Pressemitteilungen - BUGA 2009 Schwerin http://www.buga-2009.de/ Pressemitteilungen zur Bundesgartenschau 2009 de-de Thu, 17 May 2012 07:54:43 +0200 Thu, 17 May 2012 07:54:43 +0200 Schilf für den Burgsee - Letzte Arbeiten der BUGA GmbH http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/letzte-arbeiten/ Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH erledigt ihre allerletzten Arbeiten. Im Burgsee wird ein Wellenschlagschutz f&uuml;r dort angepflanztes Schilf angelegt. Die Arbeiten sollen Mitte Oktober abgeschlossen werden. Sie werden ausgef&uuml;hrt vom Tauch- und Wasserbauunternehmen Kurreck aus Schwerin. <br /><br /> &bdquo;Die sieben G&auml;rten haben wir zur&uuml;ck gebaut&quot;, erl&auml;utert Reinhard Henning, der Technische Leiter der BUGA GmbH. &bdquo;Jetzt schlie&szlig;en wir auch die Ausgleichsma&szlig;nahmen ab.&quot; Im Burgsee wurde auf einer Fl&auml;che von knapp 650 qm R&ouml;hricht gepflanzt. Die Pf&auml;hle, die gerammt werden, sollen diese Pflanzen sch&uuml;tzen. <br /><br /> Es ist dies die vierte Fl&auml;che, auf der ein neuer Schilfg&uuml;rtel angelegt wurde. &bdquo;Wir haben in Zippendorf, am ehemaligen Waldbad und in einer Bucht der Insel Ziegelwerder schon &auml;hnliche Anpflanzungen vorgenommen&quot;, sagt Henning. &bdquo;Dies waren Auflagen aus dem Planfeststellungsverfahren f&uuml;r die Umgestaltung des Burgsees und dem darauf folgenden Vergleich vor dem Verwaltungsgericht, der mit dem BUND geschlossen wurde. Fri, 01 Oct 2010 17:37:52 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/letzte-arbeiten/ Fri, 01 Oct 2010 17:45:48 +0200 Schwerin sagt "Danke" - Erinnerungen an eine erfolgreiche BUGA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bootsfahrt1/ Gut ein Jahr nach ihrem Ende wurde die Bundesgartenschau in Schwerin noch einmal lebendig. Auf Einladung der Oberb&uuml;rgermeisterin und der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrung der BUGA GmbH kamen die Aufsichtsratsmitglieder, die Mitglieder der Interministeriellen Arbeitsgruppe und Mitarbeiter aus der Stadtverwaltung noch einmal zusammen. Sie alle hatten, quasi hinter den Kulissen, ma&szlig;geblichen anteil am Gelingen der Bundesgartenschau 2009. &bdquo;Daf&uuml;r m&ouml;chten wir uns ganz herzlich bedanken&quot;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Dr. Josef Wolf. <br /><br /> Zun&auml;chst erl&auml;uterte der Technische Leiter der BUGA GmbH, Reinhard Henning, auf einem Rundgang den R&uuml;ckbau der Sieben G&auml;rten und zeigte den Teilnehmern auch die Investitionen, die nach der Gartenschau nun dem Schweriner Stadtbild und damit den B&uuml;rgern und Besuchern zugute kommen. &bdquo;Es wurde bei unserem Spaziergang auch deutlich, dass es wohl wieder eine Diskussion um die B&uuml;sche im Burgsee geben wird&quot;, merkte Oberb&uuml;rgermeisterin Angelika Gramkow an. Der Pr&auml;sident des Bundesverbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau, Hanns-J&uuml;rgen Redeker betonte, dass der gute Pflegezustand der G&auml;rten auch in den n&auml;chsten Jahren gehalten werden muss. <br /><br /> Auf einer Abendbootsfahrt gab es angeregte Gespr&auml;che unter den Teilnehmern.<br /><br /> Fri, 01 Oct 2010 17:46:33 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bootsfahrt1/ Fri, 01 Oct 2010 17:48:43 +0200 Erfolgreiche Bundesgartenschau 2009 - Abschlussbericht vorgelegt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/abschlussbericht/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH hat ihren Abschlussbericht ver&ouml;ffentlich. Sie l&auml;sst darin das Gro&szlig;ereignis des vergangenen Jahres noch einmal Revue passieren. Von der ersten Idee bis zum erfolgreichen Abschluss ist die BUGA dokumentiert. <br /><br /> &bdquo;Wenngleich auch viele als erstes auf die letzte Seite schauen werden, um sich die Zahlen anzusehen, so wollen wir zeigen, dass die Bundesgartenschau in Schwerin mehr war, als eine Veranstaltung, mit der ein &Uuml;berschuss erwirtschaftet wurde&quot;, sagte Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Die BUGA hat Schwerin und die Schweriner gepr&auml;gt, ich glaube, dass ist das Wichtigste.&quot; Er hob noch einmal die gut gelungene Einheit von hochwertiger g&auml;rtnerischer Ausstellung, gro&szlig;artigen Veranstaltungen und gelungener Stadtentwicklung hervor. Sandner hob die Gestaltung des &bdquo;Gartens des 21. Jahrhunderts&quot; mit dem BUGA-Eingangsbereich und der Schwimmenden Wiese, die Schwimmende Br&uuml;cke, die Blumenhalle und den Spielplatz der Atolle aus den vielen H&ouml;hepunkten heraus. &bdquo;Es f&auml;llt schwer zu sagen, was besonders genannt werden muss. Die Besucher haben uns gezeigt, dass sie die Schau insgesamt f&uuml;r gelungen hielten.&quot; Jochen Sandner betonte, dass das durch viele Komponenten gepr&auml;gt wurde. &bdquo;Die gute Zusammenarbeit mit der Landeshauptstadt und dem Land Mecklenburg-Vorpommern, mit Vereinen, Verb&auml;nden und Firmen, aber auch mit den Au&szlig;enstandorten haben wesentlich zum Erfolg beigetragen&quot; so Sandner. &bdquo;Diese Bundesgartenschau war ein Gemeinschaftswerk.&quot; Sein Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer-Kollege Dr. Josef Wolf erg&auml;nzte: &bdquo;Es war richtig, dass wir uns vom ersten, so genannten &bdquo;polyzentralen Konzept&quot; mit seinen im gesamten Stadtgebiet verteilten Standorten rechtzeitig verabschiedet haben.&quot; Das Schloss als Zentrum der BUGA und die Lage am Wasser, sowie die Altstadtn&auml;he seien das richtige Ambiente gewesen. &bdquo;Au&szlig;erdem haben wir durch die Konzentration auf unsere Sieben G&auml;rten das finanzielle Risiko deutlich reduziert&quot;, sagte Wolf. <br /><br /> Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH hat das Gesch&auml;ftsjahr 2009 mit einem &Uuml;berschuss von gut drei Millionen Euro abgeschlossen. &bdquo;Mit der Liquidation der Gesellschaft im Jahre 2011 wird voraussichtlich noch einmal ein weiterer &Uuml;berschuss dazu kommen&quot;, k&uuml;ndigte Josef Wolf an. Die genaue H&ouml;he konnte er noch nicht benennen. &bdquo;Erst wenn alle Arbeiten der BUGA GmbH abgeschlossen sind, wenn alle Rechnungen beglichen und alle Einnahmen bei uns auf dem Konto sind, k&ouml;nnen wir die endg&uuml;ltige Bilanz ziehen&quot;<a name="OLE_LINK1" title="OLE_LINK1"></a>, sagte Wolf. <br /><br /> Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH wird die R&uuml;ckbauarbeiten in den BUGA-G&auml;rten am 1.Juli 2010 beenden und als letzten den Garten am Marstall an das Land Mecklenburg-Vorpommern zur&uuml;ckgeben. &bdquo;Dann soll auch dieser Garten, der nach historischem Vorbild wieder hergerichtet wurde, den Schwerinern und ihren G&auml;sten zum Flanieren zur Verf&uuml;gung stehen&quot;, sagte Jochen Sandner. &bdquo;Allerdings werden wir die Rasenfl&auml;chen noch bis Ende Juli pflegen.&quot; <br /><br /> Abgeschlossen sind auch die Arbeiten im Bereich des Segelclubs Schlossbucht im ehemaligen Ufergarten. &bdquo;Die Pontons der Schwimmenden Br&uuml;cke sind dort als Steganlage installiert worden, die den Wassersportlern jetzt bessere Bedingungen bietet&quot;, so Jochen Sandner.<br /><br /> Nach dem Abschluss aller Bau- und Pflegearbeiten erfolgt durch die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH noch die Abrechnung. Anfragen ab dem 1.Juli 2010 wird der Technische Leiter, Reinhard Henning, beantworten.<br /><br /> Fri, 25 Jun 2010 09:54:07 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/abschlussbericht/ Mon, 28 Jun 2010 16:03:17 +0200 Schwerin gibt Erfahrungen international weiter - Südkoreaner informieren sich über die BUGA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/korea1/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Eine Delegation aus S&uuml;dkorea informierte sich in Schwerin &uuml;ber die Bundesgartenschau. Die Landschaftsplaner der 430.000-Einwohner-Stadt Siheung bereiten gerade selbst eine Gartenschau unter dem Motto &bdquo;Green-Up&nbsp; Clean-Up&quot; vor und wollen von Schweriner Erfahrungen profitieren.<br /><br /> Die S&uuml;dkoreaner wurden empfangen vom Vize-OB Wolfram Friedersdorff und dem Technischen Leiter der BUGA GmbH, Reinhard Henning. Die G&auml;ste interessierte besonders die M&ouml;glichkeit der Stadtentwicklung durch die Gartenschau.<br /><br /> Bereits w&auml;hrend der Bundesgartenschau 2009 hatte das s&uuml;dkoreanische Fernsehen umfangreich &uuml;ber die Schweriner BUGA berichtet. <br /><br /> Fri, 30 Apr 2010 17:27:53 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/korea1/ Fri, 30 Apr 2010 17:32:01 +0200 Letzte Arbeiten - Brücke wird abgebaut http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rueckbau-bruecke/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Auf dem Schweriner See hat der Abbau der letzten Teile der Schwimmenden Br&uuml;cke begonnen. Mit einer bereits beim Aufbau bew&auml;hrten Technologie wurden heute die Mittelteile der festen Br&uuml;cke demontiert. Zwei Gabelstapler auf zwei Pontons hoben die Elemente aus ihren Auflagern.<br /><br /> Die Einzelteile der Br&uuml;cke werden verkauft. Zwei Aufg&auml;nge und ein Mittelteil will der stadteigene Betrieb SDS Stadtwirtschaftliche Dienstleistungen Schwerin im Laufe des Alten D&ouml;mitzer Landweges einsetzen, um eine attraktive Wanderroute zu schaffen. Ein Mittelteil geht nach Dobbertin und die beiden anderen Treppen werden in der Stadt L&uuml;bz eingesetzt werden.<br /><br /> Die Schwimmende Br&uuml;cke war eine der Attraktionen der Bundesgartenschau 2009 und verband &uuml;ber eine L&auml;nge von 325 m den Ufergarten mit dem Garten am Marstall &uuml;ber die Schlossbucht hinweg.<br /><br /> Wed, 28 Apr 2010 11:31:15 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rueckbau-bruecke/ Wed, 28 Apr 2010 11:36:21 +0200 BUGA setzt weiter Zeichen für Schwerin - Letzte BUGA-Plaketten sind eingelassen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/letzte-plakettenaktion1/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die letzten Plaketten &bdquo;Ein St&uuml;ck Schwerin&quot; sind eingelassen. Heute pr&auml;sentierten die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH, die Sparkasse gemeinsam mit dem Ostdeutschen Sparkassenverband als Premiumsponsor der BUGA und Oliver Behn als privater Spender ihre Bronzetafeln auf dem Bertha-Klingberg-Platz.<br /><br /> Die Plakette mit der Nummer 0001 hatte der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH, Jochen Sandner, ersteigert. &bdquo;Mit dieser Tafel soll das gesamte BUGA-Team geehrt werden&quot;, sagte Sandner. &bdquo;Nur durch eine hervorragende kollektive Leistung konnte die Bundesgartenschau zum Erfolg gef&uuml;hrt werden.&quot; <br /><br /> Oberb&uuml;rgermeisterin Angelika Gramkow freut sich, dass mit der letzten BUGA-Plakette der Dank an alle Helfer verbunden ist, die zum Gelingen der Ausstellung beigetragen haben. &quot;Ohne die knapp 1.000 Besch&auml;ftigten auf und rund um die BUGA w&auml;re die Veranstaltung nicht dieses unvergessliche Sommerfest geworden, das wir noch lange in Erinnerung haben werden.