Pressemitteilungen - BUGA 2009 Schwerin http://www.buga-2009.de/ Pressemitteilungen zur Bundesgartenschau 2009 de-de Sat, 04 Feb 2012 11:16:52 +0100 Sat, 04 Feb 2012 11:16:52 +0100 Schilf für den Burgsee - Letzte Arbeiten der BUGA GmbH http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/letzte-arbeiten/ Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH erledigt ihre allerletzten Arbeiten. Im Burgsee wird ein Wellenschlagschutz f&uuml;r dort angepflanztes Schilf angelegt. Die Arbeiten sollen Mitte Oktober abgeschlossen werden. Sie werden ausgef&uuml;hrt vom Tauch- und Wasserbauunternehmen Kurreck aus Schwerin. <br /><br /> &bdquo;Die sieben G&auml;rten haben wir zur&uuml;ck gebaut&quot;, erl&auml;utert Reinhard Henning, der Technische Leiter der BUGA GmbH. &bdquo;Jetzt schlie&szlig;en wir auch die Ausgleichsma&szlig;nahmen ab.&quot; Im Burgsee wurde auf einer Fl&auml;che von knapp 650 qm R&ouml;hricht gepflanzt. Die Pf&auml;hle, die gerammt werden, sollen diese Pflanzen sch&uuml;tzen. <br /><br /> Es ist dies die vierte Fl&auml;che, auf der ein neuer Schilfg&uuml;rtel angelegt wurde. &bdquo;Wir haben in Zippendorf, am ehemaligen Waldbad und in einer Bucht der Insel Ziegelwerder schon &auml;hnliche Anpflanzungen vorgenommen&quot;, sagt Henning. &bdquo;Dies waren Auflagen aus dem Planfeststellungsverfahren f&uuml;r die Umgestaltung des Burgsees und dem darauf folgenden Vergleich vor dem Verwaltungsgericht, der mit dem BUND geschlossen wurde. Fri, 01 Oct 2010 17:37:52 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/letzte-arbeiten/ Fri, 01 Oct 2010 17:45:48 +0200 Schwerin sagt "Danke" - Erinnerungen an eine erfolgreiche BUGA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bootsfahrt1/ Gut ein Jahr nach ihrem Ende wurde die Bundesgartenschau in Schwerin noch einmal lebendig. Auf Einladung der Oberb&uuml;rgermeisterin und der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrung der BUGA GmbH kamen die Aufsichtsratsmitglieder, die Mitglieder der Interministeriellen Arbeitsgruppe und Mitarbeiter aus der Stadtverwaltung noch einmal zusammen. Sie alle hatten, quasi hinter den Kulissen, ma&szlig;geblichen anteil am Gelingen der Bundesgartenschau 2009. &bdquo;Daf&uuml;r m&ouml;chten wir uns ganz herzlich bedanken&quot;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Dr. Josef Wolf. <br /><br /> Zun&auml;chst erl&auml;uterte der Technische Leiter der BUGA GmbH, Reinhard Henning, auf einem Rundgang den R&uuml;ckbau der Sieben G&auml;rten und zeigte den Teilnehmern auch die Investitionen, die nach der Gartenschau nun dem Schweriner Stadtbild und damit den B&uuml;rgern und Besuchern zugute kommen. &bdquo;Es wurde bei unserem Spaziergang auch deutlich, dass es wohl wieder eine Diskussion um die B&uuml;sche im Burgsee geben wird&quot;, merkte Oberb&uuml;rgermeisterin Angelika Gramkow an. Der Pr&auml;sident des Bundesverbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau, Hanns-J&uuml;rgen Redeker betonte, dass der gute Pflegezustand der G&auml;rten auch in den n&auml;chsten Jahren gehalten werden muss. <br /><br /> Auf einer Abendbootsfahrt gab es angeregte Gespr&auml;che unter den Teilnehmern.<br /><br /> Fri, 01 Oct 2010 17:46:33 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bootsfahrt1/ Fri, 01 Oct 2010 17:48:43 +0200 Erfolgreiche Bundesgartenschau 2009 - Abschlussbericht vorgelegt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/abschlussbericht/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH hat ihren Abschlussbericht ver&ouml;ffentlich. Sie l&auml;sst darin das Gro&szlig;ereignis des vergangenen Jahres noch einmal Revue passieren. Von der ersten Idee bis zum erfolgreichen Abschluss ist die BUGA dokumentiert. <br /><br /> &bdquo;Wenngleich auch viele als erstes auf die letzte Seite schauen werden, um sich die Zahlen anzusehen, so wollen wir zeigen, dass die Bundesgartenschau in Schwerin mehr war, als eine Veranstaltung, mit der ein &Uuml;berschuss erwirtschaftet wurde&quot;, sagte Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Die BUGA hat Schwerin und die Schweriner gepr&auml;gt, ich glaube, dass ist das Wichtigste.&quot; Er hob noch einmal die gut gelungene Einheit von hochwertiger g&auml;rtnerischer Ausstellung, gro&szlig;artigen Veranstaltungen und gelungener Stadtentwicklung hervor. Sandner hob die Gestaltung des &bdquo;Gartens des 21. Jahrhunderts&quot; mit dem BUGA-Eingangsbereich und der Schwimmenden Wiese, die Schwimmende Br&uuml;cke, die Blumenhalle und den Spielplatz der Atolle aus den vielen H&ouml;hepunkten heraus. &bdquo;Es f&auml;llt schwer zu sagen, was besonders genannt werden muss. Die Besucher haben uns gezeigt, dass sie die Schau insgesamt f&uuml;r gelungen hielten.&quot; Jochen Sandner betonte, dass das durch viele Komponenten gepr&auml;gt wurde. &bdquo;Die gute Zusammenarbeit mit der Landeshauptstadt und dem Land Mecklenburg-Vorpommern, mit Vereinen, Verb&auml;nden und Firmen, aber auch mit den Au&szlig;enstandorten haben wesentlich zum Erfolg beigetragen&quot; so Sandner. &bdquo;Diese Bundesgartenschau war ein Gemeinschaftswerk.&quot; Sein Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer-Kollege Dr. Josef Wolf erg&auml;nzte: &bdquo;Es war richtig, dass wir uns vom ersten, so genannten &bdquo;polyzentralen Konzept&quot; mit seinen im gesamten Stadtgebiet verteilten Standorten rechtzeitig verabschiedet haben.&quot; Das Schloss als Zentrum der BUGA und die Lage am Wasser, sowie die Altstadtn&auml;he seien das richtige Ambiente gewesen. &bdquo;Au&szlig;erdem haben wir durch die Konzentration auf unsere Sieben G&auml;rten das finanzielle Risiko deutlich reduziert&quot;, sagte Wolf. <br /><br /> Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH hat das Gesch&auml;ftsjahr 2009 mit einem &Uuml;berschuss von gut drei Millionen Euro abgeschlossen. &bdquo;Mit der Liquidation der Gesellschaft im Jahre 2011 wird voraussichtlich noch einmal ein weiterer &Uuml;berschuss dazu kommen&quot;, k&uuml;ndigte Josef Wolf an. Die genaue H&ouml;he konnte er noch nicht benennen. &bdquo;Erst wenn alle Arbeiten der BUGA GmbH abgeschlossen sind, wenn alle Rechnungen beglichen und alle Einnahmen bei uns auf dem Konto sind, k&ouml;nnen wir die endg&uuml;ltige Bilanz ziehen&quot;<a name="OLE_LINK1" title="OLE_LINK1"></a>, sagte Wolf. <br /><br /> Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH wird die R&uuml;ckbauarbeiten in den BUGA-G&auml;rten am 1.Juli 2010 beenden und als letzten den Garten am Marstall an das Land Mecklenburg-Vorpommern zur&uuml;ckgeben. &bdquo;Dann soll auch dieser Garten, der nach historischem Vorbild wieder hergerichtet wurde, den Schwerinern und ihren G&auml;sten zum Flanieren zur Verf&uuml;gung stehen&quot;, sagte Jochen Sandner. &bdquo;Allerdings werden wir die Rasenfl&auml;chen noch bis Ende Juli pflegen.&quot; <br /><br /> Abgeschlossen sind auch die Arbeiten im Bereich des Segelclubs Schlossbucht im ehemaligen Ufergarten. &bdquo;Die Pontons der Schwimmenden Br&uuml;cke sind dort als Steganlage installiert worden, die den Wassersportlern jetzt bessere Bedingungen bietet&quot;, so Jochen Sandner.<br /><br /> Nach dem Abschluss aller Bau- und Pflegearbeiten erfolgt durch die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH noch die Abrechnung. Anfragen ab dem 1.Juli 2010 wird der Technische Leiter, Reinhard Henning, beantworten.<br /><br /> Fri, 25 Jun 2010 09:54:07 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/abschlussbericht/ Mon, 28 Jun 2010 16:03:17 +0200 Schwerin gibt Erfahrungen international weiter - Südkoreaner informieren sich über die BUGA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/korea1/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Eine Delegation aus S&uuml;dkorea informierte sich in Schwerin &uuml;ber die Bundesgartenschau. Die Landschaftsplaner der 430.000-Einwohner-Stadt Siheung bereiten gerade selbst eine Gartenschau unter dem Motto &bdquo;Green-Up&nbsp; Clean-Up&quot; vor und wollen von Schweriner Erfahrungen profitieren.<br /><br /> Die S&uuml;dkoreaner wurden empfangen vom Vize-OB Wolfram Friedersdorff und dem Technischen Leiter der BUGA GmbH, Reinhard Henning. Die G&auml;ste interessierte besonders die M&ouml;glichkeit der Stadtentwicklung durch die Gartenschau.<br /><br /> Bereits w&auml;hrend der Bundesgartenschau 2009 hatte das s&uuml;dkoreanische Fernsehen umfangreich &uuml;ber die Schweriner BUGA berichtet. <br /><br /> Fri, 30 Apr 2010 17:27:53 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/korea1/ Fri, 30 Apr 2010 17:32:01 +0200 Letzte Arbeiten - Brücke wird abgebaut http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rueckbau-bruecke/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Auf dem Schweriner See hat der Abbau der letzten Teile der Schwimmenden Br&uuml;cke begonnen. Mit einer bereits beim Aufbau bew&auml;hrten Technologie wurden heute die Mittelteile der festen Br&uuml;cke demontiert. Zwei Gabelstapler auf zwei Pontons hoben die Elemente aus ihren Auflagern.<br /><br /> Die Einzelteile der Br&uuml;cke werden verkauft. Zwei Aufg&auml;nge und ein Mittelteil will der stadteigene Betrieb SDS Stadtwirtschaftliche Dienstleistungen Schwerin im Laufe des Alten D&ouml;mitzer Landweges einsetzen, um eine attraktive Wanderroute zu schaffen. Ein Mittelteil geht nach Dobbertin und die beiden anderen Treppen werden in der Stadt L&uuml;bz eingesetzt werden.<br /><br /> Die Schwimmende Br&uuml;cke war eine der Attraktionen der Bundesgartenschau 2009 und verband &uuml;ber eine L&auml;nge von 325 m den Ufergarten mit dem Garten am Marstall &uuml;ber die Schlossbucht hinweg.<br /><br /> Wed, 28 Apr 2010 11:31:15 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rueckbau-bruecke/ Wed, 28 Apr 2010 11:36:21 +0200 BUGA setzt weiter Zeichen für Schwerin - Letzte BUGA-Plaketten sind eingelassen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/letzte-plakettenaktion1/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die letzten Plaketten &bdquo;Ein St&uuml;ck Schwerin&quot; sind eingelassen. Heute pr&auml;sentierten die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH, die Sparkasse gemeinsam mit dem Ostdeutschen Sparkassenverband als Premiumsponsor der BUGA und Oliver Behn als privater Spender ihre Bronzetafeln auf dem Bertha-Klingberg-Platz.<br /><br /> Die Plakette mit der Nummer 0001 hatte der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH, Jochen Sandner, ersteigert. &bdquo;Mit dieser Tafel soll das gesamte BUGA-Team geehrt werden&quot;, sagte Sandner. &bdquo;Nur durch eine hervorragende kollektive Leistung konnte die Bundesgartenschau zum Erfolg gef&uuml;hrt werden.&quot; <br /><br /> Oberb&uuml;rgermeisterin Angelika Gramkow freut sich, dass mit der letzten BUGA-Plakette der Dank an alle Helfer verbunden ist, die zum Gelingen der Ausstellung beigetragen haben. &quot;Ohne die knapp 1.000 Besch&auml;ftigten auf und rund um die BUGA w&auml;re die Veranstaltung nicht dieses unvergessliche Sommerfest geworden, das wir noch lange in Erinnerung haben werden.&quot;<br /><br /> Die Sparkasse Mecklenburg-Schwerin hatte eine Plakette erworben, die als Nummer das Gr&uuml;ndungsjahr des Kreditinstitutes tr&auml;gt: 1821. &bdquo;Diese Plakette ist der dauerhafte Ausdruck unseres Engagements f&uuml;r die BUGA und damit f&uuml;r die Landeshauptstadt und die Region&quot;, so Sparkassenvorstand Diedrich Baxmann. Vorstand Ulrich Kempf, der ehemalige Vorsitzende des BUGA-F&ouml;rdervereins, erg&auml;nzte: &bdquo;Wir haben die Bundesgartenschau ma&szlig;geblich unterst&uuml;tzt, um sie zum Erfolg zu f&uuml;hren. Die Sparkasse Mecklenburg-Schwerin wird sich aber auch nach diesem Gro&szlig;ereignis in vielf&auml;ltiger Art und Weise f&uuml;r Stadt und Landkreis einsetzen.&quot;<br /><br /> Die geschichtstr&auml;chtige Nummer 1160, das Gr&uuml;ndungsjahr Schwerins, steht auf der Plakette, die Oliver Behn ersteigerte. &bdquo;Lebe.Wachse.Bl&uuml;he.&quot; w&auml;hlte er als Leitspruch auf seiner Tafel. &bdquo;Dies kann man Schwerin nur w&uuml;nschen. Die Stadt ist durch die BUGA lebenswerter geworden. Trotzdem bleibt noch viel zu tun.&quot; Deshalb f&uuml;hrt Oliver Behn das Projekt unter dem Motto &bdquo;Mein St&uuml;ck Schwerin&quot; - Die Plakette f&uuml;r den Verein &bdquo;Pro Schwerin e.V.&quot; fort. Das so eingenommene Geld soll f&uuml;r besondere H&ouml;hepunkte in der Landeshauptstadt eingesetzt werden.&quot; Als Beispiele nennt Oliver Behn die 850-Jahr-Feiern und den Schweriner Gartensommer.<br /><br /> Die Plakettenaktion der Schweriner Bundesgartenschau wurde im Dezember 2008 gestartet. Insgesamt wurden 376 Bronzetafeln verkauft.<br /><br /> Die 164 x 139 mm gro&szlig;en Bronzeplatten waren und sind je nach Placierung f&uuml;r 300, 1.000 oder 2.000 &euro; zu erwerben. Die K&auml;ufer hatten und haben auch k&uuml;nftig die M&ouml;glichkeit, ihre Plakette mit einem individuellen Text zu versehen.<br /><br /> Tue, 27 Apr 2010 14:48:21 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/letzte-plakettenaktion1/ Tue, 27 Apr 2010 14:55:53 +0200 Skulpturengruppe für Boltenhagen - Von der BUGA ins Ostseebad http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/skulpturen-boltenhagen/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Eines der meistfotografierten Objekte der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin<br />steht seit gestern auf der Paulsh&ouml;he, dem Kirchberg im Ostseebad Boltenhagen.<br />Mehrere Angebote hatte die &bdquo;Kirche am Ufer&quot; f&uuml;r den Erwerb der Skulpturengruppe &bdquo;Menschen im Sturm&quot;.<br />Sie kostet Geld, aber was wichtiger war: sie sollte auch einen guten Platz in der &Ouml;ffentlichkeit bekommen, nicht in irgendeinem Innenhof einer Institution stehen. So fiel die Entscheidung auf den Ort Boltenhagen, auf die Paulsh&ouml;he, dem Kirchberg in Boltenhagen. <br />Die Kirchgemeinde, mit Pastor Philipp Busch und dem Kirchgemeinderat, zusammen mit der Stadt und vielen gro&szlig;z&uuml;gigen Spendern entschieden sich f&uuml;r den Erwerb der Gruppe.<br />Gestern, bei st&uuml;rmischem noch immer kaltem Wind, wurde sie willkommen gehei&szlig;en. Die Bl&auml;sergruppe spielte und die Teilnehmenden sangen: &bdquo;Herr, deine Liebe ist wie Gras und Ufer....wie Wind und Wellen und wie ein Zuhaus....&quot;.<br />Das Lied hat eine Geschichte, wie die Holzgruppe eine Geschichte hat:<br />Entstanden ist die Eichenholzskulptur in einem gemeinsamen Projekt zwischen der &bdquo;Kirche am Ufer&quot; und der Justizvollzugsanstalt B&uuml;tzow. Sechs inhaftierte Frauen der JVA haben die Figuren an vier Wochenenden geschaffen. Geholfen und angeleitet hatte es Bildhauerin Barbara Wetzel. Auf der Buga 2009&nbsp; wurde das Werk, das den schlafenden Jesus und neun seiner J&uuml;nger auf einem Schiff zeigt, ausgestellt.<br />Alle diese inhaftierten Frauen hatten kaum Bezug zur Bibel, aber sie wussten<br />etwas mit Menschen anzufangen, die im Sturm stehen und leben.<br />Der Anstaltspastor Friedemann Preuss aus B&uuml;tzow war auch bei der Einweihung dabei. Er wird in n&auml;chster Zeit eine Spende aus dem Erl&ouml;s des Objektes<br />erhalten. Gedacht ist das Geld f&uuml;r&nbsp; den kirchlichen Aufenthaltsraum in der JVA und dessen Ausgestaltung.<br />Einen Ortsbezug zum Ostseebad Boltenhagen stellte gestern noch Pastor Busch her. Er erinnerte an die Sturmflut im Jahr 1872, bei der damals&nbsp; niemand zu Tode kam, obwohl nur die Paulsh&ouml;he, der Kirchberg mit der Kirche, aus den Fluten ragte.<br /><br /> Mon, 12 Apr 2010 10:23:20 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/skulpturen-boltenhagen/ Mon, 12 Apr 2010 10:30:45 +0200 Ein gutes Ziel für einen Osterspaziergang - Südlicher Schlossgarten übergeben http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/uebergabe-suedl-sg/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> In Schwerin ist der s&uuml;dliche Schlossgarten zum Osterfest wieder frei zug&auml;nglich. Heute wurde das Areal von der Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH an den landeseigenen Betrieb f&uuml;r Bau und Liegenschaften bbl &uuml;bergeben. &bdquo;Der jetzt noch stehende Bauzaun wird bis zum Fest verschwinden&quot;, k&uuml;ndigte Reinhard Henning, Technischer Leiter der BUGA GmbH an. &bdquo;Wir wollen, dass die Schweriner diesen Gartenteil wieder erleben k&ouml;nnen.&quot; Allerdings haben vor allem die Fl&auml;chen am Hippodrom ihr Aussehen ver&auml;ndert. Die Grabstellen, die hier zur Bundesgartenschau angelegt waren, sind verschwunden. &bdquo;Der einges&auml;te Rasen braucht aber noch ein paar Tage, bis wieder alles gr&uuml;n ist&quot;, sagte Dietmar Braune vom bbl. &bdquo;Aber die ersten Fr&uuml;hjahrsbl&uuml;her sind ja schon drau&szlig;en.&quot; <br /><br /> Die Pflege dieses Teils des Schweriner Schlossgartens liegt nun wieder in den H&auml;nden des bbl. &bdquo;Wir werden den hohen Standard, den die BUGA angelegt hat, aber nicht halten k&ouml;nnen&quot;, so Dietmar Braune. &bdquo;Der s&uuml;dliche Schlossgarten wird aber weiterhin ein attraktives Areal sein.&quot; Er verwies vor allem auf die Aussichten auf den Faulen See und in den Greenhouse-Garten. &bdquo;Au&szlig;erdem bleiben der Heckengarten&nbsp; und die Staudenpflanzungen erhalten.&quot;<br /><br /> Der s&uuml;dliche Schlossgarten ist nach einem Entwurf von Peter Joseph Lenn&eacute; vom Hofg&auml;rtner Theodor Klett angelegt worden. Jahrzehntelang war er nicht mehr zug&auml;nglich und durch fehlende Pflege in seiner Struktur auch nicht mehr erkennbar. Zur Bundesgartenschau 2009 wurde er wieder in einen denkmalgerechten Zustand versetzt. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Tue, 30 Mar 2010 10:15:28 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/uebergabe-suedl-sg/ Tue, 30 Mar 2010 10:19:07 +0200 BUGA-Maskottchen ohne Dienstwagen - "Fietes Käfer" verkauft http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/fietes-kaefer-verkauft/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Das Schweriner BUGA-Maskottchen &bdquo;Fiete&quot; muss jetzt zu Fu&szlig; gehen. Sein Dienstwagen &bdquo;Fietes K&auml;fer&quot; ist verkauft worden. Stolze neue Besitzerin ist Birgit Wolff aus Bandenitz. Sie nahm heute die Fahrzeugschl&uuml;ssel im Autohaus TRAVAG in Empfang.<br /><br /> &bdquo;Fietes K&auml;fer&quot; ein im BUGA-Design gestalteter VW Beetle war in den vergangenen Jahren der Hingucker auf deutschen Stra&szlig;en. Mit seiner frischen rot-gr&uuml;nen Gestaltung machte er Werbung f&uuml;r die Bundesgartenschau 2009. Jetzt ist der Wagen allerdings nicht wiederzuerkennen. Die Folien sind entfernt worden, so dass der Beetle nun im modischen Schwarz daher kommt.<br /><br /> Gesponsert wurde &bdquo;Fietes K&auml;fer&quot; vom Schweriner Autohaus TRAVAG. &bdquo;Wir sind stolz darauf, dass wir mit dem Auto unseren Beitrag zum Gelingen der gro&szlig;artigen Bundesgartenschau leisten konnten&quot;, sagte Verkaufsleiter Sebastian Tr&ouml;gler. &bdquo;Und neben dem Beetle hat unser Haus ja auch noch weitere PKW und Transporter zur Verf&uuml;gung gestellt.&quot;<br /><br /> K&auml;uferin Birgit Wolff freute sich &uuml;ber ihren neuen Wagen. &bdquo;Es ist toll zu wissen, dass dies mal &bdquo;Fietes K&auml;fer&quot; war. Das wird in unserer Familie das &bdquo;M&auml;dchen-Auto&quot;. &bdquo;Die erste Fahrt geht am Freitag nach Rostock&quot;, so die Bandenitzerin. &bdquo;Da sitzen Vater und Sohn dann hinten.<br /><br /> Wed, 17 Feb 2010 08:46:18 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/fietes-kaefer-verkauft/ Wed, 17 Feb 2010 08:51:33 +0100 Die Schweriner Bundesgartenschau lebt weiter - Inventar in ganz Deutschland http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/inventarverkauf/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Es war der wohl spektakul&auml;rste Transport. Anfang Januar wurden in Raben Steinfeld vor den Toren Schwerins acht Schwerlasttransporter mit jeweils 52 to schweren Pontons beladen. Die Schwimmelemente waren zur Bundesgartenschau 2009 Teile der Schwimmenden Br&uuml;cke &uuml;ber die Schlossbucht des Schweriner Sees. Jetzt werden sie im Senftenberger See eingesetzt. Der Zweckverband Lausitzer Seenlandschaft Brandenburg hat die Pontons von der Schweriner BUGA GmbH gekauft. Es war der gr&ouml;&szlig;te Einzelposten aus dem Inventarverkauf. <br /><br /> Nach dem Ende der Bundesgartenschau rund um das Schweriner Schloss wurde alles, was nur zur BUGA ben&ouml;tigt wurde, verkauft. Die Gegenst&auml;nde gingen jeweils an den H&ouml;chstbietenden. Das waren vor allem Institutionen und Firmen wie k&uuml;nftige Gartenschauen, Parks, Gala-Bauunternehmen oder Altenheime.<br /><br /> Von der Schaufel &uuml;ber Pflanzgef&auml;&szlig;e bis zu Gartenm&ouml;beln kam alles unter den Hammer. So gingen Liegen und St&uuml;hle an die Internationale Gartenschau Hamburg. Parkm&ouml;bel kaufte auch der Stadtpark in Norderstedt, wo in diesem Jahr die Landesgartenschau Schleswig-Holstein stattfindet. Einiges Inventar erhielt die Landesgartenschau Bad Nauheim, anderes die Bundesgartenschau 2011 Koblenz und auch die Landesgartenschau Bad Essen im Osnabr&uuml;cker Land. Drei Elektro-Scooter erwarb die Verwaltung der Herrenh&auml;user G&auml;rten in Hannover. <br /><br /> Aber auch etliche Privatpersonen kauften BUGA-Gegenst&auml;nde. Ob Fahnen oder Wasserkanister, Liegest&uuml;hle oder Papierk&ouml;rbe - alles ging raus.<br /><br /> Inzwischen ist nahezu alles Inventar der Bundesgartenschau 2009 verkauft worden. Lediglich die Z&auml;une auf dem Bertha-Klingberg-Platz stehen noch. Wenn sie abgebaut werden, gehen sie zur BUGA in Koblenz und zur Landesgartenschau in Norderstedt.<br /><br /> Thu, 04 Feb 2010 13:23:56 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/inventarverkauf/ Thu, 04 Feb 2010 13:28:30 +0100 Nun doch: Jugendtempel wird wieder aufgebaut - Initiative der Schweriner Kreishandwerkerschaft http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/jugendtempel4/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Der Jugendtempel im s&uuml;dlichen Schweriner Schlossgarten kann nun doch wieder aufgebaut werden. In einer gemeinsamen Aktion von Handwerk, Landesbauverwaltung und dem Verein der Freunde des Schweriner Schlosses soll das Bauwerk im Herbst dieses Jahres wieder an historischer Stelle den Blick in den Greenhouse-Garten und auf den faulen See erm&ouml;glichen. <br /><br /> Die Initiative f&uuml;r das Vorhaben ging von Kreishandwerksmeister Gerd G&uuml;ll aus. Der Unternehmer hatte bereits zur Bundesgartenschau 2009 auf dem H&uuml;gel, der urspr&uuml;nglich den Jugendtempel trug, eine Stele errichtet, um die Besonderheit des Ortes zu kennzeichnen.<br /><br /> Der Jugendtempel im Schweriner Schlossgarten sollte bereits zur BUGA in moderner Form wieder aufgebaut werden. Durch die Wirtschaftskrise war es der Holzindustrie allerdings nicht mehr m&ouml;glich, die gemachten Sponsoring-Zusagen einzuhalten, so dass das Vorhaben zun&auml;chst ruhen musste. <br /><br /> Jetzt soll der Tempel vor allem von Lehrlingen des ABC-Bau Ausbildungszentrums gebaut werden.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> F&uuml;r den jetzt vorgesehenen Jugendtempel werden derzeit vom Verein der Freunde des Schweriner Schlosses Spenden gesammelt. Au&szlig;erdem wurde eine Gedenkm&uuml;nze gepr&auml;gt. Sie ist f&uuml;r f&uuml;nf Euro unter anderem in der Tourist-Info am Schweriner Markt, im Schlossmuseum und in einigen Restaurants und Hotels zu bekommen. Insgesamt sind 1.500 M&uuml;nzen gepr&auml;gt worden, von denen bereits 400 verkauft wurden. Gerd G&uuml;ll hofft, dass so die erforderlichen Mittel zusammen kommen: &bdquo;Der Jugendtempel wird wahrscheinlich teurer als die Feiern zum 850. Stadtjubil&auml;um Schwerins. Die genaue Summe kennen wir allerdings erst, wenn alle Unterlagen und Berechnungen zusammengestellt sind.&quot; <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Der Jugendtempel soll in einer Fassung des ersten Baus wieder erstehen. Um das Jahr 1821 war das Geb&auml;ude nach Entw&uuml;rfen des Hofbaumeisters Johann Georg Barca (1781 - 1826) errichtet worden. Zun&auml;chst wurde es als Freundschaftstempel bezeichnet und erhielt erst sp&auml;ter den Namen Jugendtempel. Im Innern befand sich ein Fernrohr, das den Blick in die Natur erm&ouml;glichte. Er hatte etwa bis 1860 Bestand. Genaue Daten lassen sich nicht mehr ermitteln, weil beim Brand der Staatskanzlei 1865 die meisten Unterlagen vernichtet wurden. <br /><br /> Mon, 01 Feb 2010 12:35:27 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/jugendtempel4/ Mon, 01 Feb 2010 12:42:01 +0100 Schwimmende Brücke abgebaut - Pontons gehen in die Lausitz http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/pontonverladung/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Schwimmende Br&uuml;cke, die zur Bundesgartenschau die Schweriner Schlossbucht &uuml;berspannte, ist abgebaut. Mit schwerer Technik wurden acht Pontons heute in Raben Steinfeld am S&uuml;dende des Schweriner Sees aus dem Wasser gehoben. Sie kamen auf Tieflader und werden heute und morgen per Schwerlasttransport zum Senftenberger See gefahren. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Nahezu alle Elemente der Schwimmenden Br&uuml;cke sind vergeben. Wie von vornherein vereinbart erh&auml;lt der Schweriner Segelclub Schlossbucht die schmalen Pontons als Liegeplatz f&uuml;r seine Boote. Zwei zus&auml;tzlich installierte Pontons gehen voraussichtlich an einen weiteren Schweriner Wassersportclub. Die Verhandlungen dazu sind nahezu abgeschlossen.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Acht gro&szlig;e Pontons sind vom Zweckverband Lausitzer Seenlandschaft Brandenburg gekauft worden. Sie sollen auf dem Senftenberger See Teil einer rund einen Kilometer langen schwimmenden Br&uuml;cke werden, die als Rad- und Fu&szlig;weg zwei Ortschaften miteinander verbindet. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die jetzt verladenen Br&uuml;ckenelemente sind rund 20 m lang und 4 m breit. Sie wiegen jeweils 53 to. Mit auf die Reise gehen ein Landanschluss, 16 Ankersteine, die je 3 to schwer sind und das Zubeh&ouml;r der Br&uuml;cke.<br /><br /> Mon, 28 Dec 2009 10:42:55 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/pontonverladung/ Mon, 28 Dec 2009 10:46:16 +0100 Mit BUGA-Schwung in die kommenden Jahre - Fremdenverkehr soll in Schwerin angekurbelt werden http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/tourismustagung/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Bundesgartenschau hat Schwerin Rekordzahlen beschert: Hotels, Restaurants und Einzelhandel machten Ums&auml;tze wie noch nie. <br /><br /> Dass dieses gute Ergebnis in den n&auml;chsten Jahren nicht gehalten werden kann, ist allen Beteiligten in der Stadt klar. Aber es gibt &Uuml;berlegungen, wie der BUGA-Schwung genutzt werden kann, um den Tourismus anzukurbeln, mehr G&auml;ste in die Landeshauptstadt zu locken und vor allem deren Verweildauer zu erh&ouml;hen. Dazu fand die 1. Schweriner Tourismustagung statt. Gastgeber waren die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH und die Stadtmarketing Gesellschaft Schwerin GmbH. Der Einladung waren rund 100 Tourismusfachleute aus Schwerin und dem Umland gefolgt.<br /><br /> Bereits beim den Vortr&auml;gen des Pr&auml;sidenten des Deutschen Tourismusverbandes und Chefs der Schweriner Staatskanzlei, Reinhard Meyer und des stellvertretenden Gesch&auml;ftsf&uuml;hrers des Tourismusverbandes Mecklenburg-Vorpommern, Tobias Woitendorf&nbsp; wurde deutlich: Das Schweriner Tourismuskonzept aus dem Jahr 2005 muss &uuml;berarbeitet werden. Schwerpunkte sollten sein die st&auml;rkere Ausrichtung auf St&auml;dtereisende, ausl&auml;ndische G&auml;ste und Bustouristen. <br /><br /> Prof. Dr. Mathias Feige, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der dwif-Consulting GmbH machte in seinem Impuls-Referat deutlich, wo die besonderen Potentiale Schwerins liegen und wo nachgebessert werden muss. Er arbeitete heraus, dass die Landeshauptstadt m&ouml;glichst schnell eine Wort-Bild-Marke erarbeiten muss, die die Einzigartigkeit der Stadt verdeutlicht.<br /><br /> Jens Beuchler, Prokurist der Tourismus Marketing Brandenburg, arbeitete die touristischen Wirkungen von Landes- und Bundesgartenschauen f&uuml;r die Folgejahre heraus. Sein Fazit: sollen anhaltende Effekte erreicht werden, muss mit einigem finanziellen Aufwand ein schlagkr&auml;ftiges Marketing betrieben werden.<br /><br /> Besonderes Interesse bei den Tagungsg&auml;sten fand der Vortrag von Martina M&uuml;ller, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin der Stadtmarketing Gesellschaft Schwerin mbH. Sie stellte das neue Projekt&nbsp; &bdquo;Schweriner Gartensommer&quot; im Einzelnen vor. Mit dieser Veranstaltungsreihe solle aber nicht eine weitere BUGA durchgef&uuml;hrt werden, betonte sie. Vielmehr soll die Schweriner Gartenlandschaft genutzt werden f&uuml;r eine Vielzahl von Veranstaltungen, die den Veranstaltungskalender der Landeshauptstadt f&uuml;llen. Dieses Vorhaben ist zun&auml;chst auf drei Jahre angelegt.<br /><br /> In zwei Podiumsdiskussionen wurden weitere Positionen, Forderungen und Empfehlungen deutlich. Der &bdquo;Schweriner Gartensommer&quot; wurde allseits begr&uuml;&szlig;t. Allerdings gab es den Hinweis, dass solche Vorhaben in Zukunft fr&uuml;her vorbereitet werden m&uuml;ssen. F&uuml;r die Vermarktung im kommenden Jahr sei es fast zu sp&auml;t, betonte Dr.Ulrich Basteck, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer des Busreiseveranstalters W&ouml;rlitz Tourist aus Berlin. Die Kataloge seien demn&auml;chst bereits im Druck.<br /><br /> Ein weiterer Hinweis von vielen Seiten bezog sich auf die Erweiterung der Zusammenarbeit aller touristischen leistungstr&auml;ger nicht nur in Schwerin, sondern auch mit dem Umland.<br /><br /> W&auml;hrend der Podiumsdiskussionen und auch aus dem Zuh&ouml;rerkreis kamen weitere Einzelprobleme zur Sprache. Das betraf&nbsp; beispielsweise die fehlende Wassertankstelle, Ausweisung eines innenstadtnahen Stellplatzes f&uuml;r Wohnmobile, Ma&szlig;nahmen f&uuml;r eine Saisonverl&auml;ngerung oder auch die Verbesserung von Qualit&auml;t und Service im Einzelhandel und in der Gastronomie. <br /><br /> Jetzt wird die Stadtmarketing Gesellschaft Schwerin schnell das Konzept des Schweriner Gartensommer mit Inhalten f&uuml;llen und die Vermarktung daf&uuml;r vorantreiben. Au&szlig;erdem soll eine &bdquo;Marke Schwerin&quot; entwickelt werden, versicherte Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin Martina M&uuml;ller.<br /><br /> Mon, 21 Dec 2009 12:53:30 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/tourismustagung/ Mon, 21 Dec 2009 12:57:03 +0100 BUGA-Blumenhalle ist abgebaut - Nachnutzung in Koblenz und Hemer http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rueckbau-halle/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die BUGA-Blumenhalle im K&uuml;chengarten ist abgebaut. Die letzten Einzelteile gehen in diesen Tagen auf die Reise nach Koblenz. Dort wird die Halle in abgewandelter Form wieder aufgebaut und zur Bundesgartenschau 2011 genutzt. Zuvor jedoch erf&auml;hrt ein Teil der Elemente eine Zwischennutzung bei der Landesgartenschau 2010 in Hemer. <br /><br /> Die BUGA-Blumenhalle war von vorn herein so konzipiert, dass sie in Schwerin nur w&auml;hrend der Bundesgartenschau genutzt und dann weiter gegeben wird. Mit der Zwischennutzung in Hemer ist sogar noch ein weiterer Einsatzort dazu gekommen.<br /><br /> Fri, 18 Dec 2009 13:41:49 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rueckbau-halle/ Fri, 18 Dec 2009 13:47:27 +0100 Letzte BUGA Plakettenaktion - Erfolgreiche Aktion zur Bundesgartenschau 2009 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/letzte-plakettenaktion/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die BUGA-Plaketten-Aktion ist beendet. Heute wurden die letzten 64 Bronzeplaketten an ihre Spender &uuml;bergeben und sollen in den n&auml;chsten Tagen ins Pflaster der Schlosspromenade und auf den Sitzstufen des Bertha-Klingberg-Platzes eingelassen werden. <br /><br /> Au&szlig;erdem wurden zwei gr&ouml;&szlig;ere Plaketten pr&auml;sentiert, die auf die F&ouml;rderung der Gestaltung der Schlosspromenade durch die Europ&auml;ische Union hinweisen.<br /><br /> Insgesamt konnten bei der Aktion der Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH 376 Plaketten verkauft werden. Damit unterst&uuml;tzten B&uuml;rger und Unternehmen vor allem aus Schwerin, aber auch aus dem Umland und sogar aus der Hansestadt L&uuml;beck und aus der L&ouml;wenstadt M&uuml;nchen die BUGA und zeigten ihre Verbundenheit mit der Residenzstadt Schwerin. <br /><br /> &bdquo;Die Idee, Plaketten zu verkaufen und an &ouml;ffentlicher Stelle zu pr&auml;sentieren ist grunds&auml;tzlich nicht neu&quot;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Wir haben die Aktion trotzdem gestartet, weil wir damit zus&auml;tzliche Mittel, beispielsweise f&uuml;r Veranstaltungen w&auml;hrend der Gartenschau, zur Verf&uuml;gung hatten.&quot; <br /><br /> Die Plakettenaktion der Schweriner Bundesgartenschau wurde im Dezember 2008 gestartet. <br /><br /> Die 164 x 139 mm gro&szlig;en Bronzeplatten waren je nach Placierung f&uuml;r 300, 1.000 oder 2.000 &euro; zu erwerben. Die K&auml;ufer hatten die M&ouml;glichkeit, ihre Plakette mit einem individuellen Text zu versehen.<br /><br /> Die Aktion wird auch in den kommenden Jahren weitergef&uuml;hrt. Der Verein &bdquo;Pro Schwerin e.V.&quot; hat sich dazu bereit erkl&auml;rt. Das dann eingenommene Geld soll f&uuml;r zus&auml;tzliche Veranstaltungen in der Landeshauptstadt eingesetzt werden. <br /><br /> Mon, 14 Dec 2009 16:32:17 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/letzte-plakettenaktion/ Mon, 14 Dec 2009 16:41:09 +0100 Noch einmal Schönes von der Bundesgartenschau - Biosphärenreservate verlosen attraktive Gewinne http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/verlosung/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin Mecklenburg-Vorpommern sorgt auch nach Ende f&uuml;r besondere Erlebnisse. Heute wurden die Gewinner des Preisr&auml;tsels &bdquo;Reisen in UNESCO-Biosph&auml;renreservate&quot; gezogen.<br /><br /> Zum Jahr der Biosph&auml;renreservate haben sich alle 15 deutsche UNESCO-Biosph&auml;renreservate mit einem gemeinsamen Pavillon und vielen Aktionen auf der Bundesgartenschau (BUGA) 2009 in Schwerin pr&auml;sentiert. Aus diesem Anlass haben die Stiftung Biosph&auml;re Schaalsee und EUROPARC Deutschland ein Preisr&auml;tsel gestartet. Zum einen wurden als Preise sieben Aufenthalte in deutschen Biosph&auml;renreservaten von Vermietern bereitgestellt. Eine zweite Auslobung erfolgte in Kooperation mit der HONDA Motor Europe (North) GmbH, die die deutschen Biosph&auml;renreservate im Klimaschutz unterst&uuml;tzt. HONDA stellte als Gewinn einen modernen umweltfreundlichen Rasenm&auml;her mit 4-Takt-Technologie zur Verf&uuml;gung. &bdquo;4TaktTechnologie&quot; war bei diesem R&auml;tsel auch das gesuchte L&ouml;sungswort. Aus &uuml;ber 2000 richtigen Einsendungen zog eine Jury in Schwerin zun&auml;chst den gl&uuml;cklichen Gewinner des Rasenm&auml;hers: Bernd Pischke ausDormagen. Damit hatte die Jury, zu der Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH, Klaus Jarmatz, Leiter des UNESCO Biosph&auml;renreservates Schaalsee und Gerd Schriefer, Vorsitzender der Stiftung Biosph&auml;re Schaalsee, geh&ouml;rten, die erste Ziehung vollbracht. Sieben weitere folgten im Preisr&auml;tsel der UNESCO-Biosph&auml;renreservate. Hier lautete das richtige L&ouml;sungswort &bdquo;Biosph&auml;re&quot;. <br /><br />Gezogen wurden die folgenden Gewinner f&uuml;r einen Aufenthalt in einem der deutschen UNESCO-Biosph&auml;renreservate von R&uuml;gen bis in den Pf&auml;lzer Wald: <br /><br /> Christian Limbach aus Wuppertal: 1 Woche, &Uuml;bernachtung f&uuml;r 2 Personen inkl. Vollpension und Wellnessprogramm im Hotel Alter Gutshof im Biosph&auml;renreservat Schaalsee . <br /><br /> Gisela Leusath ausHamburg: 2 &Uuml;bernachtungen f&uuml;r zwei Personen im Hotel Haus Chorin im Biosph&auml;renreservat Schorfheide-Chorin und eine individuelle F&uuml;hrung mit der Naturwacht zum geplanten Welterbe Buchenwald Grumsin und zum Kloster Chorin. <br /><br /> Wilhelm Jureit aus Reinbeck: 1 Wochenende, &Uuml;bernachtung f&uuml;r 2 Personen in der Ferienwohnung Hallighaus mit Meerblick und eine Wattwanderung auf Hallig Hooge im Biosph&auml;renreservat Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer und Halligen. <br /><br /> D.Enders aus Warmsen: 3 &Uuml;bernachtungen f&uuml;r 2 Personen mit Fr&uuml;hst&uuml;ck und leckeres 3-G&auml;nge Men&uuml; am Abend mit saisonalen Produkten im Hotel Seehaus Forelle in Ramsen im Biosph&auml;renreservat Pf&auml;lzer Wald. <br /><br /> Helga Schipp aus Wittenberge: 3 &Uuml;bernachtungen f&uuml;r 2 Personen in der Ferienwohnung Fri Boysens Hus und eine Wattwanderung auf Hallig Hooge im Biosph&auml;renreservat Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer und Halligen. <br /><br /> Walter + Gabi B&ouml;ke aus Krefeld: 2 &Uuml;bernachtungen inkl. Bahnanreise nach Dessau und eine 2-t&auml;gige Auenexkursion f&uuml;r eine Familie im Biosph&auml;renreservat Mittelelbe, bereitgestellt vom WWF Deutschland. <br /><br /> Vico Baier aus Jena: 2 &Uuml;bernachtungen f&uuml;r 2 Personen in der Wasserferienwelt &bdquo;Im Jaich&quot; sowie ein Segelt&ouml;rn in der Vor- oder Nachsaison 2010 in Putbus-Lauterbach im Biosph&auml;renreservat S&uuml;dostr&uuml;gen. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Tue, 01 Dec 2009 12:20:03 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/verlosung/ Tue, 01 Dec 2009 13:18:42 +0100 BUGA-Rückbau mit Hindernissen - Franzosenweg vorzeitig wieder frei http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rueckbau/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die R&uuml;ckbauarbeiten auf dem Areal der Bundesgartenschau 2009 kommen voran. Die gro&szlig;e Blumenhalle ist fast demontiert, am Geb&auml;ude der Rudergesellschaft ist das Gastronomiezelt schon lange verschwunden. Das Tor an der Schlossdrehbr&uuml;cke ist abgebaut. <br /><br /> Allerdings haben die beauftragten Firmen Probleme mit den starken Regenf&auml;llen der vergangenen Wochen. &bdquo;Ein Teil der Fl&auml;chen ist sehr nass und kann deshalb nicht mit schwerer Technik befahren werden&quot;, erl&auml;utert der Technische Leiter der BUGA, Reinhard Henning. &bdquo;Das betrifft vor allem den Schlossgarten.&quot; Die Grantwege und die Rasenfl&auml;chen sind v&ouml;llig durchn&auml;sst. <br /><br /> &bdquo;Auch wenn wir unserem Zeitplan derzeit etwas hinterher h&auml;ngen gehen wir davon aus, dass wir die Arbeiten bis zum Jahresende abschlie&szlig;en k&ouml;nnen&quot;, so Henning. &bdquo;Am 5.Januar wollen wir die landeseigenen Fl&auml;chen dann wieder an den Betrieb f&uuml;r Bau und Liegenschaften - bbl -&nbsp; zur&uuml;ckgeben.&quot; Erst danach erfolgt die Freigabe des Schlossgartens f&uuml;r die &Ouml;ffentlichkeit durch bbl. &bdquo;Bis zur &Uuml;bergabe m&uuml;ssen wir die Werte in den G&auml;rten sch&uuml;tzen.&quot;<br /><br /> Auf der Schwimmenden Wiese dagegen kommt die Fa. Rumpf aus Rampe gut voran. &bdquo;Hier werden einige Pflanzfl&auml;chen abger&auml;umt und der Glasbruch wird entfernt&quot;, sagt Reinhard Henning. <br /><br /> Ganz andere Probleme mit dem Wasser gibt es im Ufergarten. &bdquo;Der Pegelstand des Schweriner Sees ist gegenw&auml;rtig zu niedrig, um das Wasserpicknick abzubauen und die neue Anlegem&ouml;glichkeiten f&uuml;r den Segelclub Schlossbucht an Ort und Stelle zu bringen&quot;, sagt der Projektverantwortliche, Nonno Schacht. &bdquo;Arbeitsschiff und -pontons haben nicht genug Wasser unter dem Kiel.&quot; &nbsp;<br /><br /> Eine gute Nachricht gibt es aber doch noch. Der Franzosenweg wird am Freitag, den 27.11.2009 ab 14.00 Uhr frei passierbar sein. &bdquo;Die Verbindung von der Innenstadt nach Zippendorf ist damit 14 Tage vorfristig wieder nutzbar&quot;, k&uuml;ndigt Reinhard Henning an. <br /><br /> Thu, 26 Nov 2009 10:08:35 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rueckbau/ Thu, 26 Nov 2009 10:14:50 +0100 Beste Buga-Gärtner mit Ehrenpreisen geehrt - Erfolg der Buga auch Dank der Leistungen der grünen Branche http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ehrenpreise/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Sie war &bdquo;die sch&ouml;nste Buga aller Zeiten&quot; - so urteilte der Minister f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Dr. Till Backhaus, &uuml;ber die am Sonntag, den 11. Oktober nach 172 Tagen zu Ende gegangene Bundesgartenschau in Schwerin. F&uuml;r die Oberb&uuml;rgermeisterin der Landeshauptstadt Schwerin &bdquo;geht ein Gartentraum zu Ende&quot;. &bdquo;Das G&auml;rtnerische stand im Vordergrund&quot;, so der Buga-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. Sie alle ehrten bei der Verleihung der Ehrenpreise der Bundesministerin f&uuml;r Ern&auml;hrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz die G&auml;rtner, die sowohl im Freiland als auch bei den 20 Hallenschauen ein Blumenmeer auf die Buga zauberten. In 15 Kategorien gingen die Ehrenpreise an die besten G&auml;rtner, die im g&auml;rtnerischen Wettbewerb auf der Buga Schwerin ermittelt wurden. Dr. Till Backhaus verlieh au&szlig;erdem drei Ehrenpreise seines Ministeriums und Heinz Herker, Pr&auml;sident des Zentralverbands Gartenbau e.V. (ZVG) drei Gro&szlig;e Ehrenpreise des ZVG.<br /><br /> Auf jeder Bundesgartenschau findet ein g&auml;rtnerischer Wettbewerb statt, sowohl im Freiland als auch in der Blumenhalle bei jeder Schau. Die Preisrichter sind Spezialisten in der jeweiligen Pflanzenkategorie. In einem Punktesystem urteilen sie &uuml;ber die ausgestellte Qualit&auml;t. Besondere Auszeichnungen f&uuml;r die G&auml;rtner sind die Gro&szlig;en Goldmedaillen des ZVG. Diese erhalten die G&auml;rtner mit den h&ouml;chsten Punktzahlen in einem Wettbewerb. Die G&auml;rtner mit der h&ouml;chsten Bewertungszahl am Ende einer Bundesgartenschau erhalten die Auszeichnung mit dem Ehrenpreis der Bundesministerin f&uuml;r Ern&auml;hrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz. Dieser Ehrenpreis ist die gr&ouml;&szlig;te Anerkennung f&uuml;r das Engagement und die Leistung auf einer Buga. Verliehen werden sie pro Kategorie jeweils in Gold, Silber und Bronze. 41 G&auml;rtner wurden auf der Buga Schwerin mit diesem Ehrenpreis ausgezeichnet.<br /><br /> Heinz Herker lobte die gute Zusammenarbeit aller Beteiligten auf der Buga Schwerin und dankte den G&auml;rtnern f&uuml;r ihren gro&szlig;en Einsatz auf der und f&uuml;r die Buga. Nicht zuletzt die gr&uuml;ne Branche war f&uuml;r den Erfolg der Buga Schwerin verantwortlich. &bdquo;Der Geschmack der Besucher wurde erf&uuml;llt&quot; so Herker. &bdquo;Die Buga ist in den Herzen der Menschen angekommen&quot;, so Backhaus und &bdquo;den Schwerinern zauberte sie ein L&auml;cheln ins Gesicht&quot;, freute sich die Oberb&uuml;rgermeisterin Gramkow. An diese Euphorie und den Erfolg m&ouml;chte die n&auml;chste Bundesgartenschau in Koblenz im Jahr 2011 ankn&uuml;pfen. Der Oberb&uuml;rgermeister der Stadt Koblenz, Eberhard Schulte-Wissermann, lud alle G&auml;rtner ein, sich auch dort zu beteiligen und Koblenz, getreu dem Motto der Buga 2011, zu verwandeln. Die gr&ouml;&szlig;te Attraktion wird dort die gr&ouml;&szlig;te Seilbahn au&szlig;erhalb der Alpen sein, die die Besucher vom Deutschen Eck zur Festung Ehrenbreitstein am gegen&uuml;berliegenden Rheinufer transportiert. Nicht nur Heinz Herker freut sich auf ein Wiedersehen mit allen G&auml;rtnern in der n&auml;chsten Buga-Stadt - die &bdquo;wieder die sch&ouml;nste Buga aller Zeiten&quot; werden soll.<br /><br /><br /><a href="http://buga-2009.de/media/Downloads/2009-10-11%20PMe%202009-401%20SEP-Liste%20Ehrenpreise.pdf" target="_blank"><u><strong>Download Ehrenpreisliste</strong></u></a> <br /> Mon, 12 Oct 2009 12:42:05 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ehrenpreise/ Mon, 12 Oct 2009 12:54:54 +0200 Ehrung für BUGA-Macher - Eintrag ins Goldene Buch der Stadt Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/goldenes-buch/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Einen Tag nach dem Ende der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin wurde allen Mitarbeitern der BUGA-GmbH, der st&auml;dtischen Betriebe sowie der auf der BUGA besch&auml;ftigten Firmen eine besondere Ehrung zuteil. Stellvertretend f&uuml;r etwa 1.000 Besch&auml;ftigte trugen sich die BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner und Dr. Josef Wolf sowie der Technische Leiter Reinhard Henning ins Goldene Buch der Landeshauptstadt Schwerin ein. &bdquo;Sie alle haben daf&uuml;r gearbeitet, dass unsere Bundesgartenschau ein gro&szlig;er Erfolg wurde&quot;, sagte Oberb&uuml;rgermeisterin Angelika Gramkow. &bdquo;Daf&uuml;r danken wir Ihnen sehr.&quot;<br /><br /> Mon, 12 Oct 2009 19:58:45 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/goldenes-buch/ Mon, 12 Oct 2009 20:00:18 +0200 Verkauft: Begehbares Luftbild bleibt in der Region - Tierpark Wismar bekommt BUGA-Attraktion http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/luftbild1/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Das erste gro&szlig;e Element der Bundesgartenschau in Schwerin ist verkauft. Das begehbare Luftbild geht an den Tierpark Wismar. Heute wurde es abgebaut. &bdquo;Da ist Fingerspitzengef&uuml;hl gefragt, damit die einzelnen Platten heil bleibe&quot;, sagte BUGA-Betriebsleiter Hartmut Lindenberg. Die Mitarbeiter des Tierparks Wismar gingen dann auch entsprechend behutsam zu Werke.