&quot;<br /><br /> Die Sparkasse Mecklenburg-Schwerin hatte eine Plakette erworben, die als Nummer das Gr&uuml;ndungsjahr des Kreditinstitutes tr&auml;gt: 1821. &bdquo;Diese Plakette ist der dauerhafte Ausdruck unseres Engagements f&uuml;r die BUGA und damit f&uuml;r die Landeshauptstadt und die Region&quot;, so Sparkassenvorstand Diedrich Baxmann. Vorstand Ulrich Kempf, der ehemalige Vorsitzende des BUGA-F&ouml;rdervereins, erg&auml;nzte: &bdquo;Wir haben die Bundesgartenschau ma&szlig;geblich unterst&uuml;tzt, um sie zum Erfolg zu f&uuml;hren. Die Sparkasse Mecklenburg-Schwerin wird sich aber auch nach diesem Gro&szlig;ereignis in vielf&auml;ltiger Art und Weise f&uuml;r Stadt und Landkreis einsetzen.&quot;<br /><br /> Die geschichtstr&auml;chtige Nummer 1160, das Gr&uuml;ndungsjahr Schwerins, steht auf der Plakette, die Oliver Behn ersteigerte. &bdquo;Lebe.Wachse.Bl&uuml;he.&quot; w&auml;hlte er als Leitspruch auf seiner Tafel. &bdquo;Dies kann man Schwerin nur w&uuml;nschen. Die Stadt ist durch die BUGA lebenswerter geworden. Trotzdem bleibt noch viel zu tun.&quot; Deshalb f&uuml;hrt Oliver Behn das Projekt unter dem Motto &bdquo;Mein St&uuml;ck Schwerin&quot; - Die Plakette f&uuml;r den Verein &bdquo;Pro Schwerin e.V.&quot; fort. Das so eingenommene Geld soll f&uuml;r besondere H&ouml;hepunkte in der Landeshauptstadt eingesetzt werden.&quot; Als Beispiele nennt Oliver Behn die 850-Jahr-Feiern und den Schweriner Gartensommer.<br /><br /> Die Plakettenaktion der Schweriner Bundesgartenschau wurde im Dezember 2008 gestartet. Insgesamt wurden 376 Bronzetafeln verkauft.<br /><br /> Die 164 x 139 mm gro&szlig;en Bronzeplatten waren und sind je nach Placierung f&uuml;r 300, 1.000 oder 2.000 &euro; zu erwerben. Die K&auml;ufer hatten und haben auch k&uuml;nftig die M&ouml;glichkeit, ihre Plakette mit einem individuellen Text zu versehen.<br /><br /> Tue, 27 Apr 2010 14:48:21 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/letzte-plakettenaktion1/ Tue, 27 Apr 2010 14:55:53 +0200 Skulpturengruppe für Boltenhagen - Von der BUGA ins Ostseebad http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/skulpturen-boltenhagen/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Eines der meistfotografierten Objekte der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin<br />steht seit gestern auf der Paulsh&ouml;he, dem Kirchberg im Ostseebad Boltenhagen.<br />Mehrere Angebote hatte die &bdquo;Kirche am Ufer&quot; f&uuml;r den Erwerb der Skulpturengruppe &bdquo;Menschen im Sturm&quot;.<br />Sie kostet Geld, aber was wichtiger war: sie sollte auch einen guten Platz in der &Ouml;ffentlichkeit bekommen, nicht in irgendeinem Innenhof einer Institution stehen. So fiel die Entscheidung auf den Ort Boltenhagen, auf die Paulsh&ouml;he, dem Kirchberg in Boltenhagen. <br />Die Kirchgemeinde, mit Pastor Philipp Busch und dem Kirchgemeinderat, zusammen mit der Stadt und vielen gro&szlig;z&uuml;gigen Spendern entschieden sich f&uuml;r den Erwerb der Gruppe.<br />Gestern, bei st&uuml;rmischem noch immer kaltem Wind, wurde sie willkommen gehei&szlig;en. Die Bl&auml;sergruppe spielte und die Teilnehmenden sangen: &bdquo;Herr, deine Liebe ist wie Gras und Ufer....wie Wind und Wellen und wie ein Zuhaus....&quot;.<br />Das Lied hat eine Geschichte, wie die Holzgruppe eine Geschichte hat:<br />Entstanden ist die Eichenholzskulptur in einem gemeinsamen Projekt zwischen der &bdquo;Kirche am Ufer&quot; und der Justizvollzugsanstalt B&uuml;tzow. Sechs inhaftierte Frauen der JVA haben die Figuren an vier Wochenenden geschaffen. Geholfen und angeleitet hatte es Bildhauerin Barbara Wetzel. Auf der Buga 2009&nbsp; wurde das Werk, das den schlafenden Jesus und neun seiner J&uuml;nger auf einem Schiff zeigt, ausgestellt.<br />Alle diese inhaftierten Frauen hatten kaum Bezug zur Bibel, aber sie wussten<br />etwas mit Menschen anzufangen, die im Sturm stehen und leben.<br />Der Anstaltspastor Friedemann Preuss aus B&uuml;tzow war auch bei der Einweihung dabei. Er wird in n&auml;chster Zeit eine Spende aus dem Erl&ouml;s des Objektes<br />erhalten. Gedacht ist das Geld f&uuml;r&nbsp; den kirchlichen Aufenthaltsraum in der JVA und dessen Ausgestaltung.<br />Einen Ortsbezug zum Ostseebad Boltenhagen stellte gestern noch Pastor Busch her. Er erinnerte an die Sturmflut im Jahr 1872, bei der damals&nbsp; niemand zu Tode kam, obwohl nur die Paulsh&ouml;he, der Kirchberg mit der Kirche, aus den Fluten ragte.<br /><br /> Mon, 12 Apr 2010 10:23:20 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/skulpturen-boltenhagen/ Mon, 12 Apr 2010 10:30:45 +0200 Ein gutes Ziel für einen Osterspaziergang - Südlicher Schlossgarten übergeben http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/uebergabe-suedl-sg/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> In Schwerin ist der s&uuml;dliche Schlossgarten zum Osterfest wieder frei zug&auml;nglich. Heute wurde das Areal von der Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH an den landeseigenen Betrieb f&uuml;r Bau und Liegenschaften bbl &uuml;bergeben. &bdquo;Der jetzt noch stehende Bauzaun wird bis zum Fest verschwinden&quot;, k&uuml;ndigte Reinhard Henning, Technischer Leiter der BUGA GmbH an. &bdquo;Wir wollen, dass die Schweriner diesen Gartenteil wieder erleben k&ouml;nnen.&quot; Allerdings haben vor allem die Fl&auml;chen am Hippodrom ihr Aussehen ver&auml;ndert. Die Grabstellen, die hier zur Bundesgartenschau angelegt waren, sind verschwunden. &bdquo;Der einges&auml;te Rasen braucht aber noch ein paar Tage, bis wieder alles gr&uuml;n ist&quot;, sagte Dietmar Braune vom bbl. &bdquo;Aber die ersten Fr&uuml;hjahrsbl&uuml;her sind ja schon drau&szlig;en.&quot; <br /><br /> Die Pflege dieses Teils des Schweriner Schlossgartens liegt nun wieder in den H&auml;nden des bbl. &bdquo;Wir werden den hohen Standard, den die BUGA angelegt hat, aber nicht halten k&ouml;nnen&quot;, so Dietmar Braune. &bdquo;Der s&uuml;dliche Schlossgarten wird aber weiterhin ein attraktives Areal sein.&quot; Er verwies vor allem auf die Aussichten auf den Faulen See und in den Greenhouse-Garten. &bdquo;Au&szlig;erdem bleiben der Heckengarten&nbsp; und die Staudenpflanzungen erhalten.&quot;<br /><br /> Der s&uuml;dliche Schlossgarten ist nach einem Entwurf von Peter Joseph Lenn&eacute; vom Hofg&auml;rtner Theodor Klett angelegt worden. Jahrzehntelang war er nicht mehr zug&auml;nglich und durch fehlende Pflege in seiner Struktur auch nicht mehr erkennbar. Zur Bundesgartenschau 2009 wurde er wieder in einen denkmalgerechten Zustand versetzt. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Tue, 30 Mar 2010 10:15:28 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/uebergabe-suedl-sg/ Tue, 30 Mar 2010 10:19:07 +0200 BUGA-Maskottchen ohne Dienstwagen - "Fietes Käfer" verkauft http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/fietes-kaefer-verkauft/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Das Schweriner BUGA-Maskottchen &bdquo;Fiete&quot; muss jetzt zu Fu&szlig; gehen. Sein Dienstwagen &bdquo;Fietes K&auml;fer&quot; ist verkauft worden. Stolze neue Besitzerin ist Birgit Wolff aus Bandenitz. Sie nahm heute die Fahrzeugschl&uuml;ssel im Autohaus TRAVAG in Empfang.<br /><br /> &bdquo;Fietes K&auml;fer&quot; ein im BUGA-Design gestalteter VW Beetle war in den vergangenen Jahren der Hingucker auf deutschen Stra&szlig;en. Mit seiner frischen rot-gr&uuml;nen Gestaltung machte er Werbung f&uuml;r die Bundesgartenschau 2009. Jetzt ist der Wagen allerdings nicht wiederzuerkennen. Die Folien sind entfernt worden, so dass der Beetle nun im modischen Schwarz daher kommt.<br /><br /> Gesponsert wurde &bdquo;Fietes K&auml;fer&quot; vom Schweriner Autohaus TRAVAG. &bdquo;Wir sind stolz darauf, dass wir mit dem Auto unseren Beitrag zum Gelingen der gro&szlig;artigen Bundesgartenschau leisten konnten&quot;, sagte Verkaufsleiter Sebastian Tr&ouml;gler. &bdquo;Und neben dem Beetle hat unser Haus ja auch noch weitere PKW und Transporter zur Verf&uuml;gung gestellt.&quot;<br /><br /> K&auml;uferin Birgit Wolff freute sich &uuml;ber ihren neuen Wagen. &bdquo;Es ist toll zu wissen, dass dies mal &bdquo;Fietes K&auml;fer&quot; war. Das wird in unserer Familie das &bdquo;M&auml;dchen-Auto&quot;. &bdquo;Die erste Fahrt geht am Freitag nach Rostock&quot;, so die Bandenitzerin. &bdquo;Da sitzen Vater und Sohn dann hinten.<br /><br /> Wed, 17 Feb 2010 08:46:18 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/fietes-kaefer-verkauft/ Wed, 17 Feb 2010 08:51:33 +0100 Die Schweriner Bundesgartenschau lebt weiter - Inventar in ganz Deutschland http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/inventarverkauf/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Es war der wohl spektakul&auml;rste Transport. Anfang Januar wurden in Raben Steinfeld vor den Toren Schwerins acht Schwerlasttransporter mit jeweils 52 to schweren Pontons beladen. Die Schwimmelemente waren zur Bundesgartenschau 2009 Teile der Schwimmenden Br&uuml;cke &uuml;ber die Schlossbucht des Schweriner Sees. Jetzt werden sie im Senftenberger See eingesetzt. Der Zweckverband Lausitzer Seenlandschaft Brandenburg hat die Pontons von der Schweriner BUGA GmbH gekauft. Es war der gr&ouml;&szlig;te Einzelposten aus dem Inventarverkauf. <br /><br /> Nach dem Ende der Bundesgartenschau rund um das Schweriner Schloss wurde alles, was nur zur BUGA ben&ouml;tigt wurde, verkauft. Die Gegenst&auml;nde gingen jeweils an den H&ouml;chstbietenden. Das waren vor allem Institutionen und Firmen wie k&uuml;nftige Gartenschauen, Parks, Gala-Bauunternehmen oder Altenheime.<br /><br /> Von der Schaufel &uuml;ber Pflanzgef&auml;&szlig;e bis zu Gartenm&ouml;beln kam alles unter den Hammer. So gingen Liegen und St&uuml;hle an die Internationale Gartenschau Hamburg. Parkm&ouml;bel kaufte auch der Stadtpark in Norderstedt, wo in diesem Jahr die Landesgartenschau Schleswig-Holstein stattfindet. Einiges Inventar erhielt die Landesgartenschau Bad Nauheim, anderes die Bundesgartenschau 2011 Koblenz und auch die Landesgartenschau Bad Essen im Osnabr&uuml;cker Land. Drei Elektro-Scooter erwarb die Verwaltung der Herrenh&auml;user G&auml;rten in Hannover. <br /><br /> Aber auch etliche Privatpersonen kauften BUGA-Gegenst&auml;nde. Ob Fahnen oder Wasserkanister, Liegest&uuml;hle oder Papierk&ouml;rbe - alles ging raus.<br /><br /> Inzwischen ist nahezu alles Inventar der Bundesgartenschau 2009 verkauft worden. Lediglich die Z&auml;une auf dem Bertha-Klingberg-Platz stehen noch. Wenn sie abgebaut werden, gehen sie zur BUGA in Koblenz und zur Landesgartenschau in Norderstedt.<br /><br /> Thu, 04 Feb 2010 13:23:56 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/inventarverkauf/ Thu, 04 Feb 2010 13:28:30 +0100 Nun doch: Jugendtempel wird wieder aufgebaut - Initiative der Schweriner Kreishandwerkerschaft http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/jugendtempel4/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Der Jugendtempel im s&uuml;dlichen Schweriner Schlossgarten kann nun doch wieder aufgebaut werden. In einer gemeinsamen Aktion von Handwerk, Landesbauverwaltung und dem Verein der Freunde des Schweriner Schlosses soll das Bauwerk im Herbst dieses Jahres wieder an historischer Stelle den Blick in den Greenhouse-Garten und auf den faulen See erm&ouml;glichen. <br /><br /> Die Initiative f&uuml;r das Vorhaben ging von Kreishandwerksmeister Gerd G&uuml;ll aus. Der Unternehmer hatte bereits zur Bundesgartenschau 2009 auf dem H&uuml;gel, der urspr&uuml;nglich den Jugendtempel trug, eine Stele errichtet, um die Besonderheit des Ortes zu kennzeichnen.