<br /><br /> Im Tierpark in Wismar wird das begehbare Luftbild ab dem kommenden Jahr zu sehen sein. &bdquo;Dieses attraktive Anschauungsobjekt konnten wir uns nicht entgehen lassen&quot;, sagte Direktor Michael Werner. <br /><br /> Das Luftbild wurde im Mai 2008 aufgenommen und zeigt Mecklenburg zwischen Rostock und L&uuml;beck, von der Ostsee bis zur Elbe bei D&ouml;mitz. <br /><br /> Mon, 12 Oct 2009 12:40:49 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/luftbild1/ Mon, 12 Oct 2009 12:45:07 +0200 "Ein Stück Schwerin" geht auch nach der BUGA weiter - Plakettenaktion kommt an http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/plaketten-5/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> &Uuml;ber 350 Plakettenk&auml;ufer haben sich ihre ganz pers&ouml;nliche Erinnerung in Schwerin zugelegt. Davon werden nun weitere 63 Bronzeplaketten in die neu gestaltete Schlosspromenade eingelassen. Im Zuge der f&uuml;nften Plaketten-Einlassaktion <br />Anl&auml;sslich der Bundesgartenschau wurde die Idee &bdquo;Ein St&uuml;ck Schwerin&quot; entwickelt. F&uuml;r F&ouml;rderer und Freunde der Schau besteht die M&ouml;glichkeit, eine handgefertigte Bronzeplakette f&uuml;r 300 &euro;, 1.000 &euro; oder 2.000 &euro; zu erwerben. Platziert werden die Plaketten je nach Wertigkeit auf der neu gestalteten Schweriner Schlosspromenade, den Sitzstufen der Schwimmenden Wiese oder vor den B&auml;umen im BUGA-Eingangsbereich. Auch nach der Bundesgartenschau k&ouml;nnen Bronzeplaketten erworben werden. Ansprechpartner ist Christian Baxmann (0385-2009 730). &bdquo;Die Aktion wurde sehr gut von den B&uuml;rgerinnen und B&uuml;rgern der Landeshauptstadt Schwerin angenommen. Die meisten Plaketten liegen in der Schlosspromenade und sind zu einem wahren Blickfang beim Spazierengehen geworden.&quot; <br /><br /> Es gibt viele Beweggr&uuml;nde sein eigenes St&uuml;ck Schwerin zu erwerben. Sei es als Werbem&ouml;glichkeit, als besonderes Geschenk, als Erinnerung oder einfach aus Verbundenheit mit der Landeshauptstadt. So taten dies auch Mitglieder des Deutschen Hotel- und Gastst&auml;ttenverbandes Mecklenburg-Vorpommern (DEHOGA MV) sowie Hotels der ERFA-Gruppe Schwerin. Insgesamt haben 15 Hotels und Gastronomen eine Plakette mit pers&ouml;nlicher Inschrift, wie dem Hotel-Logo oder einem Dank an das Team, erworben. Der Deutsche Sparkasse- und Giroverband beteiligte sich anl&auml;sslich seines 200 j&auml;hrigen Jubil&auml;ums der Sparkassen in Deutschland mit einer Plakette f&uuml;r 2.000 &euro; an der Aktion &bdquo;Ein St&uuml;ck Schwerin&quot;. Auch die Sparkasse Mecklenburg-Schwerin erwarb schon zu Beginn der Bundesgartenschau eine handgefertigte Bronzeplakette derselben Preisklasse.<br /><br /> F&uuml;r weitere Informationen schauen Sie auch unter <a href="http://www.ein-stueck-schwerin.de/">www.ein-stueck-schwerin.de</a>. <br /><br /> Sun, 11 Oct 2009 09:58:44 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/plaketten-5/ Sun, 11 Oct 2009 10:11:03 +0200 Schweriner Erfolgsgeschichte geht zu Ende - BUGA 2009 übergibt Staffelstab an BUGA 2011 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/abschluss/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Bundesgartenschau 2009 ist Geschichte. Mit einem Galaprogramm auf der Freilichtb&uuml;hne im Schweriner Schlossgarten und anschlie&szlig;endem H&ouml;henfeuerwerk wurde die erste BUGA in Mecklenburg-Vorpommern beendet. <br /><br /> Die BUGA Schwerin geht erfolgreich zu Ende.<br /><br /> Mit einem Wetter, das zur Abschiedsstimmung passte, verabschiedete sich das im Jahr 2009 gr&ouml;&szlig;te touristische und medienwirksame Gro&szlig;ereignis mit einem stimmungsvollen Finale in Schwerin von seinen G&auml;sten. &bdquo;Es war insgesamt eine sehr erfolgreiche Bundesgartenschau. Nicht nur was die erreichten wirtschaftlichen Kennzahlen anbetrifft. Die Landeshauptstadt Schwerin ist deutlich bekannter geworden, auch &uuml;ber Deutschlands Grenzen hinaus. Hotellerie und Gastronomie haben sehr stark profitiert. Und: Die Stimmung in Schwerin, ist eine andere geworden. Die B&uuml;rgerinnen und B&uuml;rger sind sichtlich stolz auf ihre Stadt&quot;, wei&szlig; die Oberb&uuml;rgermeisterin der Landeshauptstadt Schwerin Angelika Gramkow.&quot;<br /><br /> Mit drei kurzen, vom NDR produzierten Filmen, lie&szlig;en alle G&auml;ste die Bundes-gartenschau 2009 in Schwerin noch einmal Revue passieren. Die KK Funken Rot-Wei&szlig; Koblenz 1936 e.V. stimmten die Besucher der Abschlussveranstaltung mit typischen Karnevalschoreografien auf die kommenden BUGA in Koblenz ein. <br />Anschlie&szlig;end wurde symbolisch der Staffelstab mit einer Fahnen&uuml;bergabe an die Veranstalter der n&auml;chsten Bundesgartenschau, 2011 in Koblenz, &uuml;bergeben. <br />Ein fulminantes H&ouml;henfeuerwerk setzte schlie&szlig;lich den feierlichen Schlusspunkt unter die in allen Belangen erfolgreiche Gartenschau. Am letzten Tag str&ouml;mten noch einmal mehr als 17.000 Besucher auf das Gel&auml;nde der Gartenschau. Zur ersten Bundesgartenschau in Schwerin kamen damit seit dem 23.April insgesamt 1.865.000 G&auml;ste aus dem In- und Ausland. Die Besucherzahlen &uuml;bertrafen damit die erwarteten Prognosen der Organisatoren.<br /><br /> Die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin hat bundesweit neue Ma&szlig;st&auml;be gesetzt. Erstmals in der &uuml;ber 50j&auml;hrigen Geschichte pr&auml;sentierte sich die Leistungsschau der Gartenbaukunst in einem Gartendenkmal. Der Schweriner Schlossgarten steht mit seinen vielf&auml;ltigen Kultur-, Sport- und Freizeitm&ouml;glichkeiten f&uuml;r einen modernen St&auml;dtebau, die Erschlie&szlig;ung des s&uuml;dlichen Schlossgartens f&uuml;r die gelungene Sanierung und Wiederbelebung eines durch Verwilderung zerst&ouml;rten Landschaftraumes. <br /><br /> Am 12. Oktober beginnen bereits die Abbauarbeiten der BUGA 2009. So nehmen die G&auml;rtnereien ihre Pflanzen von den Ausstellungsfl&auml;chen. Durch die Arbeiten im gesamten Gel&auml;nde ist das Queren des Schweriner Schlossgartens auf der Lenn&eacute;stra&szlig;e zwischen Schlossbr&uuml;cke und Kita Schlossgeister weiterhin ungehindert m&ouml;glich, der Zaun um das 55 Hektar gro&szlig;e Gel&auml;nde bleibt jedoch voraussichtlich bis Ende des Jahres 2009. Die Marstall-Halbinsel sowie die Schwimmende Wiese bleiben voraussichtlich sogar bis zum Fr&uuml;hjahr kommenden Jahres gesperrt. Wie diese Areale gestaltet werden ist zurzeit noch offen. &bdquo;Die bisherigen Nachnutzungspl&auml;ne sehen vor, dass die Fl&auml;chen mit Rasen begr&uuml;nt werden.&quot; Erhalten bleiben nach der Schweriner BUGA auf jeden Fall der Spielplatz der Atolle am Franzosenweg, der Holzsteg bei Adebors N&auml;s, die Kolonnade im BUGA-Eingangsbereich sowie die Wasserspiele am s&uuml;dlichen Burgsee-Ufer. &bdquo;Rund 80% dessen, was f&uuml;r die Bundesgartenschau geschaffen wurde, bleibt erhalten. Investitionen in die Infrastruktur, in Sportst&auml;tten und vor allem in die historische Gartenlandschaft rund um das Schweriner Residenzschloss haben die Lebensqualit&auml;t deutlich verbessert. Derzeit gibt es von Seiten des Landes und der Stadt &Uuml;berlegungen, auch Teile der Ausstellung zumindest f&uuml;r das n&auml;chste Jahr wegen der 850-Jahr-Feier der L&ouml;wenstadt Schwerin zu erhalten. Dann wird es in der Landehauptstadt ein Gartenfestival geben, so Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin. <br /><br /> Sun, 11 Oct 2009 19:03:02 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/abschluss/ Sun, 11 Oct 2009 19:05:14 +0200 "Perun" sticht in den Schweriner See - Stapellauf des BUGA-Slawenbootes http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/slawenboot/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Mit einem gro&szlig;en Umzug fand der Stapellauf des BUGA-Slawenbootes, welches Ende September auf den Namen &bdquo;Perun&quot; getauft wurde, einen Tag vor dem offiziellen BUGA-Ende statt. Ausgangspunkt war der Bauplatz im Ufergarten der Bundesgartenschau Schwerin. Auf einem speziell angefertigten Wagen fuhr das Slawenboot &uuml;ber den Franzosenweg, die Lenn&eacute;stra&szlig;e, die Burgseestra&szlig;e, vorbei am begehbaren BUGA-Luftbild zum Einlassort auf die Schwimmende Wiese. Ein Dudelsackspieler begleitete den Umzug des Bootes.<br /><br /> An den Sitzstufen der Schwimmenden Wiese angekommen, empfingen die Oberb&uuml;rgermeisterin Angelika Gramkow, die Service-Clubs der Stadt Schwerin sowie die Berufliche Schule f&uuml;r Sonderp&auml;dagogische Aufgabenstellung, aber auch viele BUGA-Besucher das Boot und seine Begleiter. Nach dem feierlichen Hissen der Flaggen f&uuml;r die Sponsoren und Initiatoren ging es auf zum ersten Testrudern. Das Team um den Bootsbauer Kai Zausch stach als erstes mit den selbst angefertigten Rudern in den Schweriner Burgsee. Anschlie&szlig;end startete das Team der Initiatoren zu einer Probefahrt. <br /><br /> F&uuml;r den Bootsbauer Kai Zausch, der das Slawenboot entworfen hat, war dies ein ganz besonderes Projekt. &bdquo;So eine alte Handwerksarbeit ausf&uuml;hren zu k&ouml;nnen, war f&uuml;r mich eine Ehre. Und diese an die vielen interessierten Besucher weitergeben zu k&ouml;nnen, war wunderbar. Am meisten erleichtert mich, dass das Boot tats&auml;chlich fertig wurde. Somit konnten wir es zum Ende der BUGA in das Wasser lassen&quot;, versichert Kai Zausch. Unterst&uuml;tzt wurde der Bootsbauer durch Sch&uuml;ler und Praktikanten, die regelm&auml;&szlig;ig mitgearbeitet haben.<br /><br /> Nach der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin wird &bdquo;Perun&quot; einen Platz beim Marineclub Schwerin im Heidensee haben. <br /><br /> Der Nachbau des Slawenbootes ist ein Gemeinschaftsprojekt des Landesamtes f&uuml;r Kultur- und Denkmalpflege und der Beruflichen Schule Schwerin mit Sonderp&auml;dagogischer Aufgabenstellung. &quot;Die Arbeit am Slawenboot ist ein sehr sch&ouml;nes Beispiel, um Arch&auml;ologie fassbar zu machen. Ganz besonders freut es mich, dass es gelungen ist, Jugendliche f&uuml;r dieses Projekt zu begeistern&quot;, sagte sich Dr. Michael Bednorz, Direktor des Landesamtes f&uuml;r Kultur- und Denkmalpflegen. Unterst&uuml;tzt wurde der Bootsbau weiterhin durch das Wirtschafts- und das Sozialministerium sowie die Service-Clubs der Stadt Schwerin. <br /><br /> Sat, 10 Oct 2009 14:37:58 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/slawenboot/ Sat, 10 Oct 2009 14:42:21 +0200 Flowers No. 7 von Hiroyuki Masuyama blühen dauerhaft im Staatlichen Museum Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/museum/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Ausstellung<strong> </strong><strong>GARTEN</strong> &nbsp;des Staatlichen Museums in Schwerin schlie&szlig;t ihre Pforten zeitgleich mit BUGA. <br /><br /> 170.000 Besucher sahen die acht Projekte umfassende Schau, die Klassisches, Avantgardekunst und historische Gartenkunst bot. Der Abbau von Stillleben, Erdbeerkunst und Videos beginnt am 12. Oktober - eines der sch&ouml;nsten Werke der Ausstellung <em>Digitale G&auml;rten</em> wird aber nicht die Heimreise antreten, sondern dauerhaft im Staatlichen Museum die Sammlungen bereichern:<br /><br /> Die speziell f&uuml;r die Ausstellung <em>Digitale G&auml;rten</em> realisierte Arbeit <em>Flowers No. 7</em> des japanischen K&uuml;nstlers&nbsp; Hiroyuki Masuyama konnte durch die gro&szlig;z&uuml;gige Unterst&uuml;tzung der &nbsp;WV Energie AG und den Verein der Freunde des Museums e. V. erworben werden. Mit diesem Ankauf setzt das Schweriner Museum sein Engagement f&uuml;r aktuelle internationale Positionen im Bereich der Neuen Medien fort. <br /><br /> Der 1968 in Tsukuba (Japan) geborene K&uuml;nstler studierte Malerei und Wandmalerei an der Fine Arts and Music University in Tokyo. Von 1995 bis 1998 setzte er mit einem DAAD-Stipendium an der Kunstakademie D&uuml;sseldorf seine Ausbildung fort. Daran schloss sich ein Studium an der Kunsthochschule f&uuml;r Medien in K&ouml;ln an. <br /><br /> <em>Flowers No 7</em> besteht aus einer Auswahl von ca. 250 Fotos aus einem Konvolut von 1.500 digitalen Naturaufnahmen. Die von Masuyama geschaffene Phantasiewiese vereinigt mit Hilfe einer computergenerierten Bildbearbeitung alle vier Jahreszeiten in einem Bild und setzt den seit Jahrhunderten das Leben der Menschen bestimmenden Zyklus au&szlig;er Kraft. Vergleichbar mit Caspar David Friedrich konstruiert Masuyama seine Wiesenlandschaft aus mehreren Naturansichten. Die vom K&uuml;nstler geschaffene Gleichzeitigkeit und -f&ouml;rmigkeit unterschiedlicher Jahreszeiten regt den Betrachter dazu an, &uuml;ber die Aufl&ouml;sung des &uuml;ber Jahrhunderte tradierten Raum- und Zeitempfindens nachzudenken. <br /><br /> Hiroyuki Masuyama<strong> </strong>lebt und arbeitet in Deutschland und Japan.<br /><br /> Fri, 09 Oct 2009 12:35:01 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/museum/ Fri, 09 Oct 2009 12:41:58 +0200 Kultur, Landschaft, Meer & mehr - Rügen auf der Bundesgartenschau http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ruegen/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Das UNESCO-Biosph&auml;renreservat S&uuml;d-Ost-R&uuml;gen auf der Bundesgartenschau in Schwerin. Vor dem Warmhaus im K&uuml;chengarten k&ouml;nnen die Besucher allerlei Wissenswertes &uuml;ber die gr&ouml;&szlig;te deutsche Insel und ihren Naturreichtum erfahren. &Uuml;ber 100 km K&uuml;ste, Flachwasser mit ausgedehnten Seegraswiesen oder auch Tangw&auml;lder auf Steingr&uuml;nden - das Biosph&auml;renreservat S&uuml;d-Ost-R&uuml;gen ist vielgestaltig. Das wird den G&auml;sten noch bis Sonntag nahe gebracht. Morgen, am Freitag geht es am Bat-Day um Flederm&auml;use. Am Sonnabend steht die Welt der Wild- und Heilkr&auml;uter auf dem Programm und am Sonntag stellt Ranger Thomas Papke die Frage: &bdquo;Mut zu etwas Wildnis im Garten?&quot;. Diese Veranstaltungen laufen jeweils von 14.00 bis 18.00 Uhr. Daneben werden ganz besondere Urlaubsangebote auf R&uuml;gen vorgestellt. Und nat&uuml;rlich gibt es auch ein kleines Markttreiben mit regionalen Produkten. <br /><br /> Thu, 08 Oct 2009 09:50:42 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ruegen/ Thu, 08 Oct 2009 09:57:34 +0200 Kaffee und Kuchen mit Schlossblick - Café Schlossbucht weiter geöffnet http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/cafe/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Das w&auml;hrend der Bundesgartenschau so beliebte Caf&eacute; Schlossbucht h&auml;lt f&uuml;r G&auml;ste weiterhin ein Angebot bereit. &bdquo;Das Caf&eacute; selbst bauen wir zwar um, aber unser Kiosk ist weiter ge&ouml;ffnet&quot;, sagte Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer J&ouml;rn Lauenburg. &bdquo;Unsere Bratwurst vom Grill und der R&auml;ucherfisch kamen bei den Besuchern der Bundesgartenschau besonders gut an - beides kann man auch weiterhin bei uns genie&szlig;en.&quot; Dazu kommen Kaffee und Kuchen sowie, der Jahreszeit entsprechend, Gl&uuml;hwein. &bdquo;Der war schon im April und Mai sehr beliebt - jetzt sind die Temperaturen wieder entsprechend, um sich bei uns aufzuw&auml;rmen&quot;, so Lauenburg. &bdquo;Und das alles direkt am Wasser mit dem phantastischen Blick auf&acute;s Schloss.&quot;<br /><br /> Auch w&auml;hrend der R&uuml;ckbauarbeiten der Bundesgartenschau ist das Caf&eacute; Schlossbucht zu erreichen. &bdquo;Uns kam es darauf an, dass im Ufergarten weiterhin ein gastronomisches Angebot bereit gehalten werden kann&quot;, sagte der Technische Leiter der BUGA GmbH, Reinhard Henning. &bdquo;Der BUGA-Gastronom baut die gro&szlig;e Gastst&auml;tte im Vereinsheim der Rudergesellschaft ab, da mussten wir einfach daf&uuml;r sorgen, dass das Caf&eacute; Schlossbucht ge&ouml;ffnet sein kann.&quot;<br /><br /> &Uuml;ber den Uferweg bzw. den Franzosenweg k&ouml;nnen die G&auml;ste zu Fu&szlig; zum Caf&eacute; gelangen. &bdquo;Wir werden die Besucher je nach Baufortschritt leiten&quot;, so Henning. Er wies darauf hin, dass Parkpl&auml;tze in der Lenn&eacute;stra&szlig;e eingerichtet sind. <br /><br /> Thu, 08 Oct 2009 13:09:45 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/cafe/ Thu, 08 Oct 2009 13:11:38 +0200 Einmaliges Großereignis in Schwerin geht zu Ende Noch drei Tage BUGA 2009 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/abschluss-pk/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am 11. Oktober schlie&szlig;t nach 172 Tagen die Bundesgartenschau 2009 in der Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns ihre Pforten. Auf der Abschlusspressekonferenz am 7. Oktober zogen alle Akteure eine positive Bilanz. Ihr Fazit: Die Schweriner BUGA ist ein voller Erfolg in allen Belangen. Die Besucherzahlen wurden &uuml;bertroffen. Bis heute Morgen (7.10., 10 Uhr) z&auml;hlten die Organisatoren 1.830.000 G&auml;ste. Das touristische Gro&szlig;ereignis mit hoher medialer Beachtung ist beim Publikum ausgesprochen gut angekommen. Dies besagt eine begleitende repr&auml;sentative Besucherbefragung, in Auftrag gegeben von der Deutschen Bundesgartenschau Gesellschaft. Was vor allem &uuml;berzeugte: die Schwimmende Br&uuml;cke, der Schloss- und Burggarten, der K&uuml;chengarten sowie die g&auml;rtnerischen Leistungsschauen in der Blumenhalle. Im Einsatz f&uuml;r die Schweriner Gartenschau waren 396 G&auml;rtnerinnen und G&auml;rtner. Insgesamt wurden 1.500 Goldmedaillen, 1.602 Silbermedaillen und 1.027 Bronzemedaillen vergeben. Auch die wirtschaftlichen Effekte sind beachtlich. Besucher aus Nah und Fern lieferten wesentliche Impulse f&uuml;r das Hotel- und Gastgewerbe in der Region, aber auch f&uuml;r den Einzelhandel und den Dienstleistungssektor. Allein im Einzelhandel summieren sich diese auf voraussichtliche direkte Nachfrageeffekte in H&ouml;he von ca. 12 Mio. Euro. <br /><br /> Schwerins Oberb&uuml;rgermeisterin Angelika Gramkow sagte: &bdquo;Die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin ist das beste Stadtentwicklungsprogramm in der Geschichte der Landeshauptstadt. Mit der BUGA konnten viele Investitionen in Angriff genommen werden sowie die Lebensqualit&auml;t in der Stadt nachhaltig gesteigert werden. Ein neues &bdquo;Wir-Gef&uuml;hl&quot; ist entstanden. Diesen Schwung werden wir f&uuml;r die Tourismus- und Investorenwerbung nutzen, um in unserer Wohnstandortkampagne neue Einwohnerinnen und Einwohner f&uuml;r die Landeshauptstadt zu gewinnen.&quot; <br /><br /> Dr. Till Backhaus, Minister f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz hob in seinem Statement hervor: &bdquo;Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 ist ein Symbol f&uuml;r den Zukunftswillen der Region und eines ganzen Landes. Nie zuvor war Mecklenburg-Vorpommern so im Fokus der Aufmerksamkeit der gesamten Bundesrepublik. Das Selbstbewusstsein der Region ist durch die Bundesgartenschau mit jedem Tag der BUGA gewachsen. Die Leistungsf&auml;higkeit ist un&uuml;bersehbar und wird sich auch wirtschaftlich positiv auf die Entscheidungen zuk&uuml;nftiger Investoren auswirken.&quot; <br /><br /> Der Pr&auml;sident des Zentralverbandes Gartenbau e. V. Heinz Herker erkl&auml;rte: <br />&bdquo;Gartenschauen haben Zukunft, Gartenschauen sind Zukunft. Mit der BUGA Schwerin wurde eine der sch&ouml;nsten Bundesgartenschauen geschaffen, die ich<br /><br /> je erlebt habe. Sie war und ist ja noch einige Tage nah am Publikum, nah - auch das muss man sagen - am Konsumenten g&auml;rtnerischer sowie floristischer Produkte und Dienstleistungen. Sie war nah am sinnlichen Erleben der Menschen, denn sie wurde eng eingebunden in einen fantastischen Rahmen lokaler Gegebenheiten. Ich bin sicher, dass die BUGA Schwerin damit berechtigt in die - gro&szlig;en - Fu&szlig;stapfen anderer vergangener Gartenschauen tritt.&quot;<br /><br />&bdquo;Die BUGA Schwerin war ein voller Erfolg f&uuml;r Mecklenburg-Vorpommern. Einmalig in der Geschichte war es, eine Bundesgartenschau direkt in einem Gartendenkmal zu veranstalten. Das Gesamtkonzept mit unmittelbarer Altstadt-N&auml;he und der Lage am Wasser ist aufgegangen. Deutlich sp&uuml;rbar war es, dass eine Stadt wie Schwerin eine optimale Gr&ouml;&szlig;e hat, eine BUGA auszurichten. Wir haben unser Ziel erreicht, das macht das gesamte Gartenschau-Team stolz, so Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin.&quot; <br /><br /> Die gro&szlig;e Abschlussveranstaltung am Sonntag, den 11. Oktober bildet das kr&ouml;nende Ende einer Ausnahmeveranstaltung in der Landeshauptstadt Schwerin. Auf der Freilichtb&uuml;hne im Schlossgarten symbolisch der Staffelstab an die kommende BUGA &uuml;berreicht. Koblenz setzt 2011 den Zweijahresrhythmus von Gartenschauen am Dreil&auml;ndereck fort. Die Abschlussveranstaltung auf der Freilichtb&uuml;hne beginnt am 11. Oktober um 17.00 Uhr. Mit mehreren R&uuml;ckblicken der Schweriner BUGA und Ausblicken auf die Kommende Gartenschau geht der Abend mit einem H&ouml;henfeuerwerk auf dem Burgsee zu Ende. Musikalisch kommen die BUGA-G&auml;ste auch bei der letzten gro&szlig;en Veranstaltung wie gewohnt auf ihre Kosten. F&uuml;r 10 Euro k&ouml;nnen alle BUGA-Besucher mit der Abendkarte ab 17.00 Uhr die Abschlussveranstaltung einer einmaligen Gro&szlig;veranstaltung miterleben. <br /><br /> Die Bundesgartenschau in Koblenz geht vom 14. April 2011 bis 16. Oktober 2011. In direkter Umgebung vom Kurf&uuml;rstlichen Schloss, dem Deutschen Eck und der Festung Ehrenbreitstein entsteht auf einer Fl&auml;che von 48 Hektar das neue gr&uuml;ne Antlitz der Mittelrheinmetropole. Die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin w&uuml;nscht der BUGA Koblenz viel Erfolg, zahlreiche Besucher und genauso viel Sonnenschein wie in Schwerin. <br /><br /> Am 12. Oktober beginnen bereits die Abbauarbeiten der BUGA 2009. So nehmen die G&auml;rtnereien ihre Pflanzen von den Ausstellungsfl&auml;chen. Durch die Arbeiten im gesamten Gel&auml;nde ist das Queren des Schweriner Schlossgartens auf der Lenn&eacute;stra&szlig;e zwischen Schlossbr&uuml;cke und Kita Schlossgeister weiterhin ungehindert m&ouml;glich, der Zaun um das 55 Hektar gro&szlig;e Gel&auml;nde bleibt jedoch voraussichtlich bis Ende des Jahres 2009. Die Marstall-Halbinsel sowie die Schwimmende Wiese bleiben voraussichtlich sogar bis zum Fr&uuml;hjahr kommenden Jahres gesperrt. Wie diese Areale gestaltet werden ist zurzeit noch offen. &bdquo;Die bisherigen Nachnutzungspl&auml;ne sehen vor, dass die Fl&auml;chen mit Rasen begr&uuml;nt werden.&quot; <br /><br /> Erhalten bleiben nach der Schweriner BUGA auf jeden Fall der Spielplatz der Atolle am Franzosenweg, der Holzsteg bei Adebors N&auml;s, die Kolonnade im BUGA-Eingangsbereich sowie die Wasserspiele am s&uuml;dlichen Burgsee-Ufer.<br /><br />Downloadbereich<br /><br /><br /><u><strong><a href="http://buga-2009.de/media/Pressemitteilungen/LaWi-BUGA%20Abschluss.doc">Statement des Ministers f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz</a></strong></u> <br /><u><strong><br /><a href="http://buga-2009.de/media/Pressemitteilungen/Herker-BUGA-Abschluss-PK.pdf" target="_blank">Statement des Pr&auml;sidenten des ZVG</a></strong></u> <br /><br /><u><strong><a href="http://buga-2009.de/media/Pressemitteilungen/SMG_Buga-Abschluss-PK.doc">Pressetext der Stadtmarketinggesellschaft Schwerin mbH</a></strong></u> <br /><br /><a href="http://buga-2009.de/media/Pressemitteilungen/DBG-Abschluss-PK12.doc"><u><strong>Pressetext der DBG</strong></u></a> <br /><u><strong><br /><a href="http://buga-2009.de/media/Pressemitteilungen/Statistik%20f%C3%BCr%20PM%2007.10.2009.xls">Statistik der Bundesgartenschau Schwerin</a><br /><br /><a href="http://buga-2009.de/media/Pressemitteilungen/Pressemitteilung Haus der Begegnung 7 10 .doc">Pressetext Haus der Begegnung<br /></a> <br /><a href="http://buga-2009.de/media/Pressemitteilungen/StatistikgesamtHausderBegegnung3009.doc">Statistik Haus der Begegnung</a> <br /></strong></u> <br /> Wed, 07 Oct 2009 12:50:55 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/abschluss-pk/ Wed, 07 Oct 2009 18:01:55 +0200 Bundesgartenschau sorgt für Beschäftigung - Effekte für den Arbeitsmarkt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-aa-arge/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Bundesgartenschau 2009 hat eine Entlastung des Arbeitsmarktes gebracht. Grundlage daf&uuml;r war eine enge Zusammenarbeit der BUGA GmbH mit der Agentur f&uuml;r Arbeit und der Arbeitsgemeinschaft zur Grundsicherung f&uuml;r Arbeitssuchende (Arge) in der Landeshauptstadt Schwerin. Ausgangspunkt dabei war ein Kooperationsvertrag, der bereits im November 2005 geschlossen wurde. &bdquo;Mit der Arbeitsagentur und der Arge hatten wir von Anfang an auf kompetente Partner bei der Vermittlung von Arbeitskr&auml;ften aus der Region gesetzt&quot;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Unser Ziel war es, m&ouml;glichst viele Arbeitspl&auml;tze zu schaffen und gleichzeitig ein hohes Serviceniveau f&uuml;r unsere Besucher sicher zu stellen. Das ist gelungen.&quot;<br /><br /> &bdquo;Die Buga hat frischen Wind nach Schwerin gebracht&nbsp; und mit dazu beigetragen,<br />dass die Arbeitslosigkeit in der Region trotz weitweiter Finanz- und Wirtschafts-krise weiter abgenommen hat. Ziel dabei war es, nicht nur sogenannte &bdquo;Ein-Euro-Jobber&quot; zu gewinnen, sondern m&ouml;glichst viele sozialversicherungspflichtige Arbeitsverh&auml;ltnisse zu generieren. Das k&ouml;nnen wir mit Stolz und Freude best&auml;tigen&quot;, bilanzierte Helmut Westkamp, Chef der Schweriner Arbeitsagentur.<br />&bdquo;Jetzt gilt es, die BUGA-Dynamik auch f&uuml;r den mittel- und langfristigen Effekt<br />zu nutzen&quot;.<br /><br /> &bdquo;Auch die Hilfebed&uuml;rftigkeit ist dank der BUGA deutlich zur&uuml;ckgegangen, fast 1,6 Millionen &euro; weniger Ausgaben f&uuml;r das Arbeitslosengeld 2, das kann sich sehen lassen&quot;, freut sich Joachim Tag, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der ARGE Schwerin. Sein Vorg&auml;nger Peter Gerth hatte fr&uuml;hzeitig die arbeitsmarktpolitischen M&ouml;glichkeiten genutzt und in die Qualifizierung und tempor&auml;rer Besch&auml;ftigung von Kunden der ARGE investiert.<br /><br /> In einer Arbeitsgruppe der drei Partner wurde&nbsp; sehr fr&uuml;hzeitig und systematisch daran gearbeitet, die Schweriner Bundesgartenschau m&ouml;glichst vollumf&auml;nglich f&uuml;r Besch&auml;ftigungseffekte auf dem sogenannten 1.Arbeitsmarkt zu nutzen. Klar war von Anfang an aber auch, dass f&uuml;r zus&auml;tzliche Serviceangebote auch der 2.Arbeitsmarkt mit tempor&auml;ren Arbeitsgelegenheiten genutzt werden sollte. Hilfreich waren in der Konzeptionsphase die Erfahrungen der Buga in Gera. <br /><br /> Die Arbeitsagentur und die Arge erarbeiteten ein Bewerbungsprozedere f&uuml;r Arbeitslose. Entstanden sind daraus 134 so genannte &bdquo;Arbeitsgelegenheiten mit Entgelt&quot; beim Tr&auml;ger &bdquo;Schweriner Umschulungs- und Bildungszentrum e.V.&quot; SUBZ, 33 Stellen als 1-Euro-Job beim Tr&auml;gerverein &bdquo;Planung und Technik Schwerin e.V.&quot; sowie 20 Ein-Euro-Jobs beim Schweriner &bdquo;Haus der Begegnung e.V.&quot;<br /><br /> Eingesetzt wurden die zus&auml;tzlichen Servicekr&auml;fte beispielsweise als Schiebehilfe f&uuml;r Rollstuhlfahrer, an der Ausleihstation f&uuml;r Elektro-Scooter&nbsp; oder auch als Hilfe in der Blumenhalle, bei den Betriebshandwerkern oder an den Spielpl&auml;tzen, an der Schwimmenden Br&uuml;cke und den Veranstaltungsb&uuml;hnen.<br /><br /> Die zus&auml;tzlichen Servicekr&auml;fte trugen wesentlich zum Gelingen der Bundesgartenschau 2009 bei. Ihre Arbeit wurde von den G&auml;sten sehr gesch&auml;tzt, wie Zuschriften belegen. So schrieb Familie H&ouml;fs aus Eilenburg &bdquo;...Ebenso positiv finden wir, dass das gesamte BUGA-Gel&auml;nde sehr sauber und die Mitarbeiter sehr freundlich und hilfbereit waren...&quot;&nbsp; <br /><br /> Alf und Maike Degen aus Meinersen meinten: &bdquo;...Neben den G&auml;rten und der wundersch&ouml;nen Pflanzenwelt, die Sie zusammengetragen haben, hat uns aber auch noch etwas anderes sehr beeindruckt: Sie haben sich - und das mit Erfolg - M&uuml;he gegeben, den Besuch auch den Menschen zu erm&ouml;glichen, die vielleicht nicht mehr so gut zu Fuss sind - Rollst&uuml;hle, Elektromobile etc.: das zeugt von Engagement und Organisationstalent!... Kurzum: ein unvergesslicher Tag f&uuml;r uns - und an Sie: alles perfekt !! Danke !!...&quot; Und Familie Tappe aus Schwerin &auml;u&szlig;erte: &bdquo;...Gro&szlig;en Dank f&uuml;r die M&ouml;glichkeit kostenlos einen Rollstuhl zu bekommen.&quot;<br /><br /> Neben den durch die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH ausgel&ouml;sten arbeitsmarktpolitischen Effekten gab es weitere auf dem ersten Arbeitsmarkt bei anderen Unternehmen. So stellte beispielsweise die GCS Gro&szlig;veranstaltungs- und Cateringservice GmbH f&uuml;r die BUGA-Hauptgastronomie 120 Mitarbeiter fest ein. Mehr als zehn neue Arbeitspl&auml;tze gab es beim Wachdienst. Zus&auml;tzliche Arbeitskr&auml;fte besch&auml;ftigten auch die auf dem BUGA-Gel&auml;nde t&auml;tige Reinigungsfirma, ebenso die Garten- und Landschaftsbauer, die mit den Pflanzungen und der Pflege beauftragt waren. <br /><br /> Weitere Arbeitspl&auml;tze schufen Gastronomie und Hotellerie in der Stadt Schwerin. <br /><br /> Tue, 06 Oct 2009 12:09:16 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-aa-arge/ Tue, 06 Oct 2009 12:13:03 +0200 Interessante Menschen und tolle Typen auf der BUGA - 23 Wochen lang „ Land & Lüüd" http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/land-lueued/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am kommenden Mittwoch, 07.10.2009 geht zum letzten Mal die Veranstaltungsreihe: &bdquo;Land &amp; L&uuml;&uuml;d - twischen&nbsp; Binnenland un Waterkant&quot; &uuml;ber die BUGA - B&uuml;hne am Marstall. In der Zeit von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr verabschieden sich die Macher dieses Programms von Ihren Zuschauern.<br /><br /> <strong>&bdquo;Ende gut, alles gut - die Drei von der Tanzstelle&quot;, hei&szlig;t das B&uuml;hnenprogramm am Mittwoch.</strong><br /><br /> Hans - Heinrich D&ouml;scher&nbsp; von der BUGA, Martin Becker von der Firma Sound &amp; Light und NDR Moderator Norbert Bosse pr&auml;sentieren dabei erstmalig gemeinsam das Programm auf der B&uuml;hne. Es soll, so das Dreierteam, noch mal ein ganz besonderer Nachmittag werden.<br /><br /> Mit dabei die plattdeutsche Band &bdquo;Reuters Fritzen&quot; aus dem Kl&uuml;tzer Winkel, es gibt ein Schafbockroulette mit Jacobschafen, jede Menge Geschichten und Erlebnisse von und &uuml;ber die BUGA und Bauchtanz f&uuml;r die &bdquo;Drei von der Tanzstelle&quot;. Dazu ein Fass L&uuml;bzer Freibier!<br />Die Mecklenburgische Brauerei L&uuml;bz und der Schafzuchtverband MV unterst&uuml;tzen die Veranstaltung. <br /><br /> &bdquo;Wir wollen noch einmal die G&auml;ste bestens unterhalten und dabei gleichzeitig &uuml;ber Land &amp; Leute aus Mecklenburg/Vorpommern informieren&quot;, so NDR- Moderator Norbert Bosse. Jeden Mittwoch, bei Wind und Regen, Sonne und Schweriner Hauptstadtwetter, begr&uuml;&szlig;ten die &bdquo;Drei von der Tanzstelle&quot; im Auftrag der BUGA das Publikum. Tausende G&auml;ste aus der gesamten Bundesrepublik und dem Ausland konnten so Menschen und ihre Geschichten aus MeckPomm. kennen lernen. &bdquo;Viele Besucher kamen zum ersten Mal nach Schwerin. Etliche werden wohl auch wieder kommen&quot;, so Norbert Bosse. F&uuml;r das Konzept der BUGA - die 7 G&auml;rten mittendrin,&nbsp; gab es viel Lob und Anerkennung. Zahlreiche G&auml;ste sprachen von einer der sch&ouml;nsten Bundesgartenschauen &uuml;berhaupt in Deutschland.<br /><br /> Land &amp; L&uuml;&uuml;d hatte auch viele Stammg&auml;ste. Einige Schweriner kamen regelm&auml;&szlig;ig zu den Programmen auf die Marstallhalbinsel.<br />&bdquo;Ein riesengro&szlig;er Dank gilt aber den Akteuren und Teilnehmern von Land &amp; L&uuml;&uuml;d aus dem gesamten Bundesland. Wenn wir nicht so viel Unterst&uuml;tzung von den Menschen erhalten h&auml;tten, w&auml;re diese Programmreihe kaum m&ouml;glich gewesen. Viele H&ouml;hepunkte und interessante G&auml;ste konnten begr&uuml;&szlig;t werden&quot;, sagte Bosse.<br /><br /> Das Reiterland MV wurde vorgestellt. Mit dabei die Redefiner Landstallmeisterin und die Interessengemeinschaft der Shetlandponyz&uuml;chter. Die Stute mit dem 14 Tage alten Fohlen waren die heimlichen Stars. Der Ludwigsluster Kreisjagdverband stellte die Landeswildtage und verschiedene Hunderassen vor. Hunderte Brieftauben stiegen in den BUGA - Himmel und ein Lanz-Bulldog-Fan kam sogar mit seinem Fahrzeug per Achse von Quetzin / Plau a. See nach Schwerin auf die BUGA. Spitzensportler und B&uuml;rgermeister, Firmenchefs und Vereinsvorsitzende, Plattschnacker und Musiker, T&auml;nzer und Lebensk&uuml;nstler und mancher Besucher pr&auml;sentierten sich auf der B&uuml;hne am Marstall.<br /><br /> Es wurde gekocht und gesungen, getanzt und gelacht und auch immer wieder Geschichte und Geschichten aus einem der sch&ouml;nsten Bundesl&auml;nder geboten.<br /><br /> R&uuml;gener Heilkreide, und Schwechower Obstbrand, pommersche Wildsalami und Vielanker Brause, Jazz und Klassik, Volksmusik und Deutsches Liedgut kamen auf die B&uuml;hne und an die G&auml;ste. Viele der rund 30 Au&szlig;enstandorte wurden vorgestellt. Es wurde Theater gespielt und auch Stroh gedroschen. Ziegelsteine mit der Karre transportiert und Erntebr&auml;uche erkl&auml;rt.<br /><br /> Die BUGA war und bleibt ein Erfolg. Am Mittwoch geht die Programmreihe &bdquo;Land &amp; L&uuml;&uuml;d&quot; zu Ende. Daf&uuml;r sagen die Macher &bdquo;Dankesch&ouml;n&quot; an die Zuschauer, die Schweriner und an die BUGA.<br /><br /> Schwerin feiert 2010 sein 850 j&auml;hriges Jubil&auml;um. Auch da geht es sicher wieder um &bdquo;Land &amp; L&uuml;&uuml;d&quot;.<br /><br /> 2011 findet die n&auml;chste Bundesgartenschau in Koblenz statt.<br /><br /> Tue, 06 Oct 2009 12:51:12 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/land-lueued/ Tue, 06 Oct 2009 12:58:56 +0200 Finale in der BUGA-Blumenhalle - 20. Hallenschau „Vom Anfang im Ende“ eröffnet http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/20-hallenschau/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Zum letzten Mal pr&auml;sentieren sich auf der Bundesgartenschau in Schwerin 15 G&auml;rtner bei der letzten und damit 20. Hallenschau. Unter ihnen sind viele Spezialisten, die ihre Besonderheiten dem Buga-Publikum zeigen: Baumfarne, wundersch&ouml;ne Orchideen, ein breites Sortiment von Gerbera, Chrysanthemen, Ericen und Callunen und besonders scharf und w&uuml;rzig: ein gro&szlig;es Sortiment von Chili-Pflanzen. F&uuml;r den bunten und blumigen Eindruck sorgen herbstliche Beet- und Balkonpflanzen, bl&uuml;hende Gr&auml;ser, Stauden und Schnittblumen. Diese finale Ausstellung gewinnt durch ihre gezeigte Vielfalt an Pflanzen, die Botaniker wie Laien begeistert. Die einzelnen Ausstellungsbeitr&auml;ge der G&auml;rtner gestalteten diese selbst und zeigen damit den Besuchern ein besonders pers&ouml;nliches Bild ihrer Arbeit und ihrer Produktpalette. <br /><br /> Bei der Hallenschau-Er&ouml;ffnung dankte Dr. Friedersdorff, stellvertretender Oberb&uuml;rgermeister der Landeshauptstadt Schwerin, den G&auml;rtnern f&uuml;r ihr Engagement nicht nur bei der Hallenschau sondern auf dem gesamten Gartenschau-Gel&auml;nde. Nicht zuletzt die G&auml;rtner haben die Buga zum Erfolg gef&uuml;hrt. Friedersdorff freute sich &uuml;ber die vielen Besucher, die in die Stadt kamen - und hoffentlich ein zweites und drittes Mal wiederkommen.<br /><br /> Die Fachkenntnis der Preisrichter war bei dieser Schau angesichts der vielen besonderen Pflanzengruppen besonders gefragt. Schlie&szlig;lich vergaben sie 97 x Gold, 65 x Silber und 53 x Bronze f&uuml;r die ausgestellten Pflanzen. Insgesamt sieben Gro&szlig;e Goldmedaillen des ZVG und vier Ehrenpreise wurden an die Aussteller &uuml;bergeben.<br /><br /> &nbsp;<br /><strong>Die Gro&szlig;en Goldmedaillen des ZVG erhielten folgende Aussteller:</strong><br /><br /> <strong>Gartenbau Moth aus Dobbertin</strong> f&uuml;r ein &uuml;berragendes Angebot an Topfchrysanthemen in Solit&auml;rgr&ouml;&szlig;e von einmaliger Farbenpracht und gleichm&auml;&szlig;ig sehr guter Qualit&auml;t.<br /><br /> <strong>G&auml;rtnerei Thommen aus M&ouml;hlin / Schweiz</strong> f&uuml;r ein umfangreiches Chrysanthemensortiment in beispielhafter Qualit&auml;t.<br /><br /> <strong>G&auml;rtnerei Borchel aus Kolkwitz</strong> f&uuml;r die bildhafte und variantenreiche Pr&auml;sentation von Erica im Heidegarten in breitem Sortiment in origineller Verarbeitung und au&szlig;erdem&nbsp; f&uuml;r ein beachtliches Sortiment an Callunen und Eriken in erstaunlicher Vielfalt und beeindruckender Qualit&auml;t.<br /><br /> <strong>Orchideengarten Marei Karge aus Dahlenburg</strong> f&uuml;r die feinf&uuml;hlige Gestaltung von Fl&auml;che und Raum mit &uuml;berlegtem Farbverlauf. Sehr &uuml;berzeugt hat auch die handwerkliche Ausf&uuml;hrung.<br /><br /> <strong>Peter Ambrosius aus Bedburg-Hau</strong> f&uuml;r eine interessante, z&uuml;chterische Darstellung der Entwicklung der Gerbera von der Wildpflanze bis zu marktf&auml;higen Sorten.<br /><br /> <strong>G&auml;rtnerei F&ouml;rth aus Neusorg</strong> f&uuml;r ein umfangreiches und aussagekr&auml;ftiges Sortiment von <em>Capsicum</em> in au&szlig;ergew&ouml;hnlicher Qualit&auml;t und verschiedenen Wuchsformen.<br /><br /> Die <strong>G&auml;rtnerei F&ouml;rth aus Neusorg</strong> erhielt au&szlig;erdem den <strong>Ehrenpreis des Bayerischen Ministeriums f&uuml;r Ern&auml;hrung, Landwirtschaft und Forstern</strong> f&uuml;r die Pr&auml;sentation eines ungew&ouml;hnlichen <em>Capsicum</em>-Sortiments.<br /><br /> Auch der <strong>Orchideengarten Marei Karge aus Dahlenburg</strong> wurde neben der Gro&szlig;en Goldmedaille des ZVG mit einem Ehrenpreis ausgezeichnet: F&uuml;r einen guten Einblick in die Artenvielfalt der Familie <em>Orchidaceae</em> und dazu umfangreicher Z&uuml;chtungen erhielt er den <strong>Ehrenpreis des Nieders&auml;chsischen Ministerums f&uuml;r Ern&auml;hrung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung</strong>.<br /><br /> F&uuml;r ein breites Gr&auml;sersortiment in sehr guter Qualit&auml;t erhielt die <strong>G&auml;rtnerei K&uuml;hne aus Nuthe-Urstromtal</strong> den <strong>Ehrenpreis des Ministeriums f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern</strong>.<br /><br /> Dr. Friedersdorff &uuml;bergab den <strong>Ehrenpreis der Landeshauptstadt Schwerin</strong> an das <strong>Bluemenhuus M&ouml;tteli aus Turbenthal / Schweiz</strong> f&uuml;r ein breit gef&auml;chertes Sortiment verschiedenster Topf- und Schnittblumen in guter Qualit&auml;t.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Sun, 04 Oct 2009 13:32:25 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/20-hallenschau/ Sun, 04 Oct 2009 13:40:09 +0200 Landwirtschaftsminister Dr. Till Backhaus bedankt sich bei BUGA-Umlandprojekten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/treffen-umland/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> In Mecklenburg-Vorpommern sind zahlreiche Kleinst- und Gro&szlig;projekte realisiert und qualifiziert worden - die BUGA-Umlandprojekte. Mit einer Festveranstaltung im Landwirtschaftsministerium bedankte sich der Minister f&uuml;r Umwelt und Verbraucherschutz Dr. Till Backhaus bei den 32 BUGA-Umlandprojekten f&uuml;r die gute Zusammenarbeit vor und w&auml;hrend der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin. &bdquo;Alle Au&szlig;enstandorte sind Projekte von herausragender Bedeutung. Sie haben eine enge thematische Bindung zur BUGA 2009 sowie eine gro&szlig;e &Ouml;ffentlichkeitswirksamkeit. Ziel aller beteiligten war und ist es gemeinsame Synergieeffekte zu nutzen um die Regionen zu st&auml;rken und Mecklenburg-Vorpommern in seiner Facettenvielfalt zu pr&auml;sentieren&quot;, so Landwirtschaftsminister Dr. Till Backhaus.<br /><br /> Aus einst 61 Bewerbungen sind im vergangenen Jahr 32 Au&szlig;enstandorte f&uuml;r die Bundesgartenschau 2009 entstanden. Alle Projekte strebten nach gemeinsamen Zielen wie die Entwicklung und Aufwertung der Gr&uuml;nsituation in den einzelnen Regionen, die R&uuml;ckgewinnung, &Uuml;berarbeitung und Entwicklung neuer Gr&uuml;nr&auml;ume und Gr&uuml;nverbindungen sowie die Sicherung &ouml;kologisch bedeutender Freifl&auml;chen und die Verbesserung der Wohnsituation und der Verkehrssituation bzw. der Infrastruktur. Imageaufbesserung sowie ein h&ouml;herer Bekanntheitsgrad sind messbare Erfolge der gegenseitigen Bewerbung von BUGA und den einzelnen Projekte. <br /><br /> Besonders gut besucht wurden die Umlandprojekte wie die Slawensiedlung in Gro&szlig; Raden, der Kr&auml;utergarten in Wangelin, das Biosph&auml;renreservat Schaalsee, die Klosteranlage Dobbertin sowie die Angebote der Reiterh&ouml;fe und Kanuhotels. &bdquo;Wie auch bei der IGA 2003 haben Schl&ouml;sser und G&auml;rten als Au&szlig;enstandorte auf Gartenschaubesucher die gr&ouml;&szlig;te Anziehungskraft. So konnten die Schl&ouml;sser Ludwigslust, G&uuml;strow und Wiligrad im Vergleich zum Vorjahr 10 bis 20 % mehr Besucher begr&uuml;&szlig;en. Ein Grund war nat&uuml;rlich der sch&ouml;ne Sommer 2009 aber auch das gro&szlig;e Angebot an Ausstellungen, Veranstaltungen, die in den Schl&ouml;ssern und den Schlossg&auml;rten durchgef&uuml;hrt wurden&quot;, so Dr. Till Backhaus weiter. <br /><br /> F&uuml;r einzelne Umlandprojekte hat sich die Zusammenarbeit mit der Bundesgartenschau mehr als gelohnt. So sieht die Stadt Parchim die BUGA als Motor f&uuml;r touristische Effekte und konnte durch die Kooperation das Thema Gr&uuml;n in der Stadt ausbauen und Potentiale st&auml;rken. Die Festungsstadt D&ouml;mitz wird beispielsweise die Marken Festung und Hafen weiter ausbauen und in den touristischen Vordergrund Mecklenburg-Vorpommerns r&uuml;cken. Das Miniland G&ouml;ldenitz hat Interesse an der Nachnutzung des BUGA-Luftbildes signalisiert.<br /><br /> Die Bundesgartenschau gibt somit Impulse zur regionalen Wirtschafts-entwicklung. Durch diese positiven Synergieeffekte ist der BUGA-Radstern auf Initiative des Regionalen Planungsverbandes Westmecklenburg, den beteiligten Kommunen und der Bundesgartenschau entstanden. Die Hauptroute des sternf&ouml;rmigen Routennetzes f&uuml;hrt um den Schweriner See. Von hier ausgehend f&uuml;hren Achsen nach Wismar/ Boltenhagen, Wismar/Malchow (Poel), Sternberg/ Dobbertin, Parchim, Ludwigslust, Zarrentin und Rehna. Der <strong>BUGA- Radstern </strong>verbindet auf mehr als 380 km Schwerin ausgesuchte BUGA-Au&szlig;enstandorte und ist damit einmalig in der Geschichte der Gartenschauen. <br /><br /> Fri, 02 Oct 2009 07:08:41 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/treffen-umland/ Fri, 02 Oct 2009 07:10:41 +0200 Preisträger der Freiland-Wettbewerbe stehen fest - Über 150 Gärtner lieferten Pflanzen für die Buga http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/freilandwettbewerb/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> &Uuml;ber 150 G&auml;rtner machten die Bundesgartenschau in Schwerin zu dem, was sie war: Ein bl&uuml;tenreiches sommerlanges Fest mit vielen g&auml;rtnerischen H&ouml;hepunkten. Ganz vorne in der Gunst der Besucher stand die Bl&uuml;tenkaskade im Schlossgarten. Hier konnten die Besucher in ein Meer aus Blumen eintauchen. Auf der Schwimmenden Wiese war die Bl&uuml;te der vielen verschiedenen Gr&auml;ser zum Buga-Ende hin ein effektvoller H&ouml;hepunkt. Aber auch die Staudenpflanzungen im Ufer- und s&uuml;dlichen Schlossgarten begeisterten. Die fantastische Dahlienbl&uuml;te im K&uuml;chengarten und den&nbsp; Wechselflorfl&auml;chen war ebenfalls ein viel beachteter Beitrag der G&auml;rtner auf der Buga. In jedem Garten waren die Beete gef&uuml;llt mit sch&ouml;nen Bl&uuml;ten - und das zu jeder Jahreszeit. Dominierten im Fr&uuml;hjahr Tausende Tulpen das Bild, so bl&uuml;hten ab Pfingsten die unterschiedlichsten einj&auml;hrigen Bl&uuml;tenpflanzen. Besonders gelungen: Die wellenartige Gestaltung der Wechselflorfl&auml;chen im Garten am Marstall, die bewegtes Wasser symbolisierte. Auch die Bepflanzung der Balkonk&auml;sten an prominenter Stelle im Ufergarten beim Zugang zur schwimmenden Br&uuml;cke bot ein pr&auml;chtiges Bild und war beliebtes Fotomotiv - nat&uuml;rlich mit dem fotogenen Schweriner Residenzschloss im Hintergrund. <br /><br /> Die Pflanzen in den Beeten stellten sich wie andere g&auml;rtnerische Beitr&auml;ge auf der Buga ebenfalls dem g&auml;rtnerischen Wettbewerb. Unz&auml;hlige Preisrichterrundg&auml;nge waren n&ouml;tig, um die Pflanzen in den verschiedenen Entwicklungsstufen zu bewerten. Endlich liegen die Ergebnisse der Freilandwettbewerbe vor:<br /><br /> &nbsp;<br /><strong>Freilandwettbewerb fr&uuml;hjahrsbl&uuml;hende Blumenzwiebeln</strong><br /><br /> Aussteller: 9<br /><br /> Medaillen: 19 x Gold, 40 x Silber, 3 x Bronze<br /><br /> <strong>Gro&szlig;e Goldmedaille des ZVG</strong>: F&uuml;r die Firma <strong>Chrestensen Produktion GmbH aus Erfurt </strong>f&uuml;r ein umfangreiches Sortiment fr&uuml;hjahrsbl&uuml;hender Blumenzwiebeln in sehr guter Qualit&auml;t.<br /><br /> <strong>K&uuml;pper Blumenzwiebeln &amp; Samen aus Eschwege</strong> erhielt den <strong>Ehrenpreis der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen </strong>f&uuml;r ein umfangreiches Sortiment fr&uuml;hjahrsbl&uuml;hender Blumenzwiebeln in hervorragender Qualit&auml;t.<br /><br /> <br /> <strong>Freilandwettbewerb Fr&uuml;hjahrsbl&uuml;her</strong><br /><br /> Aussteller: 26<br /><br /> Medaillen: 14 x Gold, 75 x Silber, 44 x Bronze<br /><br /> <strong>Jungpflanzen K&uuml;hne aus Dresden</strong> wurde mit dem <strong>Ehrenpreis des S&auml;chsischen Staatsministeriums f&uuml;r Umwelt und Landwirtschaft</strong> f&uuml;r einen artenreichen Beitrag mit Fr&uuml;hjahrsbl&uuml;hern und Blattschmuckpflanzen in ausgezeichneter Qualit&auml;t ausgezeichnet.<br /><br /> Den Ehrenpreis des <strong>Ministeriums f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt- und Verbraucherschutz des Landes Mecklenburg-Vorpommern</strong> erhielt die <strong>G&auml;rtnerei Nordflor aus Barth</strong> f&uuml;r ein vielseitiges Violensortiment in sehr guter Qualit&auml;t.<br /><br /><br /> <strong>Freilandwettbewerb sommerbl&uuml;hende Blumenzwiebeln</strong><br /><br /> Aussteller: 7<br /><br /> Medaillen: 5 x Gold, 7 x Silber, 2 x Bronze<br /><br /> Keine Gro&szlig;en Goldmedaillen oder Ehrenpreise<br /><br />&nbsp; <br /><strong>Freilandwettbewerb Sommerblumen</strong><br /><br /> Aussteller: 25<br /><br /> Medaillen: 76 x Gold, 139 x Silber, 59 x Bronze<br /><br /> <strong>Gro&szlig;e Goldmedaille des ZVG</strong>: F&uuml;r die <strong>G&auml;rtnerei Heckel aus H&uuml;nfeld/Michelsrombach</strong> f&uuml;r einen au&szlig;ergew&ouml;hnlich arten- und sortenreichen Ausstellungsbeitrag an Beet- und Balkonpflanzen sowie einj&auml;hrigen Schlingern in hervorragender Qualit&auml;t.<br /><br /> Die <strong>G&auml;rtnerei Bauer aus Borken</strong> bekam den <strong>Ehrenpreis der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen</strong> f&uuml;r Beet- und Balkonpflanzen in sehr guter Qualit&auml;t.<br /><br /> Mit dem <strong>Ehrenpreis der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen</strong> f&uuml;r ein umfangreiches Sortiment an Beet- und Balkonpflanzen in ausgezeichneter Qualit&auml;t wurde die G&auml;rtnerei <strong>Oberschmidt Gartenbau aus Wesel</strong> geehrt.<br /><br />&nbsp; <br /> <strong>Freilandwettbewerb Balkonkastenbepflanzung</strong><br /><br /> Aussteller: 5<br /><br /> Medaillen: 0 x Gold, 13 x Silber, 39 x Bronze<br /><br /> Keine Gro&szlig;en Goldmedaillen oder Ehrenpreise<br /><br /> <br /> <strong>Freilandwettbewerb Dahlien</strong><br /><br /> Aussteller: 9<br /><br /> Medaillen: 10 x Gold, 53 x Silber, 26 x Bronze<br /><br /> <strong>Gro&szlig;e Goldmedaille des ZVG</strong>: F&uuml;r das <strong>Gartencenter Bergerhoff aus Wiehl</strong> f&uuml;r ein umfangreiches Sortiment eigener Dahlien-Neuz&uuml;chtungen von hervorragender Qualit&auml;t.<br /><br /> Die <strong>Dahlien-G&auml;rtnerei Schwieters aus Legden</strong> erhielt den <strong>Ehrenpreis des Landesverbands Gartenbau Rheinland e.V.</strong> f&uuml;r ein besonders umfangreiches Sortiment bew&auml;hrter Dahlien-Sorten in sehr guter Qualit&auml;t.<br /><br /> Die <strong>G&auml;rtnerei Wagschal aus Reinbek</strong> wurde mit dem <strong>Ehrenpreis des Ministeriums f&uuml;r Ern&auml;hrung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung des Landes Niedersachsen</strong> f&uuml;r eigene Dahlien-Neuz&uuml;chtungen in hervorragender Qualit&auml;t ausgezeichnet.<br />&nbsp;<br /><br /> <strong>Freilandwettbewerb Stauden</strong><br /><br /> Aussteller: 31<br /><br /> Medaillen: 67 x Gold, 52 x Silber, 0 x Bronze<br /><br /> <strong>Gro&szlig;e Goldmedaille des ZVG</strong>: F&uuml;r Baltin-Stauden aus Wolfsburg-Ehmen f&uuml;r ein umfangreiches Staudensortiment in durchweg sehr guter Qualit&auml;t.<br /><br /> F&uuml;r ein vielseitiges Staudensortiment in sehr guter Qualit&auml;t bekam die <strong>Staudeng&auml;rtnerei Klose aus Lohfelden</strong> den <strong>Ehrenpreis der Landwirtschaftskammer Niedersachsen</strong>.<br /><br /> Die <strong>Staudeng&auml;rtnerei Stade aus Borken-Marbeck</strong> erhielt den <strong>Ehrenpreis des Landesverbands Gartenbau Rheinland e.V.</strong> f&uuml;r ein umfangreiches Staudensortiment, vor allem Schatten und Halbschatten-Stauden, in sehr guter Qualit&auml;t.<br /> Sun, 04 Oct 2009 10:25:05 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/freilandwettbewerb/ Sun, 04 Oct 2009 10:28:55 +0200 BUGA hat ihr Ziel erreicht - 1,8 millionster Gast konnte begrüßt werden http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/1-8-millionster-gast/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Zwei Wochen vor dem offiziellen BUGA-Ende hat die Gartenschau in Schwerin ihr Ziel erreicht. 1,8 Millionen G&auml;ste haben sich die Bundesgartenschau am Schweriner See in direkter N&auml;he zur historischen Altstadt angesehen. Dauerkartenbesitzerin Ingrid Melzer (73) aus Schwerin konnte als 1,8 millionster BUGA-Gast begr&uuml;&szlig;t werden. &bdquo;Ich und mein Mann waren bereits 85 Mal auf der Bundesgartenschau. Ich habe sogar immer Tagebuch von meinen Besuchen geschrieben. Es ist herrlich hier. Am besten gefallen haben mir die Fr&uuml;hjahrsbl&uuml;her&quot;, freut sich Ingrid Melzer.<br /><br /> Oberb&uuml;rgermeisterin Angelika Gramkow sowie Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau Jochen Sandner empfingen den gl&uuml;cklichen BUGA-Besucher mit zahlreichen Geschenken und einem Blumenstrau&szlig;. So sponserten die Van der Valk Hotels und Restaurants ein Wochenende f&uuml;r zwei Personen inklusive Halbpension in einem Van der Valk Resort. VW TRAVAG Schwerin &uuml;berreichte dem Jubil&auml;umsgast einen &Uuml;berraschungs-Gutschein. Die GCS Gro&szlig;veranstaltungs- und Cateringservice GmbH schenkte eine gro&szlig;e Flasche Magnum-Sekt sowie einen Gutschein f&uuml;r das Miniaturland in Sachsen. <br /><br /> BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner freute sich &uuml;ber die hohen G&auml;stezahlen. &bdquo;Noch vor BUGA-Ende haben wir unser gestecktes Ziel erreicht. Das macht mich sehr zufrieden und auch stolz. In den vergangenen vier Wochen sind allein 300.000 Besucher nach Schwerin gereist und haben sich das 55 Hektar gro&szlig;e Gel&auml;nde angesehen. Das Konzept Bundesgartenschau Schwerin ist absolut aufgegangen.&quot;<br /><br /> In den kommenden zehn Tagen bietet die Schau am Wasser g&auml;rtnerische Arrangements, k&uuml;nstlerische Beitr&auml;ge, farbenfrohe Bl&uuml;tenkompositionen, Spiel und Spa&szlig; f&uuml;r kleine Besucher, Magie und Illusionen mit dem gro&szlig;en Zauberfest am 3. und 4. Oktober sowie die gro&szlig;e Abschlussveranstaltung am 11. Oktober. Diese bildet das kr&ouml;nende Ende einer Ausnahmeveranstaltung in der Landeshauptstadt Schwerin. <br /><br /> Am Sonntag, den 11. Oktober wird auf der Freilichtb&uuml;hne im Schlossgarten ab 17.30 Uhr symbolisch der Staffelstab an die kommende BUGA &uuml;berreicht. Koblenz setzt 2011 den Zweijahresrhythmus von Gartenschauen am Dreil&auml;ndereck fort. Die Abschluss-veranstaltung auf der Freilichtb&uuml;hne beginnt am 11. Oktober um 17.30 Uhr. Mit mehreren R&uuml;ckblicken der Schweriner BUGA und Ausblicken auf die Kommende Gartenschau geht der Abend mit einem H&ouml;henfeuerwerk auf dem Burgsee zu Ende. Musikalisch kommen die BUGA-G&auml;ste auch bei der letzten gro&szlig;en Veranstaltung wie gewohnt auf ihre Kosten.<br /><br /> Die Bundesgartenschau in Koblenz findet vom 14. April bis 16. Oktober statt. In direkter Umgebung vom Kurf&uuml;rstlichen Schloss, dem Deutschen Eck und der Festung Ehrenbreitstein entsteht auf einer Fl&auml;che von 48 Hektar das neue gr&uuml;ne Antlitz der Mittelrheinmetropole.<br /><br /> Bis zum 11. Oktober gl&auml;nzt die Bundesgartenschau im Dahlien-Kleid. Die leuchtende Herbstblume zeigt sich in &uuml;ber 70 Sorten und den unterschiedlichsten Farben. <br /><br /> Thu, 01 Oct 2009 12:19:08 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/1-8-millionster-gast/ Thu, 01 Oct 2009 12:21:50 +0200 Ministerpräsident präsentiert "Essbare Landschaften" auf der Bundesgartenschau in Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/essbare-landschaften/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> &quot;Wer an Mecklenburg-Vorpommern denkt, denkt zuerst an die unverdorbene, teilweise unber&uuml;hrte Natur. Die Urspr&uuml;nglichkeit unseres Landes ist die beste Voraussetzung f&uuml;r die Herstellung unverwechselbarer hochwertiger Produkte. Diese Wahrnehmung unseres Landes von au&szlig;en als &quot;nat&uuml;rlich&quot; und &quot;urspr&uuml;nglich&quot; wollen wir st&auml;rken&quot;, sagte Ministerpr&auml;sident Erwin Sellering heute anl&auml;sslich der Vorstellung des Buches &quot;Essbare Landschaften&quot; auf der BUGA in Schwerin.<br /><br /> Das ganze Land sei eine &quot;Essbare Landschaft&quot;. Und so sei auch die Idee zu dem Buch entstanden. &quot;Leben und arbeiten in der Natur und mit der Natur - das ist bei uns in Mecklenburg-Vorpommern Tradition&quot;, sagte Sellering. Das Buch &quot;Essbare Landschaften&quot; pr&auml;sentiere eine innovative Sicht auf das Land. Es f&uuml;hre durch die unterschiedlichsten Regionen und zeige dabei die Orte des Genusses: &quot;Schn&auml;pel im Achterwasser, das M&uuml;ritzlamm der Mecklenburgischen Seenplatte, Wasserb&uuml;ffel auf der Halbinsel Fischland-Dar&szlig;-Zingst und die Wildkr&auml;uter Nordvorpommerns der &quot;Essbaren Landschaften GmbH&quot;, die dem Text-Bildband ihren Namen geben. Landschaft wird nicht nur als Genuss f&uuml;r die Augen, sondern vielmehr als Grundlage f&uuml;r hochwertige Lebensmittel verstanden&quot;, hob Sellering hervor.<br /><br /> Der Text-Bild-Band, der vor wenigen Tagen im Rostocker Hinstorff-Verlag entstanden ist, beschreibt 40 Landschaftsmotive. Die K&uuml;stenlandschaften, W&auml;lder, Wiesen, Seen und Fl&uuml;sse laden ein, das Land kennen zu lernen. &quot;Eindrucksvoll portr&auml;tiert das Buch, die Menschen, die in und mit der Natur leben und arbeiten. Fischerinnen und Landwirte, Z&uuml;chterinnen und K&ouml;che werden vorgestellt, ihre Ideen, ihre Arbeit, ihre Motivation. Es sind Mecklenburger und Vorpommern, Einheimische und Zugereiste, die von ihren Produkten &uuml;berzeugt sind. Produkte, die sich nach &quot;Heimat&quot; anf&uuml;hlen und wie &quot;Heimat auf dem Teller&quot; schmecken&quot;, sagte Sellering.<br /><br /> Wed, 30 Sep 2009 10:12:33 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/essbare-landschaften/ Wed, 30 Sep 2009 10:16:20 +0200 "grass food" Grashalmprojekt lädt zum Seminar auf die BUGA ein http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/grass-food/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Was braucht eine Rasenkultur? Wie viele N&auml;hrstoffe ben&ouml;tigt Rasen? Wann erfolgt die N&auml;hrstoffzufuhr? Dies und andere Fragen werden beim Seminar &bdquo;grass food&quot; am Samstag, den 3. Oktober um 14.00 Uhr und am Sonntag, den 4. Oktober um 12.00 Uhr auf dem Gel&auml;nde der Bundesgartenschau erl&auml;utert. Referendar ist Dipl.-Ing. Agr. Dr. Klaus M&uuml;ller Beck&nbsp;- Vorsitzender der &bdquo;Deutschen Rasengesellschaft&quot; und aktives Mitglied der &bdquo;Internationalen Turfgrass Society&quot;.<br /><br />Das Grashalminstitut pr&auml;sentiert sich seit BUGA-Beginn im s&uuml;dlichen Teil des Schweriner Schlossgartens auf dem Schleifm&uuml;hlenweg. Interessierte G&auml;ste der Bundesgartenschau k&ouml;nnen hier ihren eigenen Grashalm schnitzen, ihre Initialen verewigen und den fertigen gr&uuml;nen Holzhalm in einen angelegten Rasenh&uuml;gel stecken. Am Samstag wird Dr. M&uuml;ller-Beck um 14 Uhr, Rasenwissenschaftler und Experte im Bereich D&uuml;ngung, aus seinen langj&auml;hrigen Erfahrungen zu den Themen Gras und Gr&uuml;nfl&auml;chenbehandlung berichten, die auch die Grasfl&auml;chen der&nbsp;BUGA mit einbeziehen. Weiterhin werden die T&auml;tigkeiten der &bdquo;Deutschen Rasengesellschaft&quot; sowie die der &bdquo;International Turfgrass Society&quot; vorgestellt.&nbsp;<br /><br /> Profis wie Laien bekommen an beiden Tagen Gelegenheit, Fragen zum Thema &Uuml;berversorgung bei Gr&uuml;nfl&auml;chen, Rasend&uuml;ngung und vieles mehr zu stellen. Das Seminar ist&nbsp;kostenlos.&nbsp;Interessierte, Fachleute und Betriebe k&ouml;nnen sich unter&nbsp;<a href="mailto:tommymay@web.de" title="mailto:tommymay@web.de">tommymay@web.de</a>&nbsp;anmelden.<br /><br /> Tue, 29 Sep 2009 09:12:40 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/grass-food/ Tue, 29 Sep 2009 09:14:47 +0200 15. Landeswettbewerb der Azubis im Beruf Florist/-in Bundesgartenschau bietet Traum-Kulisse http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/15-azubi-wettbewerb1/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> 21 angehende Floristinnen und Floristen stellten sich beim 15. Landeswettbewerb der Auszubildenden auf der Bundesgartenschau in Schwerin am vergangenen Wochenende einer Fachjury. In der Blumenhalle entstanden am ersten Wettbewerbstag tolle Werkst&uuml;cke, die die Besucher nach Fertigstellung am Samstag und Sonntag besichtigen konnten. Au&szlig;erdem wurde ein Publikumspreis ausgelobt: <br /><br /> Die Besucher konnten ihren Lieblingsstrau&szlig; w&auml;hlen. Gewonnen hat Strau&szlig; Nr. 24, gefertigt wurde er von <strong>Jenny Micera</strong> aus Rostock. <strong>Gesamtsiegerin</strong> f&uuml;r das 2. Ausbildungsjahr wurde <strong>Claudia K&ouml;nigsmark</strong>, im 3. Ausbildungsjahr <strong>Claudia Gl&uuml;ck</strong>, beide sind Auszubildende der Gesellschaft zur F&ouml;rderung von Industrie, Handel und Gewerbe im westmecklenburgischen Raum mbH, Praxis B&auml;rbel Hottendorff, Wismar. Der Wettbewerb zog am Wochenende zahlreiche Besucher an und das gro&szlig;e Interesse w&uuml;rdigte das Engagement der Auszubildenden. Herr Todt, Leiter des Gesch&auml;ftsbereichs Aus- und Weiterbildung der IHK Schwerin sowie Herr Fromme, Pr&auml;sident des Fachverbands deutscher Floristen Mecklenburg-Vorpommern, dankten der Buga Schwerin f&uuml;r die tolle Wettbewerbs-Kulisse. Beide waren angetan von den Arbeiten der Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Wettbewerb und sind davon &uuml;berzeugt, sich mit diesen Auszubildenden in Mecklenburg-Vorpommern sehen lassen zu k&ouml;nnen.<br /><br /> Die Aufgaben f&uuml;r die Auszubildenden orientierten sich an den G&auml;rten von Schwerin: Die Auszubildenden im 2. und 3. Lehrjahr mussten einen Geschenkstrauss zu einem der &bdquo;Sieben G&auml;rten&quot; der Buga fertigen. Der Tischschmuck sollte f&uuml;r die Auszubildenden im 2. Lehrjahr eine Hochzeit im Schlossgarten schm&uuml;cken, den Brautstrauss f&uuml;r die Hochzeit im Schlossgarten fertigten die Auszubildenden des 3.&nbsp;Lehrjahres.<br /><br /> <strong>Die Siegerinnen in der Kategorie &bdquo;Geschenkstr&auml;u&szlig;e&quot; sind:</strong><br /><br /> 2. Ausbildungsjahr&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>3. Platz</strong>&nbsp; Micera, Jenny; Aaron Blumen Paradies GmbH Rostock<br /><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2. Platz</strong> K&ouml;nigsmark, Claudia; G&auml;nsebl&uuml;mchen, B&auml;rbel&nbsp; <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hottendorff Wismar<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>1. Platz</strong>&nbsp; Bich, Christina; Blumen K&ouml;lzow, Rostock <br /><br /> 3. Ausbildungsjahr&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>3. Platz</strong> Kurguzikova, Marina; Schweriner Ausbildungszentrum<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>2. Platz</strong> Selau, Stefanie; Blumenhaus W&ouml;llert, Waren<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>1. Platz</strong> Gl&uuml;ck, Claudia; Gesellschaft zu F&ouml;rderung von <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Industrie, Handel und Gewerbe im <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; westmecklenburgischen Raum mbH, Praxis B&auml;rbel <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mottendorff, Wismar<br /><br /> <strong>In der Kategorie &bdquo;Tischschmuck f&uuml;r eine Hochzeit im Schlossgarten&quot; haben gewonnen:</strong><br /><br /> 2. Ausbildungsjahr&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>3. Platz</strong> Matz, Cindy; Bildungsinstitut f&uuml;r Umweltschutz und Wasserwirtschaft Neubrandenburg<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>2. Platz</strong> K&ouml;nigsmark, Claudia; Gesellschaft zu F&ouml;rderung von Industrie, Handel und Gewerbe im westmecklenburgischen Raum mbH, Praxis B&auml;rbel Hottendorff, Wismar<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>1. Platz</strong> Mohwinkel, Marika; Bildungsinstitut f&uuml;r Umweltschutz und Wasserwirtschaft Neubrandenburg<br /><br /> <strong>Siegerinnen der Kategorie &bdquo;Brautstrau&szlig; f&uuml;r eine Hochzeit im Schlossgarten&quot; sind:</strong><br /><br /> 3. Ausbildungsjahr&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>3. Platz</strong> Schernau, Melanie; Schweriner Ausbildungszentrum<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>2. Platz</strong>&nbsp; Gl&uuml;ck, Claudia; Gesellschaft zu F&ouml;rderung von Industrie, Handel und Gewerbe im westmecklenburgischen Raum mbH, Praxis B&auml;rbel Hottendorff, Wismar<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>1. Platz</strong>&nbsp; Gundlach, Carolin; Blumenparadies Cl&ouml;rs, Schwerin<br /> Mon, 28 Sep 2009 14:56:48 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/15-azubi-wettbewerb1/ Tue, 29 Sep 2009 09:30:44 +0200 Veranstaltungsendspurt auf der BUGA 2009 - Ein Wochenende voller Magie und Zauberei http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/zauberwochenende/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Wer sich noch einmal von der Bundesgartenschau verzaubern lassen m&ouml;chte, dem bietet sich am ersten Oktoberwochenende die beste Gelegenheit hierzu. NDR 1 Radio MV und das &bdquo;Nordmagazin&quot; pr&auml;sentieren am 3. und 4. Oktober jeweils von 11 bis 17 Uhr die Veranstaltung &bdquo;Zauberhafte BUGA&quot;. Im Schlossgarten erwarten die gro&szlig;en und kleinen Besucherinnen und Besucher Zauberei, Magie und Illusionen. Von Kartenspielertricks &uuml;ber Zaubertheater bis zur Kinderzauberei werden die zahlreichen K&uuml;nstlerinnen und K&uuml;nstler ihr Publikum mit viel Witz, Temperament und Theater begeistern. Und m&ouml;glicherweise kommt ja auch der ber&uuml;hmte Zylinder mit den wei&szlig;en Kaninchen zum Einsatz.&nbsp;&nbsp; <br /><br /> Die NDR H&ouml;rfunkprogramme und das NDR Fernsehen engagierten sich auf der Bundesgartenschau mit zahlreichen Programmpunkten vor Ort. Neben der aktuellen Berichterstattung in Radio, Fernsehen und Internet pr&auml;sentierten NDR 1 Radio MV, das Nordmagazin, NDR 2, N-JOY, NDR Info, NDR Kultur und das NDR Fernsehen Kultur-, Informations- und Musikveranstaltungen mitten in Schwerin. Mit der Pr&auml;sentation des Zauberfestes verabschiedet sich der Norddeutsche Rundfunk mit einem bunten Fest von der Bundesgartenschau.<br /><br /> Noch bis zum 11. Oktober sind auf einer von NDR 1 Radio MV eigens eingerichteten Schweriner BUGA-Frequenz von montags bis freitags jeweils um 9.40 Uhr und 15.40 Uhr Tipps und Informationen zur Bundesgartenschau zu h&ouml;ren. Die Zuh&ouml;rerinnen und Zuh&ouml;rer empfangen die BUGA-Frequenz auf 102,9 MHz. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Sun, 27 Sep 2009 14:10:44 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/zauberwochenende/ Sun, 27 Sep 2009 14:12:34 +0200 Stapellauf und Taufe des BUGA-Slawenbootes im Ufergarten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/stapellauf-slawenboot/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Seit Beginn der Bundesgartenschau arbeiten mehrere M&auml;nner t&auml;glich am BUGA-Slawenboot im Ufergarten. Am vergangenen Samstag, 16 Tage vor Ende der Gartenschau, fand der Stapellauf des Slawenbootes statt. Beim Stapellauf wird das Boot entrahmt und die so genannte Helling abgebaut. Dies konnte erst jetzt geschehen, da das Boot konstruktiv fertig ist und in sich tr&auml;gt.<br /><br /> Aus drei tonnenschweren Eichenst&auml;mmen wurde das BUGA-Slawenboot gebaut. Nur mit Axt, Beil, Hobel, Messer, Bohrer und Manneskraft fertigten die Bootsbauer das Slawenboot nach arch&auml;ologischen Gesichtspunkten. So formten sie beispielsweise die Bohlen und bauten die Spanten ein. Bereits nach zwei Wochen harter Arbeit wurde das Boot im Ufergarten auf Kiel gelegt. <br /><br /> F&uuml;r den Bootsbauer Kai Zausch, der das Slawenboot entworfen hat, war dies ein ganz besonderes Projekt. &bdquo;So eine alte Handwerksarbeit ausf&uuml;hren zu k&ouml;nnen, war f&uuml;r mich eine Ehre. Und diese an die vielen interessierten Besucher weitergeben zu k&ouml;nnen, war wunderbar. Am meisten erleichtert mich, dass das Boot tats&auml;chlich fertig wird. Somit werden wir es zum Ende der BUGA in das Wasser lassen&quot;, versichert Kai Zausch. Unterst&uuml;tzt wurde der Bootsbauer durch Sch&uuml;ler und Praktikanten, die regelm&auml;&szlig;ig mitgearbeitet haben.<br /><br /> Nach dem Stapellauf wurde das BUGA-Slawenboot auf den Namen &bdquo;Perun&quot; getauft. Wie Kai Zausch erkl&auml;rt, ist Perun der oberste Gott der slawischen Mythologie, der die Insignien Lilie, Eiche und Axt vereint. &bdquo;Der Name passt sehr gut zu dem BUGA-Slawenboot und zur Bundesgartenschau. Die Symbole vereinen unsere Arbeit, das Material des Bootes sowie das Thema Pflanze.&quot;<br /><br /> In den kommenden zwei Wochen ist das Bootsbau-Team damit besch&auml;ftigt, den Schaden, den der Sommer und die starke Hitze angerichtet haben, zu beseitigen.<br />&bdquo;Das Holz ist zu stark getrocknet, so ist das Boot noch nicht schwimmf&auml;hig. Wir werden alle Verbindungen nacharbeiten, die N&auml;gel neu einschlagen sowie Keile neu setzen&quot;, wei&szlig; Kai Zausch. Zu den weiteren Arbeitsschritten geh&ouml;ren der Innenausbau, wo Sitz- und Fu&szlig;bodenbretter gefertigt werden, das Fertigen der Dollen, als Halterung f&uuml;r die Ruder sowie der Bau des Mastes und der Segelstange.<br /><br />Der Nachbau des Slawenbootes ist ein Gemeinschaftsprojekt des Landesamtes f&uuml;r Kultur- und Denkmalpflege und der Beruflichen Schule Schwerin mit Sonderp&auml;dagogischer Aufgabenstellung. &quot;Die Arbeit am Slawenboot ist ein sehr sch&ouml;nes Beispiel, um Arch&auml;ologie fassbar zu machen. Ganz besonders freut es mich, dass es gelungen ist, Jugendliche f&uuml;r dieses Projekt zu begeistern&quot;, freut sich Dr. Michael Bednorz, Direktor des Landesamtes f&uuml;r Kultur- und Denkmalpflegen. Unterst&uuml;tzt wurde der Bootsbau weiterhin durch das Wirtschafts- und Sozialministerium sowie die Service-Clubs der Stadt Schwerin. <br /><br /> Die Jungefernfahrt des BUGA-Slawenbootes ist f&uuml;r den Nachmittag des 10. Oktober geplant. Nach der Bundesgartenschau wird &bdquo;Perun&quot; beim Marineclub im Heidensee eingesetzt. <br /><br /> Informationen zu Slawen in Mecklenburg-Vorpommern, ihre Lebensweise und ihre Kultur, erfahren alle Interessierten im BUGA-Au&szlig;enstandort Gro&szlig; Raden. Hier erfahren die G&auml;ste, wie Slawen vor 1.000 Jahren gelebt haben.<br /><br /> &nbsp; Sat, 26 Sep 2009 14:36:16 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/stapellauf-slawenboot/ Sat, 26 Sep 2009 15:46:58 +0200 „Von Dichtung und Wahrheit“ - Thüringens Gärtner stellen in der Blumenhalle aus http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/19-hallenschau/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Kunst und Blumen - daf&uuml;r steht das gr&uuml;ne Herz Deutschlands, das Bundesland Th&uuml;ringen. 17 G&auml;rtner des Landesverbands Gartenbau Th&uuml;ringen zeigen bis 4. Oktober ihre g&auml;rtnerischen Produkte bei der vorletzten Hallenschau auf der Buga Schwerin. Keine Spur von Buga-M&uuml;digkeit bei den Ausstellern: Auch diese Hallenschau begeistert mit ihren Pflanzen und dem Konzept, das sich eng an dem Motto der Schau &bdquo;Von Dichtung und Wahrheit&quot; orientiert. Die Gestalter der Halle, Ingrid Theurich und Cornelia Squara mit dem egapark-Aufbauteam zogen einen alle Beitr&auml;ge verbindenden bildlichen &bdquo;roten Faden&quot; durch die Hallenteile &bdquo;Salon&quot; und &bdquo;Apotheke&quot;. Die ganze F&uuml;lle des Herbsts zeigen die G&auml;rtner: Obst und Gem&uuml;se, typische Bl&uuml;tenpflanzen wie Cyclamen, Chrysanthemen oder Dahlien, viele pr&auml;chtige K&uuml;belpflanzen, ein gro&szlig;es Sortiment an Duftgeranien oder Heil- und Gew&uuml;rzpflanzen. Reinhard Henning, technischer Leiter der Buga Schwerin, hob in seinen Begr&uuml;&szlig;ungsworten vor allem die gelungene Ausstellung im Hallenteil &bdquo;Apotheke&quot; hervor. Informativ und ansprechend gestaltet gibt es dort verschiedene Apfelsorten, viele Kr&auml;uter mit Verwendungsm&ouml;glichkeiten, Samen und Fr&uuml;chte des Herbstes f&uuml;r die Buga-Besucher zu bewundern. Auch Angelika Gramkow, B&uuml;rgermeisterin der Landeshauptstadt Schwerin, lobte das Engagement der G&auml;rtner, auf die nicht zuletzt der Erfolg der Schweriner Buga zur&uuml;ckgeht. Egbert Hammernick, als Vertreter des Th&uuml;ringer Ministeriums f&uuml;r Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt, Abteilung Gartenbau, freute sich &uuml;ber die gelungene Pr&auml;sentation saisontypischer Gartenerzeugnisse und dankte den G&auml;rtnern des Landesverbands Th&uuml;ringen.<br /><br /> Die Preisrichter vergaben 47 Gold-, 48 Silber- und 40 Bronzemedaillen f&uuml;r die ausgestellten Pflanzen. Vier gro&szlig;e Goldmedaillen konnten an die Aussteller &uuml;bergeben werden, au&szlig;erdem zwei Ehrenpreise:<br /><br /> <br /> <strong>Die Gro&szlig;en Goldmedaillen des ZVG erhielten:</strong><br /><br /> Die <strong>G&auml;rtnerei Paul Panzer aus Bad K&ouml;stritz</strong> f&uuml;r ein breites und anschauliches Sortiment an Schnittdahlien in verschiedenen Formen in breiter, jahreszeitlich hervorragender Qualit&auml;t.<br /><br /> Der <strong>Gartenbaubetrieb Christoph Seever aus Dornheim</strong> f&uuml;r hervorragende Solit&auml;rk&uuml;belpflanzen.<br /><br /> <strong>Ingrid Theurich, Cornelia Squara und das egapark-Aufbauteam</strong> f&uuml;r eine &uuml;beraus gelungene Gesasttlung der Hallenschau &bdquo;Von Dichtung und Wahrheit&quot;.<br /><br /> Die <strong>Lehr- und Versuchsanstalt f&uuml;r Gartenbau, Erfurt</strong> f&uuml;r die attraktive Darstellung eines interessanten Sortiments alter Apfelsorten und &uuml;ber Verwendungsm&ouml;glichkeiten.<br /><br /> <br /> Mit Ehrenpreisen wurden folgende Aussteller ausgezeichnet:<br /><br /> <strong>Regines Blumen- und Gartenmarkt aus Sch&ouml;nstedt</strong> erhielt den <strong>Ehrenpreis des Th&uuml;ringer Ministeriums f&uuml;r Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt</strong> f&uuml;r die Darstellung von Verwendungsm&ouml;glichkeiten der Duftgeranien in ansprechender Pr&auml;sentation.<br /><br /> Angelika Gramkow &uuml;berreichte den <strong>Ehrenpreis der Landeshauptstadt Schwerin</strong> an die Standgestalter <strong>Ingrid Theurich, Cornelia Squara und das egapark-Aufbauteam</strong> f&uuml;r ein gro&szlig;es Engagement an der Ausstellung und ein breites sowie informatives Pelargonien-K&uuml;belsortiment.<br /><br /> Sun, 27 Sep 2009 14:32:04 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/19-hallenschau/ Sun, 27 Sep 2009 14:37:13 +0200 BUGA 2009 begehrtes Ziel für Busse - Aktivstes Unternehmen kam über 200 Mal http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/beste-busse/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Firma W&ouml;rlitz Tourist aus Berlin hat die Bundesgartenschau 2009 mit Abstand am h&auml;ufigsten angefahren. Ihre Busse kamen &uuml;ber 200 Mal nach Schwerin. Fast 8.000 G&auml;ste aus der Bundeshauptstadt und aus dem Land Brandenburg brachte das Unternehmen in die Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns. <br /><br /> An zweiter Stelle der aktivsten Reiseveranstalter landete Preu&szlig; Gruppenreisen aus Schwerin. Die Firma lie&szlig; rund 150 Busse zur BUGA rollen. &Uuml;ber 5.600 Besucher aus allen Teilen Mecklenburg-Vorpommerns, aber auch aus Berlin, Brandenburg, Schleswig-Holstein und Hamburg kamen so in die G&auml;rten rund um das Schweriner Residenzschloss. Preu&szlig; Gruppenreise charterte f&uuml;r seine Angebote Fahrzeuge von elf&nbsp; Busunternehmen aus der Region Schwerin. <br /><br /> Das Reiseb&uuml;ro Schmidt aus Wolfenb&uuml;ttel dagegen steuerte mit eigenen Bussen die Bundesgartenschau 2009 &uuml;ber 80 Mal an. &Uuml;ber 3.000 Reisende kamen so nach Schwerin. <br /><br /> Unter den zehn Gruppenreiseveranstaltern, die die Bundesgartenschau am h&auml;ufigsten angefahren haben, war sogar ein Unternehmen aus Franken! Die Leitner GmbH &amp; Co. Touristik KG aus Allersberg bei N&uuml;rnberg kam immerhin mit 79 Bussen (4.Platz) und brachte 3.000 G&auml;ste.<br /><br /> Die Programme der Veranstalter wurden immer entsprechend den Interessen der Reisenden zusammengestellt. Denn nicht nur Individualtouristen fuhren mit den Bussen, sondern auch Vereine, Verb&auml;nde oder Organisation von den Landfrauen und Kleing&auml;rtnern bis zu Botanikern oder Seniorengruppen.<br /><br /> Gern wurden Mehrtagesfahrten mit zwei bis drei &Uuml;bernachtungen nicht nur in Schwerin direkt, sondern auch im Umland gebucht.<br /><br /> Dass die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH von Anfang an auf Gruppenreiseveranstalter gesetzt und ihre Marketingaktivit&auml;ten danach ausgerichtet hat, ist zu einer wahren Erfolgsgeschichte geworden. &Uuml;ber 13.000 Busse kamen nach Schwerin <br /><br /> Die besten zehn Gruppenreiseveranstalter werden durch die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH ausgezeichnet. Dabei gab es die Unterst&uuml;tzung durch viele Sponsoren, denen die BUGA GmbH herzlich dankt.<br /><br />Die zehn besten Gruppenreiseveranstalter<br /><br /> <strong>1.Platz&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; W&ouml;rlitz Tourist, Berlin&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </strong><br /><br /> Preise: Ein Tag auf der BUGA<br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- BUGA-Tickets<br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - BUGA-F&uuml;hrung<br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Essen in der Hauptgastronomie<br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Fahrt mit der Wei&szlig;en Flotte<br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Gutschein f&uuml;r ein 3-Gang-Men&uuml; in einem der Schweriner First Class Hotels<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> <strong>2.Platz&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Preu&szlig; Gruppenreisen, Schwerin</strong><br /><br /> Preise: - Fahrt mit der Wei&szlig;en Flotte<br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Nachtw&auml;chterf&uuml;hrung durch Schwerin<br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Fahrt mit dem Roten Doppeldeckerbus in Schwerin <br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Gutschein vom Van der Valk Hotel<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> <strong>3. Platz&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Reiseb&uuml;ro Schmidt GmbH, Wolfenb&uuml;ttel</strong><br /><br /> Preise: - Fahrt mit der Wei&szlig;en Flotte<br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Stadtrundgang durch Schwerin <br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Gutschein f&uuml;r das &bdquo;Wonnemar&quot; in Wismar<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<strong>&nbsp;4.Platz&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Leitner GmbH &amp; Co. Touristik KG, Allersberg</strong><br /><br /> <strong>&nbsp;</strong><br /><br /> <strong>&nbsp; 5.Platz&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;GEO-Consult, G&uuml;strow</strong><br /><br /> <strong>&nbsp;</strong><br /><br /> <strong>&nbsp; 6.Platz&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Lewitz-Reisen, Goldenst&auml;dt</strong><br /><br /> <strong>&nbsp;</strong><br /><br /> <strong>&nbsp; 7.Platz&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Peters-Reisen, Wasbek</strong><br /><br /> <strong>&nbsp;</strong><br /><br /> <strong>&nbsp; 8.Platz&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Beckmann Reisen, Hannover</strong><br /><br /> <strong>&nbsp;</strong><br /><br /> <strong>&nbsp; 9.Platz&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Reisedienst Eduard Baumeister, Echte</strong><br /><br /> <strong>&nbsp;</strong><br /><br /> <strong>10.Platz&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Feriengl&uuml;ck-Sonnenschein-Reisen, Berlin</strong><br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Preise: - je ein BUGA-Buch<br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - je ein Schwerin-Buch<br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - je ein Busfahrer-Knigge<br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - je eine Visitenkartenbox<br /><br /> Die Preise wurden von der Stadtmarketinggesellschaft mbH Schwerin, der Wei&szlig;en Flotte Schwerin, dem Buskontor Schwerin, dem BUGA-Hauptgastronomen GCS Polster Catering, den Schweriner ERFA-Hotels (Crowne Plaza, InterCity, Arte, Best Western Seehotel Frankenhorst, EUROPA-Hotel, NH-Hotel, Ramada, Speicher am Ziegelsee), Wonnemar Wismar, Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg ubnd der BUGA GmbH zur Verf&uuml;gung gestellt.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Thu, 24 Sep 2009 12:09:43 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/beste-busse/ Thu, 24 Sep 2009 12:13:52 +0200 BUGA-Inventar steht zum Verkauf - Liste jetzt im Internet http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/verkaufsliste/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH bietet eine Vielzahl von Gegenst&auml;nden zum Verkauf an. Von A wie Aschenbecher bis Z wie Zaunelemente steht nach der BUGA nicht mehr ben&ouml;tigtes Inventar auf der Liste. &Uuml;ber 200 Positionen sind im Angebot. <br /><br /> Die meisten Artikel sind lediglich rund ein halbes Jahr im Gebrauch und noch gut einsetzbar. Der Verkauf erfolgt an den Meistbietenden. Bevorzugt werden Interessenten, die Komplettpositionen abnehmen.<br /><br /> Die Verkaufsliste ist im Internet unter <strong><a href="http://www.buga-2009.de/de/aktuelles/verkaufsliste/">http://www.buga-2009.de/de/aktuelles/verkaufsliste/</a></strong> einsehbar. Verbindliche Angebote m&uuml;ssen bis zum 5. Oktober, 12.00 Uhr bei der BUGA GmbH vorliegen. Sie k&ouml;nnen schriftlich oder per e-mail abgegeben werden. Einzelheiten sind dem Internet zu entnehmen. <br /><br /> Im &Uuml;brigen sind keine Pflanzen auf der Verkaufsliste, da in der Regel der Bau inklusive R&uuml;ckbau f&uuml;r die tempor&auml;ren Fl&auml;chen bei den Galabau-Firmen ausgeschrieben wurde bzw. h&ouml;herwertige Pflanzen nur als Leihgaben der BUGA zur Verf&uuml;gung gestellt worden sind.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Thu, 24 Sep 2009 14:16:05 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/verkaufsliste/ Thu, 24 Sep 2009 14:18:56 +0200 Land und Lüüd twischen Binnenland und Waterkant - Luftkurort Plau am See stellt sich vor http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/plau-am-see/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Bereits zum 21. Mal wurde die Veranstaltung &bdquo;Land und L&uuml;&uuml;d - twischen Binnenland und Waterkant&quot; auf der B&uuml;hne am Marstall pr&auml;sentiert. Heute veranstaltete der Luftkurort Plau am See das Schaukochen &bdquo;Plau kocht&quot;. Sieben K&ouml;che aus unterschiedlichen Plauer Sternerestaurants verteilten Kostproben an die BUGA-G&auml;ste. Musik und Unterhaltung gab es von dem Duo &bdquo;Stell-Dich-Ein&quot; mit bekannten Liedern wie &bdquo;Fr&auml;ulein Helen&quot;, &bdquo;Diana&quot; und &bdquo;Liebeskummer lohnt sich nicht&quot;. Bei dem &bdquo;Sprotten-Gewinnspiel&quot; mussten die 150 G&auml;ste richtig raten und konnten so ein Wochenende in Plau am See gewinnen. Dort beginnen am kommenden Samstag, den 26. September die dritten M&uuml;ritz Fischtage. Bis zum Ende der Bundesgartenschau, den 11. Oktober &nbsp;ist dies mit &uuml;ber 40 ausgew&auml;hlten Restaurants die gr&ouml;&szlig;te kulinarische Veranstaltungsreihe in Mecklenburg-Vorpommern. Beliebter Fisch zu dieser Zeit ist der edle M&uuml;ritzlachs, die Mar&auml;ne. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Bei der Reihe &bdquo;Land und L&uuml;&uuml;d&quot; zeigt jede Woche ein anderer Ort aus Mecklenburg-Vorpommern seine Vorz&uuml;ge und stellt regionaltypische Produkte und Spezialit&auml;ten vor. Am kommenden Mittwoch, den 30. September 2009 wird auf der B&uuml;hne am Marstall von 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr Erntedankfest gefeiert. Unter anderem pr&auml;sentiert sich dann der Dorfverein Kirch Jesar.<br /><br /> Wed, 23 Sep 2009 15:51:57 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/plau-am-see/ Wed, 23 Sep 2009 15:57:11 +0200 Freier BUGA-Eintritt am Weltkindertag - Spiel, Spaß und Spannung auf beiden BUGA-Bühnen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/weltkindertag/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Seit dem ersten Weltkindertagsfest 1989 in Bonn ist der 20. September zu einem festen Termin in zahlreichen Veranstaltungskalendern geworden. So auch auf der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin. Am Sonntag finden gleich mehrere Veranstaltungen auf dem Gel&auml;nde statt. Als besonderes Geschenk ist der Eintritt f&uuml;r alle Kinder bis zum 16. Geburtstag an diesem Tag frei. <br /><br /> Auf der Freilichtb&uuml;hne veranstaltet die Gesundheitskasse AOK am 20. September die Tour &bdquo;M&ouml;hren, Kinder, Sensationen&quot; von 10.00 bis 18.00 Uhr. Ringsherum um die Freilichtb&uuml;hne stehen Zirkuszelte mit unterschiedlichsten Mitmachaktionen und Serviceangeboten. So l&auml;dt die Zirkusschule zum Jonglieren und Balancieren ein. Im Fun-Game-Zelt kann gespielt, getobt und Teamf&auml;higkeit spielerisch ausprobiert werden. Vor den Zelten befinden sich mehrere Schminkstationen. Das Thema Gesundheitsvorsorge sowie die richtige Ern&auml;hrung im Wachstum und in der Schule sind Schwerpunkte im Service-Zelt. Zwischen den Zelten ist Raum f&uuml;r Freiluftspiele mit Fallschirmen und Erdb&auml;llen. Auf der Freilichtb&uuml;hne im Schlossgarten wird das Theaterst&uuml;ck &bdquo;Henrietta und Fructonia&quot; aufgef&uuml;hrt. <br /><br /> Am Nachmittag gibt es f&uuml;r alle Kinder ein ganz besonderes Highlight auf der B&uuml;hne am Marstall. Die M&auml;dchenband &bdquo;WIR3&quot; singt anl&auml;sslich des Weltkindertages bekannte Lieder wie &bdquo;Omi ist der Hit&quot;, &bdquo;Liebeskapit&auml;n&quot; oder auch &bdquo;Heyah Mama&quot; von 15.00 bis 16.00 Uhr auf der B&uuml;hne am Marstall. Bekannt geworden sind die jungen Frauen Vera, Linda und Lina aus Funk und Fernsehen sowie dem Kinderkanal von Super RTL &bdquo;Toggo&quot;.<br /><br /> Der kommende Sonntag wird ein bunter und abwechslungsreicher Erlebnistag f&uuml;r alle Kinder auf der Bundesgartenschau in Schwerin. <br /><br /> Am Weltkindertag tragen alle Veranstalter deutschlandweit gemeinsam dazu bei, dass die Kinderrechte in Deutschland bekannt gemacht werden, ihre Durchsetzung vorangetrieben wird und so St&uuml;ck f&uuml;r St&uuml;ck die Lebenswelten der Kinder und Jugendlichen in Deutschland verbessert werden.<br /><br /> Thu, 17 Sep 2009 12:52:32 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/weltkindertag/ Thu, 17 Sep 2009 12:54:49 +0200 Apfelverkostung auf der BUGA - Einheimisches Obst im Geschmackstest http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/apfelverkostung/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am 19. September von 10.00 bis 16.00 Uhr l&auml;dt der Verband Mecklenburger Obst und Gem&uuml;se zusammen mit dem Landwirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern und der Erzeugerorganisation Mecklenburger Ernte zu einer Apfelverkostung im K&uuml;chengarten der Bundesgartenschau ein. <br /><br /> Rund acht verschiedene, besonders ausgew&auml;hlte Apfelsorten werden den BUGA-G&auml;sten im Warmhaus zum Probieren angeboten. Dabei ist beispielsweise die beliebte Apfelsorte &bdquo;Elstar&quot;. Aber auch die Sorten &bdquo;Delcorf&quot;, &bdquo;Shampion&quot;, &bdquo;Rubinola&quot;, &bdquo;Holsteiner Cox&quot; und &bdquo;Gala&quot; k&ouml;nnen auf Bissfestigkeit, S&uuml;&szlig;e und Geschmack getestet werden. Alle &Auml;pfel sind in Mecklenburg-Vorpommern gewachsen und wurden hier auch geerntet. <br /><br /> Die amtierende Apfelbl&uuml;ten-K&ouml;nigin des Landes Mecklenburg-Vorpommern Christin Meyer wird die Verkostung begleiten. <br /><br /> Thu, 17 Sep 2009 07:29:35 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/apfelverkostung/ Thu, 17 Sep 2009 07:31:26 +0200 Floristen in der BUGA-Blumenhalle - 18. Hallenschau „Von der Kunst mit den Blumen“ http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/18-hallenschau/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Bis 25. September zeigen die Floristen in der Schweriner Buga-Blumenhalle ihre Kunst. Verschiedene floristische Werkst&uuml;cke mussten die 12 Floristen-Teams aus Deutschland und Polen f&uuml;r den Wettbewerb anfertigen: Ein gebundenes Werkst&uuml;ck, eine Pflanzarbeit zum Thema &quot;Wasser&quot;, ein Gedenkkranz, Tischschmuck, ein floristisches Geschenk aus nat&uuml;rlichen Materialien, einmal die Gestaltung und einmal die floristische Verarbeitung des Wahlthemas &bdquo;Das Schweriner Schloss - ein Geb&auml;ude mit vielen Gesichtern&quot;. Die unterschiedlichen Umsetzungen der gestellten Aufgaben geben einen Einblick in den kreativen Beruf des Floristen. Die raumgreifenden Inszenierungen begeistern, ebenso die vielen gestalterischen Details. Diese gelungene Hallenschau werden viele Besucher sicher in besonders guter Erinnerung behalten. Die Werkst&uuml;cke zur Trauerfloristik sind bei der Ausstellung Grabgestaltung und Denkmal im s&uuml;dlichen Schlossgarten ausgestellt.<br /><br /> Bei der Hallenschau-Er&ouml;ffnung am Freitag, den 18. September 2009 wurden die Sieger des Wettbewerbs mit Preisen ausgezeichnet. Neben den Ehrenpreisen und Gro&szlig;en Goldmedaillen vergab der Fachverband deutscher Floristen (FDF) Preise f&uuml;r die Beste Arbeit der einzelnen Werkst&uuml;cke. Die Preisrichter vergaben 18x Gold, 21x Silber und 24x Bronze f&uuml;r die einzelnen Aufgaben.<br /><br /><strong>Die Gro&szlig;en Goldmedaillen des ZVG gingen an folgende Floristen-Teams:</strong><br /><br /> Das <strong>Team Gr&uuml;n der Floristmeisterschule Hannover</strong> f&uuml;r ein durchg&auml;ngig hohes kreatives Niveau und die sorgf&auml;ltige handwerkliche Ausf&uuml;hrung der f&uuml;nf Sonderaufgaben sowie f&uuml;r eine &uuml;berzeugende Gesamtleistung f&uuml;r Wahl- und Sonderaufgaben.<br /><br /> Das <strong>Dresdner Institut f&uuml;r Floristik an der SBG</strong> f&uuml;r eine atemberaubende, schwungvolle Haute Couture aus pflanzlichen Werkstoffen.<br /><br /> Angelika Gramkow, Oberb&uuml;rgermeisterin der Stadt Schwerin, vergab den <strong>Ehrenpreis der Landeshauptstadt Schwerin</strong> f&uuml;r eine besonders gelungene floristische Darstellung der baulichen Besonderheiten des Schweriner Schlosses mit hoher Verbraucherinformation an das <strong>Team Gr&uuml;n der Floristmeisterschule Hannover.</strong><br /><br /> Das <strong>Team des ega-Parks Erfurt</strong> erhielt den <strong>Ehrenpreis des Ministeriums f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern</strong> f&uuml;r die behutsam-sensible Themenerfassung und handwerkliche sorgf&auml;ltige Ausf&uuml;hrung der Werkst&uuml;cke.<br /><br /> Die Preise des FDF f&uuml;r die Beste Arbeit der jeweiligen Aufgabe gingen an folgende Floristen:<br /><br /> <strong>Team Creativ aus Kindelbr&uuml;ck</strong> zum Thema &bdquo;Floristisches Werkst&uuml;ck - Geschenk&quot;<br /><br /> <strong>Team Gr&uuml;n der Floristmeisterschule Hannover</strong> zum Thema &bdquo;Gestaltung des Wahlthemas&quot;<br /><br /> <strong>Dresdner Institut f&uuml;r Floristik</strong> zum Thema &bdquo;Floristische Verarbeitung im Wahlthema&quot;, zum Thema &bdquo;Trauerkranz&quot; und zum Thema &bdquo;Pflanzarbeit zum Thema Wasser&quot;<br /><br /> <strong>Team Just Chrys</strong> zum Thema &bdquo;Tischschmuck&quot; und zum Thema &bdquo;Gebundenes Werkst&uuml;ck&quot;<br /><br /> Sat, 19 Sep 2009 09:32:05 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/18-hallenschau/ Sat, 19 Sep 2009 09:36:07 +0200 Die Paperboys auf der BUGA - Musik zum Träumen mitten im Grünen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/paperboys/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am 19. September pr&auml;sentieren die Paperboys ein Live-Konzert auf der Freilichtb&uuml;hne im Schlossgarten. Ab 19.00 Uhr spielt die Band bekannte und neue Lieder aus einer Mischung von Latin, Celtic, Soul, Bluegrass, Americano und Country. Dazu geh&ouml;ren gef&uuml;hlvolle Balladen aber auch stimmungsvolle Tex-Mex-Musik, die zweisprachig gesungen werden: Englisch und Spanisch. <br /><br /> Somit zeichnen wechselnde Stilrichtungen die Musik der Paperboys aus. Alle Alben sind von Einfl&uuml;ssen, durch Reisen und Tourneen in Irland (celtic), Kanada (bluegrass), USA (soul &amp; country) und Mexico (latin) gepr&auml;gt. Die Band wurde 1992 in Vancouver von Tom Landa gegr&uuml;ndet. Anf&auml;nglich spielten sie Celtic Pop, bis Tom, der in Mexiko geboren wurde, seine eigenen Wurzeln wiederentdeckte. Die Musikrichtung hat sich von Album zu Album weiterentwickelt. <br /><br /> Seit rund zehn Jahren tourt die Band durch Europa und hat sich so einen Namen gemacht. Die BUGA in Schwerin ist die vierte Station auf ihrer zweimonatigen Deutschlandtournee. <br /><br /> Im Vorprogramm spielt die aus Cape Cod, Massachusetts stammende Solo-K&uuml;nstlerin McKinley Black. Die Amerikanerin lebt und arbeitet seit Jahren in Berlin. Hier ist sie f&uuml;r ihre kraftvolle, packende und sensible Alt-Stimme bekannt, die Aufs und Abs jenes Lebens besingt. Ihr akustischer Gitarrensound geht in die Stilrichtung Folk-Musik. Sie ist nicht nur als Liedermacherin mit 5 CDs bekannt, sondern auch als Initiatorin des S&auml;nger/Song-Schreiber-Wettbewerbs &bdquo;Troubadour&quot;, der seit einigen Jahren in Berlin stattfindet. Zudem arbeitet sie seit 2003 als Stimmtrainerin am Maxim Gorki Theater in Berlin f&uuml;r Bertolt Brechts &bdquo;Dreigroschenoper&quot;. <br /><br /> Das Konzert mit McKinley auf der Bundesgartenschau in Schwerin wird f&uuml;r viele BUGA-Besucher ein Erlebnis mit G&auml;nsehautcharakter. &nbsp;<br /><br /> Die Veranstaltung mit beiden K&uuml;nstlern kann mit der BUGA-Abendkarte f&uuml;r 10 Euro besucht werden. Die Abendkarte ist ab 17.00 Uhr g&uuml;ltig. <br /><br /> Tue, 15 Sep 2009 09:00:34 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/paperboys/ Tue, 15 Sep 2009 09:02:18 +0200 „Landschaftsgärtnerischer Wettbewerb Themengärten“ - Ehrenpreise für zwei Landschaftsgärtner http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/landschaftsgaertnerischer-wettbewerb1/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Zwei Experten f&uuml;r Garten- und Landschaft wurden jetzt im &bdquo;Landschaftsg&auml;rtnerischen Wettbewerb Themeng&auml;rten&quot; anl&auml;sslich der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin f&uuml;r ihre herausragenden Leistungen mit Ehrenpreisen der Stadt Schwerin ausgezeichnet. Im Rahmen des &bdquo;Achten BGL-Verbandskongresses&quot;, den der Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) bis zum 13. September 2009 in der Landeshauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern ausrichtet, wurden die Auszeichnungen bei der BGL-Abendveranstaltung in der Orangerie des Schweriner Schlosses an die GaLaBau-Mitgliedsbetriebe &uuml;berreicht. Geehrt wurden die beiden Unternehmen Olaf Vogel Garten- und Landschaftsbau aus L&uuml;bz sowie Zorn Wassertechnik und Bau GmbH &amp; Co. KG aus Rostock.