<br /><br /> Der Jugendtempel im Schweriner Schlossgarten sollte bereits zur BUGA in moderner Form wieder aufgebaut werden. Durch die Wirtschaftskrise war es der Holzindustrie allerdings nicht mehr m&ouml;glich, die gemachten Sponsoring-Zusagen einzuhalten, so dass das Vorhaben zun&auml;chst ruhen musste. <br /><br /> Jetzt soll der Tempel vor allem von Lehrlingen des ABC-Bau Ausbildungszentrums gebaut werden.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> F&uuml;r den jetzt vorgesehenen Jugendtempel werden derzeit vom Verein der Freunde des Schweriner Schlosses Spenden gesammelt. Au&szlig;erdem wurde eine Gedenkm&uuml;nze gepr&auml;gt. Sie ist f&uuml;r f&uuml;nf Euro unter anderem in der Tourist-Info am Schweriner Markt, im Schlossmuseum und in einigen Restaurants und Hotels zu bekommen. Insgesamt sind 1.500 M&uuml;nzen gepr&auml;gt worden, von denen bereits 400 verkauft wurden. Gerd G&uuml;ll hofft, dass so die erforderlichen Mittel zusammen kommen: &bdquo;Der Jugendtempel wird wahrscheinlich teurer als die Feiern zum 850. Stadtjubil&auml;um Schwerins. Die genaue Summe kennen wir allerdings erst, wenn alle Unterlagen und Berechnungen zusammengestellt sind.&quot; <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Der Jugendtempel soll in einer Fassung des ersten Baus wieder erstehen. Um das Jahr 1821 war das Geb&auml;ude nach Entw&uuml;rfen des Hofbaumeisters Johann Georg Barca (1781 - 1826) errichtet worden. Zun&auml;chst wurde es als Freundschaftstempel bezeichnet und erhielt erst sp&auml;ter den Namen Jugendtempel. Im Innern befand sich ein Fernrohr, das den Blick in die Natur erm&ouml;glichte. Er hatte etwa bis 1860 Bestand. Genaue Daten lassen sich nicht mehr ermitteln, weil beim Brand der Staatskanzlei 1865 die meisten Unterlagen vernichtet wurden. <br /><br /> Mon, 01 Feb 2010 12:35:27 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/jugendtempel4/ Mon, 01 Feb 2010 12:42:01 +0100 Schwimmende Brücke abgebaut - Pontons gehen in die Lausitz http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/pontonverladung/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Schwimmende Br&uuml;cke, die zur Bundesgartenschau die Schweriner Schlossbucht &uuml;berspannte, ist abgebaut. Mit schwerer Technik wurden acht Pontons heute in Raben Steinfeld am S&uuml;dende des Schweriner Sees aus dem Wasser gehoben. Sie kamen auf Tieflader und werden heute und morgen per Schwerlasttransport zum Senftenberger See gefahren. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Nahezu alle Elemente der Schwimmenden Br&uuml;cke sind vergeben. Wie von vornherein vereinbart erh&auml;lt der Schweriner Segelclub Schlossbucht die schmalen Pontons als Liegeplatz f&uuml;r seine Boote. Zwei zus&auml;tzlich installierte Pontons gehen voraussichtlich an einen weiteren Schweriner Wassersportclub. Die Verhandlungen dazu sind nahezu abgeschlossen.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Acht gro&szlig;e Pontons sind vom Zweckverband Lausitzer Seenlandschaft Brandenburg gekauft worden. Sie sollen auf dem Senftenberger See Teil einer rund einen Kilometer langen schwimmenden Br&uuml;cke werden, die als Rad- und Fu&szlig;weg zwei Ortschaften miteinander verbindet. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die jetzt verladenen Br&uuml;ckenelemente sind rund 20 m lang und 4 m breit. Sie wiegen jeweils 53 to. Mit auf die Reise gehen ein Landanschluss, 16 Ankersteine, die je 3 to schwer sind und das Zubeh&ouml;r der Br&uuml;cke.<br /><br /> Mon, 28 Dec 2009 10:42:55 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/pontonverladung/ Mon, 28 Dec 2009 10:46:16 +0100 Mit BUGA-Schwung in die kommenden Jahre - Fremdenverkehr soll in Schwerin angekurbelt werden http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/tourismustagung/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Bundesgartenschau hat Schwerin Rekordzahlen beschert: Hotels, Restaurants und Einzelhandel machten Ums&auml;tze wie noch nie. <br /><br /> Dass dieses gute Ergebnis in den n&auml;chsten Jahren nicht gehalten werden kann, ist allen Beteiligten in der Stadt klar. Aber es gibt &Uuml;berlegungen, wie der BUGA-Schwung genutzt werden kann, um den Tourismus anzukurbeln, mehr G&auml;ste in die Landeshauptstadt zu locken und vor allem deren Verweildauer zu erh&ouml;hen. Dazu fand die 1. Schweriner Tourismustagung statt. Gastgeber waren die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH und die Stadtmarketing Gesellschaft Schwerin GmbH. Der Einladung waren rund 100 Tourismusfachleute aus Schwerin und dem Umland gefolgt.<br /><br /> Bereits beim den Vortr&auml;gen des Pr&auml;sidenten des Deutschen Tourismusverbandes und Chefs der Schweriner Staatskanzlei, Reinhard Meyer und des stellvertretenden Gesch&auml;ftsf&uuml;hrers des Tourismusverbandes Mecklenburg-Vorpommern, Tobias Woitendorf&nbsp; wurde deutlich: Das Schweriner Tourismuskonzept aus dem Jahr 2005 muss &uuml;berarbeitet werden. Schwerpunkte sollten sein die st&auml;rkere Ausrichtung auf St&auml;dtereisende, ausl&auml;ndische G&auml;ste und Bustouristen. <br /><br /> Prof. Dr. Mathias Feige, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der dwif-Consulting GmbH machte in seinem Impuls-Referat deutlich, wo die besonderen Potentiale Schwerins liegen und wo nachgebessert werden muss. Er arbeitete heraus, dass die Landeshauptstadt m&ouml;glichst schnell eine Wort-Bild-Marke erarbeiten muss, die die Einzigartigkeit der Stadt verdeutlicht.<br /><br /> Jens Beuchler, Prokurist der Tourismus Marketing Brandenburg, arbeitete die touristischen Wirkungen von Landes- und Bundesgartenschauen f&uuml;r die Folgejahre heraus. Sein Fazit: sollen anhaltende Effekte erreicht werden, muss mit einigem finanziellen Aufwand ein schlagkr&auml;ftiges Marketing betrieben werden.<br /><br /> Besonderes Interesse bei den Tagungsg&auml;sten fand der Vortrag von Martina M&uuml;ller, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin der Stadtmarketing Gesellschaft Schwerin mbH. Sie stellte das neue Projekt&nbsp; &bdquo;Schweriner Gartensommer&quot; im Einzelnen vor. Mit dieser Veranstaltungsreihe solle aber nicht eine weitere BUGA durchgef&uuml;hrt werden, betonte sie. Vielmehr soll die Schweriner Gartenlandschaft genutzt werden f&uuml;r eine Vielzahl von Veranstaltungen, die den Veranstaltungskalender der Landeshauptstadt f&uuml;llen. Dieses Vorhaben ist zun&auml;chst auf drei Jahre angelegt.<br /><br /> In zwei Podiumsdiskussionen wurden weitere Positionen, Forderungen und Empfehlungen deutlich. Der &bdquo;Schweriner Gartensommer&quot; wurde allseits begr&uuml;&szlig;t. Allerdings gab es den Hinweis, dass solche Vorhaben in Zukunft fr&uuml;her vorbereitet werden m&uuml;ssen. F&uuml;r die Vermarktung im kommenden Jahr sei es fast zu sp&auml;t, betonte Dr.Ulrich Basteck, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer des Busreiseveranstalters W&ouml;rlitz Tourist aus Berlin. Die Kataloge seien demn&auml;chst bereits im Druck.<br /><br /> Ein weiterer Hinweis von vielen Seiten bezog sich auf die Erweiterung der Zusammenarbeit aller touristischen leistungstr&auml;ger nicht nur in Schwerin, sondern auch mit dem Umland.<br /><br /> W&auml;hrend der Podiumsdiskussionen und auch aus dem Zuh&ouml;rerkreis kamen weitere Einzelprobleme zur Sprache. Das betraf&nbsp; beispielsweise die fehlende Wassertankstelle, Ausweisung eines innenstadtnahen Stellplatzes f&uuml;r Wohnmobile, Ma&szlig;nahmen f&uuml;r eine Saisonverl&auml;ngerung oder auch die Verbesserung von Qualit&auml;t und Service im Einzelhandel und in der Gastronomie. <br /><br /> Jetzt wird die Stadtmarketing Gesellschaft Schwerin schnell das Konzept des Schweriner Gartensommer mit Inhalten f&uuml;llen und die Vermarktung daf&uuml;r vorantreiben. Au&szlig;erdem soll eine &bdquo;Marke Schwerin&quot; entwickelt werden, versicherte Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin Martina M&uuml;ller.<br /><br /> Mon, 21 Dec 2009 12:53:30 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/tourismustagung/ Mon, 21 Dec 2009 12:57:03 +0100 BUGA-Blumenhalle ist abgebaut - Nachnutzung in Koblenz und Hemer http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rueckbau-halle/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die BUGA-Blumenhalle im K&uuml;chengarten ist abgebaut. Die letzten Einzelteile gehen in diesen Tagen auf die Reise nach Koblenz. Dort wird die Halle in abgewandelter Form wieder aufgebaut und zur Bundesgartenschau 2011 genutzt. Zuvor jedoch erf&auml;hrt ein Teil der Elemente eine Zwischennutzung bei der Landesgartenschau 2010 in Hemer. <br /><br /> Die BUGA-Blumenhalle war von vorn herein so konzipiert, dass sie in Schwerin nur w&auml;hrend der Bundesgartenschau genutzt und dann weiter gegeben wird. Mit der Zwischennutzung in Hemer ist sogar noch ein weiterer Einsatzort dazu gekommen.<br /><br /> Fri, 18 Dec 2009 13:41:49 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rueckbau-halle/ Fri, 18 Dec 2009 13:47:27 +0100 Letzte BUGA Plakettenaktion - Erfolgreiche Aktion zur Bundesgartenschau 2009 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/letzte-plakettenaktion/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die BUGA-Plaketten-Aktion ist beendet. Heute wurden die letzten 64 Bronzeplaketten an ihre Spender &uuml;bergeben und sollen in den n&auml;chsten Tagen ins Pflaster der Schlosspromenade und auf den Sitzstufen des Bertha-Klingberg-Platzes eingelassen werden. <br /><br /> Au&szlig;erdem wurden zwei gr&ouml;&szlig;ere Plaketten pr&auml;sentiert, die auf die F&ouml;rderung der Gestaltung der Schlosspromenade durch die Europ&auml;ische Union hinweisen.<br /><br /> Insgesamt konnten bei der Aktion der Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH 376 Plaketten verkauft werden. Damit unterst&uuml;tzten B&uuml;rger und Unternehmen vor allem aus Schwerin, aber auch aus dem Umland und sogar aus der Hansestadt L&uuml;beck und aus der L&ouml;wenstadt M&uuml;nchen die BUGA und zeigten ihre Verbundenheit mit der Residenzstadt Schwerin. <br /><br /> &bdquo;Die Idee, Plaketten zu verkaufen und an &ouml;ffentlicher Stelle zu pr&auml;sentieren ist grunds&auml;tzlich nicht neu&quot;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Wir haben die Aktion trotzdem gestartet, weil wir damit zus&auml;tzliche Mittel, beispielsweise f&uuml;r Veranstaltungen w&auml;hrend der Gartenschau, zur Verf&uuml;gung hatten.&quot; <br /><br /> Die Plakettenaktion der Schweriner Bundesgartenschau wurde im Dezember 2008 gestartet. <br /><br /> Die 164 x 139 mm gro&szlig;en Bronzeplatten waren je nach Placierung f&uuml;r 300, 1.000 oder 2.000 &euro; zu erwerben. Die K&auml;ufer hatten die M&ouml;glichkeit, ihre Plakette mit einem individuellen Text zu versehen.<br /><br /> Die Aktion wird auch in den kommenden Jahren weitergef&uuml;hrt. Der Verein &bdquo;Pro Schwerin e.V.&quot; hat sich dazu bereit erkl&auml;rt. Das dann eingenommene Geld soll f&uuml;r zus&auml;tzliche Veranstaltungen in der Landeshauptstadt eingesetzt werden. <br /><br /> Mon, 14 Dec 2009 16:32:17 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/letzte-plakettenaktion/ Mon, 14 Dec 2009 16:41:09 +0100 Noch einmal Schönes von der Bundesgartenschau - Biosphärenreservate verlosen attraktive Gewinne http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/verlosung/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin Mecklenburg-Vorpommern sorgt auch nach Ende f&uuml;r besondere Erlebnisse. Heute wurden die Gewinner des Preisr&auml;tsels &bdquo;Reisen in UNESCO-Biosph&auml;renreservate&quot; gezogen.