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> <strong>&bdquo;Gr&uuml;ne Juwelen&quot; im Bl&uuml;tennetz am Marstall</strong><br /><br /> Der Vorsitzende des Fachverbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Mecklenburg-Vorpommern e. V. (FGL), Gerald Jungjohann, betonte bei der Verleihung der Ehrenpreise im Rahmen der BGL-Abendveranstaltung in der Orangerie des Schweriner Schlosses: &bdquo;Die Landschaftsg&auml;rtner unserer GaLaBau-Mitgliedsbetriebe haben sehr engagiert an der Gestaltung der insgesamt 15 Themeng&auml;rten im Bl&uuml;tennetz am Marstall mitgewirkt. Sie haben eines der Highlights geschaffen - denn die ideenreichen Musterg&auml;rten ziehen die Blicke und das Interesse sehr vieler BUGA-Besucher in der Landeshauptstadt Schwerin auf sich.&quot; <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> <strong>Ausgezeichnet: &bdquo;Schattenspender&quot; und &bdquo;Der Garten des Froschk&ouml;nigs&quot;</strong><br /><br /> Der FGL-Vorsitzende Jungjohann &uuml;berreichte die Ehrenpreise im Namen der Stadt Schwerin. Eine unabh&auml;ngige Bewertungskommission hatte zuvor die herausragenden Leistungen der beiden GaLaBau-Betriebe im &bdquo;Landschaftsg&auml;rtnerischen Wettbewerb Themeng&auml;rten&quot; gew&uuml;rdigt.<br /><br /> Die Zorn Wassertechnik und Bau GmbH &amp; Co. KG aus Rostock &uuml;berzeugte die Bewertungskommission mit ihrem Themengarten, der den m&auml;rchenhaften Titel tr&auml;gt: &bdquo;Der Garten des Froschk&ouml;nigs&quot;. Die Stadt Schwerin hat den Ehrenpreis f&uuml;r eine sehr kreative Umsetzung der Idee des Themengartens in Verbindung mit einer harmonischen Material- und Pflanzenauswahl vergeben.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Der Betrieb Olaf Vogel Garten- und Landschaftsbau aus L&uuml;bz realisierte seinen Garten unter dem Motto &bdquo;Schattenspender&quot; und punktete damit ebenfalls erfolgreich bei der Bewertungskommission. Die Stadt Schwerin hat den Ehrenpreis f&uuml;r die sehr harmonische Gestaltung des Themengartens und die Verwendung von entsprechend ausgew&auml;hlten Pflanzen vergeben.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> BGL-Pr&auml;sident Hanns-J&uuml;rgen Redeker geh&ouml;rte zu den ersten Gratulanten. Er erkl&auml;rte: &bdquo;Die Landschaftsg&auml;rtner zeigen hier im Rahmen der Bundesgartenschau in Schwerin auch mit ihren Themeng&auml;rten eindrucksvolle Beispiele der Leistungsf&auml;higkeit des gr&uuml;nen Berufsstandes.&quot; &nbsp;<br /><br /> Fri, 18 Sep 2009 07:45:41 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/landschaftsgaertnerischer-wettbewerb1/ Fri, 18 Sep 2009 07:46:53 +0200 Ehrung für Unternehmen von Burkhard Berg und Helmut Schingen - Erfolgreichste GaLaBau-Betriebe http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bgl-wettbewerb/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Zwei Garten- und Landschaftsbau-Unternehmen sind bei den &bdquo;Landschaftsg&auml;rtnerischen Bau- und Pflegewettbewerben&quot; anl&auml;sslich der &bdquo;Bundesgartenschau Schwerin 2009&quot; f&uuml;r ihre herausragenden Leistungen jeweils mit dem &bdquo;BGL-Preis 2009&quot; ausgezeichnet worden. Eine unabh&auml;ngige Fachkommission hatte zuvor dieses Ergebnis ermittelt. Jetzt wurden Vertreter des Betriebes Burkhard Berg Landschaftspflege und -gestaltung aus L&uuml;bstorf sowie des Unternehmens Garten- und Landschaftsbau Helmut Schingen e. K. aus Petschow im Rahmen des &bdquo;Achten BGL-Verbandskongresses&quot; in Schwerin geehrt. <br /><br /> Der Pr&auml;sident des Bundesverbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) und stellvertretende Vorsitzende der Gesellschafterversammlung der Deutschen Bundesgartenschau-Gesellschaft (DBG), Hanns-J&uuml;rgen Redeker, hob das Engagement der beiden Unternehmen hervor: &bdquo;Mit Ihren herausragenden Leistungen haben Sie die Landschaftsg&auml;rtner und die gr&uuml;ne Branche bestens repr&auml;sentiert.&quot;&nbsp; <br /><br /> Das Unternehmen Burkhard Berg Landschaftspflege und -gestaltung erhielt im Rahmen des &bdquo;Landschaftsg&auml;rtnerischen Bauwettbewerbes&quot; den &bdquo;BGL-Preis 2009&quot; f&uuml;r die hervorragende Umsetzung der landschaftsg&auml;rtnerischen Arbeiten beim Bau des Heckengartens im s&uuml;dlichen Schlossgarten. BGL-Pr&auml;sident Hanns-J&uuml;rgen Redeker hatte dem GaLaBau-Betrieb bereits im April zum Auftakt der Bundesgartenschau die entsprechende Urkunde und die Medaillen &uuml;berreicht. Jetzt &uuml;bergab er beim &bdquo;Achten BGL-Verbandskongress&quot; in Schwerin auch den Pokal zum &bdquo;BGL-Preis 2009&quot;.<br /><br /> Im Rahmen des &bdquo;Landschaftsg&auml;rtnerischen Pflegewettbewerbes&quot; f&uuml;r die Bundesgartenschau Schwerin 2009 erhielt das Unternehmen Garten- und Landschaftsbau Helmut Schingen e. K. den &bdquo;BGL-Preis 2009&quot; f&uuml;r hervorragende Pflegeleistungen im Bereich Rosengarten und Bl&uuml;tennetz im Garten am Marstall. Der GaLaBau-Betrieb aus Petschow errang beim &bdquo;Landschaftsg&auml;rtnerischen Pflegewettbewerb&quot; insgesamt zwei Gold- und zwei Silbermedaillen.<br /><br /> Die Repr&auml;sentanten der beiden Garten- und Landschaftsbau-Unternehmen nahmen ihre Auszeichnungen im Rahmen des &bdquo;Achten BGL-Verbandskongress&quot; in Schwerin von BGL-Pr&auml;sident Hanns-J&uuml;rgen Redeker entgegen.<br /><br /> <strong>Gro&szlig;e Goldmedaille des ZVG f&uuml;r Rumpf Garten- und Landschaftsbau GmbH</strong><br /><br /> Mit der Gro&szlig;en Goldmedaille des Zentralverbandes Gartenbau e. V. (ZVG) f&uuml;r kontinuierlich herausragende Pflegeleistungen in allen Bereichen und besonders in der Blumenkaskade des Schlossgartens Schwerin wurde die Rumpf Garten- und Landschaftsbau GmbH ausgezeichnet. Der GaLaBau-Betrieb aus Rampe errang beim &bdquo;Landschaftsg&auml;rtnerischen Pflegewettbewerb&quot; den ersten Platz mit insgesamt zwei Goldmedaillen und vier Silbermedaillen. Die Bewertungskommission w&uuml;rdigte damit die kontinuierlich herausragenden Pflegeleistungen des Unternehmens in folgenden Bereichen: Schlossgarten (Rasen/Wiese, Wechselflor, K&uuml;bel), S&uuml;dlicher Schlossgarten (Rasen/Wiese, Stauden, Geh&ouml;lzpflanzungen), Naturgarten (Rasen, Geh&ouml;lzpflanzungen, Spielfl&auml;chen), K&uuml;chengarten (Rasen, Obstb&auml;ume), Marstall (Rasen) und Garten des 21. Jahrhunderts (B&auml;ume, Rasen).<br /><br /><br /> <strong>Ehrenpreis des Bundeslandwirtschaftsministeriums f&uuml;r Jolitz und S&ouml;hne GmbH</strong><br /><br /> Mit dem Ehrenpreis des Bundesministeriums f&uuml;r Ern&auml;hrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) wurde die Jolitz und S&ouml;hne Garten- und Landschaftsbau GmbH f&uuml;r hervorragende Pflegeleistungen im Bereich K&uuml;chengarten ausgezeichnet. Das Unternehmen aus Tempzin errang beim &bdquo;Landschaftsg&auml;rtnerischen Pflegewettbewerb&quot; insgesamt drei Goldmedaillen und eine Bronzemedaille. Gew&uuml;rdigt wurden damit die hervorragenden Pflegeleistungen des GaLaBau-Betriebes mit Blick auf Rosen, Stauden, Wechselflor, Rasen und Spaliergeh&ouml;lze im K&uuml;chengarten.<br /><br /> <strong>Ehrenpreis des Landesministeriums f&uuml;r GaLaBau-Unternehmen von Burkhard Berg</strong><br /><br /> Mit dem Ehrenpreis des Ministeriums f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Mecklenburg-Vorpommern wurde das Unternehmen Burkhard Berg Landschaftspflege und -gestaltung f&uuml;r die sehr gute Qualit&auml;t der Pflege im Heckengarten sowie der Balkonk&auml;sten und K&uuml;bel im Ufergarten ausgezeichnet. Der GaLaBau-Betrieb aus L&uuml;bsdorf errang beim &bdquo;Landschaftsg&auml;rtnerischen Pflegewettbewerb&quot; insgesamt zwei Goldmedaillen.<br /><br /> Die Beteiligung an der Gestaltung und Pflege des Ausstellungsgel&auml;ndes im Herzen der Landeshauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern bietet den GaLaBau-Betrieben die einzigartige M&ouml;glichkeit, eine breite &Ouml;ffentlichkeit &uuml;ber ihr gr&uuml;nes Dienstleistungsspektrum zu informieren. Dabei k&ouml;nnen sie ihre landschaftsg&auml;rtnerischen Leistungen im Wettbewerb miteinander messen und die errungenen Auszeichnungen werbewirksam einsetzen. Fri, 18 Sep 2009 08:02:25 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bgl-wettbewerb/ Fri, 18 Sep 2009 08:04:33 +0200 Sieben Gärten mittendrin - Buch zur Bundesgartenschau 2009 erschienen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buchvorstellung/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Das Gel&auml;nde der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin ist eingebettet in ein architektonisches Meisterwerk. Auf 55 Hektar vereint sie g&auml;rtnerischen Reichtum mit einer F&uuml;lle an Gartenbaukunst und Architektur. Vom barocken Gartendenkmal bis zur Vision eines Gartens des 21. Jahrhunderts reicht die Spanne der Sieben G&auml;rten. <br /><br /> Diese Vielfalt wird in einem attraktiven Bildband dargestellt und erl&auml;utert, der jetzt erschienen ist. Die Herausgeber sind Bernhard Schwarz und Anne Marie Freybourg. <br /><br /> Bernhard Schwarz ist als k&uuml;nstlerischer Leiter der BUGA ma&szlig;geblich f&uuml;r die Gestaltung des Gartenschauareals verantwortlich. Er koordinierte die Arbeit der verschiedenen Planer f&uuml;r die einzelnen G&auml;rten und f&uuml;gte deren Entw&uuml;rfe unter einem Gesamtkonzept zusammen.<br /><br /> Anne Marie Freybourg arbeitete&nbsp; als Kuratorin der Kunstausstellung der Schweriner Gartenschau. <br /><br /> &bdquo;Sieben G&auml;rten mittendrin - Landschaftsarchitektur und zeitgen&ouml;ssische Kunst auf der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin&quot; - das ist der Titel des Buches, das die Besonderheiten der BUGA 2009 in den Mittelpunkt r&uuml;ckt. Die Fusion von Sch&ouml;nheit und Funktionalit&auml;t, die Nachhaltigkeit des realisierten Konzeptes, die wieder belebte Historie der Gartenanlagen, die Aufwertung der Kulturlandschaft rund um das Schweriner Residenzschloss, die Kunst als fester Bestandteil der Bundesgartenschau - all das wird thematisiert. <br /><br /> Wer dieses Buch in den H&auml;nden h&auml;lt, erlebt auf sehr anschauliche Weise noch einmal, dass bei der BUGA 2009 Landschaftsarchitektur, k&uuml;nstlerische Beitr&auml;ge sowie die g&auml;rtnerische Planung und Gestaltung Zeichen gesetzt haben. <br /><br /> &nbsp;<br />Bernhard Schwarz<br /><br /> Dipl. Ing. Landschaftsplanung, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrender Gesellschafter des B&uuml;ros sinai. Faust. Schroll. Schwarz. <br /><br /> Projektleitung Ausstellungskonzept (Masterplan) &raquo;Sieben G&auml;rten mittendrin&laquo; und k&uuml;nstlerischer Leiter der Bundesgartenschau Schwerin 2009<br /><br /> Dr. Anne Marie Freybourg<br /><br /> Unabh&auml;ngige Ausstellungsmacherin und Theoretikerin in den Feldern Bildende Kunst, Film und Museologie, Autorin<br /><br /> Kuratorin der Kunstausstellung &bdquo;Entworfene Natur&quot; auf der Bundesgartenschau 2009<br /><br /> Das Buch &bdquo;Sieben G&auml;rten mittendrin - Landschaftsarchitektur und zeitgen&ouml;ssische Kunst auf der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin&quot; ist im Schelfbuch Verlag erschienen und kostet &euro; 29,95.<br /><br /> <strong><u><a href="http://www.schelfbuch.de/">www.schelfbuch.de</a></u></strong> <br /><br /> Fri, 18 Sep 2009 10:14:33 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buchvorstellung/ Fri, 18 Sep 2009 10:24:58 +0200 Sportlicher Güstrower Bürgermeister Mit dem Rad zur Bundesgartenschau http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/guestrower-radler/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am vergangenen Donnerstag machten sich 16 Radfahrer von G&uuml;strow auf den Weg zur Bundesgartenschau nach Schwerin. An der Spitze fuhr der G&uuml;strower B&uuml;rgermeister Arne Schuldt. F&uuml;r die 75 Kilometer lange Strecke ben&ouml;tigen die Biker gut drei Stunden mit zwei ausgiebigen Pausen. &bdquo;Ich fahre jeden Tag Fahrrad&quot;, betonte Arne Schuldt, &bdquo;mit der Radtour wollen wir unsere Verbundenheit mit der Bundesgartenschau zeigen und gleichzeitig unsere Pr&auml;sentationswoche im Umlandpavillon einl&auml;uten&quot;. Nach der mehrst&uuml;ndigen Radtour schauten sich die Sportler das Gartenschau-Gel&auml;nde an und signalisierten Interesse, selbst eine Landesgartenschau auszurichten. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Barlachstadt G&uuml;strow pr&auml;sentiert sich noch bis zum 20. September im Umlandpavillon auf der Bundesgartenschau in Schwerin.<br /><br /> Fri, 18 Sep 2009 13:13:33 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/guestrower-radler/ Fri, 18 Sep 2009 13:14:15 +0200 Internationales Interesse an der BUGA in Schwerin - Ukrainische Delegation informierte sich http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/krim/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Wirtschaftsministerin der autonomen Republik Krim in der Ukraine, Svetlana Verba hat die Bundesgartenschau in Schwerin besucht. Sie informierte sich zusammen&nbsp; mit Mitarbeitern des Tourismusministeriums und von Fremdenverkehrsverb&auml;nden &uuml;ber die BUGA 2009. Von besonderem Interesse waren Fragen der touristischen Entwicklung und finanzielle Aspekte. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Krim hat j&auml;hrlich etwa sechs Millionen ausw&auml;rtige Besucher. 60% davon kommen aus der Ukraine, 30% aus Russland. Nur etwa 60.000 Deutsche halten sich pro Jahr auf der Halbinsel im Schwarzen Meer auf. <br /><br /> Tue, 15 Sep 2009 16:18:02 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/krim/ Tue, 15 Sep 2009 16:20:10 +0200 Kettensägenkunst auf der BUGA Schnitzereien von Ronny Weiß http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kettensaegen/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Der Kettens&auml;genk&uuml;nstler Ronny Wei&szlig; wird vom 15. bis 18. September auf dem Gel&auml;nde der BUGA im K&uuml;chengarten mit seinen Kettens&auml;gen verschiedenste <br />Figuren aus Baumst&auml;mmen schnitzen. Im Rahmen der Pr&auml;sentation des <br />Biosph&auml;renreservates Vessertal, dem zum sch&ouml;nsten Tal Deutschlands gek&uuml;rten Naturschutzgebiet in Th&uuml;ringen am Rennsteig, pr&auml;sentiert Ronny Wei&szlig; seine Kunstwerke. <br /><br /> Der 32j&auml;hrige K&uuml;nstler ist in Schmiedefeld/Rennsteig geboren, aufgewachsen und zu Hause. Vor etwa vier Jahren entdeckte der gelernte Fernmeldemechaniker, dass man mit der Kettens&auml;ge nicht nur B&auml;ume f&auml;llen, sondern auch zum <br />Leben erwecken kann. Und so entstand aus einem St&uuml;ck Buchenholz ein durchaus sehenswertes Eichh&ouml;rnchen, welches er in den kommenden Arbeitsschritten, gemeinsam mit seiner Frau und altherk&ouml;mmlichen Handwerkzeugen, bearbeitete. Das war der Anfang und aus einem Hobby wurde Leidenschaft. So ist das <br />Kettens&auml;genschnitzen (aus dem Amerikanischen Chainsaw-Carving) Teil seines Gewerbes und bedarf kaum noch der Nacharbeiten mit feinerem Werkzeug. <br /><br /> Auf zahlreichen Events stellte er bereits sein K&ouml;nnen zur Schau und begeisterte seine Zuschauer mit seinem unfehlbaren Blick f&uuml;r Proportionen, seiner Geschwindigkeit und Genauigkeit bei der Handhabung der verschiedenen S&auml;gen. Selbst kleine Details kann er mit den teilweise sehr gro&szlig;en und starken S&auml;gen herausarbeiten. Neben allen denkbaren Tierarten wagte er sich auch an menschliche Figuren, M&auml;rchenhaftes, Abstraktes und ist f&uuml;r alles offen, was seine Kunden w&uuml;nschen. <br /><br /> <br /> Interessierte Besucher k&ouml;nnen Ronny Wei&szlig; auf der BUGA bei der Arbeit zusehen und die entstandenen Figuren vor Ort auch k&auml;uflich erwerben. Auf der Internetseite <u>www.figurenholz.de</u> kann eine Auswahl seiner Werke und Fotos vorab besichtigt werden. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Eine kleine Ausstellung von Originalen findet man in seinem Heimatort auf dem Parkgel&auml;nde des Cafe &amp; Pension &bdquo;Im Kurpark&quot; in Schmiedefeld am Rennsteig.<br /><br /> Fri, 11 Sep 2009 09:51:49 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kettensaegen/ Fri, 11 Sep 2009 09:53:42 +0200 Blumen für das Rosenhospiz - Spende der Bundesgartenschau http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rosenhospiz/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Eine Wagenladung voller Blumen spendete die Bundesgartenschau GmbH dem Schweriner Rosenhospiz. Die Pflanzen waren vorher in der Hallenschau zu sehen und wurden von den Ausstellern nicht zur&uuml;ck genommen. &bdquo;F&uuml;r uns ist das eine Gelegenheit, anderen damit eine Freude zu machen&quot;, sagte G&uuml;nther Pinkatschek von der BUGA GmbH. Und so kamen Hunderte Alpenveilchen, Heidepflanzen und Chrysanthemen zum Rosenhospiz.<br /><br /> &bdquo;Wir werden die sch&ouml;nen Blumen zu unseren 24 Patienten bringen, die wir derzeit betreuen&quot;, sagte Margrit Rosenthal vom Verein. &bdquo;Da bereits sechs Patienten gestorben sind, werden wir aber auch deren Gr&auml;ber bepflanzen.&quot;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Der Verein Rosenhospiz e.V. betreut sterbenskranke Menschen in ihrem letzten Lebensabschnitt.<br /><br /> Mon, 14 Sep 2009 13:13:40 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rosenhospiz/ Tue, 15 Sep 2009 13:22:29 +0200 Obstbaumschnitt fachmännisch erklärt Praxis und Theorie im Heckengarten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/obstbaumschnitt/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am Samstag, den 12. September findet ab 10.00 Uhr im Heckengarten auf der BUGA ein Vortrag mit praktischen Vorf&uuml;hrungen zum Thema: Obstbaumschnitt statt. Der versierte Baumsch&uuml;ler Dieter Kreuzer veranschaulicht den BUGA-G&auml;sten in der Theorie und Praxis alles Wissenswerte rund um das Thema.<br />Der Vortrag Endet gegen 14.00 Uhr. <br /><br /> Passend zum Herbst wechseln im Heckengarten zur selben Zeit die Schaupflanzen. Ab Samstag pr&auml;sentieren sich Zier&auml;pfel, Birnenspalier und andere attraktive Herbstf&auml;rber den G&auml;sten. Zurzeit schalten die Pflanzen ihre Blattfarbe von Gr&uuml;n auf Orange und Rot. Alle Pflanzen werden von der H. Lorberg Baumschulerzeugnisse GmbH &amp; Co. KG aus Tremmen bei Potsdam geliefert.<br /><br /> Ein farbenfrohes und informatives Vergn&uuml;gen im Heckengarten.<br /><br /> Thu, 10 Sep 2009 08:16:29 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/obstbaumschnitt/ Thu, 10 Sep 2009 14:01:12 +0200 Über den Wolken und auf dem Wasser - Modellsport-Schau auf der BUGA in Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/modellsport/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am Samstag, den 12. September wurde die Schwimmende Wiese auf der Bundesgartenschau in Schwerin zum Anziehungspunkt f&uuml;r Modellbauer. <br /><br /> Ob Hubschrauber, U-Boot, Jet-Ski oder Flugschlepper, unterschiedlichste Modelle begeisterten die BUGA-G&auml;ste. Ab 9.00 Uhr machten sich alle Boote bei den Sitzstufen der Schwimmenden Wiese auf eine Schaufahrt im Burgsee. Die Modellflieger hatten somit noch eine kurze Verschnaufpause, die f&uuml;r Kleinreparaturen genutzt wurden. Dies tat auch Albin Z&auml;ch, Modellflugzeugbauer aus Verden an der Havel und Bastler aus Leidenschaft. &bdquo;Wir sind mit unserem Verein FCM Hans-Grade Potsdam e.V. zum ersten Mal auf einer Bundesgartenschau. Das Ambiente ist toll hier, die Frauen sind shoppen und wir geben unseren Fliegern noch den letzten Schliff, bevor es in die Luft geht&quot;, meint Albin Z&auml;ch. Mitgebracht haben die vier Mitglieder Elektroflieger aus Styropor, Benzin-Hubschrauber und Ultraleichtflugzeuge, die von 250 g bis 3 kg wiegen. Mit einer Tankf&uuml;llung von &frac14; Liter fliegt beispielsweise der Hubschrauber rund 10 Minuten. Gen&uuml;gend Zeit, die erlernten Kunstst&uuml;cke den G&auml;sten vorzuf&uuml;hren und den selbstgebauten Flieger zu pr&auml;sentieren. &bdquo;F&uuml;r einen Hubschrauber ben&ouml;tige ich rund 20 Arbeitsstunden. Das Modell hat dann einen Wert zwischen 200 und 250 Euro. Das teuerste ist die Elektronik&quot;, so Albin Z&auml;ch, der an seinen Hubschrauber noch Schwimmer f&uuml;r die n&ouml;tige Sicherheit beim Starten und Landen angebaut hat. <br /><br /> Die Modellsport-Schau geht noch bis zum Sonntag, den 13. September von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr auf der Schwimmenden Wiese im Garten des 21. Jahrhunderts der Bundesgartenschau in Schwerin. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Sun, 13 Sep 2009 09:22:30 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/modellsport/ Sun, 13 Sep 2009 09:24:03 +0200 Richtige Haltung beim Rasenmähen lernen - Workshop beim Grashalmprojekt auf der BUGA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/grashalminstitut/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Im s&uuml;dlichen Schlossgarten k&ouml;nnen BUGA-G&auml;ste eigene Grashalme mit ihren Initialen schnitzen und vor Ort in eine gro&szlig;e Rasenfl&auml;che stecken. Am 12. September um 15.00 Uhr und am 13. September um 12.00 Uhr l&auml;dt das Grashalminstitut zu einem neuen Projekt ein. <br /><br /> An beiden Tagen wird ein Workshop zum Thema &bdquo;Haltung beim Rasenm&auml;hen&quot; angeboten, der sowohl Grundlagen der Theorie als auch praktische Anwendungen beinhaltet. Als Referent konnte der K&ouml;lner K&uuml;nstler Ralf Witthaus gewonnen werden, der bis zu diesem Wochenende mit seiner Ausstellung im Schweriner Kunstverein und den 1378 eingesammelten Hundekot Haufen rund um den Schweriner Pfaffenteich f&uuml;r Aufmerksamkeit sorgte. Der Workshop dauert etwa eine Stunde. Wichtig ist, dass der eigene Rasenm&auml;her oder die eigene Motorsense gern mitgebracht werden kann.<br /><br /> Das Grashalminstitut, das wohl einzigartig in der Welt ist, verbindet als Kunstprojekt den wissenschaftlichen und den kulturellen Umgang mit der Pflanze Gras. Gleichzeitig werden Feldversuche und Workshops initiiert und begleitet, die sich mit Ph&auml;nomenen rund um Gras befassen. Unter anderem betreut das Institut auch das Grashalmprojekt auf der Bundesgartenschau in Schwerin, welches &nbsp;weltweit und seit Jahren Menschen nach gleichen Materialvorgaben Grashalme schnitzen l&auml;sst, diese katalogisiert und in Installationen auf Rollrasen ausstellt.<br /><br /> In Schwerin werden die geschnitzten Halme direkt&nbsp; auf dem angrenzenden H&uuml;gel im Schleifm&uuml;hlenweg gezeigt, wo sie unter anderem einen Querschnitt der BUGA Besucher und Mitarbeiter dokumentieren.<br /><br /> Der K&uuml;nstler Ralf Witthaus hat wiederholt mit seiner Rasenkunst weltweit f&uuml;r Aufsehen gesorgt, etwa als er in eine K&ouml;lner Parkwiese eine Autobahnauffahrt m&auml;hte, die dort einmal gebaut werden sollte.<br /><br /> Thu, 10 Sep 2009 07:33:06 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/grashalminstitut/ Thu, 10 Sep 2009 11:46:59 +0200 Große Dahlienschau in der Blumenhalle Taufe einer Dahlie auf den Namen ’Schloss Schwerin’ http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/dahlienschau/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Bis 20. September haben die Buga-Besucher die Chance, die gro&szlig;e Dahlienschau in Salon und Apotheke der Blumenhalle zu besichtigen. Ein Weg, der sich lohnt: Fantastische Dahlienbl&uuml;ten in allen Farben und Formen stellen neun Aussteller aus und zeigen Pracht und Vielfalt der beliebten Herbstbl&uuml;her. Parallel zur Hochbl&uuml;te in den Beeten der verschiedenen Buga-G&auml;rten erg&auml;nzt die Schau in der Blumenhalle den bunten Bl&uuml;tenreigen. Fast ausschlie&szlig;lich Schnittblumen zeigen die G&auml;rtner, eine F&uuml;lle von bis zu kopfgro&szlig;en Einzelbl&uuml;ten. Hier wird jeder auf der Suche nach seiner Lieblings-Dahlie f&uuml;ndig!<br /><br /> Der Preisverleihung an die Aussteller ging die Taufe einer neuen Dahlienz&uuml;chtung voraus. Peter Haslhofer aus St. Pankratz in &Ouml;sterreich taufte seine neueste Z&uuml;chtung auf den Namen &#39;Schloss Schwerin&#39;, eine reinwei&szlig; bl&uuml;hende Dahlie mit dunkelgr&uuml;nem Laub, die eine H&ouml;he von ca. 1m erreicht. Taufpaten waren neben dem Z&uuml;chter selbst und Renate Behrmann, Leiterin des Buga-Ausstellerb&uuml;ros, die Pr&auml;sidentin des Landtags von Mecklenburg-Vorpommern, Sylvia Bretschneider, und die neu gew&auml;hlte&nbsp; Dahlienk&ouml;nigin 2009/2010 aus Bad K&ouml;stritz, Karen I. Sylvia Bretschneider dankte in ihrem Begr&uuml;&szlig;ungswort den G&auml;rtnern f&uuml;r ihr Engagement auf der Buga Schwerin und lobte das stimmige Konzept der Gartenschau, das Stadt, Schloss und Seen miteinander verbindet. Die neue Dahlienz&uuml;chtung soll nat&uuml;rlich bald im Burggarten des 152 Jahre alten Schlosses einen Platz finden.<br /><br /> Das Preisgericht der Dahlien-Schau urteilte durchweg positiv &uuml;ber die&nbsp; Ausstellung und vergab 61 Gold-, 59 Silber- und 37 Bronzemedaillen.<br /><br />Die beiden Gro&szlig;en Goldmedaillen des ZVG erhielten folgende G&auml;rtner:<br />&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Gartenbau Haslhofer aus St. Pankratz in &Ouml;sterreich f&uuml;r eine Vielzahl eigener Neuz&uuml;chtungen von gro&szlig;blumigen, dekorativen und Semicactus-Sorten in imponierender Qualit&auml;t.<br />&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Gartenbau Panzer aus Bad K&ouml;stritz f&uuml;r ein breit gef&auml;chertes Sortiment in au&szlig;ergew&ouml;hnlich hoher Qualit&auml;t.<br /><br /> Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Buga Schwerin, ehrte Steffen Koschker der G&auml;rtnerei Koschker aus Spremberg-T&uuml;rkendorf mit dem Ehrenpreis der Landeshauptstadt Schwerin f&uuml;r ein umfangreiches Sortiment besonders gro&szlig;blumiger Dahliensorten in einem breiten Farbspektrum.<br /><br /> Die G&auml;rtnerei Wagschal aus Reinbek erhielt den Ehrenpreis der Deutschen Dahlien-, Fuchsien- und Gladiolen-Gesellschaft e.V. f&uuml;r eine gro&szlig;e Vielfalt kleinblumiger Dahliensorten in hervorragender gleichm&auml;&szlig;iger Qualit&auml;t.<br /><br /> Den Ehrenpreis des Landesverbands Gartenbau Rheinland e.V. bekam die G&auml;rtnerei Unger Breeding aus Worms f&uuml;r ein gro&szlig;es Spektrum an Neuheiten aus dem Beet- und Topfpflanzenbereich in hervorragender Qualit&auml;t, wie sie bisher noch nicht gezeigt wurden.<br /><br /> Die G&auml;rtnerei Dahliengro&szlig;kulturen Schwieters aus Legden wurde mit dem Ehrenpreis des Ministerium f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern f&uuml;r ein breites Sortiment an Ball-, Cactus- und Semicactus-Dahlien ausgezeichnet.<br /><br /> Peter Ambrosius aus Bedburg-Hau erhielt den Ehrenpreis des Landesverbands Westfalen-Lippe e.V. f&uuml;r das Engagement um den Erhalt von Wildarten und historischen Z&uuml;chtungen der Gerbera.<br /> Fri, 11 Sep 2009 14:22:25 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/dahlienschau/ Fri, 11 Sep 2009 14:34:17 +0200 Italienische Handelskammer zu Gast in Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/italienische-handelskammer/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am Freitag, den 11. September empfing der Regionalmarketingverein Mecklenburg-Schwerin e.V.&nbsp; die Italienische Handelskammer in Schwerin. Frau Helena Gutjahr, Marketing-Referentin der Italienischen Handelskammer, stellte das Vermarktungshilfeprojekt Italien Haus- und Gartenausstattung vor. Mit Interesse im Hinblick auf die BUGA und die weiteren wirtschaftlichen Ankn&uuml;pfungspunkte, folgten Herr Malte R&uuml;ther (IHK zu Schwerin) und Herr Eckhard Schimansky (BUGA GmbH) dieser Einladung. Ziel des Projektes ist es, Klein- und Mittelst&auml;ndische Unternehmen aus den Neuen Bundesl&auml;ndern bei ihrem Markteintritt in Italien zu unterst&uuml;tzen. Das betrifft die Markteinf&uuml;hrung von innovativen Produkten und Dienstleistungen in einer Branche, mit guten Prognosen auf dem italienischen Markt der Haus- und Gartenausstattung.<br /><br /> Das Projekt wird durch das BMWI finanziert und von der italienischen Handelskammer durchgef&uuml;hrt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt auf insgesamt 12-15 Unternehmen die an diesem Projekt teilnehmen k&ouml;nnen. In Kooperation mit der Kammer wird z.B. ein branchenbezogenes Unternehmertreffen in Italien auf den Messen &bdquo;Klimahouse&quot; in Bozen und der &bdquo;Made Expo&quot; in Mailand stattfinden. Die Messebesuche mit den direkten Unternehmenskontakten sind Teil des Vermarktungshilfeprojekts. &bdquo;Die Kammer wird den Unternehmen w&auml;hrend des gesamten Projektes kompetent und unterst&uuml;tzend zur Seite stehen und gezielte Kontakte zu italienischen Auftraggebern herstellen&quot; so Helena Gutjahr.<br /><br /> <br /> Alle Teilnehmer waren sich einig, im Zuge der Nachhaltigkeit von der BUGA 2009 in Schwerin diese Chance zu nutzen und Unternehmen aus M-V auf dieses Projekt aufmerksam zu machen. Eine enge Zusammenarbeit mit der BUGA GmbH und dem Regionalmarketing stehen in den n&auml;chsten Wochen auf dem Tagesplan. &bdquo;Wir wollen die Unternehmen der Region auch nach der BUGA unterst&uuml;tzen und voran bringen&quot;, so Sandra Wandt.<br /><br /> Im Anschluss an dieses Treffen, f&uuml;hrte Herr Schimansky die Teilnehmer &uuml;ber die BUGA, um die Vertreterin der italienischen Handelskammer Frau Gutjahr auch praktisch von den F&auml;higkeiten der regionalen Unternehmen zu &uuml;berzeugen.<br /><br /> Als ein weiteres positives Fazit wurde eine Kooperation beim Tourismus und der 850 Jahrfeier in Schwerin 2010 vereinbart. Interessierte Unternehmen k&ouml;nnen sich an den Verein Regionalmarketing, die BUGA, die IHK sowie die Handwerkskammer wenden.<br /><br /> Fri, 11 Sep 2009 14:33:27 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/italienische-handelskammer/ Fri, 11 Sep 2009 14:38:09 +0200 Buga-Spezialität der Woche: Schwimmende Wiese 84 Beete mit 40.000 Gräsern http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spezialitaet-19/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Was ist der Herbst ohne Gr&auml;ser?! Seit Jahren z&auml;hlen Gr&auml;ser zu den Trendpflanzen. Ein Grund, den Besuchern der Bundesgartenschau Schwerin auf der Schwimmenden Wiese, ein Gartenteil des Gartens des 21. Jahrhunderts, die Vielfalt dieser besonderen Pflanzengattung zu pr&auml;sentieren. Im Kontrast zu den historischen G&auml;rten in unmittelbarer Nachbarschaft planten die Landschaftsarchitekten aus Hamburg, Breimann &amp; Bruun, &nbsp;einen sehr modernen Garten mit dem Hauptthema Gr&auml;ser. Ingrid Gock aus L&uuml;beck war f&uuml;r die detaillierte Pflanzplanung in den 84 Beeten in Form von Mandarinenscheibchen verantwortlich. Nicht zuletzt dank ihrer filigranen Halme in unterschiedlichen Blattfarben, den meist federartigen Bl&uuml;ten und dem von Art zu Art wechselnde Wuchs, mal straff aufrecht, mal &uuml;berh&auml;ngend, finden Gr&auml;ser immer mehr Liebhaber.<br /><br /> Ca. 40.000 Gr&auml;ser wachsen in den Beeten auf der Schwimmenden Wiese. Mithilfe der leichten Modellierung des Gel&auml;ndes und dem unterschiedlichen H&ouml;henwuchs der Gr&auml;ser bekommt der Garten eine Struktur und es entstehen immer wieder kleine Gartenr&auml;ume. Ein breiter Hauptweg, beginnend von der imposanten Br&uuml;cke&nbsp; mit den 36 Kolonnaden von ca. 7m H&ouml;he, vom Eingangsplatz auf das Gel&auml;nde f&uuml;hrt geradewegs auf die Sitzstufen am Gartenende hin. Die Stufen am Wasser des Burgsees mit tollem Blick auf das Schweriner Schloss laden zu einer Pause ein. Vom Hauptweg aus kann man immer wieder zwischen die Beete abbiegen und wandelt entweder auf Gras oder gr&uuml;nem Glassplitt dazwischen umher. Der eigenwillige Bodenbelag aus Glassplitt polarisiert: Einerseits unterstreicht er die architektonische, moderne Gestaltung des Gartens und glitzert im Sonnenlicht, andererseits kommen immer wieder Fragen auf wie &bdquo;Kann man sich daran nicht verletzen?&quot;. Die Antwort: &bdquo;Kann man nicht&quot;. Die industriell gebrochenen und abgeschliffenen Glasscherben sind absolut sicher. Und wer einmal barfuss darauf spazierte, g&ouml;nnte seinen F&uuml;&szlig;en eine wohltuende Massage - ohne Verletzungen.<br /><br /> In den Beeten wachsen einj&auml;hrige Gr&auml;ser neben mehrj&auml;hrigen, umrahmt von Sommerblumen, Zwiebelpflanzen, Heide und Bl&uuml;tenstauden. Die Art der Bepflanzung wiederholt sich immer wieder, allerdings mit immer wieder unterschiedlichen Pflanzen. Der Wind, den es auf der Schwimmenden Wiese eigentlich immer gibt, l&auml;sst die Bl&uuml;tenst&auml;ngel der Gr&auml;ser sanft hin- und herbewegen, ein leichtes Bl&auml;tterrauschen geh&ouml;rt zur leisen Melodie des Gartens. Die Bl&uuml;ten der Haargr&auml;ser sind so fein und dicht, man m&ouml;chte sich am liebsten in das weiche Bett fallen lassen, die &uuml;berh&auml;ngenden Bl&uuml;ten des Lampenputzergrases lassen sich im Licht der untergehenden Sonne besonders gut fotografieren, wenn die letzten Strahlen durch die feine Struktur der Bl&uuml;ten scheinen. Im Beet des Strandhafers kann man fast das Meer rauschen h&ouml;ren und das braune Laub der Seggen gibt neue Impulse in der Gestaltung mit Pflanzen. Inspiration gibt es auf der Schwimmenden Wiese genug!<br /> Mon, 14 Sep 2009 08:43:16 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spezialitaet-19/ Mon, 14 Sep 2009 08:46:19 +0200 Sparkassen-Tourismusbarometer auf der Bundesgartenschau vorgestellt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/tourismusbarometer/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Bundesgartenschau hat sich zu einem wahren Besuchermagneten entwickelt. Mit bereits mehr als 1,5 Millionen G&auml;sten hat die Bundesgartenschau auch dazu beigetragen, dass in Schwerin im ersten Halbjahr 2009 gegen&uuml;ber dem Vorjahreszeitraum ein Zuwachs von 30,1 Prozent gewerblichen &Uuml;bernachtungen verzeichnet werden konnte. <br /><br /> Trotz eines Zuwachses von 7 Prozent spielen die ausl&auml;ndischen G&auml;ste mit einem Gesamtanteil von weit unterdurchschnittlichen 2,9 Prozent insgesamt in Mecklenburg-Vorpommern auch 2009 weiterhin eine verschwindend geringe Rolle bei den gewerblichen &Uuml;bernachtungen. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Mecklenburg-Vorpommern setzt somit im Tourismus bundesweit Ma&szlig;st&auml;be. &quot;Mit Zuwachsraten von &uuml;ber drei Prozent im ersten Halbjahr ist Mecklenburg-Vorpommern trotz der schwierigen wirtschaftlichen Lage weiter auf Wachstumskurs&quot;, sagte Wirtschaftsminister J&uuml;rgen Seidel am Donnerstag bei der Vorstellung des Sparkassen-Tourismusbarometers auf der Bundesgartenschau in Schwerin. &quot;Besonders erfreulich: Die guten Werte gelten f&uuml;r alle Ferienregionen, K&uuml;ste und Binnenland, und alle Betriebsarten, vom First-class-Hotel bis zum Campingplatz.&quot;&nbsp; <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Seit 10 Jahren weist Mecklenburg-Vorpommern im Tourismusbarometer die h&ouml;chste Dynamik und Tourismusintensit&auml;t aller Bundesl&auml;nder aus. Das Sparkassen-Tourismusbarometer analysiert j&auml;hrlich die touristische Entwicklung in den ostdeutschen Bundesl&auml;ndern, Niedersachsen, Schleswig-Holstein, dem Saarland und Rheinland-Pfalz. Es soll auf Erfolge und Misserfolge sowie auf wichtige Ver&auml;nderungen der Tourismusentwicklung aufmerksam machen. Weiterhin dient es als Fr&uuml;hwarnsystem f&uuml;r problematische Entwicklungen und zur Identifizierung notwendiger Handlungsbedarfe.&nbsp; <br /><br /> &quot;Jetzt gilt es, die Erfolge zu festigen und die richtigen Entwicklungen f&uuml;r die n&auml;chsten Jahrzehnte einzuleiten&quot;, sagte Seidel. &quot;Die Herausforderungen liegen dabei vor allem im demografischen Wandel und im Arbeitsmarkt, in der Verbesserung der Servicequalit&auml;t und der Erschlie&szlig;ung und dem Ausbau neuer Angebote.&quot;<br /><br /> &quot;Mecklenburg-Vorpommern verf&uuml;gt &uuml;ber eine sehr leistungsf&auml;hige Beherbergungsstruktur mit hochwertigen Hotels, Ferienanlagen und Wohnungen, aber auch modernen Campingpl&auml;tzen&quot;, sagte Seidel. Die Beherbergungskapazit&auml;ten in Mecklenburg-Vorpommern wuchsen 2008 um rund 3.000 auf fast 182.000 Betten, darunter rund 68.000 in gewerblich genutzten Ferienwohnungen. Die durchschnittliche Betriebsgr&ouml;&szlig;e liegt in Mecklenburg-Vorpommern bei 65,6 Betten (Schleswig-Holstein: 40,7). <br /><br /> &quot;Die Investitionen in den Tourismus zahlen sich aus. Besonders die saisonverl&auml;ngernden Angebote im Wellnessbereich, aber auch zus&auml;tzliche Veranstaltungen, Ausstellungen und Angebote im Erlebnisbereich tragen dazu bei&quot;, sagte Seidel. &quot;Auch die Bundesgartenschau in Schwerin hat hier f&uuml;r Schub gesorgt. St&auml;dte wie Wismar und Stralsund konnten als Weltkulturerbe und mit internationalen Attraktionen wie dem Ozeaneum deutlich zulegen.&quot;<br /><br /> Im Campingtourismus hat Mecklenburg-Vorpommern mit 3,7 Millionen &Uuml;bernachtungen vor Niedersachsen mit 3,2 Millionen &Uuml;bernachtungen und Schleswig-Holstein mit 2,8 Millionen &Uuml;bernachtungen die F&uuml;hrungsrolle behauptet. Im Segment Camping wird in Mecklenburg-Vorpommern jede 7. &Uuml;bernachtung registriert. <br /><br /> Beliebteste Reiseziele in Mecklenburg-Vorpommern waren 2008 laut Tourismusbarometer Vorpommern (7,4 Mio. &Uuml;bernachtungen), die Mecklenburgische Ostseek&uuml;ste (6,1 Mio.), R&uuml;gen/Hiddensee (5,57 Mio.) und die Mecklenburgische Schweiz (3,46 Mio.). Die Zahlen unterstreichen erneut den unge&not;brochen gro&szlig;en Zuspruch wassernaher Destinationen. In Mecklenburg-Vorpommern geh&ouml;rten 2008 erneut alle Reisegebiete zu den Gewinnern, allerdings hat sich eine deutliche Zweiteilung zwischen K&uuml;ste und Binnenland herausgebildet. <br /><br /> Thu, 10 Sep 2009 14:49:27 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/tourismusbarometer/ Thu, 10 Sep 2009 14:51:13 +0200 Musikalische Interpretationen zu Werken von Ernst Barlach "Kirche am Ufer" präsentiert Liedermacher Ingo Barz und Musiker http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ingo-barz/ Die &quot;Kirche am Ufer&quot; pr&auml;sentiert Liedermacher Ingo Barz am Donnerstag, 10. September 2009 um 19 Uhr, auf der BUGA-B&uuml;hne am Marstall in Schwerin. Barz und seine Musikerkollegen Karl Scharnweber und Johannes Pistor werden extra f&uuml;r die BUGA das erfolgreiche Programm &quot;Wo ist ein Platz zu bleiben&quot; darbieten. &quot;Das ist eine besondere Gelegenheit, die feinen, scharf beobachteten Texte von Ingo Barz mit der charakteristischen eigenen Musik von Karl Scharnweber zu erleben&quot;, sagt Arnold Jordan von der &quot;Kirche am Ufer&quot;. Die drei Musiker sind ein erfahrenes Trio und haben elf&nbsp; Plastiken und eine Lithografie Ernst Barlachs in Worte und Noten gefasst. &quot;Es wird ein besonderes Klangerlebnis, denn einf&uuml;hlsam und eindringlich ist die Umsetzung der Barlachwerke&nbsp; in Texte und Musik gelungen&quot;, so Jordan.<br /><br />Ingo Barz und Musiker<br />am Donnerstag, 10. September 2009 um 19 Uhr auf der BUGA-B&uuml;hne am Marstall in Schwerin Eintritt mit BUGA-Tageskarte oder ab 17 Uhr mit BUGA-Abendkarte f&uuml;r 10 Euro. Wed, 09 Sep 2009 11:21:36 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ingo-barz/ Wed, 09 Sep 2009 11:23:19 +0200 "Wege zur Naturerziehung - Im Schulgarten für das Leben lernen" http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schulgarten-tesch/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Im BUGA-K&uuml;chengarten waren heute 20 Kinder der Fritz Reuter Grundschule aus Crivitz sowie der Pr&auml;sident der Kultusministerkonferenz der L&auml;nder Henry Tesch, der Pr&auml;sident der Deutschen Gartenbau Gesellschaft 1822 e.V. Karl Zwermann und der BAGS-Vorsitzende (Bundes-Arbeits-Gemeinschaft Schulgarten) Prof. Dr. Steffen Wittkowske zu Gast. Ziel des Treffens war, Kinder n&auml;her an das Thema Natur, Umwelt heranzuf&uuml;hren, so dass sie dieses positiv aufnehmen und offen mitgestalten. Weiterhin war die Einbindung des Schulgartens in den t&auml;glichen Unterricht Themenschwerpunkt.<br /><br /> Die j&uuml;ngsten Sch&uuml;ler pflanzten w&auml;hrend der Gespr&auml;che kleine Apfelb&auml;ume in T&ouml;pfe, die sp&auml;ter einen Platz in ihrem neuen Schulgarten finden werden. Andere Kinder beteiligten sich aktiv an der Schildgestaltung und benannten die vorhandenen Pflanzen. Zurzeit wird der Schulhof der Crivitzer Grundschule zum Schulgarten umfunktioniert. Unterst&uuml;tzt wird das Projekt vom Amt und der Stadt Crivitz, vom Garten- und Landschaftsbau Olaf Kirsch sowie zahlreichen Eltern, Lehrern, Sch&uuml;lern und Sponsoren. <br /><br /> Gemeinsam Vorschub leisten f&uuml;r mehr und bessere Wege zur Naturerziehung in Deutschland ist das Anliegen der Deutschen Gartenbau Gesellschaft 1822 e.V. (DGG) und der bei ihr verankerten Bundes-Arbeits-Gemeinschaft Schulgarten (BAGS). Nachhaltige Unterst&uuml;tzung erhalten DGG-Pr&auml;sident Karl Zwermann und der BAGS-Vorsitzende Prof. Dr. Steffen Wittkowske (Universit&auml;t Vechta) in dieser Zielsetzung von Henry Tesch, Pr&auml;sident der Kultusministerkonferenz der L&auml;nder. Bei einem Treffen heute auf der Bundesgartenschau in Schwerin wurden weitere Schritte zu mehr und verbesserter Schulgartenarbeit in Deutschland eruiert.<br /><br /> Im Vorfeld hatte Minister Tesch die Kultusministerien der L&auml;nder ersucht, der DGG konkrete Ansprechpartner zur Vertiefung der Kontakte zu benennen. Diese Bande sind bereits gekn&uuml;pft. Der Minister will die &quot;Wege zur Naturerziehung&quot; in der Oktobersitzung der Kultusministerkonferenz zum Thema machen.<br /><br /> DGG-Pr&auml;sident Karl Zwermann machte heute in Schwerin ein weiteres Mal deutlich: Die Wege zur Naturerziehung, zum bewussten und schonenden Umgang mit der Natur, beginnen f&uuml;r uns schon in der Familie und im Kindergarten. &Uuml;ber die BAGS f&ouml;rdern wir bundesweit die Schulgartenarbeit sowie den Aufbau eines Netzwerkes Schulgarten zum Informations- und Erfahrungsaustausch, f&uuml;r &Ouml;ffentlichkeits- und Lobbyarbeit f&uuml;r die Schulgartenidee.&quot; <br /><br /> Grunds&auml;tzliches betonte Prof. Dr. Steffen Wittkowske: &quot;Schulgartenarbeit kann nicht nur von oben aufgesetzt werden, sie muss auch und vor allem von unten wachsen: durch die Lehrer vor Ort, die Schulleiter, die Schultr&auml;ger und nicht zuletzt die Eltern. Und allen muss klar sein: Schulgartenarbeit ist f&auml;cher&uuml;ber-greifend und sie bedeutet in der Summe, den Umgang zu lernen mit der Natur und damit mit den Mitmenschen.&quot; Die BAGS habe sich deshalb vorgenommen, &uuml;ber die DGG ihre politische Arbeit zu intensivieren. Auch sollten Hochschul-g&auml;rten f&uuml;r bessere Ausbildungsvoraussetzungen f&uuml;r Lehrerinnen und Lehrer sorgen. &quot;Die Zusammenarbeit mit den Hochschulen und der Forschung ist wichtig im Hinblick auf das Ziel, in den Lehrerbildungseinrichtungen die Schulgartenarbeit zu integrieren. Bildungskompetenz ist hier das Schlagwort.&quot;<br /><br /> Henry Tesch, unterstrich die Bedeutung von Schulg&auml;rten f&uuml;r das ganzheitliche Lernen. &bdquo; Ich freue mich, dass eine wachsende Zahl von Schulen den Schulgarten als umfassenden Lernort f&uuml;r sich entdeckt. Der Schulgarten ist nicht blo&szlig; Exkursionsort des Biologieunterrichts zu verstehen, er erf&uuml;llt umfassende Aufgaben. Schulg&auml;rten erm&ouml;glichen eine Schulung der Sinne, f&ouml;rdern die sozialen und &ouml;kologischen Kompetenzen und k&ouml;nnen dar&uuml;ber hinaus einen Beitrag f&uuml;r eine gesunde Schulverpflegung leisten. Der Schulgarten regt zu einem Lernen mit Kopf, Herz und Hand an.