<br /><br /> Zum Jahr der Biosph&auml;renreservate haben sich alle 15 deutsche UNESCO-Biosph&auml;renreservate mit einem gemeinsamen Pavillon und vielen Aktionen auf der Bundesgartenschau (BUGA) 2009 in Schwerin pr&auml;sentiert. Aus diesem Anlass haben die Stiftung Biosph&auml;re Schaalsee und EUROPARC Deutschland ein Preisr&auml;tsel gestartet. Zum einen wurden als Preise sieben Aufenthalte in deutschen Biosph&auml;renreservaten von Vermietern bereitgestellt. Eine zweite Auslobung erfolgte in Kooperation mit der HONDA Motor Europe (North) GmbH, die die deutschen Biosph&auml;renreservate im Klimaschutz unterst&uuml;tzt. HONDA stellte als Gewinn einen modernen umweltfreundlichen Rasenm&auml;her mit 4-Takt-Technologie zur Verf&uuml;gung. &bdquo;4TaktTechnologie&quot; war bei diesem R&auml;tsel auch das gesuchte L&ouml;sungswort. Aus &uuml;ber 2000 richtigen Einsendungen zog eine Jury in Schwerin zun&auml;chst den gl&uuml;cklichen Gewinner des Rasenm&auml;hers: Bernd Pischke ausDormagen. Damit hatte die Jury, zu der Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH, Klaus Jarmatz, Leiter des UNESCO Biosph&auml;renreservates Schaalsee und Gerd Schriefer, Vorsitzender der Stiftung Biosph&auml;re Schaalsee, geh&ouml;rten, die erste Ziehung vollbracht. Sieben weitere folgten im Preisr&auml;tsel der UNESCO-Biosph&auml;renreservate. Hier lautete das richtige L&ouml;sungswort &bdquo;Biosph&auml;re&quot;. <br /><br />Gezogen wurden die folgenden Gewinner f&uuml;r einen Aufenthalt in einem der deutschen UNESCO-Biosph&auml;renreservate von R&uuml;gen bis in den Pf&auml;lzer Wald: <br /><br /> Christian Limbach aus Wuppertal: 1 Woche, &Uuml;bernachtung f&uuml;r 2 Personen inkl. Vollpension und Wellnessprogramm im Hotel Alter Gutshof im Biosph&auml;renreservat Schaalsee . <br /><br /> Gisela Leusath ausHamburg: 2 &Uuml;bernachtungen f&uuml;r zwei Personen im Hotel Haus Chorin im Biosph&auml;renreservat Schorfheide-Chorin und eine individuelle F&uuml;hrung mit der Naturwacht zum geplanten Welterbe Buchenwald Grumsin und zum Kloster Chorin. <br /><br /> Wilhelm Jureit aus Reinbeck: 1 Wochenende, &Uuml;bernachtung f&uuml;r 2 Personen in der Ferienwohnung Hallighaus mit Meerblick und eine Wattwanderung auf Hallig Hooge im Biosph&auml;renreservat Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer und Halligen. <br /><br /> D.Enders aus Warmsen: 3 &Uuml;bernachtungen f&uuml;r 2 Personen mit Fr&uuml;hst&uuml;ck und leckeres 3-G&auml;nge Men&uuml; am Abend mit saisonalen Produkten im Hotel Seehaus Forelle in Ramsen im Biosph&auml;renreservat Pf&auml;lzer Wald. <br /><br /> Helga Schipp aus Wittenberge: 3 &Uuml;bernachtungen f&uuml;r 2 Personen in der Ferienwohnung Fri Boysens Hus und eine Wattwanderung auf Hallig Hooge im Biosph&auml;renreservat Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer und Halligen. <br /><br /> Walter + Gabi B&ouml;ke aus Krefeld: 2 &Uuml;bernachtungen inkl. Bahnanreise nach Dessau und eine 2-t&auml;gige Auenexkursion f&uuml;r eine Familie im Biosph&auml;renreservat Mittelelbe, bereitgestellt vom WWF Deutschland. <br /><br /> Vico Baier aus Jena: 2 &Uuml;bernachtungen f&uuml;r 2 Personen in der Wasserferienwelt &bdquo;Im Jaich&quot; sowie ein Segelt&ouml;rn in der Vor- oder Nachsaison 2010 in Putbus-Lauterbach im Biosph&auml;renreservat S&uuml;dostr&uuml;gen. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Tue, 01 Dec 2009 12:20:03 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/verlosung/ Tue, 01 Dec 2009 13:18:42 +0100 BUGA-Rückbau mit Hindernissen - Franzosenweg vorzeitig wieder frei http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rueckbau/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die R&uuml;ckbauarbeiten auf dem Areal der Bundesgartenschau 2009 kommen voran. Die gro&szlig;e Blumenhalle ist fast demontiert, am Geb&auml;ude der Rudergesellschaft ist das Gastronomiezelt schon lange verschwunden. Das Tor an der Schlossdrehbr&uuml;cke ist abgebaut. <br /><br /> Allerdings haben die beauftragten Firmen Probleme mit den starken Regenf&auml;llen der vergangenen Wochen. &bdquo;Ein Teil der Fl&auml;chen ist sehr nass und kann deshalb nicht mit schwerer Technik befahren werden&quot;, erl&auml;utert der Technische Leiter der BUGA, Reinhard Henning. &bdquo;Das betrifft vor allem den Schlossgarten.&quot; Die Grantwege und die Rasenfl&auml;chen sind v&ouml;llig durchn&auml;sst. <br /><br /> &bdquo;Auch wenn wir unserem Zeitplan derzeit etwas hinterher h&auml;ngen gehen wir davon aus, dass wir die Arbeiten bis zum Jahresende abschlie&szlig;en k&ouml;nnen&quot;, so Henning. &bdquo;Am 5.Januar wollen wir die landeseigenen Fl&auml;chen dann wieder an den Betrieb f&uuml;r Bau und Liegenschaften - bbl -&nbsp; zur&uuml;ckgeben.&quot; Erst danach erfolgt die Freigabe des Schlossgartens f&uuml;r die &Ouml;ffentlichkeit durch bbl. &bdquo;Bis zur &Uuml;bergabe m&uuml;ssen wir die Werte in den G&auml;rten sch&uuml;tzen.&quot;<br /><br /> Auf der Schwimmenden Wiese dagegen kommt die Fa. Rumpf aus Rampe gut voran. &bdquo;Hier werden einige Pflanzfl&auml;chen abger&auml;umt und der Glasbruch wird entfernt&quot;, sagt Reinhard Henning. <br /><br /> Ganz andere Probleme mit dem Wasser gibt es im Ufergarten. &bdquo;Der Pegelstand des Schweriner Sees ist gegenw&auml;rtig zu niedrig, um das Wasserpicknick abzubauen und die neue Anlegem&ouml;glichkeiten f&uuml;r den Segelclub Schlossbucht an Ort und Stelle zu bringen&quot;, sagt der Projektverantwortliche, Nonno Schacht. &bdquo;Arbeitsschiff und -pontons haben nicht genug Wasser unter dem Kiel.&quot; &nbsp;<br /><br /> Eine gute Nachricht gibt es aber doch noch. Der Franzosenweg wird am Freitag, den 27.11.2009 ab 14.00 Uhr frei passierbar sein. &bdquo;Die Verbindung von der Innenstadt nach Zippendorf ist damit 14 Tage vorfristig wieder nutzbar&quot;, k&uuml;ndigt Reinhard Henning an. <br /><br /> Thu, 26 Nov 2009 10:08:35 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rueckbau/ Thu, 26 Nov 2009 10:14:50 +0100 Verkauft: Begehbares Luftbild bleibt in der Region - Tierpark Wismar bekommt BUGA-Attraktion http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/luftbild1/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Das erste gro&szlig;e Element der Bundesgartenschau in Schwerin ist verkauft. Das begehbare Luftbild geht an den Tierpark Wismar. Heute wurde es abgebaut. &bdquo;Da ist Fingerspitzengef&uuml;hl gefragt, damit die einzelnen Platten heil bleibe&quot;, sagte BUGA-Betriebsleiter Hartmut Lindenberg. Die Mitarbeiter des Tierparks Wismar gingen dann auch entsprechend behutsam zu Werke.<br /><br /> Im Tierpark in Wismar wird das begehbare Luftbild ab dem kommenden Jahr zu sehen sein. &bdquo;Dieses attraktive Anschauungsobjekt konnten wir uns nicht entgehen lassen&quot;, sagte Direktor Michael Werner. <br /><br /> Das Luftbild wurde im Mai 2008 aufgenommen und zeigt Mecklenburg zwischen Rostock und L&uuml;beck, von der Ostsee bis zur Elbe bei D&ouml;mitz. <br /><br /> Mon, 12 Oct 2009 12:40:49 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/luftbild1/ Mon, 12 Oct 2009 12:45:07 +0200 Beste Buga-Gärtner mit Ehrenpreisen geehrt - Erfolg der Buga auch Dank der Leistungen der grünen Branche http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ehrenpreise/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Sie war &bdquo;die sch&ouml;nste Buga aller Zeiten&quot; - so urteilte der Minister f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Dr. Till Backhaus, &uuml;ber die am Sonntag, den 11. Oktober nach 172 Tagen zu Ende gegangene Bundesgartenschau in Schwerin. F&uuml;r die Oberb&uuml;rgermeisterin der Landeshauptstadt Schwerin &bdquo;geht ein Gartentraum zu Ende&quot;. &bdquo;Das G&auml;rtnerische stand im Vordergrund&quot;, so der Buga-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. Sie alle ehrten bei der Verleihung der Ehrenpreise der Bundesministerin f&uuml;r Ern&auml;hrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz die G&auml;rtner, die sowohl im Freiland als auch bei den 20 Hallenschauen ein Blumenmeer auf die Buga zauberten. In 15 Kategorien gingen die Ehrenpreise an die besten G&auml;rtner, die im g&auml;rtnerischen Wettbewerb auf der Buga Schwerin ermittelt wurden. Dr. Till Backhaus verlieh au&szlig;erdem drei Ehrenpreise seines Ministeriums und Heinz Herker, Pr&auml;sident des Zentralverbands Gartenbau e.V. (ZVG) drei Gro&szlig;e Ehrenpreise des ZVG.<br /><br /> Auf jeder Bundesgartenschau findet ein g&auml;rtnerischer Wettbewerb statt, sowohl im Freiland als auch in der Blumenhalle bei jeder Schau. Die Preisrichter sind Spezialisten in der jeweiligen Pflanzenkategorie. In einem Punktesystem urteilen sie &uuml;ber die ausgestellte Qualit&auml;t. Besondere Auszeichnungen f&uuml;r die G&auml;rtner sind die Gro&szlig;en Goldmedaillen des ZVG. Diese erhalten die G&auml;rtner mit den h&ouml;chsten Punktzahlen in einem Wettbewerb. Die G&auml;rtner mit der h&ouml;chsten Bewertungszahl am Ende einer Bundesgartenschau erhalten die Auszeichnung mit dem Ehrenpreis der Bundesministerin f&uuml;r Ern&auml;hrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz. Dieser Ehrenpreis ist die gr&ouml;&szlig;te Anerkennung f&uuml;r das Engagement und die Leistung auf einer Buga. Verliehen werden sie pro Kategorie jeweils in Gold, Silber und Bronze. 41 G&auml;rtner wurden auf der Buga Schwerin mit diesem Ehrenpreis ausgezeichnet.<br /><br /> Heinz Herker lobte die gute Zusammenarbeit aller Beteiligten auf der Buga Schwerin und dankte den G&auml;rtnern f&uuml;r ihren gro&szlig;en Einsatz auf der und f&uuml;r die Buga. Nicht zuletzt die gr&uuml;ne Branche war f&uuml;r den Erfolg der Buga Schwerin verantwortlich. &bdquo;Der Geschmack der Besucher wurde erf&uuml;llt&quot; so Herker. &bdquo;Die Buga ist in den Herzen der Menschen angekommen&quot;, so Backhaus und &bdquo;den Schwerinern zauberte sie ein L&auml;cheln ins Gesicht&quot;, freute sich die Oberb&uuml;rgermeisterin Gramkow. An diese Euphorie und den Erfolg m&ouml;chte die n&auml;chste Bundesgartenschau in Koblenz im Jahr 2011 ankn&uuml;pfen. Der Oberb&uuml;rgermeister der Stadt Koblenz, Eberhard Schulte-Wissermann, lud alle G&auml;rtner ein, sich auch dort zu beteiligen und Koblenz, getreu dem Motto der Buga 2011, zu verwandeln. Die gr&ouml;&szlig;te Attraktion wird dort die gr&ouml;&szlig;te Seilbahn au&szlig;erhalb der Alpen sein, die die Besucher vom Deutschen Eck zur Festung Ehrenbreitstein am gegen&uuml;berliegenden Rheinufer transportiert. Nicht nur Heinz Herker freut sich auf ein Wiedersehen mit allen G&auml;rtnern in der n&auml;chsten Buga-Stadt - die &bdquo;wieder die sch&ouml;nste Buga aller Zeiten&quot; werden soll.<br /><br /><br /><a href="http://buga-2009.de/media/Downloads/2009-10-11%20PMe%202009-401%20SEP-Liste%20Ehrenpreise.pdf" target="_blank"><u><strong>Download Ehrenpreisliste</strong></u></a> <br /> Mon, 12 Oct 2009 12:42:05 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ehrenpreise/ Mon, 12 Oct 2009 12:54:54 +0200 Ehrung für BUGA-Macher - Eintrag ins Goldene Buch der Stadt Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/goldenes-buch/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Einen Tag nach dem Ende der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin wurde allen Mitarbeitern der BUGA-GmbH, der st&auml;dtischen Betriebe sowie der auf der BUGA besch&auml;ftigten Firmen eine besondere Ehrung zuteil. Stellvertretend f&uuml;r etwa 1.000 Besch&auml;ftigte trugen sich die BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner und Dr. Josef Wolf sowie der Technische Leiter Reinhard Henning ins Goldene Buch der Landeshauptstadt Schwerin ein. &bdquo;Sie alle haben daf&uuml;r gearbeitet, dass unsere Bundesgartenschau ein gro&szlig;er Erfolg wurde&quot;, sagte Oberb&uuml;rgermeisterin Angelika Gramkow. &bdquo;Daf&uuml;r danken wir Ihnen sehr.&quot;<br /><br /> Mon, 12 Oct 2009 19:58:45 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/goldenes-buch/ Mon, 12 Oct 2009 20:00:18 +0200 "Ein Stück Schwerin" geht auch nach der BUGA weiter - Plakettenaktion kommt an http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/plaketten-5/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> &Uuml;ber 350 Plakettenk&auml;ufer haben sich ihre ganz pers&ouml;nliche Erinnerung in Schwerin zugelegt. Davon werden nun weitere 63 Bronzeplaketten in die neu gestaltete Schlosspromenade eingelassen. Im Zuge der f&uuml;nften Plaketten-Einlassaktion <br />Anl&auml;sslich der Bundesgartenschau wurde die Idee &bdquo;Ein St&uuml;ck Schwerin&quot; entwickelt. F&uuml;r F&ouml;rderer und Freunde der Schau besteht die M&ouml;glichkeit, eine handgefertigte Bronzeplakette f&uuml;r 300 &euro;, 1.000 &euro; oder 2.000 &euro; zu erwerben. Platziert werden die Plaketten je nach Wertigkeit auf der neu gestalteten Schweriner Schlosspromenade, den Sitzstufen der Schwimmenden Wiese oder vor den B&auml;umen im BUGA-Eingangsbereich. Auch nach der Bundesgartenschau k&ouml;nnen Bronzeplaketten erworben werden. Ansprechpartner ist Christian Baxmann (0385-2009 730). &bdquo;Die Aktion wurde sehr gut von den B&uuml;rgerinnen und B&uuml;rgern der Landeshauptstadt Schwerin angenommen. Die meisten Plaketten liegen in der Schlosspromenade und sind zu einem wahren Blickfang beim Spazierengehen geworden.&quot; <br /><br /> Es gibt viele Beweggr&uuml;nde sein eigenes St&uuml;ck Schwerin zu erwerben. Sei es als Werbem&ouml;glichkeit, als besonderes Geschenk, als Erinnerung oder einfach aus Verbundenheit mit der Landeshauptstadt. So taten dies auch Mitglieder des Deutschen Hotel- und Gastst&auml;ttenverbandes Mecklenburg-Vorpommern (DEHOGA MV) sowie Hotels der ERFA-Gruppe Schwerin. Insgesamt haben 15 Hotels und Gastronomen eine Plakette mit pers&ouml;nlicher Inschrift, wie dem Hotel-Logo oder einem Dank an das Team, erworben. Der Deutsche Sparkasse- und Giroverband beteiligte sich anl&auml;sslich seines 200 j&auml;hrigen Jubil&auml;ums der Sparkassen in Deutschland mit einer Plakette f&uuml;r 2.000 &euro; an der Aktion &bdquo;Ein St&uuml;ck Schwerin&quot;. Auch die Sparkasse Mecklenburg-Schwerin erwarb schon zu Beginn der Bundesgartenschau eine handgefertigte Bronzeplakette derselben Preisklasse.<br /><br /> F&uuml;r weitere Informationen schauen Sie auch unter <a href="http://www.ein-stueck-schwerin.de/">www.ein-stueck-schwerin.de</a>. <br /><br /> Sun, 11 Oct 2009 09:58:44 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/plaketten-5/ Sun, 11 Oct 2009 10:11:03 +0200 Schweriner Erfolgsgeschichte geht zu Ende - BUGA 2009 übergibt Staffelstab an BUGA 2011 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/abschluss/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Bundesgartenschau 2009 ist Geschichte. Mit einem Galaprogramm auf der Freilichtb&uuml;hne im Schweriner Schlossgarten und anschlie&szlig;endem H&ouml;henfeuerwerk wurde die erste BUGA in Mecklenburg-Vorpommern beendet. <br /><br /> Die BUGA Schwerin geht erfolgreich zu Ende.<br /><br /> Mit einem Wetter, das zur Abschiedsstimmung passte, verabschiedete sich das im Jahr 2009 gr&ouml;&szlig;te touristische und medienwirksame Gro&szlig;ereignis mit einem stimmungsvollen Finale in Schwerin von seinen G&auml;sten. &bdquo;Es war insgesamt eine sehr erfolgreiche Bundesgartenschau. Nicht nur was die erreichten wirtschaftlichen Kennzahlen anbetrifft. Die Landeshauptstadt Schwerin ist deutlich bekannter geworden, auch &uuml;ber Deutschlands Grenzen hinaus. Hotellerie und Gastronomie haben sehr stark profitiert. Und: Die Stimmung in Schwerin, ist eine andere geworden. Die B&uuml;rgerinnen und B&uuml;rger sind sichtlich stolz auf ihre Stadt&quot;, wei&szlig; die Oberb&uuml;rgermeisterin der Landeshauptstadt Schwerin Angelika Gramkow.&quot;<br /><br /> Mit drei kurzen, vom NDR produzierten Filmen, lie&szlig;en alle G&auml;ste die Bundes-gartenschau 2009 in Schwerin noch einmal Revue passieren. Die KK Funken Rot-Wei&szlig; Koblenz 1936 e.V. stimmten die Besucher der Abschlussveranstaltung mit typischen Karnevalschoreografien auf die kommenden BUGA in Koblenz ein. <br />Anschlie&szlig;end wurde symbolisch der Staffelstab mit einer Fahnen&uuml;bergabe an die Veranstalter der n&auml;chsten Bundesgartenschau, 2011 in Koblenz, &uuml;bergeben. <br />Ein fulminantes H&ouml;henfeuerwerk setzte schlie&szlig;lich den feierlichen Schlusspunkt unter die in allen Belangen erfolgreiche Gartenschau. Am letzten Tag str&ouml;mten noch einmal mehr als 17.000 Besucher auf das Gel&auml;nde der Gartenschau. Zur ersten Bundesgartenschau in Schwerin kamen damit seit dem 23.April insgesamt 1.865.000 G&auml;ste aus dem In- und Ausland. Die Besucherzahlen &uuml;bertrafen damit die erwarteten Prognosen der Organisatoren.<br /><br /> Die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin hat bundesweit neue Ma&szlig;st&auml;be gesetzt. Erstmals in der &uuml;ber 50j&auml;hrigen Geschichte pr&auml;sentierte sich die Leistungsschau der Gartenbaukunst in einem Gartendenkmal. Der Schweriner Schlossgarten steht mit seinen vielf&auml;ltigen Kultur-, Sport- und Freizeitm&ouml;glichkeiten f&uuml;r einen modernen St&auml;dtebau, die Erschlie&szlig;ung des s&uuml;dlichen Schlossgartens f&uuml;r die gelungene Sanierung und Wiederbelebung eines durch Verwilderung zerst&ouml;rten Landschaftraumes. <br /><br /> Am 12. Oktober beginnen bereits die Abbauarbeiten der BUGA 2009. So nehmen die G&auml;rtnereien ihre Pflanzen von den Ausstellungsfl&auml;chen. Durch die Arbeiten im gesamten Gel&auml;nde ist das Queren des Schweriner Schlossgartens auf der Lenn&eacute;stra&szlig;e zwischen Schlossbr&uuml;cke und Kita Schlossgeister weiterhin ungehindert m&ouml;glich, der Zaun um das 55 Hektar gro&szlig;e Gel&auml;nde bleibt jedoch voraussichtlich bis Ende des Jahres 2009. Die Marstall-Halbinsel sowie die Schwimmende Wiese bleiben voraussichtlich sogar bis zum Fr&uuml;hjahr kommenden Jahres gesperrt. Wie diese Areale gestaltet werden ist zurzeit noch offen. &bdquo;Die bisherigen Nachnutzungspl&auml;ne sehen vor, dass die Fl&auml;chen mit Rasen begr&uuml;nt werden.&quot; Erhalten bleiben nach der Schweriner BUGA auf jeden Fall der Spielplatz der Atolle am Franzosenweg, der Holzsteg bei Adebors N&auml;s, die Kolonnade im BUGA-Eingangsbereich sowie die Wasserspiele am s&uuml;dlichen Burgsee-Ufer. &bdquo;Rund 80% dessen, was f&uuml;r die Bundesgartenschau geschaffen wurde, bleibt erhalten. Investitionen in die Infrastruktur, in Sportst&auml;tten und vor allem in die historische Gartenlandschaft rund um das Schweriner Residenzschloss haben die Lebensqualit&auml;t deutlich verbessert. Derzeit gibt es von Seiten des Landes und der Stadt &Uuml;berlegungen, auch Teile der Ausstellung zumindest f&uuml;r das n&auml;chste Jahr wegen der 850-Jahr-Feier der L&ouml;wenstadt Schwerin zu erhalten. Dann wird es in der Landehauptstadt ein Gartenfestival geben, so Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin. <br /><br /> Sun, 11 Oct 2009 19:03:02 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/abschluss/ Sun, 11 Oct 2009 19:05:14 +0200 "Perun" sticht in den Schweriner See - Stapellauf des BUGA-Slawenbootes http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/slawenboot/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Mit einem gro&szlig;en Umzug fand der Stapellauf des BUGA-Slawenbootes, welches Ende September auf den Namen &bdquo;Perun&quot; getauft wurde, einen Tag vor dem offiziellen BUGA-Ende statt. Ausgangspunkt war der Bauplatz im Ufergarten der Bundesgartenschau Schwerin. Auf einem speziell angefertigten Wagen fuhr das Slawenboot &uuml;ber den Franzosenweg, die Lenn&eacute;stra&szlig;e, die Burgseestra&szlig;e, vorbei am begehbaren BUGA-Luftbild zum Einlassort auf die Schwimmende Wiese. Ein Dudelsackspieler begleitete den Umzug des Bootes.<br /><br /> An den Sitzstufen der Schwimmenden Wiese angekommen, empfingen die Oberb&uuml;rgermeisterin Angelika Gramkow, die Service-Clubs der Stadt Schwerin sowie die Berufliche Schule f&uuml;r Sonderp&auml;dagogische Aufgabenstellung, aber auch viele BUGA-Besucher das Boot und seine Begleiter. Nach dem feierlichen Hissen der Flaggen f&uuml;r die Sponsoren und Initiatoren ging es auf zum ersten Testrudern. Das Team um den Bootsbauer Kai Zausch stach als erstes mit den selbst angefertigten Rudern in den Schweriner Burgsee. Anschlie&szlig;end startete das Team der Initiatoren zu einer Probefahrt. <br /><br /> F&uuml;r den Bootsbauer Kai Zausch, der das Slawenboot entworfen hat, war dies ein ganz besonderes Projekt. &bdquo;So eine alte Handwerksarbeit ausf&uuml;hren zu k&ouml;nnen, war f&uuml;r mich eine Ehre. Und diese an die vielen interessierten Besucher weitergeben zu k&ouml;nnen, war wunderbar. Am meisten erleichtert mich, dass das Boot tats&auml;chlich fertig wurde. Somit konnten wir es zum Ende der BUGA in das Wasser lassen&quot;, versichert Kai Zausch. Unterst&uuml;tzt wurde der Bootsbauer durch Sch&uuml;ler und Praktikanten, die regelm&auml;&szlig;ig mitgearbeitet haben.