&quot;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Wed, 09 Sep 2009 13:59:25 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schulgarten-tesch/ Wed, 09 Sep 2009 16:12:03 +0200 8. BUGA-Gewinnspiel gestartet - Einkaufsgutscheine zu gewinnen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/8-gewinnspiel/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am 1. September startete das 8. BUGA-Gewinnspiel unter dem Motto BUGA-Suchaktion. Wer sich auf der BUGA, ganz speziell in den vier Erlebnisr&auml;umen der Blumenhalle im K&uuml;chengarten auskennt, wird die L&ouml;sung recht schnell finden. Gesucht wird das &bdquo;wertvollste&quot; Mobiliar in der BUGA-Blumenhalle. Ein Tipp: in dem gesuchten Erlebnisraum befinden sich auch ein Tresor und das gesuchte M&ouml;belst&uuml;ck. Zu gewinnen gibt es drei Einkaufsgutscheine f&uuml;r die M&ouml;belstadt R&uuml;ck in Schwerin, Oberhausen oder Neubrandenburg im Gesamtwert von 600 Euro. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die BUGA-Suchaktion geht noch bis zum 11. Oktober unter <a href="http://www.buga-2009.de//">www.buga-2009.de</a>. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Wed, 09 Sep 2009 07:36:42 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/8-gewinnspiel/ Wed, 09 Sep 2009 07:41:08 +0200 70 Blinde- und Sehbehinderte Schüler der Landes-blindenschule Neukloster auf der BUGA zu Gast http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/blinde/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Der Minister f&uuml;r Verkehr, Bau und Landesentwicklung Volker Schlotmann hat Sch&uuml;ler und Lehrer der Landesblindenschule Neukloster auf die Bundesgartenschau eingeladen und vor Ort begleitet. Die Landesblindenschule wird derzeit durch den Betrieb f&uuml;r Bau und Liegenschaften saniert und teilweise restauriert. Bei einem Besuch der Schule sprach der Minister die Einladung f&uuml;r die Sch&uuml;ler und Lehrer aus. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Auf der Bundesgartenschau ging es nach der Begr&uuml;&szlig;ung durch den BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner &uuml;ber den Garten des 21. Jahrhunderts auf die Schwimmende Wiese. Hier nahmen alle Sch&uuml;ler an einer Goalball-Vorf&uuml;hrung teil. Dieser Mannschaftssport wurde speziell f&uuml;r blinde und sehbehinderte Menschen entwickelt. Es gibt zwei Mal drei Feldspieler, zwei Tore und einen Klingelball in der Gr&ouml;&szlig;e eines Basketballs. Ziel des Spieles ist es, den Ball durch Werfen mit Aufsetzen des Balles ins gegnerische Tor zu spielen. Jeder Spieler hat hierbei die Funktion eines Torwartes und muss verhindern, dass der Ball in das eigene Tor gelangt. Alle Spieler orientieren sich auf dem 9 x 18 Meter gro&szlig;en Feld ausschlie&szlig;lich &uuml;ber den H&ouml;rsinn.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Im Anschluss an die Vorf&uuml;hrung erkundeten die Sch&uuml;ler und Lehrer das BUGA-Gel&auml;nde. Speziell ausgebildete F&uuml;hrer von der Stadtmarketing Gesellschaft veranschaulichten das 55 Hektar gro&szlig;e Areal blinden- und sehbehindertengerecht. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Ein herzlicher Dank geht an die Wismarer Verkehrsbetriebe, der die Sch&uuml;ler und Lehrer kostenlos nach Schwerin und wieder zur&uuml;ck nach Neukloster brachte.<br /><br /> Wed, 09 Sep 2009 10:56:03 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/blinde/ Wed, 09 Sep 2009 10:57:54 +0200 Schwerin im Wandel - dokumentiert anhand von Karten und Luftbildern http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lenz-geodaten/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <strong>Staatssekret&auml;r Thomas Lenz er&ouml;ffnet Pr&auml;sentation auf der BUGA</strong><br /><br /> <br /> Der Staatssekret&auml;r des Innenministeriums Mecklenburg-Vorpommern Herr Thomas Lenz hat gestern auf der BUGA in unmittelbarer Nachbarschaft zum &bdquo;begehbaren Luftbild&quot; eine Pr&auml;sentation des Amtes f&uuml;r Geoinformation, Vermessungs- und Katasterwesen im Landesamt f&uuml;r innere Verwaltung Mecklenburg-Vorpommern er&ouml;ffnet. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Bis zum 13. September 2009 wird anhand von historischen und aktuellen Luftbild- und Kartenausschnitten die Entwicklung der Stadt Schwerin und ihrer Umgebung pr&auml;sentiert. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Staatssekret&auml;r Lenz hob bei der Er&ouml;ffnung hervor, dass mit der Pr&auml;sentation den BUGA-Besuchern anschaulich die Entwicklung der Schweriner Region &uuml;ber die Jahrhunderte vorgestellt wird. Bei der Vorbereitung konnte das Landesamt auf seinen umfangreichen Bestand an amtlichen topographischen Karten und Luftbildern aus der Luftbildsammlung des Landes zur&uuml;ckgreifen. Erg&auml;nzend wurden vom Mecklenburgischen Landeshauptarchiv und der Stadt Schwerin Karten zur Verf&uuml;gung gestellt. Auch den Schwerinern zeigt diese Pr&auml;sentation eine Vielzahl bislang nicht ver&ouml;ffentlichter Materialien. Besonderes Interesse d&uuml;rfte der direkte Vergleich von Luftbildern ausgew&auml;hlter Stadtteile aus den Jahren 1944 und 2008 und der 3D-&Uuml;berflug &uuml;ber die Region finden.<br /><br /> Tue, 08 Sep 2009 08:37:47 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lenz-geodaten/ Tue, 08 Sep 2009 08:40:30 +0200 Sachsen-Anhalts Gärtner in der BUGA-Blumenhalle - Motto „Vom Zauber des Herbstes“ toll umgesetzt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/16-hallenschau/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> Chrysanthemen, Cyclamen, Erica - diese Pflanzen d&uuml;rfen in einer Herbstschau nicht fehlen. K&uuml;rbisse in verschiedenen Gr&ouml;&szlig;en und Formen und fruchtig rote &Auml;pfel und lecker anzusehende Birnen erg&auml;nzen das herbstliche Ambiente. 11 Aussteller aus Sachsen-Anhalt, alle Mitglied im Landesverband Gartenbau Sachsen-Anhalt, zeigen bei der 16. Hallenschau &bdquo;Vom Zauber des Herbsts&quot; tolle Pflanzen in einer h&uuml;bsch dekorierten Schau. Die Gestaltung &uuml;bernahmen die G&auml;rtner pers&ouml;nlich. G&auml;rtner aller Fachsparten stellen ihre Erzeugnisse in der Blumenhalle noch bis 13. September 2009 aus. Die bunte Vielfalt und der Mix von Stauden und Einj&auml;hrigen, Topfpflanzen und Schnittblumen, Geh&ouml;lzen, Obst und Gem&uuml;se macht die Schau sehr sehenswert. Auch die Preisrichter urteilten sehr positiv &uuml;ber die Schau und vergaben 35x Gold, 36x Silber und 37x Bronze f&uuml;r die gezeigten Pflanzen. <br /><br /> Bei der Hallenschau-Er&ouml;ffnung am Samstag, den 5. September, begr&uuml;&szlig;te Herr Dr. Hermann Onko Aeiken, Staatssekret&auml;r des Ministeriums f&uuml;r Landwirtschaft und Umwelt in Sachsen-Anhalt die anwesenden G&auml;rtner und Ehreng&auml;ste mit den Worten &bdquo;Sachsen-Anhalt ist stolz auf die hervorragende Leistung der G&auml;rtner in der Hallenschau&quot;. Aeiken freute sich &uuml;ber die Beteiligung der G&auml;rtner an der Schau und &uuml;ber die gute Bewertung des Preisgerichts. Die G&auml;rtner repr&auml;sentieren auch das Land Sachsen-Anhalt, das sich bereits f&uuml;r viele Gartenschauen auf Landes- und auch Bundesebene engagierte und weiter engagieren wird. Dr. Wolfram Friedersdorff, stellv. Oberb&uuml;rgermeister der Landeshauptstadt Schwerin und Karl Zwermann, Ehrenpr&auml;sident des Zentralverbands Gartenbau (ZVG) und Pr&auml;sident der deutschen Gartenbaugesellschaft, schlossen sich dem Dank und dem Lob an die G&auml;rtner an. Zwermann w&uuml;rdigte die Leistung des Landesverbands Gartenbau Sachsen-Anhalt und den Einsatz der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin Frau Hochtanz, die die G&auml;rtner immer wieder zur Teilnahme an Hallenschauen motiviert. <br /><br /> Mit drei Gro&szlig;en Goldmedaillen des ZVG und vier Ehrenpreisen wurden folgende G&auml;rtner ausgezeichnet:<br /><br /><strong>Die Gro&szlig;en Goldmedaillen des ZVG erhielten folgende G&auml;rtner:</strong><br /><br /> <ul><li><strong>Genthiner Gartenbau GbR aus Genthin</strong> f&uuml;r bl&uuml;hende Topfpflanzen in gro&szlig;er Vielfalt und in hervorragender Qualit&auml;t.</li><li><strong>Progatzky Gartenbaubetrieb aus Burg</strong> f&uuml;r ein breit gef&auml;chtertes Calluna-/Erica-Sortiment in unterschiedlichen Gr&ouml;&szlig;en in &uuml;berzeugender Qualit&auml;t.</li><li><strong>Saale Obst EAG eG aus Schochwitz</strong> f&uuml;r eine &uuml;berzeugende Pr&auml;sentation und moderne Auswahl des Obstsortiments sowie die einheitliche Aufmachung in bester Qualit&auml;t.</li></ul><strong>Folgende G&auml;rtner wurden mit Ehrenpreisen ausgezeichnet:</strong><br /><br /> F&uuml;r die&nbsp; <strong>Alslebener Saaletal eG aus Alsleben</strong> konnte Gerhard Langenberg zwei Ehrenpreise entgegen nehmen: Den <strong>Ehrenpreis der Landwirtschaftskammer Niedersachsen</strong> f&uuml;r ein breites Sortiment an Topfpflanzen und Schnittblumen in sehr guter Qualit&auml;t und den <strong>Ehrenpreis der Landeshauptstadt Schwerin</strong> f&uuml;r eine formal klassische Gestaltung zum Thema &bdquo;Herbstzauber in Wei&szlig;&quot; durch eine &uuml;berzeugende Kombination von Farben, Strukturen und floralem Material.<br /><br /> Den <strong>Ehrenpreis des Ministerium f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern </strong>bekam die <strong>Genthiner Gartenbau GbR aus Genthin</strong> f&uuml;r eine souver&auml;ne Gestaltung des Ausstellungsguts auf der Fl&auml;che und im Raum, sowie die klare Ausf&uuml;hrung eines &uuml;berzeugenden Konzepts.<br /><br /> <strong>Gartenbau Rieckhoff aus Rog&auml;tz</strong> erhielt <strong>den Ehrenpreis des Ministerium f&uuml;r Landwirtschaft und Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt</strong> f&uuml;r ein qualitativ hochwertiges Stauden-Sortiment von unterschiedlichen Formen und Farben.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Sun, 06 Sep 2009 20:40:27 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/16-hallenschau/ Mon, 07 Sep 2009 10:51:17 +0200 Gartenbautag feiert die grüne Branche auf der Buga Landwirtschaftsministerin Ilse Aigner zu Gast http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gartenbautag1/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Mehr als 300 G&auml;rtnerinnen und G&auml;rtner, Vertreter aus Wissenschaft, Beratung, anderen Verb&auml;nden sowie Freunde und F&ouml;rderer der gr&uuml;nen Branche feierten am Freitag, den 4. September 2009 den Gartenbautag unter dem Motto &bdquo;Wir G&auml;rtner - heute f&uuml;r morgen&quot; auf der Bundesgartenschau in Schwerin. Durch das kurzweilige Programm auf der B&uuml;hne im Garten am Marstall f&uuml;hrten Andreas Lohff, Vizepr&auml;sident des Zentralverand Gartenbau (ZVG) und Victoria Salomon, wieder gew&auml;hlte deutsche Blumenfee 2009/2010. Zu den Programm-H&ouml;hepunkten z&auml;hlten die leidenschaftliche Rede von ZVG-Pr&auml;sident Heinz Herker, die Vorstellung von Victoria Salomon als f&uuml;r ein weiteres Jahr im Amt best&auml;tigte deutsche Blumenfee 2009/2010, die Ehrung der Preistr&auml;ger im Innovationspreis Gartenbau und die Siegerehrung der Jungg&auml;rtner im Jungg&auml;rtner-Wettbewerb, der am 2. und 3. September auf der Buga stattfand. Beim anschlie&szlig;enden G&auml;rtner-Abend in der Buga-Hauptgastronomie im Ufergarten lie&szlig;en die G&auml;rtnerinnen und G&auml;rtner den Gartenbautag feierlich&nbsp; ausklingen.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Herker ermutigte in seiner Rede die G&auml;rtnerinnen und G&auml;rtner als Berufsstand zusammenzustehen. Das erfolgreiche Zusammenwirken der G&auml;rtner der verschiedenen Fachsparten sei auf der Buga Schwerin erfolgreich umgesetzt worden. Auch Dr. Till Backhaus, Minister f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern, lobte die Buga Schwerin. &bdquo;Das Konzept ist aufgegangen, die Buga Schwerin ist in den Herzen der Besucher und der Schweriner angekommen&quot;, so seine Worte. &bdquo;Die Buga Schwerin ist ein Erfolg f&uuml;r den ganzen Berufsstand&quot;. Weiter bezeichnete Backhaus die Buga in Schwerin stolz als &bdquo;die sch&ouml;nste Buga, die es jemals gegeben hat&quot;. Diesen Worten schloss sich auch Angelika Gramkow, Oberb&uuml;rgermeisterin der Landeshauptstadt Schwerin an. Gramkow ist stolz auf das Stadtentwicklungsprojekt, das nur Dank der Buga m&ouml;glich war. Ilse Aigner unterstrich in ihrer Ansprache die gro&szlig;e Bedeutung des Gartenbaus, da vor allem mittelst&auml;ndische Betriebe die Regionen und l&auml;ndlichen R&auml;ume Deutschlands st&uuml;tzen. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Ilse Aigner, Bundeslandwirtschaftsministerin, verlieh nach ihrer Ansprache den mit 15.000 Euro dotierten Deutschen Innovationspreis Gartenbau 2009. In der Kategorie &bdquo;Kooperation/Betriebsorganisation&quot; gewann das Konzept des Memoriam-Garten, initiiert von der Firma Ehlers-Ascherfeld, die den Preis entgegen nahm. Der Memoriam-Garten ist ein Gemeinschaftsprojekt von Friedhofsg&auml;rtnern und Steinmetzen als Beispiel f&uuml;r eine k&uuml;nftige Bestattungsform. Den Memoriam-Garten k&ouml;nnen Buga-Besucher noch bis zum 11. Oktober in der Ausstellung &bdquo;Grabgestaltung und Denkmal&quot; im s&uuml;dlichen Schlossgarten der Buga besichtigen. Weitere Preise gingen in der Kategorie &bdquo;Pflanze&quot; an den Gartenbaubetrieb Holz aus Weeze f&uuml;r die Ericaz&uuml;chtung &bdquo;Beauty Queens&quot; und in der Kategorie &bdquo;Technik&quot; an die Firma Mertz-R&ouml;cker Handelsagentur GbR f&uuml;r den &bdquo;FlowerSafe&quot;, ein von der Firma entwickeltes Schutzgewebe zum Umwickeln von CC-Transportcontainern.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Als Schirmherrin des Jungg&auml;rtner-Wettbewerbs verlieh Ilse Aigner au&szlig;erdem die Medaillen f&uuml;r die Sieger im Jungg&auml;rtner-Wettbewerb. Am Bundesentscheid beteiligten sich 25 Teams. In der der Kategorie 1.und 2. Lehrjahr gewann das Team aus Hessen, in der Kategorie 3. Lehrjahr das Team aus Westfalen-Lippe.<br /><br /> Mon, 07 Sep 2009 10:40:04 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gartenbautag1/ Mon, 07 Sep 2009 11:14:42 +0200 Landschaftsgärtner-Cup 2009 auf der Buga Schwerin Internationaler Berufsnachwuchs kämpft um den Sieg http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/landschaftsgaertnercup/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am 18. und 19. September 2009 f&auml;llt auf der Bundesgartenschau in Schwerin die Entscheidung f&uuml;r die besten Nachwuchsg&auml;rtner im Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau. 18 Teams, davon 11 aus Deutschland, zwei aus Frankreich, zwei aus den Niederlanden, zwei aus Luxemburg und eines aus Estland, messen ihr K&ouml;nnen beim Landschaftsg&auml;rtner-Cup. Das Landwirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern unterst&uuml;tzt den Wettbewerb, organisiert vom Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau (BGL), und f&ouml;rdert den internationalen Austausch im Ausbildungsbereich. Dr. Till Backhaus, Minister f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern, &uuml;bernimmt die Schirmherrschaft des Wettbewerbs.<br /><br /> Die Teams stellen sich an beiden Tagen einer Bauaufgabe. Von 9:30 Uhr bis 17:00 Uhr dauert der Wettbewerb am ersten Tag, von 8:30 Uhr bis 16:00 Uhr am zweiten. Die Buga-Besucher k&ouml;nnen den Wettkampf-Teilnehmern, bei denen die deutschen Teilnehmer bereits den Landesentscheid im jeweiligen Bundesland f&uuml;r sich entscheiden konnten, beim Bau der Gartenanlage auf 16m&sup2; &uuml;ber die Schulter schauen. Die Miniaturg&auml;rten werden im Schlossgarten zwischen dem Eingang in der Lenn&eacute;stra&szlig;e und dem Kreuzkanal aufgebaut. Alle Teams haben dieselbe Aufgabe: Bau eines Gartens auf 4x4m nach vorgegebenem Gartenplan. Dazu geh&ouml;rt z.B. der Bau einer Trockenmauer, Bau einer Platzfl&auml;che mit Mosaikpflaster, Bau einer Wegefl&auml;che, eines Holzdecks und eines Wasserbeckens. Au&szlig;erdem m&uuml;ssen die jungen Landschaftsg&auml;rtner Rollrasen verlegen und ein Beet bepflanzen.<br /><br /> Die Siegerehrung findet im Beisein von Dr. Till Backhaus und Hanns-J&uuml;rgen Redeker, Pr&auml;sident des Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e.V.,&nbsp; im Anschluss an die Veranstaltung am 19. September 2009 ab 19 Uhr in der Blumenhalle im K&uuml;chengarten der Buga Schwerin statt.<br /> Mon, 07 Sep 2009 10:08:31 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/landschaftsgaertnercup/ Mon, 07 Sep 2009 10:27:40 +0200 BUGA-Außenstandort fest in Wikingerhand - Spinnwettbewerb in Groß Raden http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/wikinger/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Einmal im Jahr gibt es im Arch&auml;ologischen Freilichtmuseum Gro&szlig; Raden ein Wikingerwochenende, denn im fr&uuml;hen Mittelalter gab es eine Vielzahl von Kontakten zwischen Slawen und Wikingern bei uns in Mecklenburg-Vorpommern.<br />Zeugnisse dessen sind ausgegrabene K&uuml;stenhandelspl&auml;tze und Marktsiedlungen.<br />Die Gruppe Opinn Skjold besteht aus &uuml;ber 100 Mitgliedern.<br /><br /> Noch immer herrschen Vorurteile, dass Wikinger nur blutr&uuml;nstige Piraten und Eroberer waren, die ihre Zeitgenossen in Angst und Schrecken versetzten. Die Schleswiger Gruppe zeigt, dass Wikinger nicht nur wilde Krieger, sondern auch friedliche Siedler, H&auml;ndler, Bootsbauer, Schmiede, Kunsthandwerker oder Tischler waren. Der Name &quot;Opinn Skjold&quot; bedeutet &quot;offener Schild&quot;, ein Zeichen daf&uuml;r, dass man nichts B&ouml;ses - weder Axt noch Schwert im Schilde f&uuml;hrt.<br /><br /> Am Samstag, dem 5. September, schl&auml;gt die Wikingergruppe &quot;Opinn Skjold&quot; ihre Zelte im Altslawischen Tempelort Gro&szlig; Raden auf und wird Handwerk aus l&auml;ngst vergangener Zeit vorf&uuml;hren.<br /><br /> An diesem Tag findet im Museum auch ein Spinnwettbewerb besonderer Art statt. Gewinner ist der Spinner, der aus der zur Verf&uuml;gung gestellten Wolle mit einer mittelalterlichen Handspindel den l&auml;ngsten Faden in der vorgegeben Zeit gesponnen hat. Interessierte melden sich bitte um 11.00 Uhr im Eingang des Freigel&auml;ndes. Eine Spindel ist mitzubringen, kann aber auch vom Museum zur Verf&uuml;gung gestellt werden. Spinnlehrlinge sind uns ebenfalls herzlich willkommen.<br /><br /> Telefonische Anmeldungen und Anfragen sind m&ouml;glich unter: 03847 2252<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Thu, 27 Aug 2009 10:43:15 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/wikinger/ Thu, 27 Aug 2009 10:47:03 +0200 4.329 Dahlien auf der Buga Farbe für den Herbst http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spezialitaet-18/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Dahlien - f&uuml;r Viele sind sie der Inbegriff f&uuml;r eine leuchtende Herbstbl&uuml;te. Auf der Bundesgartenschau stehen sie an vielen Pl&auml;tzen: Am Eingangsplatz, im Garten am Marstall, im Ufergarten und in der Bl&uuml;tenkaskade bl&uuml;hen sie zusammen mit vielen einj&auml;hrigen Bl&uuml;tenpflanzen um die Wette. Im K&uuml;chengarten haben die Planer der Dahlie ein ganzes Neuheiten-Beet mit 76 verschiedenen Sorten in Monokultur gewidmet. <br /><br /> Acht namhafte Dahlien-G&auml;rtnereien und -Z&uuml;chter aus ganz Deutschland lieferten die insgesamt 4.329 Dahlien f&uuml;r die Wechselflorbeete auf der Bundesgartenschau in Schwerin. Ca. 10.000 verschiedene Sorten sind derzeit im Handel erh&auml;ltlich. Sie bl&uuml;hen in allen Farben und Formen. Pompondahlien, Kaktusdahlien, Semi-Kaktusdahlien, Balldahlien oder mit so eigent&uuml;mlichen Namen f&uuml;r Sortengruppen wie &bdquo;Halskrausen&quot;, &bdquo;Orchideenbl&uuml;tig&quot; oder &bdquo;Hirschgeweih&quot; lassen keine W&uuml;nsche offen. Dahlien sind ideale Kombinationspartner f&uuml;r Mischpflanzungen mit Stauden oder Einj&auml;hrigen. Echte Dahlienfans verwenden die Lieblingsblume aber in Monokultur. Verschiedene Sorten bl&uuml;hen nebeneinander in den Beeten, ihre tolle Farbwirkung kommt so am besten zur Geltung. Ein reines Neuheiten-Beet finden Besucher der Bundesgartenschau in Schwerin im K&uuml;chengarten, neben dem Eingang zur Kleing&auml;rtner-Anlage. 550 Dahlien in 76 verschiedenen Sorten werden hier erstmalig einem Publikum vorgestellt. <br /><br /> Erstmals brachten Abenteurer und Forscher die Dahlie 1789 aus Mexiko nach Europa. Irrt&uuml;mlicherweise dachte man damals, es handele sich um eine tropische Pflanze, die nur im Gew&auml;chshaus gehalten werden kann. Doch dort f&uuml;hlten sich die Bl&uuml;tenpflanzen nicht wohl und &uuml;berlebten die falsche Kultur nicht. Erst als 1804 Alexander von Humboldt erneut Dahlien aus der neuen Welt einf&uuml;hrte und sie auch nach Berlin, Weimar und Bad K&ouml;stritz brachte, begann der Siegeszug der Blume in Deutschland. 1836 fand die 1. Deutsche Dahlienausstellung im Beisein von Alexander von Humboldt in Jena statt. Damals pr&auml;sentierte man die Dahlienbl&uuml;ten auf Moos gebettet in dekorativen Schachteln. Dieses Jahr feiert die Dahlie ihren 200.sten Geburtstag in Bad K&ouml;stritz. Auch die Dahlie hat wie die Rose ihre eigene Dahlienk&ouml;nigin: 2008/2009 war es die Tochter von Dirk Panzer aus Bad K&ouml;stritz, der bereits auf vergangenen Bundesgartenschauen ebenso wie in Schwerin seine Dahlien pr&auml;sentierte, Anne-Sophie die I. Am ersten September-Wochenende wird sie ihren Titel an ihre Nachfolgerin in Bad K&ouml;stritz abgeben.<br /><br /> In der Blumenhalle findet vom 11.-20. September die gro&szlig;e Dahlienschau statt: &bdquo;Von der Sch&ouml;nheit und Versuchung&quot;. Haupts&auml;chlich Schnitt-Dahlien stellen die G&auml;rtner dort aus, die geballte Bl&uuml;tenpracht wird die Buga-Besucher begeistern. Der <em>i-Punkt GR&Uuml;N</em> stellt sein Vortragsprogramm am 11. und 12. September unter das Motto &bdquo;Strahlend sch&ouml;n: Dahlien, Gerbera und...&quot;. Floristische Vorf&uuml;hrungen und Vortr&auml;ge &uuml;ber Herkunft und Klasse der Dahlien, Verwendung im Garten, Pflege und Kultur oder Aufbau und Wuchs sind die interessanten Schwerpunktthemen.<br /> Fri, 04 Sep 2009 14:12:09 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spezialitaet-18/ Fri, 04 Sep 2009 14:15:42 +0200 Friedhofsgärtner mit Medaillen für Herbstflor geehrt Feierliche Preisverleihung auf dem Schweriner See http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/medaillen-fuer-herbstflor/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Das Wetter passte zum Anlass: Auf einer Bootstour &uuml;ber den Schweriner See im Sonnenuntergang, zeichneten L&uuml;der Nobbmann, Vorsitzender des Bund deutscher Friedhofsg&auml;rtner (BdF) und Renate Behrmann, Ausstellungsbevollm&auml;chtigte auf der Buga Schwerin die erfolgreichen Friedhofsg&auml;rtner f&uuml;r ihre Herbstbepflanzung aus. Seit einer Woche pr&auml;sentiert sich die Ausstellung &bdquo;Grabgestaltung und Denkmal&quot; im s&uuml;dlichen Schlossgarten der Schweriner Buga im Herbstkleid. Kr&auml;ftige Bl&uuml;tenfarben von Chrysanthemen, Erica, Calluna oder Chrysanthemen zieren die 77 Grabstellen.<br /><br /> Bereits zum dritten Mal wechselte der Buga-Schaufriedhof sein Gesicht und wieder unterstrichen die Friedhofsg&auml;rtner eindrucksvoll, dass sie zu den Besten ihres Fachs geh&ouml;ren. Liebevoll und sorgf&auml;ltig sind die Grabstellen gestaltet, oft steht die Bepflanzung im engen Bezug zur Symbolik des Grabsteins. F&uuml;r die Buga-Besucher bleibt der Ausstellungsteil ein wichtiger und beliebter g&auml;rtnerischer Beitrag auf der Buga.<br /><br /> Die Preisrichter waren mit der neuen Bepflanzung sehr zufrieden und vergaben 35 Gold-, 31 Silber- und 9 Bronzemedaillen f&uuml;r die Grabstellen. Daraus resultieren vier Gro&szlig;e Goldmedaillen f&uuml;r die Aussteller und neun Ehrenpreise:<br /><br /> Die Gro&szlig;en Goldmedaillen des ZVG erhielten folgende G&auml;rtnereien:<br /><br /> &middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Blumen Flum aus Karlsruhe f&uuml;r die Gestaltung einer Einzelwahlgrabstelle.<br /><br /> &middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Friedhofsg&auml;rtnerei Freuken aus Duisburg f&uuml;r die Gestaltung einer Doppelwahlgrabstelle.<br /><br /> &middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Friedhofsg&auml;rtnerei Rechter aus Hannover f&uuml;r die Gestaltung einer Urnengrabstelle.<br /><br /> &middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ausstellergemeinschaft Timme und Zimmer aus Bonn/K&ouml;ln f&uuml;r die Gestaltung einer mehrstelligen Wahlgrabstelle.<br /><br /> Den Ehrenpreis des Landesverband Rheinland erhielt die G&auml;rtnerei Milius aus Neukirch/Lausitz f&uuml;r eine au&szlig;ergew&ouml;hnliche Gestaltung eines Herbstbeetes.<br /><br /> Einen weiteren Ehrenpreis des Landesverband Rheinland bekam die G&auml;rtnerei Burmester aus Burg f&uuml;r die hervorragende Pflanzung eines Urnengrabes.<br /><br /> Die Friedhofsg&auml;rtnerei Seppelfricke aus Gelsenkirchen wurde mit dem Ehrenpreis der Treuhandstelle Berlin f&uuml;r eine herausragende Beetgestaltung bei einer Herbstbepflanzung ausgezeichnet.<br /><br /> F&uuml;r die effektivste Gestaltung einer Herbstbepflanzung erhielt die Friedhofsg&auml;rtnerei Rehner aus Bad Kreuznach den Ehrenpreis des Landesverband Gartenbau Westfalen-Lippe.<br /><br /> Ebenfalls einen Ehrenpreis des Landesverband Westfalen-Lippe bekam der Blumenpavillon Schulze aus Crimmitschau f&uuml;r eine gelungen filigrane und farblich abgestimmte Herbstbepflanzung.<br /><br /> F&uuml;r die beste Gestaltung nach den Grabgestaltungsrichtlinien des BdF und deren progressive Umsetzung zeichnete Nobbmann die Friedhofsg&auml;rtnerei Rolf Meyer aus L&uuml;beck mit dem Ehrenpreis der Genossenschaft Rheinland-Pfalz e.G. aus.<br /><br /> Mit dem Ehrenpreis der Treuhandstelle Niedersachsen wurde die G&auml;rtnerei Hilligardt aus Pforzheim f&uuml;r die besondere Ber&uuml;cksichtigung der Symbolik bei der Pflanzenauswahl ausgezeichnet.<br /><br /> Martin Cziborra aus Magdeburg bekam als kreativster Erstaussteller den Ehrenpreis der Friedhofsg&auml;rtner Dortmund e.G.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Konrad Herz stiftete einen Ehrenpreis f&uuml;r eine ausdauernde Grabanlage beim Wettbewerb Grabgestaltung und Denkmal f&uuml;r Blumen Burmester aus Burg.<br /><br /> Fri, 04 Sep 2009 14:43:35 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/medaillen-fuer-herbstflor/ Mon, 07 Sep 2009 09:33:49 +0200 Die Bundesgartenschau in Schwerin begrüßt den 1,5millionsten Gast http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/1-5millionster-besucher/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Bundesgartenschau in Schwerin erweist sich weiterhin als Besuchermagnet. Heute wurde bereits der 1,5millionste Gast auf dem Areal rund um das Residenzschloss begr&uuml;&szlig;t. Corine Gillesse kommt aus Zoetermeer in den Niederlanden. Oberb&uuml;rgermeisterin Angelika Gramkow und BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner empfingen sie und ihren Ehemann Pascal mit einem Blumenstrau&szlig; und zahlreichen Geschenken. F&uuml;r den Premiumsponsor Sparkassen &uuml;bergab der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Mecklenburg-Schwerin, Diedrich Baxmann, Gl&uuml;ckw&uuml;nsche und einen Deka-Fonds in H&ouml;he von 1.500 Euro. &bdquo;Mit der Unterst&uuml;tzung der Gartenschau haben wir unser Engagement in der Region unterstrichen. Ich freue mich, dass die gute Resonanz, die die BUGA erf&auml;hrt, deutschlandweit und dar&uuml;ber hinaus ausstrahlt. Auf den Reiz und die Sch&ouml;nheit unserer Region wird man derzeit tats&auml;chlich in allen Teilen Deutschlands angesprochen.&quot; Vom BUGA-Gastronomen erhielten Conine und Pascal Gillesse unter Anderem eine Doppel-Magnum-Flasche Champagner. Die Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin der Stadtmarketinggesellschaft, Martina M&uuml;ller &uuml;berreichte Schwerin-Souvenirs.<br /><br /> &bdquo;Das ist eine tolle &Uuml;berraschung f&uuml;r uns&quot;, freute sich Corine Gillesse. &bdquo;Das macht unseren Urlaub zu etwas ganz Besonderem.&quot; Derzeit zelten die beiden ganz in der N&auml;he am Schweriner See auf dem Campingplatz in Flessenow, der von ihrem Landsmann Marc Elshout betrieben wird. <br /><br /> BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner freute sich &uuml;ber die hohen G&auml;stezahlen. &bdquo;Vor knapp f&uuml;nf Wochen haben wir erst den ein millionsten Gast hier begr&uuml;&szlig;en k&ouml;nnen. Jetzt sind es noch einmal 500.000 Besucher mehr. Der August war mit &uuml;ber 400.000 G&auml;sten der besucherst&auml;rkste Monat unserer Gartenschau. Ich bin sehr zuversichtlich, dass wir die geplante Zahl von 1,8 Millionen BUGA-G&auml;sten erreichen werden.&quot; <br /><br /> Die Bundesgartenschau ist noch bis zum 11. Oktober ge&ouml;ffnet. Besuchermagneten ist neben den wechselnden Blumenhallenschauen die 325 Meter lange &bdquo;Schwimmende Br&uuml;cke&quot; mit ihrem fantastischen Blick auf den Schweriner See und das Residenzschloss.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Wed, 02 Sep 2009 13:19:58 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/1-5millionster-besucher/ Wed, 02 Sep 2009 13:22:08 +0200 Junggärtner-Wettbewerb auf der Buga eröffnet - 26 Teams ermitteln beste Nachwuchsgärtner http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/junggaertner/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am 2. September 2009 er&ouml;ffnete Andreas Heim vom Bundesministerium f&uuml;r Ern&auml;hrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, in Vertretung der Landwirtschaftsministerin Ilse Aigner, der Schirmherrin des Jungg&auml;rtner-Wettbewerbs, den 26. Bundesentscheid auf der Buga Schwerin. 78 Teilnehmer aus 13 Regionen Deutschlands ermitteln an zwei Tagen die besten Nachwuchsg&auml;rtner Deutschlands. 16 Wettbewerbsaufgaben m&uuml;ssen die Teilnehmer absolvieren. Die Gewinner werden im Rahmen des Deutschen Gartenbautages am Freitag, den 4. September auf der Buga von der Landwirtschaftsministerin Ilse Aigner bekannt gegeben.<br /><br /> In seinem Gru&szlig;wort freute sich Dr. Till Backhaus, Minister f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern, &uuml;ber die gro&szlig;e Beteiligung am Jungg&auml;rtner-Wettbewerb. Insgesamt beteiligten sich 7.400 angehende G&auml;rtnerinnen und G&auml;rtner am Wettbewerb, der seit Februar 2009 ausgetragen wird. Auf regionaler, dann auf Landesebene wurden die Sieger ermittelt, die jetzt am Bundesentscheid gegeneinander antreten. Backhaus sieht in den gr&uuml;nen Berufen das sch&ouml;nste Berufsbild. Er machte den jungen G&auml;rtnerinnen und G&auml;rtnern Mut und konnte ihre Aufregung nachvollziehen, beteiligte er sich selbst auch an einem Wettbewerb - in der ehemaligen DDR. Diesen Berufswettbewerb hat der Minister gewonnen.<br /><br /> Heinz Herker, dem Pr&auml;sidenten des Zentralverbands Gartenbau (ZVG), liegt die F&ouml;rderung des Nachwuchses besonders am Herzen und er hat stets ein offenes Ohr f&uuml;r die Sorgen und Probleme des Berufsnachwuchses. Er sieht in der Arbeitsgemeinschaft deutscher Jungg&auml;rtner eine Schl&uuml;sselfunktion f&uuml;r einen gemeinsamen Berufsstand aller g&auml;rtnerischen Fachsparten. &bdquo;Wir leben in einer Wettbewerbsgesellschaft&quot;, so Herker in seinem Gru&szlig;wort, &bdquo;wer dabei sein will, der muss sich dem Wettbewerb stellen&quot;. Teamf&auml;higkeit sei gefragt, denn nur ein Zusammenhalt bringe die Gesellschaft nach vorne. <br /><br /> Andreas Heim sieht im Austragungsort des Bundesentscheids auf der Buga Schwerin einen idealen Rahmen f&uuml;r die Veranstaltung. Der Wettbewerb zeigt die ganze Palette des g&auml;rtnerischen Berufsstands. Die Buga-Besucher k&ouml;nnen die Jungg&auml;rtner bei der L&ouml;sung der Aufgaben an den verschiedenen Stationen beobachten. Heim sieht f&uuml;r den Beruf des G&auml;rtners eine hervorragende Zukunft. Der Trend zu mehr Gr&uuml;n im Lebensumfeld wird weiter andauern. Weiter erkannte Heim den gro&szlig;en Extra-Arbeitsaufwand in der Vorbereitung auf den Wettbewerb an: Ohne Vorbereitung sei kein Erfolg m&ouml;glich. <br /><br /> Der Berufswettbewerb findet am 2. und 3. September auf der Buga Schwerin statt. Die Buga-Besucher k&ouml;nnen an beiden Tagen den Teams &uuml;ber die Schulter schauen. Am 2. September konzentrieren sich die Stationen im Naturgarten, am Donnerstag im K&uuml;chengarten. Aufgaben aus allen g&auml;rtnerischen Berufssparten m&uuml;ssen die Teilnehmer l&ouml;sen, z.B. Formschnitt von Geh&ouml;lzen, erkennen von Kr&auml;utern inklusive Verkaufsgespr&auml;ch mit einem Kunden, Planung eines Urnengrabes oder die Umformulierung eines Gedichts &uuml;ber eine Blume in die heutige Jugendsprache. Die Sieger werden am Freitag, den 4. September ab 15 Uhr auf der B&uuml;hne am Marstall geehrt.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Wed, 02 Sep 2009 15:37:38 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/junggaertner/ Wed, 02 Sep 2009 15:40:04 +0200 Herbst auf der Schwimmenden Wiese - Heidepflanzen zwischen blühenden Gräsern http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/erika/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Passend zum meteorologischen Herbstbeginn schm&uuml;cken verschiedene Sorten von Heidepflanzen einzelne Beete auf der Schwimmenden Wiese. Die wei&szlig;en, rosa und violetten Knospenbl&uuml;her sind beliebte und bekannte Pflanzen f&uuml;r Heidebeete im Garten oder auch f&uuml;r Balkonk&auml;sten und Terrassenk&uuml;bel. Auf die Schwimmende Wiese passen sie besonders gut: Zwischen den pr&auml;chtig bl&uuml;henden Gr&auml;sern erg&auml;nzen die kleinen Str&auml;ucher das herbstliche Bild. Die 1.700 <em>Calluna vulgaris</em> in verschiedenen Sorten schm&uuml;cken die Beete bis zum Buga-Ende am 11. Oktober. Die beiden Aussteller stellen sich wie alle anderen G&auml;rtner auch dem g&auml;rtnerischen Wettbewerb. Ein Preisgericht wird in den kommenden Wochen die Pflanzen nach festgelegten Kriterien bewerten. Die Vergabe der Medaillen erfolgt nach Abschluss der Bonitur.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Tue, 01 Sep 2009 17:14:00 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/erika/ Tue, 01 Sep 2009 17:16:13 +0200 Erster Segler-Gottesdienst auf dem Schweriner See Kirche am Ufer veranstaltet Großereignis http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/seglergottesdienst/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Kirche am Ufer hat sich vorgenommen, nicht nur die Land-, sondern auch die Seeseite des Areals im Garten am Marstall einzubeziehen. Am 30. August findet der erste Segler-Gottesdienst statt. <br /><br />Ab 10.30 Uhr startet das Veranstaltungsprogramm. Den Auftakt bildet der Posaunenchor der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Sanitz, der Skipperchor des Schweriner Segler-Vereins von 1894 e.V. sowie der Schweriner Gospelchor e.V. Im Anschluss findet ein evangelischer Gottesdienst um 11.30 Uhr mit dem Thema: Da kam ein schwerer Sturm auf...statt. Eine Stunde sp&auml;ter startet die Geschwaderfahrt &uuml;ber den Schweriner See. Am Segler-Gottesdienst k&ouml;nnen alle Wassersportfreunde teilnehmen. Die Anmeldung erfolgt vor Ort an den Organisations-Schlauchbooten, die mit einer gelben Flagge gekennzeichnet sind. Durch die Teams in den Schlauchbooten erfolgt eine Platzzuweisung sowie eine Hilfestellung beim Ankern und Anlegen. Das Liegen auf dem Wasser erfolgt &uuml;berwiegend vor Anker und im &bdquo;P&auml;ckchen&quot;. Hierf&uuml;r sind ausreichend Fender vorzuhalten. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Dirk Kaiser unter der 0385-581 08 25 oder per Mail unter vorsitzender1@schweriner-segler-verein.de.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Fri, 28 Aug 2009 14:37:43 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/seglergottesdienst/ Fri, 28 Aug 2009 14:39:01 +0200 Seglergottesdienst auf der Bundesgartenschau - Andacht zu Lande und zu Wasser http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/seglergottesdienst1/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Einen ganz besonderen Gottesdienst feierten G&auml;ste der Bundesgartenschau in Schwerin am Sonntag in&nbsp; der Kirche am Ufer. Pastor Martin Skriba leitete den ersten Seglergottesdienst in Schwerin. Er predigte zum Thema &bdquo;Da kam ein schwerer Sturm auf....&quot; Hunderte G&auml;ste nahmen an Land und von der Wasserseite aus daran teil. Dabei waren auch der Posaunenchor der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Sanitz, der Skipperchor des Schweriner Segler-Vereins von 1894 e.V. sowie der Schweriner Gospelchor e.V. <br /><br /> Im Anschluss an den Gottesdienst gab es eine Geschwaderfahrt auf dem Schweriner See.<br /><br /> Sun, 30 Aug 2009 12:18:50 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/seglergottesdienst1/ Sun, 30 Aug 2009 12:20:59 +0200 Neue BUGA-Öffnungszeiten - Abendkarte gilt früher http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/oeffnungszeiten/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Entsprechend der Jahreszeit ver&auml;ndern sich die &Ouml;ffnungszeiten der Bundesgartenschau in Schwerin. Ab dem 1.September&nbsp; sind die Kassen an allen Eing&auml;ngen bis 19.00 Uhr besetzt. Bis zu dieser Zeit kann das BUGA-Areal betreten werden. Geschlossen wird die Gartenschau dann wie bisher auch mit Sonnenuntergang. <br /><br /> Die Abendkarte mit einem Preis von nur 10,00 &euro; gilt daf&uuml;r, ebenfalls ab dem <br />1.9. 2009, bereits ab 17.00 Uhr und damit eine Stunde fr&uuml;her als bisher.<br /><br /> Von dieser Neuregelung&nbsp; der Einlasszeiten ist die Passage des BUGA-Gel&auml;ndes f&uuml;r Inhaber von Querungskarten nicht betroffen. <br /><br /> Sun, 30 Aug 2009 12:32:26 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/oeffnungszeiten/ Sun, 30 Aug 2009 12:33:47 +0200 „Von den Gärten des Südens“ auf der BUGA - Gärtner aus Rheinland-Pfalz in der Blumenhalle http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/15-hallenschau/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> In Salon und Apotheke der Schweriner Blumenhalle stellen noch bis zum 6. September 19 G&auml;rtner aus Rheinland-Pfalz aus. &bdquo;Von den G&auml;rten des S&uuml;dens&quot; ist das Motto, welches trotz der Vielfalt von Produkten, nicht zuletzt dank der hervorragenden Inszenierung der Schau durch das RaRo-Floristenteam aus Dortmund, beeindruckend umgesetzt wurde. Viele mediterrane K&uuml;belpflanzen, riesiger Bambus, tolle floristische Arrangements mit Schnittblumen, sukkulente Pflanzen und lecker anzusehendes Obst und Gem&uuml;se verbreiten sp&auml;tsommerliche Urlaubsstimmung. Die Buga-Stadt von 2011, Koblenz, pr&auml;sentiert sich ebenfalls auf der Hallenschau. Die Hallenschau der G&auml;rtner aus Rheinland-Pfalz unterst&uuml;tzt das Ministerium f&uuml;r Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau in Rheinland-Pfalz.<br /> <br /> Bei der Er&ouml;ffnung der Schau waren Volker Schmitt, Pr&auml;sident des Landesverbands Gartenbau Rheinland-Pfalz, Frau Dr. Ulrike Gossen, Referentin f&uuml;r Gartenbau und Gartenschauen vom Ministerium f&uuml;r Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau in Rheinland-Pfalz, Welmar Rietmann, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer des Landesverbands Gartenbau Rheinland-Pfalz, Dr. Wolfram Friedersdorff, Aufsichtsratsvorsitzender der Buga Schwerin 2009 GmbH, Der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Buga Schwerin 2009 GmbH, Jochen Sandner und der Ausstellungsbevollm&auml;chtigte der Buga Koblenz 2011, Rainer Berger, anwesend. Frau Renate Behrmann, Ausstellungsbevollm&auml;chtigte auf der Buga Schwerin, f&uuml;hrte durch die Veranstaltung. Frau Dr. Gossen dankte in ihrem Gru&szlig;wort den G&auml;rtnern f&uuml;r ihr Engagement bei der Hallenschau und lobte ihren Unternehmergeist, ihre Innovation und Flexibilit&auml;t. Rheinland-Pfalz mit seinem Weinbau-Klima bietet den G&auml;rtnern aller Sparten optimale Produktionsbedingungen, die Buga Schwerin eine ideale Plattform, f&uuml;r die Betriebe, den Berufsstand und das land Rheinland-Pfalz zu werben. Die Schau macht Lust auf die erste Bundesgartenschau in Rheinland-Pfalz im Jahr 2011 in Koblenz. Dr. Friedersdorff w&uuml;nscht sich, dass die tolle Ausstellung viele Freunde findet. Er erw&auml;hnte die freundschaftliche Verbindung von Schwerin und dem Bundesland, die bereits seit 19 Jahren besteht. Viele Weinh&auml;user in Schwerin bieten Wein aus Rheinland-Pfalz an. Volker Schmitt schloss sich seinen Vorrednern an und betonte die hervorragende Qualit&auml;t der gezeigten Gartenbau-Produkte. Das Land ERheinland-Pfalz hat eine lange Tradition auf Bundesgartenschauen, zwar mit wechselnden Ausstellern, aber mit gleich bleibender Top-Qualit&auml;t. <br /> <br /> Die Preisrichter vergaben insgesamt 68 Gold-, 69 Silber- und 63 Bronzemedaillen. Sechs Aussteller wurden mit einer gro&szlig;en Goldmedaille, f&uuml;nf mit einem Ehrenpreis ausgezeichnet.<br /> <br /> Die Gro&szlig;en Goldmedaillen des ZVG erhielten folgende Aussteller:<br /><br /> <ul><li>Rosen Waigand aus Weingarten f&uuml;r ein qualitativ hochwertiges Rosensortiment in besonders gro&szlig;er Vielfalt.</li><li>Blumen P&ouml;rtner aus Wallmerod f&uuml;r eine kundenorientierte und qualitativ hochwertige Bepflanzung unterschiedlichster Gef&auml;&szlig;e.</li><li>Friedhofsg&auml;rtnerei Rehner aus Bad Kreuznach f&uuml;r ein hervorragendes Sortiment an Stauden und Gr&auml;sern in beeindruckender Qualit&auml;t und Vielfalt.</li><li>Baumschule Volker Fett aus Gangloff f&uuml;r die Darstellung von Bambus in &Uuml;bergr&ouml;&szlig;en sowie verschiedener japanischer Ahornsorten.</li><li>G&auml;rtnerei Keerl aus Trier f&uuml;r ein gro&szlig;es Crassula-Bonsai-Sortiment in unterschiedlichsten Formen und Gef&auml;&szlig;en in sehr guter Qualit&auml;t.</li><li>RaRo-Floristenteam aus Dortmund f&uuml;r eine ausgesprochen gelungene Pr&auml;sentation verschiedener Pflanzen-Gattungen und Arten in thematisch abgerundeter Komposition.</li></ul> Die G&auml;rtnerei Bock aus Merxheim erhielt den Ehrenpreis der Landeshauptstadt Schwerin f&uuml;r die herausragende Qualit&auml;t der ausgestellten Lantanen- und Lycianthes-St&auml;mmchen in verschiedenen Gr&ouml;&szlig;en.<br /> <br /> Mit dem Ehrenpreis des Ministerium f&uuml;r Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz wurde die G&auml;rtnerei Weilbrenner aus Freinsheim f&uuml;r eine interessante Pr&auml;sentation von Karnivoren in ausgezeichneter Qualit&auml;t geehrt.<br /> <br /> Rosen Waigand aus Weingarten erhielt den Ehrenpreis des Ministerium f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern f&uuml;r ein verbraucherorientiertes, modernes Freiland-Rosensortiment in herausragender Qualit&auml;t.<br /> <br /> Die Friedhofsg&auml;rtnerei Rehner aus Bad Kreuznach bekam den Ehrenpreis des Ministerium f&uuml;r Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz f&uuml;r ein besonderes Solit&auml;rstaudensortiment in beeindruckender Gr&ouml;&szlig;e.<br /> <br /> Die G&auml;rtnerei Hubert Gamber aus Lustadt wurde ebenfalls mit einem Ehrenpreis des Ministerium f&uuml;r Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz ausgezeichnet: F&uuml;r das gro&szlig;e Engagement und die breite Produktpalette im Bereich Gem&uuml;se.<br /> <br /> <br /><br /> Sat, 29 Aug 2009 15:46:40 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/15-hallenschau/ Mon, 07 Sep 2009 09:51:40 +0200 Ein Feuerwerk des Tanzes auf der Bundesgartenschau - Schreberjugend zeigt "Caribbean Fire" http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schreberjugend1/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Ein ganzes Wochenende gestaltet derzeit die Deutsche Schreberjugend e.V. auf der Bundesgartenschau in Schwerin. Rund 380 Jugendliche aus Deutschland, Russland, Polen und Griechenland tanzen und musizieren auf der Freilichtb&uuml;hne und auf der B&uuml;hne am Marstall. H&ouml;hepunkt war die Auff&uuml;hrung am Sonnabend die Auff&uuml;hrung des Tanzspektakels &bdquo;Caribbean Fire&quot;. In einer professionellen Show zeigten die jungen Leute ihr K&ouml;nnen. Den Rahmen der Geschichte bildet ein abenteuerlicher Kampf zweier Piratengruppen um einen Schatz, der es in sich hat. Aber es gibt ein Happy End: die beiden Hauptfiguren verlieben sich in einander und f&uuml;hren die Rivalen zusammen. <br /><br /> Seit Dezember 2008 arbeitet die Schreberjugend an diesem Tanzprojekt und unterstreicht damit ihren Slogan &bdquo; Deutsche Schreberjugend... macht Spa&szlig; und bildet - grenzenlos&quot;. Ziel ist es, Kindern und Jugendlichen eine sinnvolle Freizeitbesch&auml;ftigung zu geben, an der sie Spa&szlig; haben und auf die sie selbstbestimmt Einfluss nehmen k&ouml;nnen. Grenzenlos sind auch die internationalen Kontakte, f&uuml;r die diese Tanzgruppe ebenfalls steht. <br /><br /> Auf der BUGA mit dabei sind unter anderem auch die Volkstanzgruppe &bdquo;De Brunswicker L&uuml;tt&quot; und die &bdquo;Dir<strong>ty-Salsas&quot; aus Braunschweig, das Kinder- und Jugendensemble &bdquo;Pfiffikus&quot; aus Cottbus oder auch die Showdance-Gruppe &nbsp;&bdquo;Immortality&quot; aus Wuppertal.</strong><br /><br /> Das Wochenende auf der BUGA in Schwerin wurde durch die ideelle und finanzielle Unterst&uuml;tzung der Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch, die Deutsche Jugend in Europa (DJO) und den Deutschen Bundesjugendring (DBJR) erm&ouml;glicht.<br /><br /> 1864 gegr&uuml;ndet vereint die Deutsche Schreberjugend 30.000 Mitglieder und organisiert sich in zehn Landesverb&auml;nden. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Sat, 29 Aug 2009 15:23:07 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schreberjugend1/ Sat, 29 Aug 2009 15:27:05 +0200 Ein schöner Garten - Planer helfen BUGA-Besuchern http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/beratung/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Gartenbesitzer, oder solche, die es werden wollen, k&ouml;nnen sich auf der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin wieder professionelle Hilfe holen. Das Planungsb&uuml;ro Osigus + Meimerstorf aus Altef&auml;hr gibt Tipps und Hinweise f&uuml;r die Anlage attraktiver G&auml;rten.<br /><br /> Die Fachleute sind am Sonnabend, den 29.8.2009 ab 13.00 Uhr im Heckengarten anzutreffen. Wer eine Beratung haben m&ouml;chte, sollte vorteilhafterweise einen Plan oder ein aussagekr&auml;ftiges Photo seines Gartens mitbringen.<br /><br /> Das B&uuml;ro hat sich einen Namen gemacht mit der Planung von traumhaft sch&ouml;nen G&auml;rten.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Thu, 27 Aug 2009 12:48:11 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/beratung/ Thu, 27 Aug 2009 12:52:04 +0200 „Danke für so Vieles!“ Blumen trösten, wenn Worte fehlen! http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/trauer-floristik-schau1/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> &bdquo;Blumen tr&ouml;sten, wenn Worte fehlen&quot; - unter diesem Motto standen in der Zeit vom 15. - 17. August 2009 die Veranstaltungen am <em>i-Punkt GR&Uuml;N</em> in der Blumenhalle auf der Bundesgartenschau Schwerin. Ein vielseitiges Programm widmete sich dem sensiblen Thema &bdquo;Abschied nehmen von Verstorbenen&quot;. An allen drei Veranstaltungstagen fanden floristische Demonstrationen und Vortr&auml;ge zur Symbolik von Blumen und ihre Verwendung in der Trauerfloristik statt, Friedhofsg&auml;rtner der Landesfachgruppe Friedhofsg&auml;rtner im Gartenbauverband Nord e.V. informierten &uuml;ber die Gestaltung von Grabst&auml;tten. <br /><br /> &bdquo;Einen musikalischen Weg aus der Dunkelheit ins Licht&quot; zeigten Mona Ammich und Rainer Sprunkel aus Hamburg mit ihren musikalischen Beitr&auml;gen. <br /><br /> Michael Carbuhn, Bestattermeister der Friedhofs Bestattung Hamburg GmbH, Hamburg, (FBH) traute sich, ungew&ouml;hnliche Worte und Gedanken zu formulieren. &bdquo;Nicht gehaltene Trauerreden&quot; sollten das Publikum zum Nachdenken anregen.<br /><br /> Abschied nehmen geh&ouml;rt zum Leben. Wir leben jedoch in einer Zeit, in der wir nur schwer mit dem Verlust eines geliebten Menschen umgehen k&ouml;nnen. Das und wie in dieser Situation ein liebevoll gestalteter Blumenschmuck diesen Abschied tr&ouml;stend begleiten kann, zeigte das Floristenteam Nicolaus Peters, amtierender Meister der Deutschen Floristen 2008 gemeinsam mit dem international bekannten Floristmeisterteam Britta Ohlrogge und VizeEuropameister der Floristen Daniel Santamaria eine Vielzahl von Beispielen f&uuml;r einen individuellen Trauerschmuck sowie Werkst&uuml;cke f&uuml;r eine pers&ouml;nliche Symbol- und Gedenktagefloristik. Dazu geh&ouml;ren neben dem klassischen Trauerkranz Trauerstr&auml;u&szlig;e und -gestecke in farblich harmonischer Abstimmung sowie eine Vielzahl weiterer floraler Arrangements, die das Spektrum symbolorientierter Floristik repr&auml;sentieren. <br /><br /> Ihre Botschaft: Blumen sind ein sichtbares Zeichen des pers&ouml;nlichen Abschieds. Sie spenden Hinterbliebenen Trost und dr&uuml;cken die emotionale Bindung an den Verstorbenen aus. Das gilt sowohl im Moment einer akuten Trauersituation sowie an den christlichen und pers&ouml;nlichen Gedenktagen.<br /><br /> Neben den floristischen Darbietungen zeigten und erkl&auml;rten die Friedhofsg&auml;rtner Wilhelm Herder und Helmut Barthels, Hamburg, den Zuschauern unter dem Motto <em>&bdquo;Der letzte Garten&quot;</em> an zwei Mustergr&auml;bern, wie ein Grab individuell gestaltet werden kann. Hier spielen die pers&ouml;nliche Lebensgeschichte und W&uuml;nsche des Verstorbenen, Emotionen der Angeh&ouml;rigen eine gro&szlig;e Rolle. Durch die Symbolik der Pflanzen kann dieses ausgedr&uuml;ckt werden.<br /><br /> Im Anschluss an die gro&szlig;e B&uuml;hnenschau wurden die gefertigten Werkst&uuml;cke im Hippodrom im s&uuml;dlichen Schlossgarten bei der Ausstellung &bdquo;Grabgestaltung und Denkmal&quot; ausgestellt.<br /><br /> Der Fachverband Deutscher Floristen (FDF) richtete, zusammen mit dem Gartenbauverbandes Nord e. V. und den Friedhofsg&auml;rtnergenossenschaften von Hamburg, Kiel und L&uuml;beck, unterst&uuml;tzt durch die Buga GmbH und die Deutsche Bundesgartenschaugesellschaft die B&uuml;hnenschau aus.<br /><br /> Die publikumswirksame Veranstaltung zeigte das breite Spektrum der Trauerfloristik und sensibilisiert f&uuml;r die tr&ouml;stende Wirkung von Blumen in der Trauersituation.<br /> Fri, 28 Aug 2009 09:46:39 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/trauer-floristik-schau1/ Fri, 28 Aug 2009 10:32:26 +0200 Toller Tag für Kinder vom Kinderschutzbund auf der Bundesgartenschau in Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ksb/ <div align="left"><!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Auf Initiative des Schweriner Serviceclubs Soroptimist International konnten 12 Kinder aus drei Schweriner Einrichtungen einen tollen Tag auf der Bundesgartenschau in Schwerin verbringen. <br /><br /> Zum Ferienabschluss wurde auf der BUGA gelernt, gespielt und es gab die Gelegenheit mit Fiete, dem Maskottchen der Bundesgartenschau, zu kuscheln. <br /><br /> Vor dem Vergn&uuml;gen, welches der Spielplatz der Atolle den Kindern bietet, gab es eine Lehrstunde zum Thema Eier im Kinderbauernhof der Schau. Referendar Harald Jantzen vermittelte anschaulich alles Wissenswerte &uuml;ber H&uuml;hner, G&auml;nse und ihre Eier. Als H&ouml;hepunkt, konnten die Kinder einer Wachtel beim Schl&uuml;pfen zusehen und sogar selbst eines der flauschigen Federvieh in die Hand nehmen. Im Anschluss ging es zur Gr&uuml;nen Schule wo sich die Kinder mit W&uuml;rstchen und Br&ouml;tchen st&auml;rkten, bevor es zum Spielen auf die Vulkane oder die Seilbahn ging. Kurz vor dem Abschluss ihres Ausfluges &uuml;berreichte Fiete kleine Geschenke. <br /><br /> &bdquo;Man darf die Situation nicht untersch&auml;tzen, dass viele Kinder sozial benachteiligt sind. Sie haben wenig vom Leben und darum w&auml;re es eine gro&szlig;e Hilfe, wenn viele dem Kinderschutzbund beitreten w&uuml;rden, um solche Ausfl&uuml;ge und Initiativen zu unterst&uuml;tzen&quot;, so Cordula Gerburg, Pr&auml;sidentin des Schweriner Serviceclubs Soroptimist International. <br /><br /> </div> Fri, 28 Aug 2009 14:11:11 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ksb/ Fri, 28 Aug 2009 14:15:22 +0200 Rockige Jungs mit grünem Daumen - 5. Branchen-Motorrad-Treff besucht die Buga http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/motorrad-treff/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Was aus weinseliger Laune heraus als Idee geboren wurde, entwickelte sich zur festen Institution: Bereits zum 5. Mal findet das Branchen-Motorrad-Treffen der gr&uuml;nen Zunft statt. Eingeladen dazu hatte Ubbo Kruse der gleichnamigen Baumschule aus Bad Zwischenahn, die Organisation der Reise &uuml;bernahm curva-biketravel aus Ganderkesee. &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Drei Tage fahren die 25 Motorrad begeisterten G&auml;rtner aus dem gesamten Bundesgebiet durch Mecklenburg-Vorpommern. Ein Programm-H&ouml;hepunkt: Der Besuch der Bundesgartenschau in Schwerin. Statt langweiliger und steriler Sitzungszimmer bevorzugen die G&auml;rtner frische Luft, dr&ouml;hnende Maschinen, herrliche Landschaften und interessante Einblicke in Betriebe. &bdquo;Die Atmosph&auml;re ist toll&quot;, so Ubbo Kruse. &bdquo;Man kommt leicht und schnell ins Gespr&auml;ch miteinander und teilt ein gemeinsames Hobby. Viele kennen mich als den Harley-Fahrer mit dem Hund&quot;, erz&auml;hlt er nicht ohne stolz. Den Hund hat er w&auml;hrend dieser Tour allerdings nicht dabei. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Zur Begr&uuml;&szlig;ung fuhren die G&auml;rtner mit ihren Maschinen publikumswirksam um das Schweriner Schloss, wo sie vor dem Buga-Eingang dann von einem begeisterten Fiete begr&uuml;&szlig;t wurden. Nach einem Rundgang &uuml;ber die Buga brausten die G&auml;rtner weiter, getreu dem Motto &bdquo;Der Weg ist das Ziel&quot;.<br /><br /> Fri, 28 Aug 2009 14:54:29 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/motorrad-treff/ Fri, 28 Aug 2009 15:07:50 +0200 Buga-Spezialität der Woche: Der Buga-Friedhof Ausstellung Grabgestaltung & Denkmal im Herbstflor http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spezialitaet-17/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Bereits zum dritten Mal w&auml;hrend der Buga zeigt der Buga-Friedhof im s&uuml;dlichen Schlossgarten ein ver&auml;ndertes Gesicht: Die Friedhofsg&auml;rtner aus ganz Deutschland, die die 77 Gr&auml;ber sowie den Memoriam-Garten bepflanzen, tauschten die Sommerblumen f&uuml;r ein herbstliches Gesicht aus. <br /><br /> Chrysanthemen, Gr&auml;ser, Cyclamen oder Erica bl&uuml;hen auf den Schau-Grabstellen der Ausstellung Grabgestaltung und Denkmal im idyllisch gelegenen Hippodrom. Drei Tage hatten die Friedhofsg&auml;rtner Zeit f&uuml;r die Umgestaltung. Dabei arbeiteten die G&auml;rtner so sorgf&auml;ltig wie bei den bereits vorangegangenen Pflanzaktionen im Fr&uuml;hjahr und Sommer. Mit Nagelscheren bringen sie die Bodendecker in Form und w&auml;hlen behutsam und mit ge&uuml;btem Auge die homogensten Pflanzen aus, damit das Gesamtbild stimmt. Und nat&uuml;rlich haben die G&auml;rtner auch Medaillen im Blick: Die Herbstbepflanzung bietet die letzte Chance auf eine Goldmedaille in diesem Wettbewerb. Das Preisgericht hat keine leichte Aufgabe, denn die G&auml;rtner haben sich selbst &uuml;bertroffen. Ein Lieblingsgrab zu finden scheint unm&ouml;glich, alle 77 Gr&auml;ber lohnen einen ausgiebigen Besuch. <br /><br /> Die Pr&auml;sentation der Friedhofsg&auml;rtner z&auml;hlt zu den beliebtesten Ausstellungen auf einer Bundesgartenschau. Wer einen Blick auf die neu gestalteten Schaugr&auml;ber wirft, der wei&szlig; warum. Der Herbstflor bleibt bis zum Ende der Bundesgartenschau am 11. Oktober stehen. <br /> Mon, 31 Aug 2009 10:37:14 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spezialitaet-17/ Mon, 31 Aug 2009 10:44:35 +0200 Festliche Eröffnung der Ikebana-Schau Blumenhalle zeigt beeindruckende Blumenkunst http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ikebana-schau/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Ganz im Zeichen der japanischen Blumenkunst stand die feierliche Er&ouml;ffnung der 14. Hallenschau, die noch bis 30. August 2009 eine Ausstellung floristischer Exponate zu &bdquo;Ikebana&quot; zeigt. 63 Aussteller aus Deutschland, &Ouml;sterreich, der Schweiz und den Niederlanden beteiligen sich an der vom Ikebana-Bundesverband organisierten Schau.&nbsp; Bei der Er&ouml;ffnung anwesend waren Frau Yuko Shinyo, Gattin des Botschafters von Japan in Berlin, Frau Dr. Kaori Yamada, Kulturattach&eacute;e der Botschaft von Japan in Berlin, Herr Stephan Nolte, Stadtpr&auml;sident der Stadt Schwerin, Herr Prof. Horst Klinkmann, Ehrenpr&auml;sident der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Mecklenburg-Vorpommern zu Rostock e.V., Frau Gaby Z&ouml;llner-Glutsch, Pr&auml;sidentin des Ikebana-Bundesverbands e.V. (IBV), Herr Fritz Seitz, Ausstellungsleiter des IBV sowie Herr Reinhard Henning, Technischer Leiter der Buga Schwerin 2009. <br /><br /> In ihren Gru&szlig;worten dankten die Ehreng&auml;ste den Ausstellern und dem IBV f&uuml;r ihr Engagement und die fantastische Qualit&auml;t der Ausstellung. Sieben verschiedene Ikebana-Schulen zeigen ihre Kunst und decken damit sowohl die klassische Darstellung als auch die moderne Inszenierung von Ikebana ab. Diese Vielfalt begeisterte auch Yuko Shinyo, die sich &uuml;ber die Einladung zur Er&ouml;ffnung sehr freute. &bdquo;Blumen sind Vitamine f&uuml;r das Herz&quot; und die Botschafter-Gattin f&uuml;hlt sich in R&auml;umen mit Blumen stets geborgen, da sie sowohl Achtsamkeit als auch Gem&uuml;tlichkeit ausstrahlen. Seit der Gr&uuml;ndung des IBV im Jahr 1980 beteiligte sich der Verband auf jeder Bundesgartenschau. Prof. Horst Klinkmann sieht die Blume als &bdquo;h&ouml;chste Kunst der Natur&quot;. Im Ikebana vereint sind &bdquo;Shin&quot; (=Himmel) und &bdquo;Thai&quot; (=Erde). Zwischen Himmel und Erde leben viele Menschen unterschiedlichster Kulturkreise und Religionen. Er sieht Ikebana als Bindeglied, das zur V&ouml;lkerverst&auml;ndigung beitr&auml;gt. Gaby Z&ouml;llner-Glutsch freut sich vor allem &uuml;ber das gelungene Motto der Schau &bdquo;Von der Kunst der Leichtigkeit&quot;. Treffender k&ouml;nne man keine Ikebana-Schau bezeichnen, so ihre Worte. Zus&auml;tzlich setzten die Aussteller das vom IBV das Thema &bdquo;Vom Gestern ins Heute&quot; um. Angelehnt an die Geschichte der Stadt Schwerin, verbunden mit der Bundesgartenschau, wo sich moderne G&auml;rten neben historische reihen, zeigen die unterschiedlichen Ikebana-Schulen auf der Ausstellung sowohl moderne als auch traditionelle Kunst. Die Pr&auml;sidentin des IBV dankte nochmals allen Ausstellern, die die Schau meist im Ehrenamt aufbauten und so eine Woche kreativen aber auch anstrengenden Urlaub in Schwerin verbrachten. F&uuml;r das gro&szlig;e Engagement bei der Durchf&uuml;hrung und Gestaltung der Ikebana-Kunstausstellung auf der Buga Schwerin 2009 und die informative Darstellung der einzelnen Schulen verlieh Stephan Nolte den Ehrenpreis der Landeshauptstadt Schwerin an den Ikebana-Bundesverband.<br /> Thu, 27 Aug 2009 15:07:31 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ikebana-schau/ Thu, 27 Aug 2009 15:32:35 +0200 Studientreffen nach 52 Jahren auf der BUGA in Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/klassentreffen/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> &bdquo;Sieht man uns an, dass wir in Weihenstephan studiert haben?&quot;, scherzt einer von Friedrich-Karl Schindlers Kommilitonen. Vor 52 Jahren absolvierten 30 Landschaftsarchitekten ihr Studium in Bayern. Heute trafen sich 12 von ihnen zusammen mit ihren Frauen, um sich auf der Bundesgartenschau in Schwerin wieder zu sehen und auszutauschen. Friedrich-Karl Schindler, der heute in Braunschweig lebt, hatte dieses Treffen und eine 3-st&uuml;ndige Fachf&uuml;hrung &uuml;ber das BUGA-Gel&auml;nde organisiert. &bdquo; Es war gar nicht so leicht, meine Kommilitonen, die mittlerweile in ganz Deutschland verteilt sind, zusammen zu bringen. Zwei leben sogar in Schweden und haben sich extra f&uuml;r heute auf den Weg nach Schwerin gemacht!&quot; &nbsp;Studientreffen auf Bundesgartenschauen sind bereits Tradition bei der munteren Gruppe. 2005 fanden sie auf der BUGA in M&uuml;nchen zusammen. Schwerin besuchen die Landschaftsarchitekten das erste Mal, haben sich aber auch zwei Tage Zeit genommen, um die &bdquo;Stadt der Seen&quot;&nbsp; zu erkunden.<br /><br /> Thu, 27 Aug 2009 10:23:38 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/klassentreffen/ Thu, 27 Aug 2009 10:29:40 +0200 Neue Pracht zieht Besucher an - Zweite Rosenblüte im Garten am Marstall http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/zweite-bluetenpracht/ <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Arial Narrow"; panose-1:2 11 5 6 2 2 2 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-name:"Standard\,PM"; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:none; mso-hyphenate:none; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Arial Narrow"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Der Rosengarten im BUGA-Garten am Marstall erbl&uuml;ht zum zweiten Mal in diesem Sommer in voller Herrlichkeit. Nicht umsonst ist dieser Garten ein Besuchermagnet! &Uuml;berall duftet es nach der K&ouml;nigin der Blumen. So weit das Auge reicht pr&auml;sentiert sie sich in allen m&ouml;glichen Farben und Formen und schmeichelt der imposanten Fassade des Marstalls.<br /><br /> F&uuml;r jede Nase ist etwas dabei: sei es die zart rosa bl&uuml;hende Historische Rose, oder die durch ihren satten Violettton auffallende &bdquo;Heidi&quot;. Auch &bdquo;Helmut Kohl&quot; und &bdquo;Helmut Schmidt&quot; empfangen Sie.<br /><br /> Thu, 27 Aug 2009 14:29:35 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/zweite-bluetenpracht/ Thu, 27 Aug 2009 14:40:14 +0200 „Caribbean Fire“ - Aufführung des Großtanzprojekts der Schreberjugend http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schreberjugend/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am 29. und 30. August wird es spektakul&auml;r auf den BUGA B&uuml;hnen. Von 11.00 bis 13.00 Uhr und von 14.30 bis 17.00 Uhr tritt die Schreberjugend in Zusammen-arbeit mit russischen Tanzgruppen mit ihrem Tanzprojekt &bdquo;Caribbean Fire&quot; auf der Freilichtb&uuml;hne und der B&uuml;hne am Marstall auf. Den Rahmen der Geschichte bildet ein abenteuerlicher Kampf zweier Piratengruppen um einen Schatz, der es in sich hat. Auf ein Happy End kann sich dennoch gefreut werden: die beiden Hauptfiguren verlieben sich in einander und f&uuml;hren die Rivalen zusammen. <br /><br /> Seit Dezember 2008 arbeitet die Schreberjugend an diesem Tanzprojekt und unterstreicht damit ihren Slogan &bdquo; Deutsche Schreberjugend... macht Spa&szlig; und bildet - grenzenlos&quot;. Ziel ist es, Kindern und Jugendlichen eine sinnvolle Freizeitbesch&auml;ftigung zu geben, an der sie Spa&szlig; haben und auf die sie selbstbestimmt Einfluss nehmen k&ouml;nnen. Grenzenlos sind auch die internationalen Kontakte, f&uuml;r die diese Tanzgruppe ebenfalls steht. <br /><br /> Auf der BUGA mit dabei sind unter anderem die Volkstanzgruppe &bdquo;De Brunswicker L&uuml;tt&quot; und die &bdquo;Dirty-Salsas&quot; aus Braunschweig, das Kinder- und Jugendensemble &bdquo;Pfiffikus&quot; aus Cottbus oder auch die Showdance-Gruppe &nbsp;&bdquo;Immortality&quot; aus Wuppertal. International sind Griechenland und Russland mit vertreten. Zusammen zeigen die T&auml;nzerinnen und T&auml;nzer irische Steppt&auml;nze, amerikanische Revuet&auml;nze, karibische und spanische Shows, Hip Hop-Choreografien, Jazzdance, Video-Clip-Dance, Standardtanz, Hebefiguren, Deutsche Folklore und Rock&lsquo; n Roll. Ein buntes Programm mit farbenfrohen Kost&uuml;men bietet das Festival der Deutschen Schreberjugend.<br /><br /> Die deutsch-russische Zusammenarbeit wurde durch die ideelle und finanzielle Unterst&uuml;tzung der Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch, die Deutsche Jugend in Europa (DJO) und den Deutschen Bundesjugendring (DBJR) erm&ouml;glicht.<br /><br /> 1864 gegr&uuml;ndet vereint die Deutsche Schreberjugend 30.000 Mitglieder und organisiert sich in zehn Landesverb&auml;nden. <br /><br /> Wed, 26 Aug 2009 08:55:01 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schreberjugend/ Wed, 26 Aug 2009 08:58:38 +0200 Freiwilliges Ökologisches Jahr ist wichtiger Baustein grenzübergreifender Bildungsarbeit http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/foej/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Mecklenburg-Vorpommerns Landwirtschafts- und Umweltminister Dr. Till Backhaus hat heute in der Gr&uuml;nen Schule auf der BUGA in Schwerin das Freiwillige &Ouml;kologische Jahr 2009/2010 (F&Ouml;J) er&ouml;ffnet und 132 Jugendlichen die Teilnahmeurkunde &uuml;berreicht. Darunter sind erstmals auch zwei junge Freiwillige aus Tschechien sowie drei polnische Jugendliche.<br /><br /> &bdquo;Wichtig ist und bleibt die Kooperation mit unseren Nachbarn. Das F&Ouml;J ist ein wichtiger Baustein in der grenz&uuml;bergreifenden Bildungsarbeit. Die Jugendlichen sind wichtige Botschafter ihrer L&auml;nder. Die Integration von ausl&auml;ndischen Jugendlichen in das Projekt, die Praktika und Seminare tragen nicht nur zum gegenseitigen Kennenlernen bei, sondern f&ouml;rdern letztlich auch den Abbau von Vorurteilen und f&uuml;hren zu gelebter Toleranz&quot;, hob Minister Backhaus hervor. <br /><br /> Aus rund 350 Einsatzstellen konnten die F&Ouml;J&acute;ler w&auml;hlen. Dadurch h&auml;tten die Jugendlichen die M&ouml;glichkeit gehabt, einen ihren W&uuml;nschen, Neigungen und F&auml;higkeiten entsprechenden Einsatzort zu w&auml;hlen. Neben der Arbeit in den verschiedensten Einsatzorten stellen nach den Worten des Ministers die f&uuml;nf einw&ouml;chigen Bildungsseminare einen Schwerpunkt dar, die auch im neuen Projektjahr durch die P&auml;dagogen der zwei anerkannten F&Ouml;J-Tr&auml;ger, dem Jugendwerk Aufbau Ost e. V. und dem Internationalen Bund e. V. abgesichert werden.<br /><br /> Minister Backhaus lobte in seiner Rede die Finanzierung des F&Ouml;J, die seit zwei Jahren aus Mitteln des Europ&auml;ischen Sozialfonds erfolgt. &bdquo;Auch wenn die b&uuml;rokratischen H&uuml;rden recht hoch sind, so hat diese Art der Finanzierung den Vorteil, dass wir bis zum Jahr 2013 Planungssicherheit haben. F&uuml;r sieben Jahre (2007 bis 2013) stehen insgesamt 7,5 Millionen Euro zur Verf&uuml;gung. Damit werden den Jugendlichen nicht nur ein angemessenes Taschengeld sowie Zusch&uuml;sse zu Unterkunft und Verpflegung gezahlt, sondern auch die&nbsp; Beitr&auml;ge f&uuml;r die Sozialversicherung entrichtet und die beiden Tr&auml;ger haben die M&ouml;glichkeit, ihre p&auml;dagogische Arbeit entsprechend zu planen. Trotz steigender Kosten in allen Bereichen wollen wir es schaffen, auch weiterhin 132 Jugendlichen ein F&Ouml;J anzubieten, das seinesgleichen sucht&quot;, so Minister Backhaus. <br /><br /> <u>Hintergrund:</u><br /><br /> Seit Beginn des ersten F&Ouml;J in Mecklenburg-Vorpommern im Jahr 1993 haben mehr als 1.800 Jugendliche ein F&Ouml;J absolviert. Seit 2002 stehen j&auml;hrlich 132 Pl&auml;tze f&uuml;r Jugendliche im Alter von 16 bis 26 Jahren zur Verf&uuml;gung.<br /><br /> Rund 350 Einsatzorte stehen zur Auswahl. Die pers&ouml;nliche Betreuung F&Ouml;J&acute;ler wird durch P&auml;dagogen der zwei anerkannten Projekttr&auml;ger Jugendwerk Aufbau Ost e. V. und Internationaler Bund e. V. gew&auml;hrleistet.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Wed, 26 Aug 2009 13:48:14 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/foej/ Wed, 26 Aug 2009 13:50:50 +0200 Letzte Möglichkeit für günstige LaGa-Tickets http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/laga/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Noch bis zum 6. September gibt es bei der Bundesgartenschau in Schwerin ein au&szlig;ergew&ouml;hnliches Angebot. BUGA-Dauerkarteninhaber k&ouml;nnen Tagestickets f&uuml;r die Landesgartenschau in Oranienburg zum Sonderpreis erwerben. Statt 12,00 &euro; kostet die Eintrittskarte f&uuml;r Erwachsene nur 9,00 &euro;. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Eintrittskarten f&uuml;r die Landesgartenschau Oranienburg werden an der Dauerkartenkasse am Haupteingang der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin angeboten. <br /><br /> Wed, 26 Aug 2009 13:48:24 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/laga/ Wed, 26 Aug 2009 13:51:44 +0200 Lange Kassenöffnung auf der BUGA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lange-kassenoeffnungszeiten/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> F&uuml;r die Veranstaltung &bdquo;star@ndr2&quot; mit Marquess und Right Said Fred am Freitagabend auf der Bundesgartenschau in Schwerin werden die &Ouml;ffnungszeiten wieder verl&auml;ngert. Da die Veranstaltung bis 24.00 Uhr l&auml;uft, sind die Kassen am BUGA-Haupteingang, an der Lenn&eacute;stra&szlig;e und am Schloss bis 22.00 Uhr ge&ouml;ffnet. Die Kasse am Marstall schlie&szlig;t wie gewohnt um 19.00 Uhr.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Der Einlass auf das Gartenschaugel&auml;nde ist am BUGA-Haupteingang, in der Lenn&eacute;stra&szlig;e und am Schloss bis 22.00 Uhr und am Marstall ist bis 19.00 Uhr m&ouml;glich.<br /><br /> Wed, 26 Aug 2009 15:31:31 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lange-kassenoeffnungszeiten/ Wed, 26 Aug 2009 15:32:39 +0200 Schönheit auf der Bundesgartenschau - Lotos blüht im Küchengarten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lotos/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Einen ganz besonderen Anblick k&ouml;nnen Gartenschaubesucher in diesen Tagen in Schweriner K&uuml;chengarten genie&szlig;en. Im &bdquo;Suppenteller&quot; &nbsp;bl&uuml;ht die Indische Lotosblume. <br /><br /> Lotos z&auml;hlt zu den essbaren Pflanzen. In S&uuml;dostasien werden die Rhizome, also die im Boden ausdauernden Sprossachsen, &nbsp;eingelegt als Beilage gereicht. <br /><br /> In den allgemeinen Sprachgebrauch wurde der Begriff &bdquo;Lotoseffekt&quot; aufgenommen. Damit wird die Eigenschaft einer Oberfl&auml;che beschrieben, &nbsp;Wasser einfach abperlen zu lassen, wodurch keine Schmutzablagerungen auftreten. Vorbild sind die Bl&auml;tter der Lotospflanze. <br /><br /> Tue, 25 Aug 2009 10:26:20 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lotos/ Tue, 25 Aug 2009 10:28:35 +0200 Bundesgartenschau bleibt begehrtes Reiseziel 10.000ster Bus in Schwerin begrüßt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/10-000-bus/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Auf der Bundesgartenschau in Schwerin konnte bereits der 10.000. Bus begr&uuml;&szlig;t werden. Das Busunternehmen Becker aus Vogelsberg in Th&uuml;ringen brachte am 24. August 30 G&auml;ste nach Schwerin. Dies war bereits die 2. Tour von zwei Mehrtagesfahrten nach Schwerin und Mecklenburg-Vorpommern, die das Unternehmen vianova - Urlaub f&uuml;r Genie&szlig;er anbot und organisiert hat. <br /><br /> Busfahrer Nils Schellschalk kam das zweite Mal zur Bundesgartenschau 2009. &bdquo;Eine so gute Betreuung wie hier habe ich bisher selten erlebt&quot;, sagte er. &bdquo;Der Service des Nahverkehrsbetriebes ist in Zusammenarbeit mit der BUGA ausgezeichnet.&quot; Der Busfahrer lobte vor allem die M&ouml;glichkeiten, auf dem NVS-Betriebshof den Bus waschen und die Toilette leeren zu k&ouml;nnen. &bdquo;Au&szlig;erdem werden wir sehr freundlich eingewiesen, ein Shuttle f&auml;hrt uns problemlos vom Betriebshof zur BUGA&quot;. <br /><br /> BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin der Stadtmarketing-gesellschaft (SMG), Martina M&uuml;ller sowie ihre Vertriebsmitarbeiterin, Cornelia Liebenow und die der BUGA, Daniela Schr&ouml;der begr&uuml;&szlig;ten die G&auml;ste mit einem Sektempfang und &uuml;berreichten kleine Pr&auml;sente. Nach der offiziellen BUGA-F&uuml;hrung gab es vom BUGA-Gro&szlig;caterer eine Einladung zum Mittagessen in der Hauptgastronomie im Ufergarten. <br /><br /> Im Anschluss an den Schwerinaufenthalt fuhren die G&auml;ste in die Weltkulturerbestadt Wismar. Nach dortiger Stadtf&uuml;hrung ging es mit dem Boot zur Insel Poel. Der Schaugarten in Malchow auf Poel ist einer von 32 BUGA-Umlandprojekten. <br /><br /> Jochen Sandner freute sich &uuml;ber die sehr gute Resonanz der Busreise-veranstalter. &bdquo;Vor knapp acht Wochen haben wir erst den 5.000. Bus begr&uuml;&szlig;t. Die Zahl der Busreiseg&auml;ste ist um fast das doppelte angestiegen als erwartet. Zu Beginn der Hochrechnungen sind wir von rund 15% Busreiseg&auml;ste ausgegangen. Das ist au&szlig;erordentlich erfreulich und es zeigt uns, dass sich die Bem&uuml;hungen um die Branche bezahlte gemacht haben.&quot; <br /><br /> Somit reist jeder vierte BUGA-Gast mit dem Bus nach Schwerin. <br />Bis zum 11. Oktober erwartet die Bundesgartenschau insgesamt 1,8 Millionen Besucher. Zurzeit liegt die erreicht Zahl bei 1.378 Millionen G&auml;sten.&nbsp; <br /><br /> Mon, 24 Aug 2009 10:07:20 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/10-000-bus/ Mon, 24 Aug 2009 10:29:14 +0200 Japanische Kunst des Blumensteckens Ikebana-Ausstellung in der Blumenhalle http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ikebana/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Asia-Flair in der Blumenhalle: Vom 26.-30 August 2009 stellt der Ikebana-Bundesverband in der Blumenhalle aus. Ikebana ist die Japanische Kunst des Blumensteckens. &bdquo;Kunst&quot; wird hier w&ouml;rtlich genommen: Losgel&ouml;st von der klassischen Floristik, wo oft die Bl&uuml;tenanzahl und -farbe betont werden, hebt Ikebana die Bedeutung der Linienf&uuml;hrung und des freien Raumes hervor.<br /><br /> Die Ausstellungser&ouml;ffnung findet am Donnerstag, den 27. August 2009 um 11 Uhr auf der B&uuml;hne beim i-Punkt GR&Uuml;N in der Blumenhalle statt. Das Veranstaltungsprogramm des i-Punkt GR&Uuml;N dreht sich mit seinen Vortr&auml;gen und Vorf&uuml;hrungen w&auml;hrend der Dauer der Schau um die Japanische Blumenkunst.<br /> Mon, 24 Aug 2009 10:48:22 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ikebana/ Mon, 24 Aug 2009 10:50:41 +0200 Bund deutscher Staudengärtner besucht BUGA Der Küchengarten kam besonders gut an http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bds-besuch/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Sommerreise der Staudeng&auml;rtner machte am Samstag, den 22. August 2009 Station auf der Bundesgartenschau in Schwerin. Die Mitglieder im Bund deutscher Staudeng&auml;rtner (BdS) interessierten sich f&uuml;r die Stauden- und Sommerblumen-bepflanzungen in den sieben Buga-G&auml;rten. <br /><br /> Das fachkundige Urteil fiel am Ende positiv aus: Beate Zillmer, Vorsitzende des BdS, lobte die Buga als intensive und kompakte Schau mit vielen H&ouml;hepunkten und einem tollen Umfeld. Besonders gefiel ihr der K&uuml;chengarten mit seinen vielen Ideen, seiner Bl&uuml;tenpracht und Vielfalt. Auch der Garten des 21. Jahrhunderts, die Schwimmende Wiese, kam bei den G&auml;rtnern an: Allerdings erst am fr&uuml;hen Abend, als etwas Ruhe auf dem Gel&auml;nde einkehrte und man die Gr&auml;ser in ihren Beeten auch sah - und nicht nur Menschen. Ausgerechnet den bisher Besucher st&auml;rksten Tag suchten sich die G&auml;rtner aus: 25.000 Besucher z&auml;hlte die Buga am 22. August.<br /><br /> Trotz Besucheransturm hatten die Staudeng&auml;rtner ein Auge f&uuml;r die Blumen: Die Sommerblumen-Kombinationen fanden ebenso gro&szlig;en Zuspruch wie die Ausschilderung der Staudenfl&auml;chen mit den Medaillen aus dem Wettbewerb. Die G&auml;rtner regten an, die Gr&auml;ser auf der Schwimmenden Wiese als ein- oder mehrj&auml;hrig zu kennzeichnen, da diese Informationen f&uuml;r die Besucher wichtig seien.<br /><br /> Trotz kleiner Kritik an den zu trockenen Staudenfl&auml;chen im Ufergarten versprachen die&nbsp; Staudeng&auml;rtner, ihren Kunden die Buga weiter zu empfehlen. <br /> Mon, 24 Aug 2009 10:15:44 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bds-besuch/ Mon, 24 Aug 2009 10:20:03 +0200 Besucherrekord am Wochenende auf der BUGA Über 25.000 Menschen sahen sich Gartenschau an http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/besucherrekord/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Der wohl st&auml;rkste Besuchertag seit BUGA-Er&ouml;ffnung am 23. April, war der vergangene Samstag, der 22. August 2009. Mehr als 25.000 Menschen waren bis in die Abendstunden auf dem 55 Hektar gro&szlig;en Gel&auml;nde unterwegs. Anziehungspunkte waren unter anderem der Tag der Volkssolidarit&auml;t, mit rund 5.000 geladenen G&auml;sten, sowie die Abendveranstaltung &bdquo;Colors of Nature - Klangfarben der Natur&quot;, die weitere tausend Besucher in den Schlossgarten zog. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Tags&uuml;ber unterhielten Ch&ouml;re, Fahrradakrobaten und Drehorgelspieler das Publikum an der Freilichtb&uuml;hne. Die Landesverb&auml;nde der Volkssolidarit&auml;t luden zu zahlreiche Mitmachaktionen ein. Im K&uuml;chengarten spielten Bl&auml;ser aus der Rh&ouml;n ihre besten St&uuml;cke. Einige Besucher tanzten und schunkelten bei herrlichstem Sonnenschein. Zum Abend hin verzauberte die musikalische Lasershow &bdquo;Colors of Nature&quot; das Publikum im Schlossgarten mit gro&szlig;en und kleinen Feuerwerken. Extra f&uuml;r diese Veranstaltung wurde eine B&uuml;hne direkt am Reiterdenkmal im zentralen Schlossgarten aufgebaut. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Den sonnigen Tag nutzten auch viele Freizeitkapit&auml;ne um sich die BUGA von der Wasserseite aus anzuschauen. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> F&uuml;r eine Querung der Schwimmenden Br&uuml;cke brauchte man zu Sto&szlig;zeiten rund 20 Minuten. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Sun, 23 Aug 2009 10:45:00 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/besucherrekord/ Sun, 23 Aug 2009 11:22:47 +0200 „Colors of Nature - Klangfarben der Natur“ Pompöse Abendveranstaltung auf der BUGA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/colors-of-nature/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> &bdquo;Hei&szlig; brennt die Sonne auf Mensch und Tier, macht sie m&uuml;de und tr&auml;ge.<br />Doch bald schon weckt ein Gewitter die Angst, Rei&szlig;t Hirt und Herde aus der Ruhe.&quot; So beschreibt die LEC laser event company den Sommer und hat gemeinsam mit Lutz Gerlach die Show &bdquo;Colors of Nature - Klangfarben der Natur&quot; entwickelt, um dieses Sommergef&uuml;hl, sowie die restlichen Jahreszeiten Fr&uuml;hling, Herbst und Winter, auf eindrucksvolle Weise zu inszenieren.<br /><br /> Dazu begegnen sich am Samstag, den 22. August von 20 bis 24 Uhr, Geschichte und Gegenwart, klassische Musik sowie Jazz und Pop. Mit Lasertechnik und Feuerelementen versetzen die Solisten mit Harfe, Violine, Klavier und Keyboard den zentralen Schlossgarten in eine Open Air B&uuml;hne der Extraklasse. Zu jeder inszenierten Jahreszeit illuminiert ein passendes Feuerwerk den BUGA-Sternenhimmel zu den sch&ouml;nsten Melodien von Tschaikowski, Translateur, und Vivaldis &bdquo;Vier Jahreszeiten&quot;. &bdquo;Colors of Nature&quot; ist eine gelungene Umsetzung klassischer Werke, die alle Generationen begeistern wird. <br /><br /> Lutz Gerlach, der k&uuml;nstlerische Leiter des Projektes, bekannter Komponist, Produzent und Eventk&uuml;nstler, arbeitete unter anderem mit &bdquo;Styles in Stijl&quot; bei den Musikfestspielen Potsdam Sanssouci, &bdquo;Das Licht&quot; im Quedlinburger Dom und &bdquo;Panta Rhei&quot;. Bei &bdquo; Colors of Nature - Klangfarben der Natur&quot; wird er musikalisch von der &bdquo;Piano-Forte-Total&quot; Pianistin Ulrike Mai, die zu den bekanntesten K&uuml;nstlerinnen ihres Genres in Norddeutschland z&auml;hlt und bereits mit der Norddeutschen Philharmonie, sowie bei den Musikfestspielen Mecklenburg-Vorpommern spielte, und einem Kammerorchester unterst&uuml;tzt.<br /><br /> Wed, 19 Aug 2009 07:40:22 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/colors-of-nature/ Wed, 19 Aug 2009 07:43:12 +0200 Bundesumweltminister Gabriel mahnt, Betriebshandbuch der Erde zu erhalten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gabriel/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> H&ouml;hepunkt zum Jahr der deutschen Biosph&auml;renreservate war der heutige Festakt mit dem Schirmherrn, Bundesumweltminister Sigmar Gabriel. Vor Vertretern der Biosph&auml;renreservate, der UNESCO und zahlreicher Landkreise hob Gabriel hervor, dass diese Modellregionen exemplarische Erkenntnisse f&uuml;r Forschung und Wissenschaft &uuml;ber die Wechselwirkungen von nat&uuml;rlichen und gesellschaftlichen Prozessen erm&ouml;glichen. Er bezeichnete die Artenvielfalt als Betriebshandbuch der Erde und warnte davor, t&auml;glich eine Seite aus diesem Buch herauszurei&szlig;en. <br /><br /> Dr. Natarajan Ishwaran, Generalsekret&auml;r des MaB-Programms der UNESCO, stellte dar, welche beispiellose Chancen die UNESCO ihren Mitgliedsstaaten mit dem weltweiten MaB-Programm (Man and Biosphere) bietet. Die Konzepte zur nachhaltigen Wirtschaftsweise in den Biosph&auml;renreservaten w&uuml;rden durch die Umweltbedingungen an Bedeutung gewinnen, so dass eine internationale Zusammenarbeit unerl&auml;sslich ist. <br /><br /> Das Interesse an Biosph&auml;renreservaten beginnt schon in jungen Jahren, wie eine Pr&auml;sentation von Ergebnissen aus den ambitionierten Kinder- und Jugendwettbewerb &bdquo;Zukunft Biosph&auml;re&quot; zeigte. Vier beispielgebende und anspruchsvolle Projekte wurden aus den bundesweiten Bewerbungen ausgelobt. <br /><br /> &bdquo;Die heutige Veranstaltung hat gezeigt, dass die deutschen Biosph&auml;renreservate international verankert sind und dass Politik wie Wirtschaft die Modellregionen vermehrt unterst&uuml;tzen wollen. Biosph&auml;renreservate sind ein ganz praktisches, lebensnahes Experimentierfeld, f&uuml;r das sich auch Kinder begeistern k&ouml;nnen&quot;, freut sich Guido Puhlmann, Vorsitzender von EUROPARC Deutschland e.V. &bdquo;Es muss in den L&auml;ndern und im Bund besser gelingen, die Biosph&auml;renreservate ressort&uuml;bergreifend in die Zukunftsgestaltung einzubinden und die Arbeit der Biosph&auml;renreservate noch st&auml;rker in gr&ouml;&szlig;ere Zusammenh&auml;nge zu betten.&quot; So k&ouml;nnte der Bekanntheitsgrad zunehmen und die Biosph&auml;renreservate eine wichtige Rolle im gesellschaftlichen Umbau spielen.<br /><br /> Im Rahmen der Feierlichkeiten &uuml;bergab Elmar Paltian, Vizepr&auml;sident der Honda Motor Europe (North) GmbH f&uuml;nf der umweltfreundlichen Hybridfahrzeuge Insight an die deutschen UNESCO-Biosph&auml;renreservate. Die Anzahl der Fahrzeuge steht symbolisch f&uuml;r die nun schon f&uuml;nf Jahre erfolgreich andauernde Zusammenarbeit.<br /><br /> Die Veranstaltung wurde pr&auml;sentiert von EUROPARC Deutschland, Tr&auml;ger der Dachmarke der Nationalen Naturlandschaften, die alle deutschen Gro&szlig;schutzgebiete unter einem Namen vereint. Ihr Ziel ist es, die derzeit 14 Nationalparks, 15 Biosph&auml;renreservate und &uuml;ber 100 Naturparks durch ihren gemeinsamen Auftritt zum Inbegriff f&uuml;r die Sch&ouml;nheit deutscher Natur zu machen. Die Nationalen Naturlandschaften werden von der bundesweiten Dachorganisation der deutschen Gro&szlig;schutzgebiete EUROPARC Deutschland getragen sowie von den L&auml;ndern, der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU), dem Bundesministerium f&uuml;r Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) und dem Bundesamt f&uuml;r Naturschutz (BfN) unterst&uuml;tzt.<br /><br /> Weitere Informationen finden Sie unter <strong><a href="http://www.nationale-naturlandschaften.de/nnl." target="_blank">http://www.nationale-naturlandschaften.de/nnl</a><a href="http://www.nationale-naturlandschaften.de/nnl." target="_blank">.</a></strong> <br /><br /> Sat, 22 Aug 2009 07:07:08 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gabriel/ Sat, 22 Aug 2009 07:11:52 +0200 Tag der Volkssolidarität auf der BUGA - 5.000 Senioren verbringen Tag mit Musik und Unterhaltung http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/volkssoli/ <!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Ministerpr&auml;sident Erwin Sellering hat am Samstag beim Tag der Volkssolidarit&auml;t auf der Bundesgartenschau in Schwerin Vertreter verschiedener Landesverb&auml;nde begr&uuml;&szlig;t.<br /><br /> &quot;Die Volkssolidarit&auml;t hat ein wichtiges Ziel, das auch mir sehr am Herzen liegt: Sie will Generationen verbinden&quot;, sagte Sellering. &quot;Das Leben in Mecklenburg-Vorpommern ist auch deshalb so sch&ouml;n, weil es viele Menschen gibt, die sich gemeinsam f&uuml;r andere einsetzen.&quot; Die Volkssolidarit&auml;t leiste dabei unverzichtbare Arbeit. &quot;Ein gemeinsamer Spielenachmittag, das Beisammensein bei Kaffee und Kuchen oder ein gemeinsamer Ausflug wie heute zur BUGA - das bringt viel Freude und es st&auml;rkt den Zusammenhalt der Gemeinschaft&quot;, sagte Sellering. Die BUGA sei als Ausflugsziel sehr gut gew&auml;hlt. &quot;Die BUGA und der Tag der Volkssolidarit&auml;t passen sehr gut zusammen: Denn auf der BUGA in Schwerin pr&auml;sentieren wir unsere wundersch&ouml;ne Natur, die Volkssolidarit&auml;t setzt sich ein f&uuml;r ein verantwortungsvolles Miteinander. Beides zusammen steht f&uuml;r Mecklenburg-Vorpommern, f&uuml;r ein Land, in dem die Menschen gerne leben.&quot;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> F&uuml;r die rund 5.000 geladenen Senioren sangen Ch&ouml;re aus Mecklenburg-Vorpommern ihre sch&ouml;nsten Lieder auf Hoch- und Plattdeutsch. Auch Drehorgelspieler und Fahrradakrobaten begeisterten die Herrschaften. An Informationsst&auml;nden der einzelnen Landesverb&auml;nde der Volkssolidarit&auml;t wurden Mitmachaktionen angeboten. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Sun, 23 Aug 2009 09:53:28 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/volkssoli/ Sun, 23 Aug 2009 09:54:21 +0200 Sonnenuntergang mit leisem Plätschern Adebors Näs als Buga-Geheimtipp http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spezialitaet-161/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die sch&ouml;nste Zeit auf der Buga ist ganz bestimmt der Abend: Die meisten Tagesg&auml;ste sind wieder auf dem Heimweg oder genie&szlig;en Schwerins Gastfreundschaft in den Restaurants, auf dem Buga-Gel&auml;nde ist Ruhe eingekehrt. Es scheint, als habe man den Park ganz f&uuml;r sich alleine. Manch einer genie&szlig;t noch ein Glas Wein in der Gastronomie, entspannt auf den Liegest&uuml;hlen mit Blick auf den See oder flaniert in aller Ruhe zwischen den Blumenbeeten umher. <br /><br /> Wer einen ganz besonderen Ort der Ruhe sucht, der l&auml;uft hinaus zu Adebors N&auml;s. Eine kleine Landzunge, die weit in den Schweriner See ragt, vor sich nichts als kleine Wellen und ein paar Segelboote, beim Blick nach links erkennt man zwischen den Ufergeh&ouml;lzen die Silhouette von Schwerin samt Schloss. Schweriner kannten diesen romantischen Platz bereits vor der Buga, manch einer machte seiner Liebsten dort, umgeben von Natur und Wasser, sogar einen Heiratsantrag. Das kann man nat&uuml;rlich immer noch tun, mit dem Vorteil, keine nassen und schmutzigen F&uuml;&szlig;e mehr zu bekommen. Denn den romantischsten Platz der Buga umgibt sumpfiges, mooriges Gel&auml;nde, das jetzt bequem auf einem Holzweg durchquert werden kann. <br /><br /> Zuerst f&uuml;hrt der Pfad durch ein Moorw&auml;ldchen, bevor man auf eine Wiese gelangt. Dort bl&uuml;hen im Fr&uuml;hjahr heimische Orchideen, jetzt zeigen sich dort Schilf und M&auml;des&uuml;&szlig;. Aber auch ohne Bl&uuml;tenpracht lohnt sich der Abstecher vom Naturgarten vor zum See. Vor allem, wenn die Sonne langsam untergeht und die Landzunge in goldgelbes Licht taucht. Vogelgezwitscher und das leise Rauschen der Wellen sind die einzigen Laute, die in die Einsamkeit vordringen. Genie&szlig;en l&auml;sst sich diese Stimmung am besten allein oder zu zweit, beim Picknicken oder Lesen oder einfach nur Ausruhen. Genie&szlig;en Sie also die letzten lauen Sommerabende und entdecken Sie diesen magischen und romantischen Platz auf der Buga.<br /> Fri, 21 Aug 2009 12:48:52 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spezialitaet-161/ Fri, 21 Aug 2009 14:14:22 +0200 Hoher Fachbesuch auf der Bundesgartenschau - Loki Schmidt informierte sich in Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/loki/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Hannelore &bdquo;Loki&quot; Schmidt hat die Bundesgartenschau in Schwerin besucht. Die Frau des Altbundeskanzlers informierte sich &uuml;ber die Sieben G&auml;rten. Begleitet wurde die 90j&auml;hrige von ihrem aus Schwerin stammenden Arzt Prof. Dr. Christoph Eggers. <br /><br /> Loki Schmidt hatte ein besonderes Interesse an den historischen G&auml;rten der Schwerin Gartenschau. Sie lie&szlig; sich vom BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner sowie von Stephan Wenzl vom Bauministerium unterrichten. Dabei war auch der Schweriner Baudezernent Dr. Wolfram Friedersdorff.<br /><br /> Erstaunt zeigte sich Loki Schmidt &uuml;ber die Gestaltung des &bdquo;Gartens des 21. Jahrhunderts&quot;. Hatte der Name zun&auml;chst daf&uuml;r gesorgt, dass sie eine weitgehend sterile Anlage erwartete, so revidierte sich die Pflanzenexpertin. &bdquo;Ich nehme alles zur&uuml;ck, was ich vorher gedacht habe. Allerdings sollte der Garten einen anderen Namen erhalten&quot;, regte sie an.<br /><br /> Loki Schmidt lobte die Restaurierung der historischen G&auml;rten in Schwerin. Vor allem der s&uuml;dliche Schlossgarten mit seinem Hippodrom und den wieder hergestellten Sichtachsen gefiel ihr. <br /><br /> Zum Abschluss ihres fast vierst&uuml;ndigen Besuches versprach sie, den Hamburgern zu empfehlen, die Bundesgartenschau in Schwerin zu besuchen. <br /><br /> Loki Schmidt hat sich im Laufe der vergangenen Jahrzehnte zu einer Pflanzenexpertin entwickelt. Sie rief die Stiftung zum Schutze gef&auml;hrdeter Pflanzen ins Leben, die inzwischen mit der Stiftung Naturschutz Hamburg fusioniert ist.