<br /><br /> Nach der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin wird &bdquo;Perun&quot; einen Platz beim Marineclub Schwerin im Heidensee haben. <br /><br /> Der Nachbau des Slawenbootes ist ein Gemeinschaftsprojekt des Landesamtes f&uuml;r Kultur- und Denkmalpflege und der Beruflichen Schule Schwerin mit Sonderp&auml;dagogischer Aufgabenstellung. &quot;Die Arbeit am Slawenboot ist ein sehr sch&ouml;nes Beispiel, um Arch&auml;ologie fassbar zu machen. Ganz besonders freut es mich, dass es gelungen ist, Jugendliche f&uuml;r dieses Projekt zu begeistern&quot;, sagte sich Dr. Michael Bednorz, Direktor des Landesamtes f&uuml;r Kultur- und Denkmalpflegen. Unterst&uuml;tzt wurde der Bootsbau weiterhin durch das Wirtschafts- und das Sozialministerium sowie die Service-Clubs der Stadt Schwerin. <br /><br /> Sat, 10 Oct 2009 14:37:58 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/slawenboot/ Sat, 10 Oct 2009 14:42:21 +0200 Flowers No. 7 von Hiroyuki Masuyama blühen dauerhaft im Staatlichen Museum Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/museum/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Ausstellung<strong> </strong><strong>GARTEN</strong> &nbsp;des Staatlichen Museums in Schwerin schlie&szlig;t ihre Pforten zeitgleich mit BUGA. <br /><br /> 170.000 Besucher sahen die acht Projekte umfassende Schau, die Klassisches, Avantgardekunst und historische Gartenkunst bot. Der Abbau von Stillleben, Erdbeerkunst und Videos beginnt am 12. Oktober - eines der sch&ouml;nsten Werke der Ausstellung <em>Digitale G&auml;rten</em> wird aber nicht die Heimreise antreten, sondern dauerhaft im Staatlichen Museum die Sammlungen bereichern:<br /><br /> Die speziell f&uuml;r die Ausstellung <em>Digitale G&auml;rten</em> realisierte Arbeit <em>Flowers No. 7</em> des japanischen K&uuml;nstlers&nbsp; Hiroyuki Masuyama konnte durch die gro&szlig;z&uuml;gige Unterst&uuml;tzung der &nbsp;WV Energie AG und den Verein der Freunde des Museums e. V. erworben werden. Mit diesem Ankauf setzt das Schweriner Museum sein Engagement f&uuml;r aktuelle internationale Positionen im Bereich der Neuen Medien fort. <br /><br /> Der 1968 in Tsukuba (Japan) geborene K&uuml;nstler studierte Malerei und Wandmalerei an der Fine Arts and Music University in Tokyo. Von 1995 bis 1998 setzte er mit einem DAAD-Stipendium an der Kunstakademie D&uuml;sseldorf seine Ausbildung fort. Daran schloss sich ein Studium an der Kunsthochschule f&uuml;r Medien in K&ouml;ln an. <br /><br /> <em>Flowers No 7</em> besteht aus einer Auswahl von ca. 250 Fotos aus einem Konvolut von 1.500 digitalen Naturaufnahmen. Die von Masuyama geschaffene Phantasiewiese vereinigt mit Hilfe einer computergenerierten Bildbearbeitung alle vier Jahreszeiten in einem Bild und setzt den seit Jahrhunderten das Leben der Menschen bestimmenden Zyklus au&szlig;er Kraft. Vergleichbar mit Caspar David Friedrich konstruiert Masuyama seine Wiesenlandschaft aus mehreren Naturansichten. Die vom K&uuml;nstler geschaffene Gleichzeitigkeit und -f&ouml;rmigkeit unterschiedlicher Jahreszeiten regt den Betrachter dazu an, &uuml;ber die Aufl&ouml;sung des &uuml;ber Jahrhunderte tradierten Raum- und Zeitempfindens nachzudenken. <br /><br /> Hiroyuki Masuyama<strong> </strong>lebt und arbeitet in Deutschland und Japan.<br /><br /> Fri, 09 Oct 2009 12:35:01 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/museum/ Fri, 09 Oct 2009 12:41:58 +0200 Kultur, Landschaft, Meer & mehr - Rügen auf der Bundesgartenschau http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ruegen/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Das UNESCO-Biosph&auml;renreservat S&uuml;d-Ost-R&uuml;gen auf der Bundesgartenschau in Schwerin. Vor dem Warmhaus im K&uuml;chengarten k&ouml;nnen die Besucher allerlei Wissenswertes &uuml;ber die gr&ouml;&szlig;te deutsche Insel und ihren Naturreichtum erfahren. &Uuml;ber 100 km K&uuml;ste, Flachwasser mit ausgedehnten Seegraswiesen oder auch Tangw&auml;lder auf Steingr&uuml;nden - das Biosph&auml;renreservat S&uuml;d-Ost-R&uuml;gen ist vielgestaltig. Das wird den G&auml;sten noch bis Sonntag nahe gebracht. Morgen, am Freitag geht es am Bat-Day um Flederm&auml;use. Am Sonnabend steht die Welt der Wild- und Heilkr&auml;uter auf dem Programm und am Sonntag stellt Ranger Thomas Papke die Frage: &bdquo;Mut zu etwas Wildnis im Garten?&quot;. Diese Veranstaltungen laufen jeweils von 14.00 bis 18.00 Uhr. Daneben werden ganz besondere Urlaubsangebote auf R&uuml;gen vorgestellt. Und nat&uuml;rlich gibt es auch ein kleines Markttreiben mit regionalen Produkten. <br /><br /> Thu, 08 Oct 2009 09:50:42 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ruegen/ Thu, 08 Oct 2009 09:57:34 +0200 Kaffee und Kuchen mit Schlossblick - Café Schlossbucht weiter geöffnet http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/cafe/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Das w&auml;hrend der Bundesgartenschau so beliebte Caf&eacute; Schlossbucht h&auml;lt f&uuml;r G&auml;ste weiterhin ein Angebot bereit. &bdquo;Das Caf&eacute; selbst bauen wir zwar um, aber unser Kiosk ist weiter ge&ouml;ffnet&quot;, sagte Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer J&ouml;rn Lauenburg. &bdquo;Unsere Bratwurst vom Grill und der R&auml;ucherfisch kamen bei den Besuchern der Bundesgartenschau besonders gut an - beides kann man auch weiterhin bei uns genie&szlig;en.&quot; Dazu kommen Kaffee und Kuchen sowie, der Jahreszeit entsprechend, Gl&uuml;hwein. &bdquo;Der war schon im April und Mai sehr beliebt - jetzt sind die Temperaturen wieder entsprechend, um sich bei uns aufzuw&auml;rmen&quot;, so Lauenburg. &bdquo;Und das alles direkt am Wasser mit dem phantastischen Blick auf&acute;s Schloss.&quot;<br /><br /> Auch w&auml;hrend der R&uuml;ckbauarbeiten der Bundesgartenschau ist das Caf&eacute; Schlossbucht zu erreichen. &bdquo;Uns kam es darauf an, dass im Ufergarten weiterhin ein gastronomisches Angebot bereit gehalten werden kann&quot;, sagte der Technische Leiter der BUGA GmbH, Reinhard Henning. &bdquo;Der BUGA-Gastronom baut die gro&szlig;e Gastst&auml;tte im Vereinsheim der Rudergesellschaft ab, da mussten wir einfach daf&uuml;r sorgen, dass das Caf&eacute; Schlossbucht ge&ouml;ffnet sein kann.&quot;<br /><br /> &Uuml;ber den Uferweg bzw. den Franzosenweg k&ouml;nnen die G&auml;ste zu Fu&szlig; zum Caf&eacute; gelangen. &bdquo;Wir werden die Besucher je nach Baufortschritt leiten&quot;, so Henning. Er wies darauf hin, dass Parkpl&auml;tze in der Lenn&eacute;stra&szlig;e eingerichtet sind. <br /><br /> Thu, 08 Oct 2009 13:09:45 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/cafe/ Thu, 08 Oct 2009 13:11:38 +0200 Einmaliges Großereignis in Schwerin geht zu Ende Noch drei Tage BUGA 2009 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/abschluss-pk/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am 11. Oktober schlie&szlig;t nach 172 Tagen die Bundesgartenschau 2009 in der Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns ihre Pforten. Auf der Abschlusspressekonferenz am 7. Oktober zogen alle Akteure eine positive Bilanz. Ihr Fazit: Die Schweriner BUGA ist ein voller Erfolg in allen Belangen. Die Besucherzahlen wurden &uuml;bertroffen. Bis heute Morgen (7.10., 10 Uhr) z&auml;hlten die Organisatoren 1.830.000 G&auml;ste. Das touristische Gro&szlig;ereignis mit hoher medialer Beachtung ist beim Publikum ausgesprochen gut angekommen. Dies besagt eine begleitende repr&auml;sentative Besucherbefragung, in Auftrag gegeben von der Deutschen Bundesgartenschau Gesellschaft. Was vor allem &uuml;berzeugte: die Schwimmende Br&uuml;cke, der Schloss- und Burggarten, der K&uuml;chengarten sowie die g&auml;rtnerischen Leistungsschauen in der Blumenhalle. Im Einsatz f&uuml;r die Schweriner Gartenschau waren 396 G&auml;rtnerinnen und G&auml;rtner. Insgesamt wurden 1.500 Goldmedaillen, 1.602 Silbermedaillen und 1.027 Bronzemedaillen vergeben. Auch die wirtschaftlichen Effekte sind beachtlich. Besucher aus Nah und Fern lieferten wesentliche Impulse f&uuml;r das Hotel- und Gastgewerbe in der Region, aber auch f&uuml;r den Einzelhandel und den Dienstleistungssektor. Allein im Einzelhandel summieren sich diese auf voraussichtliche direkte Nachfrageeffekte in H&ouml;he von ca. 12 Mio. Euro. <br /><br /> Schwerins Oberb&uuml;rgermeisterin Angelika Gramkow sagte: &bdquo;Die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin ist das beste Stadtentwicklungsprogramm in der Geschichte der Landeshauptstadt. Mit der BUGA konnten viele Investitionen in Angriff genommen werden sowie die Lebensqualit&auml;t in der Stadt nachhaltig gesteigert werden. Ein neues &bdquo;Wir-Gef&uuml;hl&quot; ist entstanden. Diesen Schwung werden wir f&uuml;r die Tourismus- und Investorenwerbung nutzen, um in unserer Wohnstandortkampagne neue Einwohnerinnen und Einwohner f&uuml;r die Landeshauptstadt zu gewinnen.&quot; <br /><br /> Dr. Till Backhaus, Minister f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz hob in seinem Statement hervor: &bdquo;Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 ist ein Symbol f&uuml;r den Zukunftswillen der Region und eines ganzen Landes. Nie zuvor war Mecklenburg-Vorpommern so im Fokus der Aufmerksamkeit der gesamten Bundesrepublik. Das Selbstbewusstsein der Region ist durch die Bundesgartenschau mit jedem Tag der BUGA gewachsen. Die Leistungsf&auml;higkeit ist un&uuml;bersehbar und wird sich auch wirtschaftlich positiv auf die Entscheidungen zuk&uuml;nftiger Investoren auswirken.&quot; <br /><br /> Der Pr&auml;sident des Zentralverbandes Gartenbau e. V. Heinz Herker erkl&auml;rte: <br />&bdquo;Gartenschauen haben Zukunft, Gartenschauen sind Zukunft. Mit der BUGA Schwerin wurde eine der sch&ouml;nsten Bundesgartenschauen geschaffen, die ich<br /><br /> je erlebt habe. Sie war und ist ja noch einige Tage nah am Publikum, nah - auch das muss man sagen - am Konsumenten g&auml;rtnerischer sowie floristischer Produkte und Dienstleistungen. Sie war nah am sinnlichen Erleben der Menschen, denn sie wurde eng eingebunden in einen fantastischen Rahmen lokaler Gegebenheiten. Ich bin sicher, dass die BUGA Schwerin damit berechtigt in die - gro&szlig;en - Fu&szlig;stapfen anderer vergangener Gartenschauen tritt.&quot;<br /><br />&bdquo;Die BUGA Schwerin war ein voller Erfolg f&uuml;r Mecklenburg-Vorpommern. Einmalig in der Geschichte war es, eine Bundesgartenschau direkt in einem Gartendenkmal zu veranstalten. Das Gesamtkonzept mit unmittelbarer Altstadt-N&auml;he und der Lage am Wasser ist aufgegangen. Deutlich sp&uuml;rbar war es, dass eine Stadt wie Schwerin eine optimale Gr&ouml;&szlig;e hat, eine BUGA auszurichten. Wir haben unser Ziel erreicht, das macht das gesamte Gartenschau-Team stolz, so Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin.&quot; <br /><br /> Die gro&szlig;e Abschlussveranstaltung am Sonntag, den 11. Oktober bildet das kr&ouml;nende Ende einer Ausnahmeveranstaltung in der Landeshauptstadt Schwerin. Auf der Freilichtb&uuml;hne im Schlossgarten symbolisch der Staffelstab an die kommende BUGA &uuml;berreicht. Koblenz setzt 2011 den Zweijahresrhythmus von Gartenschauen am Dreil&auml;ndereck fort. Die Abschlussveranstaltung auf der Freilichtb&uuml;hne beginnt am 11. Oktober um 17.00 Uhr. Mit mehreren R&uuml;ckblicken der Schweriner BUGA und Ausblicken auf die Kommende Gartenschau geht der Abend mit einem H&ouml;henfeuerwerk auf dem Burgsee zu Ende. Musikalisch kommen die BUGA-G&auml;ste auch bei der letzten gro&szlig;en Veranstaltung wie gewohnt auf ihre Kosten. F&uuml;r 10 Euro k&ouml;nnen alle BUGA-Besucher mit der Abendkarte ab 17.00 Uhr die Abschlussveranstaltung einer einmaligen Gro&szlig;veranstaltung miterleben. <br /><br /> Die Bundesgartenschau in Koblenz geht vom 14. April 2011 bis 16. Oktober 2011. In direkter Umgebung vom Kurf&uuml;rstlichen Schloss, dem Deutschen Eck und der Festung Ehrenbreitstein entsteht auf einer Fl&auml;che von 48 Hektar das neue gr&uuml;ne Antlitz der Mittelrheinmetropole. Die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin w&uuml;nscht der BUGA Koblenz viel Erfolg, zahlreiche Besucher und genauso viel Sonnenschein wie in Schwerin. <br /><br /> Am 12. Oktober beginnen bereits die Abbauarbeiten der BUGA 2009. So nehmen die G&auml;rtnereien ihre Pflanzen von den Ausstellungsfl&auml;chen. Durch die Arbeiten im gesamten Gel&auml;nde ist das Queren des Schweriner Schlossgartens auf der Lenn&eacute;stra&szlig;e zwischen Schlossbr&uuml;cke und Kita Schlossgeister weiterhin ungehindert m&ouml;glich, der Zaun um das 55 Hektar gro&szlig;e Gel&auml;nde bleibt jedoch voraussichtlich bis Ende des Jahres 2009. Die Marstall-Halbinsel sowie die Schwimmende Wiese bleiben voraussichtlich sogar bis zum Fr&uuml;hjahr kommenden Jahres gesperrt. Wie diese Areale gestaltet werden ist zurzeit noch offen. &bdquo;Die bisherigen Nachnutzungspl&auml;ne sehen vor, dass die Fl&auml;chen mit Rasen begr&uuml;nt werden.