<br /><br /> Thu, 20 Aug 2009 13:26:40 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/loki/ Thu, 20 Aug 2009 13:33:20 +0200 BUGA-Ausgleichsmaßnahmen gehen weiter Baubeginn im August http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ausgleichsmassnahmen/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Als weitere Ausgleichsma&szlig;nahme f&uuml;r die BUGA-Burgseeerweiterung beginnen Mitte August die Arbeiten am ehemaligen Waldbad in Zippendorf, am Ufer &ouml;stlich des Zippendorfer Strandes und in der westlichen Bucht von Ziegelwerder. Ziel ist es, schwimmende Schilfinseln anzusiedeln, die zahlreichen Tier- und Pflanzengemeinschaften ein neues Zuhause bieten. Das Schilf dient weiterhin zur Reinigung des Schweriner Sees. <br /><br /> F&uuml;r den Neubau werden ca. 200 m h&ouml;lzerne Wellenbrecher in den Seeboden gerammt. Auf den drei Teilfl&auml;chen werden insgesamt 1.000 m&sup2; schwimmende Schilfinseln verankert. &bdquo;Es ist enorm wichtig, dass die Schilfinseln auch da verankert werden, wo sie vorkultiviert wurden. Es m&uuml;ssen gleiche klimatische Bedingungen herrschen, damit die Pflanzen richtig anwachsen und sich vermehren k&ouml;nnen&quot;, so Heinz Hallier, Projektsteuerer bei der BUGA. Die Schilfinseln bestehen aus einem geflochtenen Naturstoff. Die Pflanzen k&ouml;nnen bis zu 2 Meter lange Wurzeln bilden, die mit dem Seeboden verwachsen. Alle Schilfinseln werden sehr ufernah gepflanzt. <br /><br /> Eine weitere Ausgleichsma&szlig;nahme entsteht f&uuml;r die Arbeiten am Platz am Beutel<br /><br /> auf dem Reppin im Schweriner Ortsteil Mue&szlig;. Anfang September entstehen hier drei Teiche mit einer Gesamtfl&auml;che von ca. 1.400 m&sup2;. Ziel der Arbeiten ist, die Schaffung von Kleingew&auml;ssern mit vielf&auml;ltigen Uferstrukturen und angrenzenden Seggenwiesen. Denn die im Bereich der geplanten Teiche vorhandenen Wiesen wurden als artenarmes Gr&uuml;nland kartiert. Die Teiche dienen somit als Lebensraum f&uuml;r Amphibien, Libellen und Wasserpflanzen. F&uuml;r die Ausbaggerung werden ca. 2000 m&sup3; Boden bewegt. <br /><br /> Thu, 13 Aug 2009 09:56:40 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ausgleichsmassnahmen/ Thu, 13 Aug 2009 09:59:13 +0200 i-Punkt GRÜN mit Vortragsreihe zu fleischfressenden Pflanzen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/carnivoren/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Unter dem Titel &quot;In die Falle gegangen - die Welt der Fleischfressenden Pflanzen&quot; werden dem interessierten Besucher interessante Vortr&auml;ge aus der bizarren Welt der &quot;Insektivoren&quot; geboten. Es geht um generelle Informationen &uuml;ber diese faszinierende Pflanzenfamilie, einheimische Arten, Kulturtipps und Pflegehinweise f&uuml;r den Einsteiger und einen Expeditionsbericht zu den letzten wei&szlig;en Flecken unserer Erde - den Tepuis in Venezuela. Die Vortragsreihe, die in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft f&uuml;r Fleischfressende Pflanzen G.F.P. e.V. durchgef&uuml;hrt wird, findet am 21. und 22.August zwischen 11.00 und 16.00 auf der B&uuml;hne vor dem&nbsp;<em>i-Punkt Gr&uuml;n</em> in der Blumenhalle statt.<br /><br /> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="776"> <tbody><tr> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> <strong>21.08.09</strong><br /><br /> 11:00 Uhr<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="98" valign="bottom"> Vortrag<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="573" valign="bottom"> &quot;Hungrige Gesellen... &quot; - die Welt der fleischfressenden Pflanzen<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="80" valign="bottom"> 12:00 Uhr<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="98" valign="bottom"> Vortrag<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="573" valign="bottom"> &quot;Raubtierf&uuml;tterung ...?&quot; - Pflanz- und&nbsp; Pflegetipps&nbsp; f. Carnivoren<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="80" valign="bottom"> 13:00 Uhr<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="98" valign="bottom"> Floristische Vorf&uuml;hrung<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="573" valign="bottom"> &quot;Hingeschaut&quot; - besondere Bl&uuml;ten- und Blattformen in der Floristik<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="80" valign="bottom"> 14:00 Uhr<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="98" valign="bottom"> Vortrag<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="573" valign="bottom"> &quot;Einheimisch und Winterhart...?&quot; - Canivoren in Deutschland<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="80" valign="bottom"> 15:00 Uhr<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="98" valign="bottom"> Vortrag<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="573" valign="bottom"> &quot;Hungrige Gesellen... &quot; - die Welt der fleischfressenden Pflanzen<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="80" valign="bottom"> 16:00 Uhr<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="98" valign="bottom"> Vortrag<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="573" valign="bottom"> &quot;Raubtierf&uuml;tterung ...?&quot; - Pflanz- und&nbsp; Pflegetipps&nbsp; f&uuml;r Carnivoren<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="80" valign="bottom"> <strong>&nbsp;</strong><br /><br /> <strong>&nbsp;</strong><br /><br /> <strong>22.08.09</strong><br /><br /> 11:00 Uhr<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="98" valign="bottom"> Vortrag<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="573" valign="bottom"> &quot;Hungrige Gesellen... &quot; - die Welt der fleischfressenden Pflanzen<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="80" valign="bottom"> 12:00 Uhr<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="98" valign="bottom"> Floristische Vorf&uuml;hrung<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="573" valign="bottom"> &quot;Hingeschaut&quot; - besondere Bl&uuml;ten- und Blattformen in der Floristik<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="80" valign="bottom"> 13:00 Uhr<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="98" valign="bottom"> Vortrag<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="573" valign="bottom"> &quot;H&auml;user der G&ouml;tter&quot; -&nbsp; eine botanische Reise zu den Tafelbergen Venezuelas&nbsp;&nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="80" valign="bottom"> 14:00 Uhr<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="98" valign="bottom"> Floristische Vorf&uuml;hrung<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="573" valign="bottom"> &quot;Hingeschaut&quot; - besondere Bl&uuml;ten- und Blattformen in der Floristik<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="80" valign="bottom"> 15:00 Uhr<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="98" valign="bottom"> Vortrag<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="573" valign="bottom"> &quot;Einheimisch und Winterhart...?&quot; - Canivoren in Deutschland<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="80" valign="bottom"> 16:00 Uhr<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="98" valign="bottom"> Vortrag<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="573" valign="bottom"> &quot;Raubtierf&uuml;tterung ...?&quot; - Pflanz- und&nbsp; Pflegetipps&nbsp; f. Carnivoren<br /><br /> </td> </tr> </tbody></table> &nbsp;<br /><br /> Wed, 19 Aug 2009 09:10:57 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/carnivoren/ Wed, 19 Aug 2009 09:14:13 +0200 „Vom Vergessen des Winters“ Stauden und Gräser in der Blumenhalle http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/preistraegerblumenhalle/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Dichte Grasw&auml;lder, bunte Bl&uuml;tenstauden, &uuml;bermannshohe Kletterpflanzen, pr&auml;chtige Geh&ouml;lze, floristische Arrangements und eine tolle informative Ausstellung &uuml;ber Usambara-Veilchen: Das alles gibt es seit Samstag in der Buga-Blumenhalle zu sehen. 14 G&auml;rtner aus dem gesamten Bundesgebiet zeigen ihr fachliches K&ouml;nnen und ihre sch&ouml;nsten Pflanzen noch bis zum 26. August 2009. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> In der &bdquo;Apotheke&quot; k&ouml;nnen sich die Besucher &uuml;ber Herkunft, Wildstandorte und die&nbsp; Z&uuml;chtungsgeschichte der Usambara-Veilchen informieren. Zahlreiche Sorten der beliebten Zimmerpflanzen sind dort ausgestellt. Umrahmt werden die hohen Apothekerschr&auml;nke von riesigen Kletterpflanzen. Passionsblumen, Trichterwinden und viele weitere einj&auml;hrige Pflanzen ranken sich an Kletterhilfen empor und zeigen zahlreiche Bl&uuml;ten. F&uuml;r einen weiteren Farbeffekt sorgen Bl&uuml;ten von Balkon- und Terrassenblumen, wie Petunien, Fuchsien oder Flei&szlig;ige Lieschen. Dezenter, aber nicht weniger wirkungsvoll, haben die Aussteller den &bdquo;Salon&quot; gestaltet. Viele Beete zeigen Gartensituationen im Zusammenspiel von Geh&ouml;lzen, Stauden und Gr&auml;sern. Gr&auml;ser in hohen Amphoren und Tonk&uuml;beln und pl&auml;tschernde Wasserspiele inmitten der Pflanzenpracht oder liebevolle Details, angelehnt an das Motto der Ausstellung &bdquo;Vom Vergessen des Winters&quot;, wie alte Skier oder Holzschlitten, sorgen f&uuml;r h&uuml;bsche Effekte in den Beeten. Aber auch h&uuml;bsche Bl&uuml;ten zeigen sich im &bdquo;Salon&quot;: Gelber Sonnenhut, M&auml;dchenbraut, Cleome, Lobelien, Verbenen oder Gomphrena bringen Farbe zwischen das Gr&uuml;n. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Auch die Preisrichter &uuml;berzeugten die Aussteller von ihrer Pflanzenqualit&auml;t und der Gestaltung der Halle: Insgesamt konnten 46 Gold-, 51 Silber- und 32 Bronzemedaillen vergeben werden. F&uuml;nf G&auml;rtner erhielten die Gro&szlig;e Goldmedaille des ZVG, ein Aussteller wurde mit einem Ehrenpreis geehrt.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> <strong>Die f&uuml;nf Gro&szlig;en Goldmedaillen des ZVG erhielten folgende G&auml;rtnereien:</strong><br /><br /> &nbsp;<br /><br /> <ul><li><strong>Unger Breeding aus Worms</strong> f&uuml;r die Darstellung von interessanten Neuheiten.</li><li>Das <strong>RaRo-Floristenteam aus Dortmund</strong> f&uuml;r eine facettenreiche und gleichzeitig harmonische Pr&auml;sentation eines sehr umfangreichen Gr&auml;ser-, Stauden- und Geh&ouml;lzsortiments.</li><li><strong>Gartenbau K&uuml;hne aus Nuthe-Ustromtal</strong> f&uuml;r ein anschauliches Sortiment an Gr&auml;sern in verschiedenen Formen und Gr&ouml;&szlig;en bei ausgezeichneter Qualit&auml;t.</li><li><strong>G&auml;rtnerei Heckel aus H&uuml;nfeld/Michelsrombach</strong> f&uuml;r ein breites und beeindruckendes Sortiment an einj&auml;hrigen Schlingpflanzen in hervorragender Qualit&auml;t.</li><li><strong>Baumschule Rabben aus Westerstede </strong>f&uuml;r ein breites Sortiment von immergr&uuml;nen Laub- und Nadelgeh&ouml;lzen in bestechender Qualit&auml;t.</li></ul> Die <strong>G&auml;rtnerei Dietz-Wegenast aus Werdau</strong> wurde mit dem <strong>Ehrenpreis des Landesverbands Westfalen-Lippe</strong> f&uuml;r ein reichhaltiges Sortiment und die interessante Information zur Entdeckung und Z&uuml;chtung der Usambara-Veilchen ausgezeichnet.<br /><br /> Wed, 19 Aug 2009 08:31:49 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/preistraegerblumenhalle/ Fri, 21 Aug 2009 14:17:07 +0200 "Die eine Rose..." - ein lyrisches Konzert auf der BUGA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/piano-nature/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Ein klingender Fl&uuml;gel mitten auf einer Wiese umringt von den G&auml;rten und Blumen der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin steht im Zentrum der besonderen Konzertreihe &quot;Piano&amp;Nature&quot;.&nbsp;In vier Konzerten pr&auml;sentieren die Pianistin Ulrike Mai und der Komponist und Musiker Lutz Gerlach in verschiedenen Programmen au&szlig;ergew&ouml;hnliche Musik, die eine enge Verbindung von Kunst und Natur widerspiegelt. <br /><br /> Am Sonntag, den 16. August wird jeweils um 15.00 Uhr und um 17.00 Uhr unter dem Titel &quot;Die eine Rose...&quot;&nbsp;&nbsp;die n&auml;chste Veranstaltung vor dem Schlossgartenpavillon inmitten der historischen Anlage&nbsp;stattfinden. Die Inszenierung steht in einer besonderen Verbindung von Text und Musik zu der K&ouml;nigin der Blumen.<br /><br /> Der Titel dieses Konzertprogramms stammt von der Lyrikerin Eva Strittmatter um deren wunderbare Naturschilderungen sich ein Kammermusik -Programm in der besonderen Besetzung von Piano, Violine und Sprecher&nbsp;rankt. Von gro&szlig;er virtuos-romantischer Violinmusik und kleinen poetischen Text-Klavierkollagen bis hin zu einer Komposition des legend&auml;ren Jazz-Pianisten Keyth Jarret spannen die K&uuml;nstler den Bogen in ihrer&nbsp;Hommage an die Rose.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Wed, 12 Aug 2009 10:45:26 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/piano-nature/ Wed, 12 Aug 2009 10:49:24 +0200 Das besondere Angebot auf der BUGA Tickets für die Landesgartenschau Oranienburg http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/laga-oranienburg1/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Auf der Bundesgartenschau in Schwerin gibt es demn&auml;chst ein au&szlig;ergew&ouml;hnliches Angebot. BUGA-Dauerkarteninhaber k&ouml;nnen Tagestickets f&uuml;r die Landesgartenschau in Oranienburg zum Sonderpreis erwerben. <br /><br /> Statt 12,00 &euro; kostet die Eintrittskarte f&uuml;r Erwachsene nur 9,00 &euro;. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Eintrittskarten f&uuml;r die Landesgartenschau Oranienburg werden vom <br /><br /> 17. August bis zum 24.August 2009 zum Vorzugspreis an der Dauerkartenkasse am Haupteingang der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin angeboten. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Gartenschau in Oranienburg ist noch bis zum 18. Oktober ge&ouml;ffnet.<br /><br /> Thu, 13 Aug 2009 09:26:10 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/laga-oranienburg1/ Thu, 13 Aug 2009 09:26:38 +0200 Bibel und Garten in der Kirche am Ufer - Infos, Quiz, Texte, Spiele & Musik auf der BUGA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bibel-und-garten/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Mecklenburgische Bibelgesellschaft l&auml;dt zu einem Tag rund um das Thema &bdquo;Bibel und Garten&quot; ein. Am Sonnabend, den 15.August 2009 gibt es ein abwechslungsreiches Programm auf der Bundesgartenschau in Schwerin. <br /><br /> Andachten gibt es in der &bdquo;Kirche am Ufer&quot; im Garten am Marstall jeweils um 10.00, 12.00 und &nbsp;17.00 Uhr. <br /><br /> Zu einer Taufandacht mit Pastorin Kristin Gatscha wird um 14.00 Uhr eingeladen.<br /><br /> Um 10.45 und um 12.45 Uhr liest Anette Lukesch aus dem Buch &bdquo;Christentum und Pflanzenwelt&quot; und nimmt die Besucher damit auf einem Rundgang durch den Barther Bibelgarten mit. <br /><br /> Au&szlig;erdem gibt es ein Quiz, Spiele &nbsp;und die Brosch&uuml;re &bdquo;Pflanzen der Bibel&quot; zum Mitnehmen. <br /><br /> Fri, 14 Aug 2009 10:44:26 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bibel-und-garten/ Fri, 14 Aug 2009 10:46:42 +0200 Französische Lebenskunst Patricia Kaas verzaubert Schlossgarten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/patricia-kaas/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die BUGA bietet im August Livekonzerte der Extraklasse. NDR 1 Radio MV, das &bdquo;Nordmagazin&quot; und NDR Kultur verwandeln mit Patricia Kaas und anderen K&uuml;nstlern den Schlossgarten der Bundesgartenschau in einen Konzertsaal unter freiem Himmel. Gemeinsam mit ihrer Band spielt Patricia Kaas am 14. August auf der Freilichtb&uuml;hne von 19.30 bis 21.30 Uhr. <br /><br /> Mit einer Mischung aus klassischen Chansons, Pop und Jazz pr&auml;sentiert die Ausnahmek&uuml;nstlerin ihr aktuelles Programm &bdquo;Kabaret&quot;. Zu h&ouml;ren sind franz&ouml;sisch-, englisch- aber auch deutschsprachige Texte. Weltweit verkaufte die in der Region Lothringen geborene S&auml;ngerin mehr als 15 Millionen Tontr&auml;ger. Das Konzert der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern, mit Unterst&uuml;tzung der Sparkasse Mecklenburg-Schwerin, ist eines der H&ouml;hepunkte im BUGA-Veranstaltungskalender.<br /><br /> F&uuml;r die Abendveranstaltung mit Patricia Kaas bietet die Bundesgartenschau in Schwerin wieder erweiterte &Ouml;ffnungszeiten. Am Freitag sind die BUGA-Kassen am Haupteingang, am Schloss und in der Lenn&eacute;stra&szlig;e bis 20.30 Uhr besetzt. Am Marstall schlie&szlig;t die Kasse um 20.00 Uhr. Einlass ist ebenfalls bis 20.30 Uhr. <br /><br /> Tue, 11 Aug 2009 11:57:40 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/patricia-kaas/ Tue, 11 Aug 2009 11:59:22 +0200 Weitere Bronzeplaketten werden eingelassen "Ein Stück Schwerin" für Jedermann http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ein-stueck-schwerin3/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Immer mehr Schwerinerinnen und Schweriner entscheiden sich f&uuml;r Ihr St&uuml;ck Schwerin. Gemeint sind die handgefertigten Bronzeplaketten mit der pers&ouml;nlichen Inschrift des K&auml;ufers und seiner Wunschnummer. Seit Anfang des Jahres zieren die 14 x 16 cm gro&szlig;en Tafeln die Schweriner Schlosspromenade. Mittlerweile haben sich knapp 300 Interessenten eine bleibende Erinnerung zugelegt. <br /><br /> Im Zuge der vierten BUGA-Einlassaktion wurden weitere 60 Plaketten in die Schlosspromenade eingelassen. So k&ouml;nnen die Besitzer beim Schlendern &uuml;ber die neu angelegten Fl&auml;chen ihre ganz pers&ouml;nliche Inschrift bewundern. <br /><br /> Anl&auml;sslich der Bundesgartenschau wurde die Idee &bdquo;Ein St&uuml;ck Schwerin&quot; entwickelt. F&uuml;r F&ouml;rderer und Freunde der Schau besteht die M&ouml;glichkeit, eine handgefertigte Bronzeplakette f&uuml;r 300 &euro;, 1.000 &euro; oder 2.000 &euro; zu erwerben. Platziert werden die Plaketten je nach Wertigkeit auf der neu gestalteten Schweriner Schlosspromenade, den Sitzstufen der Schwimmenden Wiese oder vor den B&auml;umen im BUGA-Eingangsbereich. Der Erl&ouml;s aus dem Verkauf kommt der BUGA und somit der Landeshauptstadt Schwerin zu Gute. <br /><br /> Es gibt es viele Beweggr&uuml;nde sein eigenes St&uuml;ck Schwerin zu erwerben. Sei es als Werbem&ouml;glichkeit, als besonderes Geschenk, als Erinnerung oder einfach aus Verbundenheit mit der Landeshauptstadt. F&uuml;r weitere Informationen schauen Sie auch unter www.ein-stueck-schwerin.de.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Thu, 13 Aug 2009 08:26:00 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ein-stueck-schwerin3/ Thu, 13 Aug 2009 08:43:08 +0200 „Wir sind sehr zufrieden!“ - Fränkische Winzer mit positiver BUGA-Bilanz http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/winzer/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Ebenso wie die Stadt Schwerin und der Tourismus- und der Gastst&auml;ttenverband zeigen sich die Winzerinnen und Winzer des Fr&auml;nkischen Gew&auml;chses zufrieden mit dem bisherigen Verlauf der Bundesgartenschau in Schwerin. Wurden die Franken, die im Kalthaus des K&uuml;chengartens zu finden sind, anf&auml;nglich als Exoten bel&auml;chelt, erfreuten sich die Winzer bereits nach wenigen Tagen eines regen Zuspruchs. &bdquo;Wer einmal bei uns einen Frankenwein probiert hat, kommt immer wieder&quot;, betont Anton Hell, 1. Vorsitzender der Winzergruppierung Fr&auml;nkisches Gew&auml;chs e.V. Und so haben die Winzer inzwischen sogar eine recht ansehnlich Schar an Stammkunden aus Schwerin und dem Umland, die regelm&auml;&szlig;ig die unterschiedlichsten Weine aus dem fr&auml;nkischen Anbaugebiet verkosten. Aber auch die &uuml;brigen G&auml;ste, die aus ganz Deutschland anreisen, sind von den Frankenweinen begeistert. Besonders erfreut sind die Winzerinnen und Winzer auch &uuml;ber die Besonnenheit und die Disziplin des Publikums. Denn bei den zum Teil recht sommerlichen Temperaturen, kann der eine oder andere Frankenwein, zu schnell genossen, schon mal in den Kopf steigen und unter Umst&auml;nden die Gem&uuml;ter erhitzen. &bdquo;Doch bisher mussten wir keine derartige Reaktionen verzeichnen&quot;, so Hell. Aber schlie&szlig;lich haben die Winzer auch gut vorgesorgt. Denn mit kulinarischen Schmankerln aus dem Frankenland bieten die Winzerinnen und Winzer die passende Grundlage f&uuml;r so manchen Schoppen.<br /><br /> Informationen, welche Weing&uuml;ter aktuell auf der Bundesgartenschau in Schwerin vor Ort sind, gibt es unter www.fraenkisches-gewaechs.de.<br /><br /> Thu, 13 Aug 2009 09:56:45 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/winzer/ Thu, 13 Aug 2009 09:58:49 +0200 Von Zahlen und vom Zählen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/zahlen/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die meisten Kinder k&ouml;nnen es schon im Vorschulalter: Z&auml;hlen. Mit zunehmendem Alter kommt das Rechnen hinzu - eine lebensnotwendige Selbstverst&auml;ndlichkeit. Nicht jeder muss die h&ouml;here Mathematik beherrschen, manchmal reichen auch die Grundrechenarten. Die aber richtig anzuwenden, ist manchmal gar nicht so einfach. Die Bundesgartenschau in Schwerin ist daf&uuml;r beredtes Beispiel. <br /><br /> Die BUGA war gerade vier Wochen alt, da wussten schon einige ganz Pfiffige, dass sie mit einem Defizit von rund 5 Millionen Euro abschlie&szlig;en wird. Die Rechnung war ganz einfach: Die Anzahl der Besucher vom 23.April bis zum 22. Mai wurde hochgerechnet auf 172 Tage. Und siehe da: Die angestrebten 1,8 Millionen Besucher w&uuml;rden es nie und nimmer werden. Punkt!<br /><br /> Zur Halbzeit der Bundesgartenschau 2009 zeigte sich: so eindeutig und einfach ist es nicht. <br /><br /> F&uuml;r jede BUGA ist es nat&uuml;rlich erstrebenswert, dass m&ouml;glichst viele G&auml;ste die Gartenschau besuchen. Die Stadt, das Umland profitieren davon. Die touristischen Effekte sind enorm, auch f&uuml;r die Folgejahre. <br /><br /> F&uuml;r das Betriebsergebnis der Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH jedoch ist die Zahl der Besucher nur mittelbar entscheidend. Wichtig sind vor allem die Einnahmen!<br /><br /> 19 Millionen Euro muss die BUGA GmbH laut Finanzplanung erwirtschaften. Den gr&ouml;&szlig;ten Teil sollen die Eintrittsgelder beisteuern. Dazu kommen Einnahmen aus dem Sponsoring, aus Vermietung und Verpachtung und aus Lizenzen. Dabei ist es egal, ob all diese Einnahmen mit 1,8 oder 1,5 oder 2,0 Millionen G&auml;sten erreicht werden. <br /><br /> Der Kalkulation der BUGA-Einnahmen liegt ein Durchschnittswert pro Besuch (!) zu Grunde. Dabei ist ber&uuml;cksichtigt, dass Dauerkartenbesitzer mehrmals kommen, dass Kinder nur 4,00 Euro bezahlen, dass Wiederverk&auml;ufer Provisionen oder auch, dass Gruppenreiseveranstalter einen Rabatt bekommen. <br /><br />Wichtig sind die G&auml;stezahlen hingegen beispielsweise f&uuml;r den BUGA-Gastronomen und f&uuml;r den Souveniranbieter. Diese Beiden zahlen pro Besucher, der auf das Ausstellungsareal kommt, eine Abgabe an die Gartenschau GmbH. Dabei wird noch differenziert zwischen Dauerkarten- und Tages-Ticket-Inhabern, was das Einlasssystem nat&uuml;rlich auch erm&ouml;glicht.<br /><br /> Es zeigt sich also: BUGA-Besucher-Z&auml;hlen ist kein ganz einfaches Unterfangen. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Wed, 12 Aug 2009 09:11:02 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/zahlen/ Wed, 12 Aug 2009 09:13:10 +0200 Bioweine auf der BUGA Ökowinzer präsentiert Weine von der Rotweininsel http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/oekowein/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Bio liegt voll im Trend. Sp&auml;testens seit dem Fleischskandal greifen die Verbraucher in Deutschland wieder vermehrt zu Bio-Produkten, auch im Weinregal. Einer derjenigen, der die Zeichen der Zeit fr&uuml;hzeitig erkannt hat, ist Anton Hell, der auf der Rotweininsel im unterfr&auml;nkischen Wiesenbronn ein kleines &Ouml;ko-Weingut im Familienbund betreibt. &bdquo;Bio ist f&uuml;r uns kein Trend, Bio ist f&uuml;r uns gelebte Philosophie!&quot;, so Anton Hell. <br /><br /> Bereits seit 1978 betreibt der Vollblut-Winzer &ouml;kologischen Weinbau und ist seit 1984 Mitglied bei ECOVIN, einer Vereinigung von rund 200 Weing&uuml;tern im gesamten Bundesgebiet, die nach ganz strengen Richtlinien ihre Rebfl&auml;chen bewirtschaften.<br /><br /> Mit &ouml;kologischem Weinbau lassen sich keine H&ouml;chstertr&auml;ge erwirtschaften. Biologisch ged&uuml;ngte Reben und individuelle Ertragsbeschr&auml;nkungen sind die Basis f&uuml;r hohe und dauerhafte Qualit&auml;ten. &bdquo;Gro&szlig;e Weine kann man nur im Einklang mit der Natur erzeugen&quot;, ist sich Hell sicher. &bdquo;Den schonenden Umgang mit der Natur, das Zusammenspiel von Boden, Klima und Rebe, den absoluten Verzicht auf Chemie im Weinberg und im Keller schmeckt man in unseren Weinen!&quot;<br /><br /> Dass sich die m&uuml;hevolle und intensive Arbeit lohnt, zeigen die zahlreichen Auszeichnungen, die Winzer Hell in den zur&uuml;ckliegenden Jahren f&uuml;r seine erlesenen Tropfen erhalten hat. <br /><br /> In den beiden Lagen Wiesenbronner Wachh&uuml;gel und Gro&szlig;langheimer Kiliansberg baut Anton Hell mit den Rebsorten Domina, Dornfelder, Regent und Cabernet-Dorsa rund 70 Prozent Rotwein an. Die restlichen 30 Prozent der Anbaufl&auml;che sind mit den Wei&szlig;weinreben Gr&uuml;ner Silvaner, Rieslaner, Helios, Chardonnay und Wei&szlig;burgunder bestockt.<br /><br /> Seine edlen Tropfen pr&auml;sentiert Anton Hell jetzt auf der Bundesgartenschau in Schwerin. Am Kalthaus im K&uuml;chengarten kredenzt der &Ouml;ko-Winzer vom 13. bis 20. August 2009 seine Weine und gew&auml;hrt interessierten Besuchern Einblicke in die Philosophie des &ouml;kologischen Weinbaus.<br /><br /> Wed, 12 Aug 2009 12:39:31 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/oekowein/ Wed, 12 Aug 2009 12:42:31 +0200 Große Trauer-Floristik-Schau bei der BUGA-Blumenhalle - Vorträge und Musik als Begleitprogramm http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/trauerfloristik/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> &bdquo;Blumen tr&ouml;sten, wenn Worte fehlen&quot; - unter diesem Motto stehen die Veranstaltungen am <em>i-Punkt GR&Uuml;N</em> in der Blumenhalle vom 15.-17. August 2009. Ein vielseitiges Programm widmet sich dem sensiblen Thema zum Abschied nehmen von Verstorbenen. An allen drei Veranstaltungstagen finden floristische Demonstrationen und Vortr&auml;ge zur Symbolik von Blumen und ihre Verwendung in der Trauerfloristik statt, Friedhofsg&auml;rtner informieren &uuml;ber die Gestaltung von Grabst&auml;tten und Regina Sass, Stadtwirtschaftliche Dienstleistungen Schwerin, Abteilung Friedhof und Bestattung, referiert &uuml;ber Schweriner Pers&ouml;nlichkeiten, ihr Wirken und Andenken auf dem &quot;Alten Friedhof Schwerin&quot; und zeigt neben einem Film auch eine Ausstellung&quot; 140 Jahre Alter Friedhof&quot;.<br /><br /> Der H&ouml;hepunkt der Veranstaltungsreihe findet am Sonntag, den 16. August 2009 statt. Auf einer B&uuml;hne unter freiem Himmel im Atrium der Blumenhalle findet um 10.45 Uhr der Auftakt zu einem abwechslungsreichen Tagesprogramm statt: Anna Lindner, Floristin der renommierten Friedhofsg&auml;rtnerei Brandl aus M&uuml;nchen, f&uuml;hrt durch den Tag, der mit Trauergesang und einem Vortrag &uuml;ber &bdquo;Trauerreden, die nie gehalten wurden&quot; startet. Jeweils von 11.45-13.00 Uhr und von 14.45-16.00 Uhr zeigen die Stars der Floristik-Szene - Britta Ohlrogge, Daniel Santamaria und Nicolaus Peters - ihr K&ouml;nnen bei einer Life-Demonstration f&uuml;r blumigen Trauer-schmuck. Dazu geh&ouml;ren neben dem klassischen Trauerkranz auch Trauerstr&auml;u&szlig;e und -gestecke in zeitgerechter Ausf&uuml;hrung sowie florale Arrangements. Diese B&uuml;hnenschau richtet der Fachverband Deutscher Floristen mit Unterst&uuml;tzung des Gartenbauverbands Nord und der Friedhofsg&auml;rtnergenossenschaft von Hamburg und Schleswig-Holstein aus. Im Anschluss an die gro&szlig;e B&uuml;hnenschau werden die Arrangements im Hippodrom im S&uuml;dlichen Schlossgarten bei der Ausstellung &bdquo;Grabgestaltung und Denkmal&quot; ausgestellt. <br /><br /> Tue, 11 Aug 2009 08:01:45 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/trauerfloristik/ Tue, 11 Aug 2009 08:09:44 +0200 Gartenberatung im Heckengarten Landschaftsgärtner geben Tipps http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gartenberatung/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Im Hecken-Irrgarten im S&uuml;dlichen Schlossgarten finden Interessierte zahlreiche Ideen f&uuml;r gr&uuml;ne Grenzen im heimischen Garten. Wechselnde Geh&ouml;lz-Ausstellungen bieten einen zus&auml;tzlichen Anreiz, diesen Ausstellungsteil auf der Buga zu besuchen. An drei aufeinander folgenden Samstagen kommt dank der Initiative der Baumschule Lorberg aus Ketzin noch eine weitere Attraktion hinzu: Namhafte Landschaftsarchitekten, die teilweise auch an den Planungen der Buga beteiligt waren, stehen jeweils von 13.00-16.00 Uhr f&uuml;r eine individuelle und kostenlose &nbsp;Gartenberatung zur Verf&uuml;gung.<br /><br /> Christiane Haberkorn aus Schwerin vom B&uuml;ro 3xC plante z.B. den Wechselflor der Bl&uuml;tenkaskade im Schlossgarten. Sie wird am 15. August f&uuml;r Fragen zur Verf&uuml;gung stehen. Am 22. August ber&auml;t Matthias Proske vom B&uuml;ro Proske + Steinhausen aus Schwerin die Besucher. Der Landschaftsarchitekt war z.B. mit der Restaurierung des S&uuml;dlichen Schlossgartens unter denkmalerischen Gesichtspunkten beauftragt. Das B&uuml;ro Osigus + Meimerstorf aus Altef&auml;hr gibt am 29. August hilfreiche Tipps f&uuml;r den eigenen Garten. <br /><br /> Die Architekten bitten Interessierte, am besten Bilder und einen Grundriss Ihres Gartens mitzubringen, um erfolgreich beraten zu k&ouml;nnen. Oft lassen sich optische&nbsp; Gartenprobleme mit ganz einfachen stilistischen Hilfsmitteln in den Griff bekommen. Die Architekten werben mit der Aktion auch f&uuml;r Ihren Berufsstand und Ihre Kompetenz in der Gartenplanung und freuen sich auf einen regen Austausch mit den Besuchern der Buga.<br /> Mon, 10 Aug 2009 12:17:29 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gartenberatung/ Mon, 10 Aug 2009 12:23:42 +0200 Große Trauer-Floristik-Schau bei der Blumenhalle Vorträge und Musik als Begleitprogramm http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/trauer-floristik-schau/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> &bdquo;Blumen tr&ouml;sten, wenn Worte fehlen&quot; - unter diesem Motto stehen die Veranstaltungen am <em>i-Punkt GR&Uuml;N</em> in der Blumenhalle vom 15.-17. August 2009. Ein vielseitiges Programm widmet sich dem sensiblen Thema zum Abschied nehmen von Verstorbenen. An allen drei Veranstaltungstagen finden floristische Demonstrationen und Vortr&auml;ge zur Symbolik von Blumen und ihre Verwendung in der Trauerfloristik statt, Friedhofsg&auml;rtner informieren &uuml;ber die Gestaltung von Grabst&auml;tten und Regina Sass, Stadtwirtschaftliche Dienstleistungen Schwerin, Abteilung Friedhof und Bestattung, referiert &uuml;ber Schweriner Pers&ouml;nlichkeiten, ihr Wirken und Andenken auf dem &quot;Alten Friedhof Schwerin&quot; und zeigt neben einem Film auch eine Ausstellung&quot; 140 Jahre Alter Friedhof&quot;. <br /><br /> Der H&ouml;hepunkt der Veranstaltungsreihe findet am Sonntag, den 16. August 2009 statt. Auf einer B&uuml;hne unter freiem Himmel im Atrium der Blumenhalle findet um 10.45 Uhr der Auftakt zu einem abwechslungsreichen Tagesprogramm statt: Anna Lindner, Floristin der renommierten Friedhofsg&auml;rtnerei Brandl aus M&uuml;nchen, f&uuml;hrt durch den Tag, der mit Trauergesang und einem Vortrag &uuml;ber &bdquo;Trauerreden, die nie gehalten wurden&quot; startet. Jeweils von 11.45-13.00 Uhr und von 14.45-16.00 Uhr zeigen die Stars der Floristik-Szene - Britta Ohlrogge, Daniel Santamaria und Nicolaus Peters - ihr K&ouml;nnen bei einer Life-Demonstration f&uuml;r blumigen Trauer-schmuck. Dazu geh&ouml;ren neben dem klassischen Trauerkranz auch Trauerstr&auml;u&szlig;e und -gestecke in zeitgerechter Ausf&uuml;hrung sowie florale Arrangements. Diese B&uuml;hnenschau richtet der Fachverband Deutscher Floristen mit Unterst&uuml;tzung des Gartenbauverbands Nord und der Friedhofsg&auml;rtnergenossenschaft von Hamburg und Schleswig-Holstein aus. Im Anschluss an die gro&szlig;e B&uuml;hnenschau werden die Arrangements im Hippodrom im S&uuml;dlichen Schlossgarten bei der Ausstellung &bdquo;Grabgestaltung und Denkmal&quot; ausgestellt Tue, 11 Aug 2009 08:43:30 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/trauer-floristik-schau/ Tue, 11 Aug 2009 08:47:27 +0200 Returning Rocket Man - Eine Hommage an Elton John Popmusik auf der BUGA-Freilichtbühne http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/elton-john/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Inszenierung Returning Rocket Man ist eine musikalische Vereinigung vor einem der gr&ouml;&szlig;ten Musiker der Rock- und Pop &Auml;ra - Sir Elton John. <br /><br /> Am 9. August pr&auml;sentieren die Musiker von 14.00 bis 15.30 Uhr auf der Freilichtb&uuml;hne im Schlossgarten der Bundesgartenschau 2009 die gr&ouml;&szlig;ten Hits des Musikers und Entertainers Elton John. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Returning Rocket Man ist das Projekt des Pianisten und S&auml;ngers Andreas Schulte, der sein Publikum, begleitet von einer Band, 90 Minuten musikalisch durch die Karriere von Elton John begleitet und damit ein St&uuml;ck Popgeschichte erlebbar macht. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Sir Elton John gilt als einer der genialsten Songschreiber. F&uuml;r seine zahlreichen Werke wurde er von der Queen geadelt. <br /><br /> Thu, 06 Aug 2009 11:15:43 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/elton-john/ Thu, 06 Aug 2009 11:37:21 +0200 Die Erschaffung der Welt künstlerisch auf Glastafeln "Woche der Schöpfung" geht am Sonntag mit Gottesdienst zu Ende http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/wernerkothe/ Mit einem Gottesdienst in der &quot;Kirche am Ufer&quot; wird am kommenden Sonntag (9. August 2009 um 12 Uhr) die &quot;Woche der Sch&ouml;pfung&quot; beendet. Seit dem vergangenen Montag locken sieben Glastafeln des K&uuml;nstlers Werner Kothe aus Annenwalde bei Templin die BUGA-Besucher auf der Holzplattform nahe dem Marstall zum Schauen und Verweilen. Zu jedem der Sch&ouml;pfungstage hat Kothe jeweils eine Glastafel gestaltet. Die Tafeln sind etwa 80 cm hoch und knapp einen halben Meter breit. Kothe hat sie in der Technik des Verschmelzens, des sogenannten Fusing hergestellt. Mit ihrer Holzrahmung passen sie sich genau in das Ensemble der &quot;Kirche am Ufer&quot; ein.<br /><br />In den Tageszeitengebeten, in Lesungen, Lieder- und Geschichtenprogrammen wurde Tag f&uuml;r Tag des alten Sch&ouml;pfungsliedes von den ersten Seiten der Bibel aufgenommen. Am Sonntag im Gottesdienst um 12 Uhr steht nun der letzte Sch&ouml;pfungstag, der Ruhetag, im Mittelpunkt. &quot;Gott feiert seine Sch&ouml;pfung und wir sind eingeladen mitzufeiern&quot; so der Pastor Klaus-Uwe Nommensen aus Papenburg/Ems, der gemeinsam mit Werner Kothe die Idee zu dieser &quot;Woche der Sch&ouml;pfung&quot; hatte.<br /><br />Foto: K&uuml;nstler Werner Kothe vor einem seiner Werke auf der &quot;Kirche am Ufer&quot;. Thu, 06 Aug 2009 15:35:58 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/wernerkothe/ Thu, 06 Aug 2009 15:40:27 +0200 Schweriner Sportler setzt sich durch - Lokalmatador siegt beim Langstreckenschwimmen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schwimmen/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Phillip Gr&auml;ter aus Schwerin hat das 5.Langstreckenschwimmen in der Landeshauptstadt gewonnen. Er setzte sich auf der knapp zwei Kilometer langen Strecke rund um das Schweriner Schloss gegen 329 Konkurrenten durch und verwies den Vorjahressieger Jan Gr&auml;ve aud Rostock auf den zweiten Platz. Dritter wurde Malte Skambat aus L&uuml;beck. <br /><br /> Beste Schwimmerin war Franziska Jordan aus Rostock.<br /><br /> Bei erstmals durchgef&uuml;hrten Kinder-Langstreckenschwimmen &uuml;ber 400 m im Burgsee gewann die zehnj&auml;hrige Elaine Haberer vor Chalotta Schwarz und Marie Henning. Bester Junge war Felix Fahr auf dem vierten Rang.<br /><br /> Start f&uuml;r das diesj&auml;hrige Langstreckenschwimmen war am Haupteingang der Bundesgartenschau auf dem Bertha-Klingberg-Platz. Es fand damit das erste Mal in der Innenstadt statt. Auf einem 1,9 km langen Kurs ging es rund um das Schweriner Schloss. So hatten Besucher der Altstadt und G&auml;ste der Bundesgartenschau die Gelegenheit, das Rennen aus n&auml;chster N&auml;he zu verfolgen. <br /><br /> Sun, 09 Aug 2009 12:36:20 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schwimmen/ Sun, 09 Aug 2009 12:42:05 +0200 Kleines Fest im großen Park - Internationale Künstler im BUGA-Außenstandort http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kleines-fest/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am 7. und 8. August 2009 wird der Ludwigsluster Schlosspark wieder zur B&uuml;hne f&uuml;r Show, Artistik, Zauberei und Kleink&uuml;nstler aller Art. Bereits zum 15. Mal verzaubert das &bdquo;Kleine Fest im gro&szlig;en Park&quot; in Ludwiglust seine Besucher. Familien, Kunst- und Gartenfreunde sowie alle Liebhaber des bekannten Open-Air-Spektakels sind eingeladen, im barocken Schlosspark eine bunte Mischung aus B&uuml;hnenprogramm und Walk-Acts mit internationalen K&uuml;nstlern zu erleben. Ein Besuch lohnt sich, denn wie jedes Jahr begeistern neue K&uuml;nstler und bekannte Publikumslieblinge die Zuschauer. <br /><br /> In diesem Jahr werden &uuml;ber 30 K&uuml;nstler-Ensembles mit insgesamt rund 70 K&uuml;nstlern aus elf Nationen am BUGA-Au&szlig;enstandort erwartet. Die G&auml;ste k&ouml;nnen sich somit auf ein buntes und abwechslungsreiches Programm freuen. 25 B&uuml;hnen sind im gesamten Schlosspark verteilt, wodurch jeder Besucher die M&ouml;glichkeit hat, sich sein ganz individuelles Programm zusammenzustellen. F&uuml;r kulinarische Highlights sorgen zahlreiche St&auml;nde mit Leckereien, an denen man w&auml;hrend des Flanierens hervorragend pausieren kann. Alternativ laden die weitl&auml;ufigen Gr&uuml;nfl&auml;chen des Parks auch zu einem gem&uuml;tlichen Picknick ein. Am Abend klingt das Festival mit einem spektakul&auml;ren Feuerwerk aus. <br /><br /> Weitere Informationen zum &bdquo;Kleinen Fest im gro&szlig;en Park&quot; in Ludwigslust erhalten Sie im Internet unter www.kleinesfest-ludwigslust.de oder bei Kaus Media Services unter der E-Mail-Adresse <a href="mailto:ccasselt@kaus.net">ccasselt@kaus.net</a> oder unter der Telefonnummer 0511 899 890 22.<br /><br /> Veranstalter ist die S-GFI mbH, Gesellschaft zur F&ouml;rderung der kommunalen Infrastruktur und der Fremdenverkehrswirtschaft, Prinzenstra&szlig;e 23, <br />30159 Hannover (Tel. 0511 301878-85, Fax 0511 301878-89, <br />E-Mail <a href="mailto:s-gfi@svn.de">s-gfi@svn.de</a>)<br /><br /><br /> <strong><u>Die K&uuml;nstler von A bis Z beim &bdquo;Kleinen Fest in gro&szlig;en Park&quot; 2009</u></strong><br /><br /><strong>Antoninas Schminkkunst </strong><br /><br /> Eine Schminkk&uuml;nstlerin, die in kurzer Zeit kleinen und gro&szlig;en G&auml;sten zu einer phantasievollen &bdquo;Maskerade&quot; verhilft. Damit kann jeder den Fabelwesen im Park Konkurrenz machen. <br /><br /> <strong>Betty Brawn - Die st&auml;rkste Dame der Welt</strong><br /><br /> Sie zerrei&szlig;t B&uuml;cher und verbiegt Metall: Die st&auml;rkste Dame der Welt l&auml;sst ihr Publikum lachen und staunen. So manches Kunstst&uuml;ck muss man gesehen haben, bevor man daran glauben kann.&nbsp; <br /><br /> <strong>Helen Cassidy/Cameron Lapham - Statuesque (Walk Act)</strong><br /><br /> Eine von Mozart inspirierte Show &uuml;ber eine poetische Reise zweier lebender Statuen. <br /><br /> <strong>Daredevil Chicken - Honeymoon Cabaret</strong><br /><br /> Die leicht verr&uuml;ckten Kunstst&uuml;cke und akrobatischen Erkundungen eines skurrilen, frisch verm&auml;hlten Liebespaares. Eine ziemlich extravagante Stra&szlig;entheater-Show - akrobatisch, kabarettistisch, unterhaltsam - und sehr komisch. <br /><br /> <strong>Duo Naseweis - Gemeinsam gemein sein </strong><br /><br /> Eine turbulente Zwei-Mann-Show: Ob Schlagerlied in Geb&auml;rdensprache oder rasante Hutnummer - mit ihrem unschlagbaren Improvisationstalent treiben Bruders &amp; Ligmann das Publikum zu Lachsalven. <br /><br /> <strong>Dave Evans - Gentleman-Jongleur</strong><br /><br /> Mit britischem Charme und Humor jongliert der Spitzenklasse-Artist das zerbrechliche Teeservice auf dem Einrad und zeigt allerlei andere Kunstst&uuml;cke, die das Publikum zu Beifallsst&uuml;rmen hinrei&szlig;en. <br /><br /> <strong>Femme de la Femme (Walk Act)</strong><br /><br /> Sehr gro&szlig;e, sehr sch&ouml;ne und sehr charmante Damen begr&uuml;&szlig;en und unterhalten die Besucher. <br /><br /> <strong>Farellos - Akrobatik mit Frau Schmidt</strong><br /><br /> Die Farellos bieten eine sensationelle Temposhow auf dem Einrad - jung, witzig, energiegeladen und vielfach preisgekr&ouml;nt. <br /><br /> <strong>Frans - Der kleine Clown (Walk Act) </strong><br /><br /> Ohne ihn geht es nicht: Der kleine Clown mit der gro&szlig;en Lederhose und dem Koffer f&uuml;hrt wortlose Dialoge mit dem Publikum - poetisch, liebevoll, witzig. Der Publikumsliebling des &bdquo;Kleinen Festes&quot;. <br /><br /> <strong>Helge und das Udo - Der will nur spielen</strong><br /><br /> Der lange Kieler und der kurze Schwabe ziehen ungebremst die Wurst vom Teller. Sp&auml;testens bei den Stegreifsketchen ist klar: Eine witzig-skurrile Show, die jeden mitrei&szlig;t. <br /><br /> <strong>Jeff Hess - der professionelle Narr und Grimassenmeister</strong><br /><br /> Ob als wahnsinniger Motorradfahrer, als Kaugummiexperte oder als Ping-Pong-Ass - Jeff Hess ist ein internationaler Star der Comedybranche. Seine Mimik ist biegsam wie Kaugummi, seine Slapstick- und Zaubernummern perfekt, Jeff Hess ist ein Profi unter den Narren.<br /><br /> <strong>Marcus Jeroch - Baustelle Wort </strong><br /><br /> Ein semantisches Querfeldeinrennen auf der Baustelle Wort. Der Wortk&uuml;nstler Marcus Jeroch vereint Lyrik, Artistik, Ton und Dada-Theater zu einem au&szlig;ergew&ouml;hnlichen Comedy-Slalom. <br /><br /> <strong>Jochen, der kleine Elefant (Walk Act) </strong><br /><br /> Jochen ist gespr&auml;chig, interessiert, kinderlieb und sehr charmant. Auf seinem Fahrrad ist der kleine Elefant im Park unterwegs und verwickelt so manchen Besucher ins Gespr&auml;ch. <br /><br /> <strong>Marius Jung &amp; Till Kersting - F&uuml;r immer Jung </strong><br /><br /> Soul meets Comedy - Komik meets Konzert - Marius meets Till. Mit einer feinen Mischung aus Stand-up Comedy und Live-Musik bringen die zwei K&uuml;nstler eine unterhaltsame Melange aus Konzert und Comedy auf die B&uuml;hne. Ein kleines besonderes Konzert&nbsp; zum Lauschen, Mitgrooven und Lachen.<br /><br /> <strong>KGB Clowns- Symphonie der Emotionen</strong><br /><br /> KGB steht f&uuml;r &bdquo;K&ouml;nige der Gro&szlig;en Burleske&quot;. Zwei Clowns (aus der ber&uuml;hmten Moskauer Zirkusschule) bei denen man nicht wei&szlig;, ob man lachen oder weinen soll - bewegende Szenen der alten Clownskunst. <br /><br /> <strong>Klirr Deluxe - Zerbrechliche Jonglage </strong><br /><br /> Die beiden kom&ouml;diantischen Jongleure bieten eine rasante und einzigartige B&uuml;hnenshow mit vielen Tellern, bei der einem der Atem stockt und man sich fragt: Welcher Teller f&auml;llt zuerst? Action und Spannung garantiert mit zerbrechlichem Porzellan.<br /><br /> <strong>Christian Korten - Stimmenimitation und Witze</strong><br /><br /> 15 Starg&auml;ste, die das Publikum zwar nicht zu Gesicht bekommt, aber sofort an der Stimme erkennt - so t&auml;uschend echt imitiert Christian Korten die Promis. Und er l&auml;sst niemanden ungeschoren davonkommen. Eine kurzweilige und niveauvolle Unterhaltung mit viel(en) Witz(en).<br /><br /><strong> </strong><strong>Barry Lubin - Grandma from </strong><strong>New York</strong><strong> </strong><br /><br /> Bekannt wurde Barry Lubin durch seine Auftritte im legend&auml;ren Big Apple Circus in New York. Die lebende Clown-Legende begeistert ihre Fans vor allem mit Auftritten der von ihr geschaffenen, weltber&uuml;hmten Figur &bdquo;Grandma&quot;. Bei der Show mit der auf liebenswerte Weise schrulligen alten Dame bleibt kein Auge trocken.<br /><br /> <strong>Rudi Macaggi - The Acromedian</strong><br /><br /> Rudi Macaggi ist Zirkusakrobat dritter Generation, der auf der ganzen Welt aufgetreten ist. Er kombiniert Akrobatik mit Comedy - seine unglaublichen Stunts, mit denen er regelm&auml;&szlig;ig in gro&szlig;en Shows am Broadway auftritt, haben ihm den Titel in der Kategorie &bdquo;Wild und verr&uuml;ckt&quot; in der amerikanischen Showwelt eingebracht.<br /><br /> <strong>Clarke McFarlane - Mario, Queen of the Circus</strong><br /><br /> Eine ziemlich abgedrehte Show des gr&ouml;&szlig;ten Fans der Rockgruppe Queen, der heute noch ruml&auml;uft - Jonglage, Akrobatik, Comedy und viel Spa&szlig;.<br /><br /> <strong>Mime Crime - The Music Show</strong><br /><br /> Spielfreude und Lust an absurden Pointen, handwerkliche Perfektion und verbl&uuml;ffende Wandlungsf&auml;higkeit, rabenschwarzer Humor und Slapstick am laufenden Meter - hier sehen wir vom preisgekr&ouml;nten Trio einen wohldosierten Amoklauf durch die Welt der Musik.<br /><br /> <strong>MoccaMaker</strong><br /><br /> Die orientalischen Gaumenfreuden sind mittlerweile fester Bestandteil des &bdquo;Kleinen Festes&quot;. K&ouml;stliche Tees, Mocca mit Kardamom und wohlschmeckendes Geb&auml;ck vers&uuml;&szlig;en den Abend auf besondere Weise. <br /><br /> <strong>Thomas Nikolai - Der blonde Emil </strong><br /><br /> Man kennt ihn aus diversen TV-Sendungen - den einzig wahren Film-Spezialisten unter den Comedians. Er parodiert und imitiert die Helden der Filmgeschichte und er spielt seine schwerste Rolle: sich selbst. Das alles steht unter dem Motto &bdquo;Wie &uuml;berleben Eltern die Pubert&auml;t, wenn der Sohn Louis-de-Funes-Fan ist?&quot;<br /><br /> <strong>Jens Ohle - Jens Ohle packt aus! </strong><br /><br /> Jonglage in den unm&ouml;glichsten Positionen, ein wirklich hohes Hochrad, eine neun-sprossige Artistenleiter - Als Mann mit der gr&ouml;&szlig;ten Schnauze n&ouml;rdlich des Rheins unterh&auml;lt Jens Ohle mit einer artistischen Animationsshow mit, unter und im Publikum. Dabei agiert er auf nicht nur technisch hohem Niveau auf und &uuml;ber der G&uuml;rtellinie.<br /><br /> <strong>Pandora Pink</strong><br /><br /> Sie jongliert mit Zigarrenkisten. H&ouml;rt sich merkw&uuml;rdig an? Ist es auch. Mit skurrilem Humor und mitrei&szlig;ender Musik pr&auml;sentiert sie eine originelle Show aus Akrobatik, Jonglage und komischem Stra&szlig;entheater. <br /><br /> <strong>Mat Ricardo - Spitzenjonglage </strong><br /><br /> Der Jongleur ist einer der besten seines Fachs. Er verbindet perfekte Jonglage mit britischem Charme und Understatement. Er l&auml;sst Teller, Messer und Saucieren genauso gekonnt fliegen, wie er den alten Tischdecken-Trick beherrscht - und den aber auch r&uuml;ckw&auml;rts.<br /><br /> <strong>Scharniertheater - Gianno und Nanini mit Hund Pino (Walk Act)</strong><br /><br /> Gianno und Nanini gehen mit dem vorlauten Hund Pino Gassi. Oder geht Pino mit Frauchen und Herrchen Gassi?<br /><br /> <strong>Grupo Semilla - Flamenco </strong><br /><br /> Nachdem sie im vergangenen Jahr schmerzlich vermisste wurden, sind sie dieses Jahr wieder dabei. Denn ein &bdquo;Kleines Fest&quot; ohne die feurige Flamenco Show der Grupo Semilla ist eigentlich nicht denkbar. Die spanisch-deutsche Flamenco-Gruppe um Elena Martin bringt mit Ihrer Show spanisches Temperament nach Mecklenburg-Vorpommern.<br /><br /> <strong>Michael Shalton Company - Grash&uuml;pfer </strong><br /><br /> Drei &uuml;berdimensionale Grash&uuml;pfer mit gro&szlig;en Spr&uuml;ngen und noch gr&ouml;&szlig;erer Neugier auf Menschen - unterwegs im Park.&nbsp;&nbsp; <br /><br /> <strong>Teatro Pavana - Colors (Walk Act) </strong><br /><br /> Farbenpr&auml;chtig flattern sie mit weit ausladenden Fl&uuml;geln &uuml;ber den K&ouml;pfen des Publikums und pl&ouml;tzlich verwandeln sie sich in vierbeinige Wesen. Die phantasievollen Gestalten sind dem venezianischen Karneval entlehnt und beeindrucken durch Gr&ouml;&szlig;e und Farben. <br /><br /> <strong>TukkersConnexion - Die orange Frau und Pinguine (Walk Act) </strong><br /><br /> Pinguine - seltsam stumme, r&auml;tselhafte Wesen weisen den richtigen Weg. Die orange Frau k&uuml;mmert sich auf sehr eigenwillige Art um sie. Lassen Sie sich &uuml;berraschen. <br /><br /> <strong>Two of a kind - Musik aus aller Welt </strong><br /><br /> Musik aus f&uuml;nf Kontinenten auf &uuml;ber 20 Instrumenten.<br /><br /> <strong>Wei Liang Lin - Diaboloshow </strong><br /><br /> Nach dem riesigen Erfolg im vergangenen Jahr, ist der internationale Preistr&auml;ger Wei-Liang mit seiner atemberaubenden Diaboloshow wieder dabei. Zusammen mit vier weiteren Diabolo-Spitzenartisten aus Taiwan bieten sie wieder Weltklasse-Entertainment!<br /><br /> <strong>Detlev Wutschik - Die Werner Mommsen ihm seine Solo Show</strong><br /><br /> Wutschik f&uuml;hrt seine fast-lebensgro&szlig;e Puppe Werner Mommsen - und der redet, ohne dass ihm sein Intellekt im Wege stehen w&uuml;rde, ohne Ber&uuml;hrungs&auml;ngste, sehr direkt, sehr redselig, ausgestattet mit einem beachtlichen Halbwissen hat er zu allem etwas zu sagen - und tut das auch - zum Vergn&uuml;gen des Publikums.<br /><br /> Tue, 21 Jul 2009 12:16:09 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kleines-fest/ Tue, 21 Jul 2009 12:23:15 +0200 Cassandra Steen live bei N-JOY Open Air Party auf der BUGA Freilichtbühne http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/cassandra-steen/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am Freitag, den 7.August um 18Uhr rockt N-JOY die Freilichtb&uuml;hne im Schweriner Schlossgarten: Zur Bundesgartenschau pr&auml;sentiert das junge H&ouml;rfunkprogramm des Norddeutschen Rundfunks die &bdquo;N-JOY Open Air Party&quot;.<br /><br /> Mit Cassandra Steen kommt ein Shooting-Star nach Schwerin, der mit seinem aktuellen Solo-Album &bdquo;Darum leben wir&quot; in den oberen Regionen der Charts landete. Die Hit-Single &bdquo;Stadt&quot; nahm Steen gemeinsam mit Adel Tawil vin Ich+Ich auf. Dass die Stuttgarterin eine au&szlig;ergew&ouml;hnliche Stimme besitzt, zeigte sie bereits im Alter von 17 Jahren, als sie als Gasts&auml;ngerin bei der HipHop-Formation Freundeskreis auftrat. Auch der von Erfolgsproduzent Moses Pelham ins Leben gerufenen Band Glashaus lieh sie ihre Stimme.<br /><br /> Die Schweriner d&uuml;rfen auf deutschen Soul mit Tiefgang gespannt sein. Unterst&uuml;tzt wird Cassandra Steen von der Newcomer-Band Radiopilot.Die Berliner tourten bereits mit Juli, Ich+Ich und Moneybrother quer durch das Bundesgebiet. Ihr Deb&uuml;t-Album &bdquo;Leben passiert&quot;, das die gro&szlig;en Songwriter-Qualit&auml;ten der f&uuml;nf Jungs zeigt, wurde von Produzent O.L.A.F. Opal aufgenommen, der unter anderem mit Juli und The Notwist arbeitet.<br /><br /> Bekanntheit erlangte Cassandra Steen als Duettpartnerin auf dem Album &bdquo;Quadratur des Kreises&quot; von Freundeskreis. Zahlreiche Festival- und Open-Air-Auftritte mit der Band folgten, ehe sie 1998 von Booya Music als Solok&uuml;nstlerin unter Vertrag genommen wurde. Zwei Jahre besetzte Moses Pelham die S&auml;ngerin f&uuml;r das Trio Glashaus. Seit 2003 ist Steen auch f&uuml;r andere Interpreten wie Azad, Curse, Bushido oder Xaver Naidoo t&auml;tig. Anfang 2009 meldete sie sich mit einem Soloalbum zur&uuml;ck. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br /><br /> Tue, 04 Aug 2009 12:54:45 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/cassandra-steen/ Tue, 04 Aug 2009 15:04:44 +0200 Erweiterter BUGA-Kassen- und Einlass-Service Längere Kassenöffnung http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/erweiterte-oeffnungszeiten/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am kommenden Wochenende bietet die Bundesgartenschau in Schwerin wieder erweiterte &Ouml;ffnungszeiten. Grund ist die Open Air Party vom jungen Programm des NDR - N-JOY Radio mit den K&uuml;nstlern Radiopilot und Cassandra Steen am Freitag, den 7. August ab 18.00 Uhr auf der Freilichtb&uuml;hne im Schlossgarten. <br /><br /> Am Freitag sind die BUGA-Kassen am Haupteingang, am Schloss und in der Lenn&eacute;stra&szlig;e bis 22.00 Uhr besetzt. Am Marstall schlie&szlig;t die Kasse um 20.00 Uhr.<br /><br /> Die Musikveranstaltung des NDR beginnt am 7. August um 18.00 Uhr. Mit DJ Chris beginnt das Warm Up f&uuml;r die G&auml;ste. Radiopilot wird live auf der B&uuml;hne ab 19.50 Uhr ihre Lieder performen. Cassandra Steen und Band beginnt mit ihrem Konzert ab 21.00 Uhr auf der B&uuml;hne im Schlossgarten. <br /><br /> Ebenfalls am Sonnabend und Sonntag kann die Bundesgartenschau wieder von oben betrachtet werden. Die Fa. Kran &amp; Transport stellt ihren Kran wieder oberhalb der Freilichtb&uuml;hne auf. Ein Blick auf die Sieben G&auml;rten aus 100 m H&ouml;he ist das besondere Erlebnis!<br /><br /> Thu, 06 Aug 2009 11:37:39 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/erweiterte-oeffnungszeiten/ Thu, 06 Aug 2009 11:41:46 +0200 Buga-Spezialität der Woche: „Gedeckter Tisch“ Platz nehmen im Küchengarten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spezialitaet14/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Auf dem Platz vor den Blumenhallen im K&uuml;chengarten leuchten schon aus der Ferne in schwimmbadblau bemalte Gef&auml;&szlig;e: Gro&szlig;e, hoch aufragende oder mit Stangen, die in den Himmel zeigen, Wasserbecken oder Mauern mit kleinen, neugierig machenden Eing&auml;ngen. Sie alle geh&ouml;ren zum&nbsp; Ensemble &bdquo;Gedeckter Tisch&quot;. Das Planungsteam aus Wismar, Adolphi + Rose, nahm den Begriff des K&uuml;chengartens w&ouml;rtlich und platzierte in seiner Mitte einen Platz, der mit seinen Gef&auml;&szlig;en einen gedeckten Tisch symbolisieren soll. Ingrid Gock, Landschaftsarchitektin aus L&uuml;beck und Mark Krieger aus Hamburg &uuml;bernahmen die Pflanzplanung. Entstanden ist eine beeindruckende Kombination von moderner Gartenkunst und klassischer Pflanzenverwendung.<br /><br /> Kartoffeln mit gr&uuml;ner So&szlig;e - das verbirgt sich hinter den riesigen, gelben Kartoffeln, umrahmt von einem bunten Kr&auml;uter-Mix. Aus den Kr&auml;utern wird die gr&uuml;ne So&szlig;e zubereitet. Daneben der Tischschmuck, die hohen Vasen, bepflanzt mit Pagoden-Hartriegel (<em>Cornus controversa</em>) und ein bunter Bl&uuml;tenkorb mit H&uuml;gelbeet. Darin tummeln sich zahlreiche Bl&uuml;ten in Orange und Violett - ein optischer Anziehungspunkt. In den kleinen Hochbeeten rund um den Springbrunnen wachsen viele duftende Kr&auml;uter auf Nasenh&ouml;he, sie symbolisieren die Kr&auml;utersch&auml;lchen auf dem Tisch. Vor der Blumenhalle befindet sich das Kr&auml;utertablett, bepflanzt mit Schnittlauch, Salbei, Bohnenkraut oder Lavendel. Ins Auge f&auml;llt auch der aufragende Stangenwald. Er stellt eine R&auml;ucherschale dar. Wasserdampf steigt in die H&ouml;he und taucht Pflanzen und Stangen in einen mystischen Nebel. Die darin verwendeten Pflanzen, wie Engelstrompete, Trichterwinden oder heimische Pflanzen wie das Binsenkraut, enthalten alle leicht psychedelische Substanzen. Das Wasserbecken stellt die Suppensch&uuml;ssel dar, die darin aufragenden Glaskuben mit Goldfischen sind die Fettaugen in der Suppe. Viele essbare Wasserpflanzen sind in dem Becken zu sehen, z.B. Wildreis oder die herrlich duftende Wasserminze. Intensive Dufterlebnisse hat man beim Blick hinter die Mauer, die den Duftgarten umrahmt. Kaum tritt man durch die schmalen Eing&auml;nge hinein, schon umweht ein k&ouml;stlicher Bl&uuml;ten- und Bl&auml;tterduft von z.B. Indianernessel oder Salbei die Nase. <br /><br /> Der &bdquo;Gedeckte Tisch&quot; l&auml;dt ein zum Verweilen, zum Entdecken, F&uuml;hlen und Riechen. Nehmen Sie also Platz an der Tafel!<br /> Fri, 07 Aug 2009 13:47:27 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spezialitaet14/ Fri, 07 Aug 2009 14:15:15 +0200 Hoher Besuch auf der Bundesgartenschau in Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/staatssekretaere/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Alle ehemaligen und aktiven Staatssekret&auml;re des Bundes und des Landes waren auf der Bundesgartenschau in Schwerin zu Gast. Nach den j&auml;hrlichen Treffen in Berlin oder Dresden besuchte die Gruppe die BUGA 2009. Neben einer ausf&uuml;hrlichen BUGA-F&uuml;hrung gab es am Abend einen Empfang in der Orangerie des Schweriner Schlosses. <br /><br /> Im Anschluss an den Gartenschau-Besuch schauen sich alle Staatssekret&auml;re die Rostocker Hanse Sail an. Mit der Gorch Fock geht es dann auf einen sechs st&uuml;ndigen Segelt&ouml;rn auf der Ostsee. Fri, 07 Aug 2009 15:10:55 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/staatssekretaere/ Fri, 07 Aug 2009 15:26:27 +0200 Konzert mit Gerhard Schöne http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gerhard-schoene/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Gerhard Sch&ouml;ne kommt nach Schwerin. Die &bdquo;Kirche am Ufer&quot;&nbsp; pr&auml;sentiert den popul&auml;ren ostdeutschen Liedermacher mit Band am Donnerstag um 18 Uhr auf der Freilichtb&uuml;hne. Gerhard Sch&ouml;ne und Musikanten wollen beim Open-Air-Konzert mit Liedern die ganze Familie unterhalten. Seine Musik begleitete viele Menschen in Ost und West bereits &uuml;ber zwei Generationen. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Erste Erfolge hatte Sch&ouml;ne schon mit 13 Jahren mit selbst gedichteten Parodien. 1981 erschien seine erste LP bei Amiga in der DDR. 21 Alben, die nach 1989 entstanden sind sowie mehrere nicht nur sehr gut besuchte, sondern auch viel gelobte Programme beweisen, dass er sich kreativ neuen k&uuml;nstlerischen Herausforderungen stellt. Wegen seines Engagements f&uuml;r Kinder wurde er zum Unicef-Botschafter ernannt.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Seine Lieder f&uuml;r Kinder und Erwachsene sind einf&uuml;hlsam, oft gesellschaftskritisch und von seinem christlichen Glauben gepr&auml;gt. Mit seiner Musik schafft er es, der Alltagswelt die fantasievollen Seiten abzugewinnen und das Publikum auf eine Abenteuerreise mitzunehmen.&nbsp; <br /><br /> Tue, 04 Aug 2009 12:47:13 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gerhard-schoene/ Tue, 04 Aug 2009 12:52:43 +0200 Gehölzausstellung im Hecken-Irrgarten Besondere Bäume und Sträucher zeigt Baumschule Lorberg http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gehoelzausstellung/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Besucher, die Anregungen f&uuml;r gr&uuml;ne Gartengrenzen suchen, zieht es in den Hecken-Irrgarten im S&uuml;dlichen Schlossgarten. Dort, wo sich fr&uuml;her eine Stra&szlig;enbahn-Wendeschleife befand, zeigt die Baumschule Lorberg aus Ketzin ein vielseitiges Heckensortiment. Der Ausstellungsbeitrag bleibt auch nach der Buga erhalten.<br /><br /> W&auml;hrend der Buga pr&auml;sentiert die Baumschule in den sieben integrierten Gartenr&auml;umen immer wieder besondere Geh&ouml;lze. Waren dort bis vor kurzem noch Formgeh&ouml;lze in Form von Schachfiguren zu sehen, so stehen dort noch bis Monatsende B&auml;ume und Str&auml;ucher unter dem Motto &bdquo;Form und Farbe&quot;. <br /><br /> Wacholder, Buchs, Eibe und Kiefer zeigen die Vielfalt des Formschnitts: Kegelformen gibt es ebenso zu sehen wie gro&szlig;e Bonsai-Solit&auml;rs oder ein Buchs-Sofa. Der &bdquo;Farbe&quot; widmen sich weitere Geh&ouml;lze: Pr&auml;chtige Hortensien zeigen ihre gro&szlig;en, rosafarbenen Bl&uuml;ten, Ahorn und Birke geben einen Vorgeschmack auf die bunte Herbstf&auml;rbung in der Natur. Verlaufen im Irrgarten ist also erw&uuml;nscht, um die Geh&ouml;lzsch&auml;tze darin zu entdecken.<br /><br /> Ab September stellt die Baumschule Lorberg dann Geh&ouml;lze mit pr&auml;chtig gef&auml;rbtem Laub und attraktivem Fruchtschmuck aus. Ein Besuch im Hecken-Irrgarten lohnt sich also - nicht zuletzt, um hier umgeben von gr&uuml;nen Grenzen dem Trubel auf dem Gartenschau-Gel&auml;nde etwas zu entgehen und um die eine oder andere Besonderheit darin zu entdecken.<br /> Thu, 06 Aug 2009 07:38:35 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gehoelzausstellung/ Thu, 06 Aug 2009 07:41:15 +0200 Die BUGA 2009 erfreut sich großer Beliebtheit - Besucherzahlen stimmen optimistisch http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/besucherzahlen/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin ist weiter auf einem guten Weg. Das sonst bei Gartenschauen oftmals zu verzeichnende &bdquo;Sommerloch&quot; bei den Besucherzahlen ist bisher ausgeblieben. &bdquo;Das darf uns aber nicht dazu verleiten, in unseren Marketingaktivit&auml;ten nachzulassen&quot;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. <br /><br /> Zwar haben mit rund 8.300 Reisebussen bereits unerwartet viele Gruppenreiseunternehmen die BUGA angefahren. Trotzdem setzt Jochen Sandner weiter auf die Bustouristik. Deshalb wird die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH in dieser Woche auch wieder auf dem RDA-Workshop, der gr&ouml;&szlig;ten Busreisemesse Europas in K&ouml;ln, gemeinsam mit der Schweriner Stadtmarketinggesellschaft vertreten sein. &bdquo;Wir haben sehr gute Kontakte zu den Gruppenreiseveranstaltern&quot;, wei&szlig; auch Vertriebsleiterin Astrid Werner. &bdquo;Aber diese Kontakte m&uuml;ssen wir pflegen und die Unternehmen davon &uuml;berzeugen, dass es sich lohnt, die Schweriner Gartenschau auch weiterhin anzusteuern.&quot; <br /><br /> &bdquo;Bei dieser Gelegenheit wird auch gleich Werbung f&uuml;r das 850. Stadtjubil&auml;um Schwerins gemacht. Das ist f&uuml;r uns selbstverst&auml;ndlich&quot;, so Vertriebsmitarbeiterin Daniela Schr&ouml;der. &bdquo;In diesem Sommer hat sich die Landeshauptstadt einen guten Ruf als Reiseziel erworben. Dieses Image wollen wir nutzen, um auch nach der Bundesgartenschau G&auml;ste nach Schwerin zu locken.&quot;<br /><br /> Die BUGA GmbH wirbt aber auch um Individualreisende. &bdquo;Jetzt sind die Urlauber im Land&quot;, so Jochen Sandner. &bdquo;Die m&uuml;ssen wir auf unsere BUGA aufmerksam machen. &bdquo;Die G&auml;ste lesen seltener Zeitung, sehen weniger fern und h&ouml;ren nicht so oft Radio. Da m&uuml;ssen wir eben direkt zu den Touristen gehen.&quot; Die BUGA GmbH ist deshalb auf Ostsee-K&uuml;sten-Tour. In den Urlauberzentren wird mit Informationsst&auml;nden f&uuml;r das Schweriner Gro&szlig;ereignis geworben. Au&szlig;erdem werden Hotels, Campingpl&auml;tze, Tourist-Informationen, Kurkliniken usw. direkt mit Werbematerial beliefert.<br /><br /> Die vergangene, mit ca. 100.000 Besuchern bisher erfolgreichste BUGA-Woche und der mit knapp 20.000 G&auml;sten besucherst&auml;rkste Tag am Sonnabend (1.8.2009) ist aber auch den gro&szlig;artigen Veranstaltungen auf dem Gartenschaugel&auml;nde geschuldet. So wollten den Film &bdquo;Hei&szlig;er Sommer&quot; und das Konzert von Frank Sch&ouml;bel &uuml;ber 3.000 Zuschauer sehen und auch die &bdquo;Puppen im Park&quot; erwiesen sich als Besuchermagnet. &bdquo;In den kommenden Wochen ist unser Programm weiterhin reich an H&ouml;hepunkten&quot;, k&uuml;ndigte Jochen Sandner an. &bdquo;Damit wollen wir G&auml;ste anziehen. Denn wir d&uuml;rfen nicht euphorisch werden: mindestens 700.000 Besucher m&uuml;ssen noch zur Bundesgartenschau nach Schwerin kommen, wollen wir unsere Ziele erreichen.&quot;<br /><br /> Mon, 03 Aug 2009 11:38:53 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/besucherzahlen/ Mon, 03 Aug 2009 11:42:17 +0200 Barrierefreie Angebote auf der BUGA 2009 in Schwerin werden positiv aufgenommen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/barrierefreie-buga/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die barrierefreien Angebote zur BUGA 2009 in Schwerin finden ein gutes Echo bei den von Behinderungen betroffenen Besuchern. So wurden der Service der Assistenten f&uuml;r behinderte BUGA-Besucher bisher 335 Mal in Anspruch genommen, 58 Gruppen mit Teilnehmern mit Mobilit&auml;tseinschr&auml;nkungen, H&ouml;r- und Sehbehinderungen wurden kostenlos von besonders ausgebildeten BUGA-F&uuml;hrern durch die Ausstellung gef&uuml;hrt. Assistenten stehen als Schiebehilfe, sehende Begleiter und zur Seniorenbetreuung w&auml;hrend einer BUGA-F&uuml;hrung, aber auch f&uuml;r Individualbesuche zur Verf&uuml;gung. Kostenlose Gruppenf&uuml;hrungen k&ouml;nnen von Gruppen aus Behindertenverb&auml;nden oder anderen gemeinn&uuml;tzigen Tr&auml;gern in Anspruch genommen werden. F&uuml;r den BUGA-Besuch k&ouml;nnen zus&auml;tzlich Rollst&uuml;hle, E-Scooter und Rollatoren kostenlos ausgeliehen werden.<br /><br /> Anmeldungen f&uuml;r Gruppenf&uuml;hrungen nimmt die Stadtmarketing Gesellschaft Schwerin mbH telefonisch unter 0385-5925222 oder per Anmeldeformular auf der Internetseite <a href="http://www.schwerin.com/">www.schwerin.com</a> entgegen. Den Assistentenservice sowie die Ausleihe von Mobilit&auml;tshilfen k&ouml;nnen Sie telefonisch beim BUGA-Servicecenter unter 0385-2009 444 buchen. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Durch die F&ouml;rderung des Sozialministeriums und des Wirtschaftsministeriums Mecklenburg-Vorpommern, der ARGE Schwerin sowie des ESF sind alle Angebote f&uuml;r behinderte BUGA-Besucher kostenfrei. Lediglich der Eintrittspreis muss entrichtet werden.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Mon, 03 Aug 2009 15:18:47 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/barrierefreie-buga/ Mon, 03 Aug 2009 15:20:19 +0200 RDA Workshop in Köln - BUGA sagt Danke bei Internationalem Bustouristik Verband http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rda/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Gemeinsam mit der Stadtmarketing Gesellschaft Schwerin (SMG) pr&auml;sentiert sich die Bundesgartenschau 2009 auch in diesem Jahr &nbsp;auf dem RDA Workshop in K&ouml;ln vom 4. bis 6. August. Neben Hotelpr&auml;sentationen und Freizeitangeboten anderer Bundesl&auml;nder wollen die SMG und die Gartenschau auf Schwerin aufmerksam machen. &bdquo;Wir werden die Pr&auml;sentation in K&ouml;ln nutzen, um Kurzentschlossene zu einem BUGA- und Schwerinbesuch zu motivieren. Zudem informieren wir die Busunternehmer &uuml;ber die optimalen Bedingungen rund um ihre Reiseangebote nach Schwerin, so Daniela Schr&ouml;der, Vertriebsmitarbeiterin bei der BUGA. Die Stadtmarketing Gesellschaft will auf der Fachmesse zudem ihr druckfrisches Verkaufshandbuch f&uuml;r Gruppenreisen vorstellen. Darin enthalten sind Ausflugsofferten zum kommenden Weihnachtsmarkt, aber auch zahlreiche Angebote rund um das Stadtjubil&auml;umsjahr 2010.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> So bietet die BUGA in enger Zusammenarbeit mit dem Schweriner Nahverkehr einen umfangreichen Service f&uuml;r Reiseunternehmen und ihre Busfahrer. Zun&auml;chst sorgt ein gut ausgeschildertes Leitsystem f&uuml;r eine einfache Anreise. Das BUGA-Busterminal bietet ausreichend Busparkpl&auml;tze. Der Betriebshof des Schweriner Nahverkehrs bietet Platz f&uuml;r 100 Busse. Es werden keine Parkgeb&uuml;hren erhoben. Hier kann der Bus auch gereinigt oder Kleinstreparaturen vorgenommen werden. Bei Bedarf f&auml;hrt ein Busfahrer-Shuttle die Fahrer zum Gartenschau-Gel&auml;nde, wo sie und ein Reiseleiter freien Eintritt erhalten. Erholungsm&ouml;glichkeiten sowie eine Mahlzeit in der BUGA-Hauptgastronomie bietet der Busfahrerstammtisch im Ufergarten.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Um allen Busunternehmern zu danken, die zum Erfolg der BUGA beigetragen haben, l&auml;dt die Bundesgartenschau am 5. August auf dem RDA Workshop zu einem Umtrunk ein. In der Halle 10.1 am Stand H 14 des Tourismusverbandes Mecklenburg-Vorpommern gibt es leckeres aus der Region M-V, unter anderem erfrischendes Bier aus dem Ostseebrauhaus K&uuml;hlungsborn.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Knapp 25% der BUGA-Besucher reisen mit dem Bus an. Rund 8.000 Busse haben das Gro&szlig;ereignis in Schwerin bereits angefahren. <br /><br /> Mon, 03 Aug 2009 10:21:00 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rda/ Mon, 03 Aug 2009 10:23:28 +0200 Kleinkunst und Kult - Erlebniswochenende auf der Bundesgartenschau http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/puppen/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Es war au&szlig;ergew&ouml;hnlich! W&auml;hrend des Kult-Films &bdquo;Hei&szlig;er Sommer&quot;, der am Freitagabend auf der BUGA-Freilichtb&uuml;hne gezeigt wurde gab es immer wieder Szenenapplaus. Die rund 3.000 Zuschauer am&uuml;sierten sich k&ouml;stlich &uuml;ber die DDR-Begriffe aus dem Jahr 1967, in dem der Film gedreht wurde. Zuvor hatte der damalige Hauptdarsteller Frank Sch&ouml;bel viel Beifall erhalten. Der 66j&auml;hrige hatte mit seiner Band das Publikum begeistert.<br /><br /> Die Begeisterung war auch am Sonnabend bei einem ganz anderen Programm gro&szlig;. &bdquo;Puppen im Park&quot; faszinierten Gro&szlig; und Klein. Jongleure, Kasperle-Theater, Musikgruppen oder auch Stelzeng&auml;nger spielten im gesamten Schlossgarten. Viel Beifall, herzhaftes Lachen und gl&auml;nzende Kinderaugen waren der Lohn f&uuml;r die K&uuml;nstler. <br /><br /> Margit Wischnewski, die Leiterin der Puppenb&uuml;hne am Mecklenburgischen Staatstheater hatte es wieder geschafft, Akteure aus ganz Deutschland nach Schwerin zu holen, um in diesem Jahr auf der Bundesgartenschau zu spielen. <br /><br /> Den Abschluss am ersten Tag bildet ein Feuerwerk der &bdquo;Pyromantiker&quot;. Auch am Sonntag werden noch viele Programmh&ouml;hepunkte bei &bdquo;Puppen im Park&quot; zu erleben sein. <br /><br /> Sat, 01 Aug 2009 14:51:52 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/puppen/ Sat, 01 Aug 2009 14:53:57 +0200 „Vom Wesen des Wassers" - 12. Hallenschau der BUGA eröffnet http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/12-hallenschau/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> &bdquo;Die wohl zu Schwerin als Stadt des Wassers thematisch am besten passende Hallenschau entf&uuml;hrt die Besucher in die spannende Welt der Wasserpflanzenkultur&quot;. Mit diesen Worten &nbsp;leitete der zweite Stellvertreter der Oberb&uuml;rgermeisterin Dieter Niesen die Er&ouml;ffnung der 12. BUGA Hallenschau &nbsp;ein und beh&auml;lt damit Recht. Liebevoll und ganz im Stil einer kleinen Dschungeltour dekoriert, lassen sich Sumpf-, Ufer-, Hydro-, &nbsp;und Wasserpflanzen, sowie Kakteen in allen nur erdenklichen Formen und Gr&ouml;&szlig;en bewundern.<br /><br /> Auf Infotafeln erf&auml;hrt man, wie Fliegen fleischfressenden Pflanzen im wahrsten Sinne des Wortes auf den &bdquo;Leim&quot; gehen. Die Hintergrundmelodie des Hallenschaubesuchs bildet das leise Pl&auml;tschern des Wassers aus den vielen integrierten Brunnen. <br /><br /> Zwei Wochen lang kann diese &nbsp;Wasserwelt, deren 8 Aussteller aus Niedersachsen, Nordrhein - Westfalen, Mecklenburg - Vorpommern, Th&uuml;ringen und der Schweiz angereist sind, erkundet werden.<br /><br /> Die <strong>Gro&szlig;e Goldmedaille des Zentralverbands Gartenbau e.V.</strong> erhielt die <strong>G&auml;rtnerei Thommen aus M&ouml;hlin in der Schweiz</strong> &nbsp;f&uuml;r eine gro&szlig;e Vielfalt an au&szlig;ergew&ouml;hnlichen Sukkulenten in hervorragender Qualit&auml;t und Gr&ouml;&szlig;e. Inhaber Hansruedi Thommen hat &bdquo; seit 1983 keine einzige Gartenschau ausgelassen&quot;.<br /><br /> F&uuml;r ein breites, repr&auml;sentatives Sortiment von Sumpf-, Ufer-, Wasserpflanzen und attraktiven Neueinf&uuml;hrungen in &uuml;berzeugender Qualit&auml;t wurde der <strong>Ehrenpreis des Ministeriums f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg - Vorpommern</strong> an <strong>Wasserpflanzenkulturen Eberhard Schuster aus Crivitz</strong> verliehen. <br /><br /> <strong>Orchideen Garten Marei Karge aus Dahlenburg</strong> wurde f&uuml;r einen eindrucksvollen Querschnitt der sommerbl&uuml;henden tropischen Orchideen mit dem <strong>Ehrenpreis des Landesverbandes Gartenbau Rheinland e.V</strong>. ausgezeichnet.<br /><br /> Den <strong>Ehrenpreis des Landesverbandes Gartenbau Westfalen - Lippe e.V.</strong> ging an <strong>Leo Thissen - Hydrokultur vom Niederrhein aus Kleve</strong> f&uuml;r ein au&szlig;ergew&ouml;hnlich vielseitiges Sortiment von Hydrokultur - Pflanzen in guter Qualit&auml;t.<br /><br />Die Deutsche Kakteen Gesellschaft erhielt den Ehrenpreis der Landeshauptstadt Schwerin f&uuml;r eine interessante, vielseitige und au&szlig;ergew&ouml;hnliche Kakteensammlung sowie die interessante Pr&auml;sentation.<br /> Sat, 01 Aug 2009 14:13:53 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/12-hallenschau/ Mon, 03 Aug 2009 10:48:52 +0200 "Kirche am Ufer" präsentiert Gerhard Schöne - Ein Liederabend für die ganze Familie http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schoene/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Gerhard Sch&ouml;ne kommt nach Schwerin. Die &quot;Kirche am Ufer&quot; pr&auml;sentiert den popul&auml;rsten ostdeutschen Liedermacher mit Band am Donnerstag, 6. August 2009 um 18 Uhr, auf der Freilichtb&uuml;hne Schwerin. Gerhard Sch&ouml;ne und Musikanten wollen beim Open Air Konzert mit Liedern die ganze Familie unterhalten.<br /><br /> Sch&ouml;nes Musik f&uuml;r gro&szlig;e und kleine Menschenkinder begleitet viele in Ost und West bereits &uuml;ber zwei Generationen.<br /><br /> Erste Erfolge hatte Sch&ouml;ne schon mit 13 Jahren mit selbst gedichteten Parodien. 1981 erschien seine erste LP bei Amiga in der DDR. 21 Alben, die nach 1989 entstanden sind - sowie mehrere nicht nur sehr gut besuchte, sondern auch viel gelobte Programme beweisen, dass er sich kreativ neuen k&uuml;nstlerischen Herausforderungen stellt. Wegen seines Engagements f&uuml;r Kinder wurde er zum UNICEF-Botschafter ernannt. Seine Lieder f&uuml;r Kinder und Erwachsene sind einf&uuml;hlsam, oft gesellschaftskritisch und von seinem christlichen Glauben gepr&auml;gt. Mit seiner Musik schafft er es, der Alltagswelt die phantasievollen Seiten abzugewinnen und das Publikum auf eine Abenteuerreise mitzunehmen.<br /><br /> Gerhard Sch&ouml;ne &amp; Musikanten<br />am Donnerstag, 6. August 2009 um 18 Uhr<br />auf der Freilichtb&uuml;hne Schwerin<br />Eintritt mit BUGA-Tageskarte oder ab 18 Uhr mit BUGA-Abendkarte f&uuml;r 10 Euro.<br /><br /> Fri, 31 Jul 2009 13:04:28 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schoene/ Fri, 31 Jul 2009 13:06:46 +0200 Entdeckungsreise durch sieben Gärten - BUGA-Förderverein unterstützt Sommerferienprojekt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/dreescher-werkstaetten/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Das Sommerferienprojekt der Dreescher Werkst&auml;tten findet in diesem Jahr auf der Bundesgartenschau statt. Kinder und Jugendliche mit und ohne Behinderungen werden gemeinsam auf Entdeckungsreise durch die sieben G&auml;rten gehen und im Anschluss ihre Erlebnisse in kreative Arbeiten einflie&szlig;en lassen. M&ouml;glich wird dies dank der Unterst&uuml;tzung durch den BUGA-F&ouml;rderverein, der die Kosten f&uuml;r Eintrittskarten und Bastelmaterial &uuml;bernimmt.<br /><br /> &quot;Wir begr&uuml;&szlig;en es sehr, wenn sich Kinder und Jugendliche mit den Themen Natur und Umwelt auseinandersetzen&quot;, so der Vorsitzende des F&ouml;rdervereins, Ulrich Kempf. Er w&uuml;nscht allen Projektteilnehmern schon jetzt erlebnisreiche Tage auf der Bundesgartenschau. Unter dem Motto &quot;Vom Bl&uuml;tenzauber umweht&quot; lernen die jungen Leute die verschiedenen Themeng&auml;rten kennen, betrachten Pflanzen und Tiere und schauen sich im Gr&uuml;nen Klassenzimmer um.<br /><br /> Neben dem Wissen &uuml;ber die heimische Flora und Fauna erhoffen sich die Projektmitarbeiter viele Anregungen f&uuml;rs kreative Gestalten. Fotos und Naturmaterialien sollen dabei eine gro&szlig;e Rolle spielen und die BUGA-Erlebnisse der Gruppe wirkungsvoll in Szene setzen. So gibt das integrative Ferienprojekt allen Beteiligten die M&ouml;glichkeit, sich mit ihren individuellen F&auml;higkeiten einzubringen.<br /><br /> Wed, 29 Jul 2009 09:26:40 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/dreescher-werkstaetten/ Wed, 29 Jul 2009 09:30:29 +0200 Erweiterter BUGA-Wochenend-Service - Längere Kassenöffnung und Kranfahrten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/wochenende/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am kommenden Wochenende bietet die Bundesgartenschau in Schwerin wieder erweiterte &Ouml;ffnungszeiten. Grund ist der Auftritt von Frank Sch&ouml;bel am Freitag und die Veranstaltung &bdquo;Puppen im Park&quot; am Sonnabend.<br /><br /> An beiden Tagen sind die BUGA-Kassen am Haupteingang, am Schloss und in der Lenn&eacute;stra&szlig;e bis 22.00 Uhr besetzt. Am Marstall schlie&szlig;t die Kasse um 20.00 Uhr.<br /><br /> Am Freitag spielt Frank Sch&ouml;bel mit seiner Band auf der Freilichtb&uuml;hne. Anschlie&szlig;end wird der Kultfilm &bdquo;Hei&szlig;er Sommer&quot; mit Frank Sch&ouml;bel und Chris Doerk aus dem Jahr 1967 gezeigt. Diese Veranstaltung ist eine Kooperation der BUGA GmbH mit der Filmland Mecklenburg-Vorpommern gGmbH.<br /><br /> An den folgenden beiden Tagen sind wieder die &bdquo;Puppen im Park&quot; unterwegs. Am Sonnabend geht es um 14.00 Uhr los. Den Abschluss bilden die &bdquo;Pyromantiker&quot; - ein Feuerwerkstheater um 22.30 Uhr. <br /><br /> Am Sonntag sind die Puppen bereits ab 11.00 Uhr zu erleben. Die letzten Auftritte beginnen um 17.00 Uhr.<br /><br /> Ebenfalls am Sonnabend und Sonntag kann wieder die Bundesgartenschau von oben betrachtet werden. Die Fa. Kran &amp; Transport stellt ihren Kran wieder oberhalb der Freilichtb&uuml;hne auf. Ein Blick auf die Sieben G&auml;rten aus 100 m H&ouml;he ist das besondere Erlebnis!<br /><br /> Wed, 29 Jul 2009 13:38:40 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/wochenende/ Wed, 29 Jul 2009 13:40:27 +0200 Buga Schwerin weiter auf Erfolgskurs - Gärtner als Wirtschaftsförderer http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/halbzeit-zvg/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Buga Schwerin begeistert: Schweriner ebenso wie Touristen, Gro&szlig; und Klein, Alt und Jung. Dies best&auml;tigt aktuell eine Besucherbefragung in Auftrag gegeben von der Deutschen Bundesgartenschau GmbH, Bonn, die noch bis zum Ende der Gartenschau fortgef&uuml;hrt und in periodischen Abst&auml;nden ausgewertet wird. Auch au&szlig;erhalb des Gartenschau-Gel&auml;ndes h&auml;lt die positive Buga-Stimmung an: Hotels in Schwerin und Umgebung freuen sich &uuml;ber eine sehr gute Auslastung, Restaurants sind bestens besucht, die Innenstadt Schwerins und damit die Gesch&auml;fte und Einkaufzentren ebenso. Eine ganze Region erlebt in Zeiten der Wirtschaftskrise einen Boom - dank der Bundesgartenschau. Allein auf dem Gartenschau-Gel&auml;nde haben 900.000 Besucher bisher gesch&auml;tzte gut 10 Mio. Euro ausgegeben. Der Berechnung zugrunde gelegt sind die Ergebnisse der Besucherbefragung, bei der gut 60% der bisherigen Buga-Besucher zwischen 1,- und 15,- EUR ausgegeben haben, knapp 27% sogar &uuml;ber 15,- EUR. &bdquo;Die Bundesgartenschau leistet einen wichtigen Beitrag zur &ouml;konomischen Entwicklung der Landeshauptstadt&quot;, prognostizierte Dr. Till Backhaus, Minister f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern bereits vor dem Start der Buga. &bdquo;Auch an zahlreichen anderen Standorten im Land wird die Gartenschau ihre Spuren hinterlassen&quot;, so Backhaus weiter. Tages- und &Uuml;bernachtungsg&auml;ste leisten einen deutlich sp&uuml;rbaren Beitrag zur regionalen Wertsch&ouml;pfung. Und nicht nur das: Die Stadt Schwerin gewinnt an Bekanntheit, verbessert ihr Image und mit flankierenden Ma&szlig;nahmen zur Buga, wie Stra&szlig;ensanierungen, Renovierung von Immobilien auch ihr Erscheinungsbild. Auch nach Meinung der Besucher wertet die Bundesgartenschau die Region deutlich auf: Auf einer Notenskala von 1-4 erreichte dieser Punkt bei der Befragung die Bestnote 1,16 und damit eine identische Note bez&uuml;glich der eingesch&auml;tzten Wichtigkeit. <br /><br /> 1,17 - diese Note erreichte die Gartenschau als &bdquo;Muss f&uuml;r Blumen- und Pflanzenliebhaber&quot;. Ein Traumwert f&uuml;r alle beteiligten Gartenbau-Betriebe, die ihre Pflanzen zeigen, im Freiland ebenso wie in den wechselnden Hallenschauen. Knapp 1/3 der Befragten gab an, dass Ihnen die Bl&uuml;tenkaskade und die Hallenschau am besten auf dem Buga-Gel&auml;nde gefallen haben. Eine Best&auml;tigung f&uuml;r die G&auml;rtnereien.<br /><br /><!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Vor allem das Engagement der Aussteller in den wechselnden Hallenschauen ist sehr hoch einzusch&auml;tzen. Die Vorbereitung der Ware f&uuml;r die jeweilige Schau l&auml;uft immer parallel zum Tagesgesch&auml;ft, die gezeigten Pflanzen haben alle Top-Qualit&auml;t. Das best&auml;tigt der aktuelle Medaillenspiegel zu den bisherigen 11 Schauen:<br /><br /> 174 Aussteller beteiligten sich daran, die 144 Pflanzen-Neuheiten pr&auml;sentierten. Die Preisrichter pr&auml;mierten 743 Pflanzen mit einer Gold-, 664 Pflanzen mit einer Silber- und 439 Pflanzen mit einer Bronzemedaille. 39 Aussteller erhielten bisher eine Gro&szlig;e Goldmedaille des Zentralverbands Gartenbau (ZVG) und ebenso viele einen Ehrenpreis. Auch wenn seitens der Besucher die Medaillen im Vergleich zu anderen Attraktionen auf der Buga hintenan stehen - laut Besucherbefragung sch&auml;tzten die Befragten die Wichtigkeit der Medaillenverleihungen mit 2,12 auf einer Skala von 1 bis 4 ein - so sind sie doch ein wichtiger Anreiz f&uuml;r die G&auml;rtner und f&uuml;r sie ein wichtiges Marketing-Instrument, um auf ihre Qualit&auml;t und ihr Leistungsspektrum aufmerksam zu machen.<br /><br /> Matthias Schmauder, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der DBG, betont: &bdquo;Eine Bundesgartenschau muss auf jeden Fall f&uuml;r die Struktur- und Wirtschaftsf&ouml;rderung nutzbar sein. Eine Bundesgartenschau muss und will nachhaltig ver&auml;ndern. Eine Buga auszurichten hei&szlig;t auch, in die Zukunft der Stadt und der Bev&ouml;lkerung zu investieren&quot;. Nach den Blumen ist also vor den Blumen. Eine Gartenschau als Wirtschaftsmotor. Auf der Gartenamtsleiterkonferenz (GALK) in Schwerin Mitte Juni wurde das Forschungsprojekt &bdquo;Wertbestimmende Bedeutung des Stadtgr&uuml;ns f&uuml;r Immobilien&quot;, mit dem sich die Erh&ouml;hung der Bodenpreise dank &ouml;ffentlichem Gr&uuml;n in St&auml;dten oder Stadtteilen beziffern l&auml;sst, vorgestellt: F&uuml;r die meisten Standorte wurde hier eine Wertsteigerung von 5-10%, die aber auch 20% erreichen kann, festgestellt. <br /><br /> Ob sich diese Entwicklung auch in Schwerin statt findet wird sich nach der Bundesgartenschau zeigen. Aber die sehr positive Resonanz auf die Schau macht Mut: &Uuml;ber 98% der Besucher waren mit ihrem Besuch auf der Buga in Schwerin zufrieden, viele von Ihnen planen bereits einen weiteren Besuch und empfehlen die Buga weiter. Beste Werbung f&uuml;r die Stadt!<br /><br /> <br /><br /><br /> Tue, 28 Jul 2009 15:16:43 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/halbzeit-zvg/ Tue, 28 Jul 2009 15:35:18 +0200 „Die gesamte Innenstadt profitiert“ - Stadtmarketing Schwerin zieht Bilanz zur Buga-Halbzeit http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/halbzeit-smg/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Stadtmarketing Gesellschaft Schwerin ist als touristischer Kooperationspartner der Bundesgartenschau und Betreiberin des offiziellen Tourismusportals der Landeshauptstadt <a href="http://www.schwerin.info/" target="_blank">www.schwerin.info</a> in diesen Wochen eine der wichtigsten Anlaufstellen f&uuml;r Schwerin- und Buga-Besucher. Neben der Organisation t&auml;glicher Stadt- und Buga-F&uuml;hrungen, der kostenlosen Zimmervermittlung sowie der Bearbeitung von Anfragen zu Gruppenreisen, Pauschalangeboten oder medialer Berichterstattung dreht sich vieles um Ausk&uuml;nfte f&uuml;r Touristen. &bdquo;Wir verschicken seit Beginn des Jahres bis zu 300 Infopakete am Tag&quot;, erz&auml;hlt Martina M&uuml;ller, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin der Stadtmarketing GmbH Schwerin. In den prall gef&uuml;llten A4-Briefumschl&auml;gen befinden sich Prospekte zu Stadt und Region, Flyer mit Veranstaltungsh&ouml;hepunkten, ein Gastgeberverzeichnis mit Adressen von Hotels und Restaurants, ein Stadtplan und nat&uuml;rlich Informationen zur Bundesgartenschau. &bdquo;Diese Anfragen werden telefonisch von unseren Mitarbeitern in der Tourist-Information bearbeitet oder per Online-Formular auf unserer Internetseite angefordert&quot;, so M&uuml;ller. Neben dem pausenlosen Klingeln der Telefone sei gerade im Internet das verst&auml;rkte Interesse an Schwerin seit Beginn der Bundesgartenschau zu sp&uuml;ren. So hat laut M&uuml;ller die Frequentierung der Internetseite <a href="http://www.schwerin.info/" target="_blank">www.schwerin.info</a> seit April 2009 um 400 Prozent zugenommen. <br /><br /> Vor allem die Buchung von Unterk&uuml;nften und Pauschalreisen geh&ouml;rt zum Hauptgesch&auml;ft des touristischen Dienstleisters. &bdquo;Unser Buga-Arrangement ist dabei mit Abstand das meistgebuchte Paket&quot;, berichtet die Stadtmarketing-Chefin. Doch auch die Koordination der 70 Schweriner G&auml;stef&uuml;hrer sei eine Herausforderung. &bdquo;Neben Stadtrundg&auml;ngen und -fahrten wurden bislang allein 40.000 Buga-Besucher in 1.500 F&uuml;hrungen &uuml;ber das Gel&auml;nde begleitet. Dabei legten alle Buga-F&uuml;hrer zusammen eine Strecke von&nbsp;etwa <strong>8.000 Kilometer</strong> zur&uuml;ck&quot;, rechnet M&uuml;ller vor.<br /><br /> &bdquo;Erwartungsgem&auml;&szlig; z&auml;hlt die Hotellerie zu den Gewinnern der diesj&auml;hrigen Bundesgartenschau&quot;, bilanziert M&uuml;ller weiter. Bereits f&uuml;r Mai dieses Jahres teilte das Statistische Landesamt eine offizielle Auslastung der Schweriner Beherbungsst&auml;tten von 62,2 Prozent mit. Damit stieg die Zahl der &Uuml;bernachtungen in der Landeshauptstadt um 42,9 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Ein &auml;hnliches Plus verzeichnet das Schweriner Umland: In Westmecklenburg wurde eine Steigerung der durchschnittlichen Auslastung von 20,6 Prozent ausgewiesen. M&uuml;ller: &bdquo;Offizielle Zahlen f&uuml;r die Monate Juni und Juli liegen uns noch nicht vor. Doch die Prognosen f&uuml;r die Sommerzeit und damit die Hauptsaison sprechen eine deutliche Sprache: Die H&auml;user in Schwerin und Umgebung sind gerade an den Wochenenden nahezu 100 Prozent ausgelastet.&quot; <br /><br /> Im gastronomischen Bereich ist der Buga-Besucheransturm ebenfalls deutlich sp&uuml;rbar. Besonders im Zentrum gelegene Lokale verzeichnen gute bis sehr gute Auslastungen. Neben den Individualreisenden kehren auch zahlreiche Gruppenreisende zum Mittag- oder Abendessen ein; zus&auml;tzliche Pluspunkte gibt es f&uuml;r Dienstleister mit Au&szlig;engastronomie. Doch nicht nur Gastronomen und Hoteliers profitieren von der Bundesgartenschau. Auch im innerst&auml;dtischen Einzelhandel sorgen Buga-Besucher f&uuml;r ein deutliches Umsatzplus. Bereits vier Wochen nach Er&ouml;ffnung der Gartenschau wurden im Vergleich zum Vorjahresmonat Mai deutliche Zuw&auml;chse im zweistelligen Prozentbereich registriert, berichtet die Industrie- und Handelskammer zu Schwerin. Bei einigen Gesch&auml;ften habe sich bislang der Umsatz gegen&uuml;ber 2008 sogar verdoppelt, so die IHK. Die verkaufsst&auml;rksten Tage seien hierbei Donnerstag, Freitag und Sonnabend. &bdquo;Erfahrungsgem&auml;&szlig; sind gerade zum Wochenende hin viele Kurzurlauber in der Stadt, die durch ihre h&ouml;here Verweildauer auch mehr Zeit und Ruhe zum Einkaufen haben&quot;, wei&szlig; M&uuml;ller. Dass sich die Buga positiv auf den Einzelhandel auswirkt, belegen auch die Einkaufszeiten: Schweriner Gesch&auml;ftsinhaber sprechen von einer t&auml;glich ansteigenden Frequentierung der L&auml;den ab etwa 16 Uhr, also der Zeit, zu der viele der Buga-Tagesg&auml;ste nach dem Besuch des Areals einen Altstadtbummel machen. Laut M&uuml;ller profitiert somit die gesamte Innenstadt von der sechsmonatigen Gro&szlig;veranstaltung: &bdquo;Das Schweriner Buga-Konzept `mittendrin&acute; geht voll auf&quot;, res&uuml;miert sie nach der H&auml;lfte der Veranstaltungszeit. <br /><br /> Tue, 28 Jul 2009 15:16:58 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/halbzeit-smg/ Tue, 28 Jul 2009 15:39:38 +0200 Konzept der „Kirche am Ufer“ geht auf - Kirchen ziehen positive Halbzeitbilanz für BUGA-Projekt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/halbzeit-kirche/ Zur Halbzeit der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin erhalten die evangelische und die Katholische Kirche gro&szlig;en Zuspruch f&uuml;r ihr Projekt &bdquo;Kirche am Ufer&quot;. &bdquo;Die Idee, dass Menschen sich hier begegnen, besinnen und neu aufbrechen k&ouml;nnen, geht voll auf. Das gemeinsame Angebot der Kirchen passt hervorragend in die Garten- und Uferlandschaft am Schweriner See&quot;, sagt Propst Holger Marquardt am Dienstag in Schwerin. Zus&auml;tzlich zu den drei t&auml;glichen Andachten seien rund 60 weitere Gottesdienste und Andachten auf dem kirchlichen Areal bisher gefeiert worden. Dar&uuml;ber hinaus seien die BUGA-Besucher zu 105 Veranstaltungen eingeladen worden. &bdquo;Dazu z&auml;hlen Kinderprogramme, Tanzveranstaltungen, Auftritte von Musik-, Bl&auml;ser- und Gesangsgruppen. Wir hatten gro&szlig;e Treffen der Kirchench&ouml;re, Eine-Welt-Aktionen, Clownerien, Ausstellungen, Talkrunden und vieles andere mehr&quot;, sagt Marquardt. Insgesamt haben &uuml;ber 3000 Akteure bei den Gottesdiensten und Veranstaltungen mitgewirkt. 35 ehrenamtliche Helfer waren meist eine Woche lang Ansprechpartner f&uuml;r die BUGA-G&auml;ste bei der &bdquo;Kirche am Ufer&quot;.<br />N&auml;chstes Highlight der &bdquo;Kirche am Ufer&quot; ist das Konzert mit Gerhard Sch&ouml;ne und Musikanten am Donnerstag, 6. August 2009 um 18 Uhr auf der Freilichtb&uuml;hne Schwerin. Tue, 28 Jul 2009 15:17:11 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/halbzeit-kirche/ Tue, 28 Jul 2009 15:42:33 +0200 Statistische Angaben zur ersten Halbzeit der Bundesgartenschau 2009 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/halbzeit-statistik/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="584"> <tbody><tr> <td width="401" valign="bottom"> Besucherzahl gesamt:<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 1.000.000<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> am 27.7.<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Besucher Gr&uuml;ne Schule:<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 9.032<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Anzahl Busse:<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 7.654<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> per 27.7.<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Anzahl Busreisende:<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 283.198<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Dauerkarten gesamt<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 24.775<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Kinder-Tageskarten<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 46.959<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Beg&uuml;nstigten-Tageskarten<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 53.050<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Anzahl Medaillen gesamt:<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 1.846<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; davon Gold<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 743<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; davon Silber<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 664<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; davon Bronze<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 439<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; davon Gro&szlig;e Goldmedaillen<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 39<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nb