&quot; <br /><br /> Erhalten bleiben nach der Schweriner BUGA auf jeden Fall der Spielplatz der Atolle am Franzosenweg, der Holzsteg bei Adebors N&auml;s, die Kolonnade im BUGA-Eingangsbereich sowie die Wasserspiele am s&uuml;dlichen Burgsee-Ufer.<br /><br />Downloadbereich<br /><br /><br /><u><strong><a href="http://buga-2009.de/media/Pressemitteilungen/LaWi-BUGA%20Abschluss.doc">Statement des Ministers f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz</a></strong></u> <br /><u><strong><br /><a href="http://buga-2009.de/media/Pressemitteilungen/Herker-BUGA-Abschluss-PK.pdf" target="_blank">Statement des Pr&auml;sidenten des ZVG</a></strong></u> <br /><br /><u><strong><a href="http://buga-2009.de/media/Pressemitteilungen/SMG_Buga-Abschluss-PK.doc">Pressetext der Stadtmarketinggesellschaft Schwerin mbH</a></strong></u> <br /><br /><a href="http://buga-2009.de/media/Pressemitteilungen/DBG-Abschluss-PK12.doc"><u><strong>Pressetext der DBG</strong></u></a> <br /><u><strong><br /><a href="http://buga-2009.de/media/Pressemitteilungen/Statistik%20f%C3%BCr%20PM%2007.10.2009.xls">Statistik der Bundesgartenschau Schwerin</a><br /><br /><a href="http://buga-2009.de/media/Pressemitteilungen/Pressemitteilung Haus der Begegnung 7 10 .doc">Pressetext Haus der Begegnung<br /></a> <br /><a href="http://buga-2009.de/media/Pressemitteilungen/StatistikgesamtHausderBegegnung3009.doc">Statistik Haus der Begegnung</a> <br /></strong></u> <br /> Wed, 07 Oct 2009 12:50:55 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/abschluss-pk/ Wed, 07 Oct 2009 18:01:55 +0200 Bundesgartenschau sorgt für Beschäftigung - Effekte für den Arbeitsmarkt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-aa-arge/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Bundesgartenschau 2009 hat eine Entlastung des Arbeitsmarktes gebracht. Grundlage daf&uuml;r war eine enge Zusammenarbeit der BUGA GmbH mit der Agentur f&uuml;r Arbeit und der Arbeitsgemeinschaft zur Grundsicherung f&uuml;r Arbeitssuchende (Arge) in der Landeshauptstadt Schwerin. Ausgangspunkt dabei war ein Kooperationsvertrag, der bereits im November 2005 geschlossen wurde. &bdquo;Mit der Arbeitsagentur und der Arge hatten wir von Anfang an auf kompetente Partner bei der Vermittlung von Arbeitskr&auml;ften aus der Region gesetzt&quot;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Unser Ziel war es, m&ouml;glichst viele Arbeitspl&auml;tze zu schaffen und gleichzeitig ein hohes Serviceniveau f&uuml;r unsere Besucher sicher zu stellen. Das ist gelungen.&quot;<br /><br /> &bdquo;Die Buga hat frischen Wind nach Schwerin gebracht&nbsp; und mit dazu beigetragen,<br />dass die Arbeitslosigkeit in der Region trotz weitweiter Finanz- und Wirtschafts-krise weiter abgenommen hat. Ziel dabei war es, nicht nur sogenannte &bdquo;Ein-Euro-Jobber&quot; zu gewinnen, sondern m&ouml;glichst viele sozialversicherungspflichtige Arbeitsverh&auml;ltnisse zu generieren. Das k&ouml;nnen wir mit Stolz und Freude best&auml;tigen&quot;, bilanzierte Helmut Westkamp, Chef der Schweriner Arbeitsagentur.<br />&bdquo;Jetzt gilt es, die BUGA-Dynamik auch f&uuml;r den mittel- und langfristigen Effekt<br />zu nutzen&quot;.<br /><br /> &bdquo;Auch die Hilfebed&uuml;rftigkeit ist dank der BUGA deutlich zur&uuml;ckgegangen, fast 1,6 Millionen &euro; weniger Ausgaben f&uuml;r das Arbeitslosengeld 2, das kann sich sehen lassen&quot;, freut sich Joachim Tag, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der ARGE Schwerin. Sein Vorg&auml;nger Peter Gerth hatte fr&uuml;hzeitig die arbeitsmarktpolitischen M&ouml;glichkeiten genutzt und in die Qualifizierung und tempor&auml;rer Besch&auml;ftigung von Kunden der ARGE investiert.<br /><br /> In einer Arbeitsgruppe der drei Partner wurde&nbsp; sehr fr&uuml;hzeitig und systematisch daran gearbeitet, die Schweriner Bundesgartenschau m&ouml;glichst vollumf&auml;nglich f&uuml;r Besch&auml;ftigungseffekte auf dem sogenannten 1.Arbeitsmarkt zu nutzen. Klar war von Anfang an aber auch, dass f&uuml;r zus&auml;tzliche Serviceangebote auch der 2.Arbeitsmarkt mit tempor&auml;ren Arbeitsgelegenheiten genutzt werden sollte. Hilfreich waren in der Konzeptionsphase die Erfahrungen der Buga in Gera. <br /><br /> Die Arbeitsagentur und die Arge erarbeiteten ein Bewerbungsprozedere f&uuml;r Arbeitslose. Entstanden sind daraus 134 so genannte &bdquo;Arbeitsgelegenheiten mit Entgelt&quot; beim Tr&auml;ger &bdquo;Schweriner Umschulungs- und Bildungszentrum e.V.&quot; SUBZ, 33 Stellen als 1-Euro-Job beim Tr&auml;gerverein &bdquo;Planung und Technik Schwerin e.V.&quot; sowie 20 Ein-Euro-Jobs beim Schweriner &bdquo;Haus der Begegnung e.V.&quot;<br /><br /> Eingesetzt wurden die zus&auml;tzlichen Servicekr&auml;fte beispielsweise als Schiebehilfe f&uuml;r Rollstuhlfahrer, an der Ausleihstation f&uuml;r Elektro-Scooter&nbsp; oder auch als Hilfe in der Blumenhalle, bei den Betriebshandwerkern oder an den Spielpl&auml;tzen, an der Schwimmenden Br&uuml;cke und den Veranstaltungsb&uuml;hnen.<br /><br /> Die zus&auml;tzlichen Servicekr&auml;fte trugen wesentlich zum Gelingen der Bundesgartenschau 2009 bei. Ihre Arbeit wurde von den G&auml;sten sehr gesch&auml;tzt, wie Zuschriften belegen. So schrieb Familie H&ouml;fs aus Eilenburg &bdquo;...Ebenso positiv finden wir, dass das gesamte BUGA-Gel&auml;nde sehr sauber und die Mitarbeiter sehr freundlich und hilfbereit waren...&quot;&nbsp; <br /><br /> Alf und Maike Degen aus Meinersen meinten: &bdquo;...Neben den G&auml;rten und der wundersch&ouml;nen Pflanzenwelt, die Sie zusammengetragen haben, hat uns aber auch noch etwas anderes sehr beeindruckt: Sie haben sich - und das mit Erfolg - M&uuml;he gegeben, den Besuch auch den Menschen zu erm&ouml;glichen, die vielleicht nicht mehr so gut zu Fuss sind - Rollst&uuml;hle, Elektromobile etc.: das zeugt von Engagement und Organisationstalent!... Kurzum: ein unvergesslicher Tag f&uuml;r uns - und an Sie: alles perfekt !! Danke !!...&quot; Und Familie Tappe aus Schwerin &auml;u&szlig;erte: &bdquo;...Gro&szlig;en Dank f&uuml;r die M&ouml;glichkeit kostenlos einen Rollstuhl zu bekommen.&quot;<br /><br /> Neben den durch die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH ausgel&ouml;sten arbeitsmarktpolitischen Effekten gab es weitere auf dem ersten Arbeitsmarkt bei anderen Unternehmen. So stellte beispielsweise die GCS Gro&szlig;veranstaltungs- und Cateringservice GmbH f&uuml;r die BUGA-Hauptgastronomie 120 Mitarbeiter fest ein. Mehr als zehn neue Arbeitspl&auml;tze gab es beim Wachdienst. Zus&auml;tzliche Arbeitskr&auml;fte besch&auml;ftigten auch die auf dem BUGA-Gel&auml;nde t&auml;tige Reinigungsfirma, ebenso die Garten- und Landschaftsbauer, die mit den Pflanzungen und der Pflege beauftragt waren. <br /><br /> Weitere Arbeitspl&auml;tze schufen Gastronomie und Hotellerie in der Stadt Schwerin. <br /><br /> Tue, 06 Oct 2009 12:09:16 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-aa-arge/ Tue, 06 Oct 2009 12:13:03 +0200 Interessante Menschen und tolle Typen auf der BUGA - 23 Wochen lang „ Land & Lüüd" http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/land-lueued/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am kommenden Mittwoch, 07.10.2009 geht zum letzten Mal die Veranstaltungsreihe: &bdquo;Land &amp; L&uuml;&uuml;d - twischen&nbsp; Binnenland un Waterkant&quot; &uuml;ber die BUGA - B&uuml;hne am Marstall. In der Zeit von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr verabschieden sich die Macher dieses Programms von Ihren Zuschauern.<br /><br /> <strong>&bdquo;Ende gut, alles gut - die Drei von der Tanzstelle&quot;, hei&szlig;t das B&uuml;hnenprogramm am Mittwoch.</strong><br /><br /> Hans - Heinrich D&ouml;scher&nbsp; von der BUGA, Martin Becker von der Firma Sound &amp; Light und NDR Moderator Norbert Bosse pr&auml;sentieren dabei erstmalig gemeinsam das Programm auf der B&uuml;hne. Es soll, so das Dreierteam, noch mal ein ganz besonderer Nachmittag werden.<br /><br /> Mit dabei die plattdeutsche Band &bdquo;Reuters Fritzen&quot; aus dem Kl&uuml;tzer Winkel, es gibt ein Schafbockroulette mit Jacobschafen, jede Menge Geschichten und Erlebnisse von und &uuml;ber die BUGA und Bauchtanz f&uuml;r die &bdquo;Drei von der Tanzstelle&quot;. Dazu ein Fass L&uuml;bzer Freibier!<br />Die Mecklenburgische Brauerei L&uuml;bz und der Schafzuchtverband MV unterst&uuml;tzen die Veranstaltung. <br /><br /> &bdquo;Wir wollen noch einmal die G&auml;ste bestens unterhalten und dabei gleichzeitig &uuml;ber Land &amp; Leute aus Mecklenburg/Vorpommern informieren&quot;, so NDR- Moderator Norbert Bosse. Jeden Mittwoch, bei Wind und Regen, Sonne und Schweriner Hauptstadtwetter, begr&uuml;&szlig;ten die &bdquo;Drei von der Tanzstelle&quot; im Auftrag der BUGA das Publikum. Tausende G&auml;ste aus der gesamten Bundesrepublik und dem Ausland konnten so Menschen und ihre Geschichten aus MeckPomm. kennen lernen. &bdquo;Viele Besucher kamen zum ersten Mal nach Schwerin. Etliche werden wohl auch wieder kommen&quot;, so Norbert Bosse. F&uuml;r das Konzept der BUGA - die 7 G&auml;rten mittendrin,&nbsp; gab es viel Lob und Anerkennung. Zahlreiche G&auml;ste sprachen von einer der sch&ouml;nsten Bundesgartenschauen &uuml;berhaupt in Deutschland.<br /><br /> Land &amp; L&uuml;&uuml;d hatte auch viele Stammg&auml;ste. Einige Schweriner kamen regelm&auml;&szlig;ig zu den Programmen auf die Marstallhalbinsel.<br />&bdquo;Ein riesengro&szlig;er Dank gilt aber den Akteuren und Teilnehmern von Land &amp; L&uuml;&uuml;d aus dem gesamten Bundesland. Wenn wir nicht so viel Unterst&uuml;tzung von den Menschen erhalten h&auml;tten, w&auml;re diese Programmreihe kaum m&ouml;glich gewesen. Viele H&ouml;hepunkte und interessante G&auml;ste konnten begr&uuml;&szlig;t werden&quot;, sagte Bosse.<br /><br /> Das Reiterland MV wurde vorgestellt. Mit dabei die Redefiner Landstallmeisterin und die Interessengemeinschaft der Shetlandponyz&uuml;chter. Die Stute mit dem 14 Tage alten Fohlen waren die heimlichen Stars. Der Ludwigsluster Kreisjagdverband stellte die Landeswildtage und verschiedene Hunderassen vor. Hunderte Brieftauben stiegen in den BUGA - Himmel und ein Lanz-Bulldog-Fan kam sogar mit seinem Fahrzeug per Achse von Quetzin / Plau a. See nach Schwerin auf die BUGA. Spitzensportler und B&uuml;rgermeister, Firmenchefs und Vereinsvorsitzende, Plattschnacker und Musiker, T&auml;nzer und Lebensk&uuml;nstler und mancher Besucher pr&auml;sentierten sich auf der B&uuml;hne am Marstall.<br /><br /> Es wurde gekocht und gesungen, getanzt und gelacht und auch immer wieder Geschichte und Geschichten aus einem der sch&ouml;nsten Bundesl&auml;nder geboten.<br /><br /> R&uuml;gener Heilkreide, und Schwechower Obstbrand, pommersche Wildsalami und Vielanker Brause, Jazz und Klassik, Volksmusik und Deutsches Liedgut kamen auf die B&uuml;hne und an die G&auml;ste. Viele der rund 30 Au&szlig;enstandorte wurden vorgestellt. Es wurde Theater gespielt und auch Stroh gedroschen. Ziegelsteine mit der Karre transportiert und Erntebr&auml;uche erkl&auml;rt.<br /><br /> Die BUGA war und bleibt ein Erfolg. Am Mittwoch geht die Programmreihe &bdquo;Land &amp; L&uuml;&uuml;d&quot; zu Ende. Daf&uuml;r sagen die Macher &bdquo;Dankesch&ouml;n&quot; an die Zuschauer, die Schweriner und an die BUGA.<br /><br /> Schwerin feiert 2010 sein 850 j&auml;hriges Jubil&auml;um. Auch da geht es sicher wieder um &bdquo;Land &amp; L&uuml;&uuml;d&quot;.<br /><br /> 2011 findet die n&auml;chste Bundesgartenschau in Koblenz statt.<br /><br /> Tue, 06 Oct 2009 12:51:12 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/land-lueued/ Tue, 06 Oct 2009 12:58:56 +0200 Finale in der BUGA-Blumenhalle - 20. Hallenschau „Vom Anfang im Ende“ eröffnet http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/20-hallenschau/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Zum letzten Mal pr&auml;sentieren sich auf der Bundesgartenschau in Schwerin 15 G&auml;rtner bei der letzten und damit 20. Hallenschau. Unter ihnen sind viele Spezialisten, die ihre Besonderheiten dem Buga-Publikum zeigen: Baumfarne, wundersch&ouml;ne Orchideen, ein breites Sortiment von Gerbera, Chrysanthemen, Ericen und Callunen und besonders scharf und w&uuml;rzig: ein gro&szlig;es Sortiment von Chili-Pflanzen. F&uuml;r den bunten und blumigen Eindruck sorgen herbstliche Beet- und Balkonpflanzen, bl&uuml;hende Gr&auml;ser, Stauden und Schnittblumen. Diese finale Ausstellung gewinnt durch ihre gezeigte Vielfalt an Pflanzen, die Botaniker wie Laien begeistert. Die einzelnen Ausstellungsbeitr&auml;ge der G&auml;rtner gestalteten diese selbst und zeigen damit den Besuchern ein besonders pers&ouml;nliches Bild ihrer Arbeit und ihrer Produktpalette. <br /><br /> Bei der Hallenschau-Er&ouml;ffnung dankte Dr. Friedersdorff, stellvertretender Oberb&uuml;rgermeister der Landeshauptstadt Schwerin, den G&auml;rtnern f&uuml;r ihr Engagement nicht nur bei der Hallenschau sondern auf dem gesamten Gartenschau-Gel&auml;nde. Nicht zuletzt die G&auml;rtner haben die Buga zum Erfolg gef&uuml;hrt. Friedersdorff freute sich &uuml;ber die vielen Besucher, die in die Stadt kamen - und hoffentlich ein zweites und drittes Mal wiederkommen.<br /><br /> Die Fachkenntnis der Preisrichter war bei dieser Schau angesichts der vielen besonderen Pflanzengruppen besonders gefragt. Schlie&szlig;lich vergaben sie 97 x Gold, 65 x Silber und 53 x Bronze f&uuml;r die ausgestellten Pflanzen. Insgesamt sieben Gro&szlig;e Goldmedaillen des ZVG und vier Ehrenpreise wurden an die Aussteller &uuml;bergeben.<br /><br /> &nbsp;<br /><strong>Die Gro&szlig;en Goldmedaillen des ZVG erhielten folgende Aussteller:</strong><br /><br /> <strong>Gartenbau Moth aus Dobbertin</strong> f&uuml;r ein &uuml;berragendes Angebot an Topfchrysanthemen in Solit&auml;rgr&ouml;&szlig;e von einmaliger Farbenpracht und gleichm&auml;&szlig;ig sehr guter Qualit&auml;t.<br /><br /> <strong>G&auml;rtnerei Thommen aus M&ouml;hlin / Schweiz</strong> f&uuml;r ein umfangreiches Chrysanthemensortiment in beispielhafter Qualit&auml;t.<br /><br /> <strong>G&auml;rtnerei Borchel aus Kolkwitz</strong> f&uuml;r die bildhafte und variantenreiche Pr&auml;sentation von Erica im Heidegarten in breitem Sortiment in origineller Verarbeitung und au&szlig;erdem&nbsp; f&uuml;r ein beachtliches Sortiment an Callunen und Eriken in erstaunlicher Vielfalt und beeindruckender Qualit&auml;t.<br /><br /> <strong>Orchideengarten Marei Karge aus Dahlenburg</strong> f&uuml;r die feinf&uuml;hlige Gestaltung von Fl&auml;che und Raum mit &uuml;berlegtem Farbverlauf. Sehr &uuml;berzeugt hat auch die handwerkliche Ausf&uuml;hrung.<br /><br /> <strong>Peter Ambrosius aus Bedburg-Hau</strong> f&uuml;r eine interessante, z&uuml;chterische Darstellung der Entwicklung der Gerbera von der Wildpflanze bis zu marktf&auml;higen Sorten.<br /><br /> <strong>G&auml;rtnerei F&ouml;rth aus Neusorg</strong> f&uuml;r ein umfangreiches und aussagekr&auml;ftiges Sortiment von <em>Capsicum</em> in au&szlig;ergew&ouml;hnlicher Qualit&auml;t und verschiedenen Wuchsformen.<br /><br /> Die <strong>G&auml;rtnerei F&ouml;rth aus Neusorg</strong> erhielt au&szlig;erdem den <strong>Ehrenpreis des Bayerischen Ministeriums f&uuml;r Ern&auml;hrung, Landwirtschaft und Forstern</strong> f&uuml;r die Pr&auml;sentation eines ungew&ouml;hnlichen <em>Capsicum</em>-Sortiments.<br /><br /> Auch der <strong>Orchideengarten Marei Karge aus Dahlenburg</strong> wurde neben der Gro&szlig;en Goldmedaille des ZVG mit einem Ehrenpreis ausgezeichnet: F&uuml;r einen guten Einblick in die Artenvielfalt der Familie <em>Orchidaceae</em> und dazu umfangreicher Z&uuml;chtungen erhielt er den <strong>Ehrenpreis des Nieders&auml;chsischen Ministerums f&uuml;r Ern&auml;hrung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung</strong>.<br /><br /> F&uuml;r ein breites Gr&auml;sersortiment in sehr guter Qualit&auml;t erhielt die <strong>G&auml;rtnerei K&uuml;hne aus Nuthe-Urstromtal</strong> den <strong>Ehrenpreis des Ministeriums f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern</strong>.<br /><br /> Dr. Friedersdorff &uuml;bergab den <strong>Ehrenpreis der Landeshauptstadt Schwerin</strong> an das <strong>Bluemenhuus M&ouml;tteli aus Turbenthal / Schweiz</strong> f&uuml;r ein breit gef&auml;chertes Sortiment verschiedenster Topf- und Schnittblumen in guter Qualit&auml;t.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Sun, 04 Oct 2009 13:32:25 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/20-hallenschau/ Sun, 04 Oct 2009 13:40:09 +0200 Landwirtschaftsminister Dr. Till Backhaus bedankt sich bei BUGA-Umlandprojekten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/treffen-umland/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> In Mecklenburg-Vorpommern sind zahlreiche Kleinst- und Gro&szlig;projekte realisiert und qualifiziert worden - die BUGA-Umlandprojekte. Mit einer Festveranstaltung im Landwirtschaftsministerium bedankte sich der Minister f&uuml;r Umwelt und Verbraucherschutz Dr. Till Backhaus bei den 32 BUGA-Umlandprojekten f&uuml;r die gute Zusammenarbeit vor und w&auml;hrend der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin. &bdquo;Alle Au&szlig;enstandorte sind Projekte von herausragender Bedeutung. Sie haben eine enge thematische Bindung zur BUGA 2009 sowie eine gro&szlig;e &Ouml;ffentlichkeitswirksamkeit. Ziel aller beteiligten war und ist es gemeinsame Synergieeffekte zu nutzen um die Regionen zu st&auml;rken und Mecklenburg-Vorpommern in seiner Facettenvielfalt zu pr&auml;sentieren&quot;, so Landwirtschaftsminister Dr. Till Backhaus.<br /><br /> Aus einst 61 Bewerbungen sind im vergangenen Jahr 32 Au&szlig;enstandorte f&uuml;r die Bundesgartenschau 2009 entstanden. Alle Projekte strebten nach gemeinsamen Zielen wie die Entwicklung und Aufwertung der Gr&uuml;nsituation in den einzelnen Regionen, die R&uuml;ckgewinnung, &Uuml;berarbeitung und Entwicklung neuer Gr&uuml;nr&auml;ume und Gr&uuml;nverbindungen sowie die Sicherung &ouml;kologisch bedeutender Freifl&auml;chen und die Verbesserung der Wohnsituation und der Verkehrssituation bzw. der Infrastruktur. Imageaufbesserung sowie ein h&ouml;herer Bekanntheitsgrad sind messbare Erfolge der gegenseitigen Bewerbung von BUGA und den einzelnen Projekte. <br /><br /> Besonders gut besucht wurden die Umlandprojekte wie die Slawensiedlung in Gro&szlig; Raden, der Kr&auml;utergarten in Wangelin, das Biosph&auml;renreservat Schaalsee, die Klosteranlage Dobbertin sowie die Angebote der Reiterh&ouml;fe und Kanuhotels. &bdquo;Wie auch bei der IGA 2003 haben Schl&ouml;sser und G&auml;rten als Au&szlig;enstandorte auf Gartenschaubesucher die gr&ouml;&szlig;te Anziehungskraft. So konnten die Schl&ouml;sser Ludwigslust, G&uuml;strow und Wiligrad im Vergleich zum Vorjahr 10 bis 20 % mehr Besucher begr&uuml;&szlig;en. Ein Grund war nat&uuml;rlich der sch&ouml;ne Sommer 2009 aber auch das gro&szlig;e Angebot an Ausstellungen, Veranstaltungen, die in den Schl&ouml;ssern und den Schlossg&auml;rten durchgef&uuml;hrt wurden&quot;, so Dr. Till Backhaus weiter. <br /><br /> F&uuml;r einzelne Umlandprojekte hat sich die Zusammenarbeit mit der Bundesgartenschau mehr als gelohnt. So sieht die Stadt Parchim die BUGA als Motor f&uuml;r touristische Effekte und konnte durch die Kooperation das Thema Gr&uuml;n in der Stadt ausbauen und Potentiale st&auml;rken. Die Festungsstadt D&ouml;mitz wird beispielsweise die Marken Festung und Hafen weiter ausbauen und in den touristischen Vordergrund Mecklenburg-Vorpommerns r&uuml;cken. Das Miniland G&ouml;ldenitz hat Interesse an der Nachnutzung des BUGA-Luftbildes signalisiert.<br /><br /> Die Bundesgartenschau gibt somit Impulse zur regionalen Wirtschafts-entwicklung. Durch diese positiven Synergieeffekte ist der BUGA-Radstern auf Initiative des Regionalen Planungsverbandes Westmecklenburg, den beteiligten Kommunen und der Bundesgartenschau entstanden. Die Hauptroute des sternf&ouml;rmigen Routennetzes f&uuml;hrt um den Schweriner See. Von hier ausgehend f&uuml;hren Achsen nach Wismar/ Boltenhagen, Wismar/Malchow (Poel), Sternberg/ Dobbertin, Parchim, Ludwigslust, Zarrentin und Rehna. Der <strong>BUGA- Radstern </strong>verbindet auf mehr als 380 km Schwerin ausgesuchte BUGA-Au&szlig;enstandorte und ist damit einmalig in der Geschichte der Gartenschauen. <br /><br /> Fri, 02 Oct 2009 07:08:41 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/treffen-umland/ Fri, 02 Oct 2009 07:10:41 +0200 Preisträger der Freiland-Wettbewerbe stehen fest - Über 150 Gärtner lieferten Pflanzen für die Buga http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/freilandwettbewerb/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> &Uuml;ber 150 G&auml;rtner machten die Bundesgartenschau in Schwerin zu dem, was sie war: Ein bl&uuml;tenreiches sommerlanges Fest mit vielen g&auml;rtnerischen H&ouml;hepunkten. Ganz vorne in der Gunst der Besucher stand die Bl&uuml;tenkaskade im Schlossgarten. Hier konnten die Besucher in ein Meer aus Blumen eintauchen. Auf der Schwimmenden Wiese war die Bl&uuml;te der vielen verschiedenen Gr&auml;ser zum Buga-Ende hin ein effektvoller H&ouml;hepunkt. Aber auch die Staudenpflanzungen im Ufer- und s&uuml;dlichen Schlossgarten begeisterten. Die fantastische Dahlienbl&uuml;te im K&uuml;chengarten und den&nbsp; Wechselflorfl&auml;chen war ebenfalls ein viel beachteter Beitrag der G&auml;rtner auf der Buga. In jedem Garten waren die Beete gef&uuml;llt mit sch&ouml;nen Bl&uuml;ten - und das zu jeder Jahreszeit. Dominierten im Fr&uuml;hjahr Tausende Tulpen das Bild, so bl&uuml;hten ab Pfingsten die unterschiedlichsten einj&auml;hrigen Bl&uuml;tenpflanzen. Besonders gelungen: Die wellenartige Gestaltung der Wechselflorfl&auml;chen im Garten am Marstall, die bewegtes Wasser symbolisierte. Auch die Bepflanzung der Balkonk&auml;sten an prominenter Stelle im Ufergarten beim Zugang zur schwimmenden Br&uuml;cke bot ein pr&auml;chtiges Bild und war beliebtes Fotomotiv - nat&uuml;rlich mit dem fotogenen Schweriner Residenzschloss im Hintergrund. <br /><br /> Die Pflanzen in den Beeten stellten sich wie andere g&auml;rtnerische Beitr&auml;ge auf der Buga ebenfalls dem g&auml;rtnerischen Wettbewerb. Unz&auml;hlige Preisrichterrundg&auml;nge waren n&ouml;tig, um die Pflanzen in den verschiedenen Entwicklungsstufen zu bewerten. Endlich liegen die Ergebnisse der Freilandwettbewerbe vor:<br /><br /> &nbsp;<br /><strong>Freilandwettbewerb fr&uuml;hjahrsbl&uuml;hende Blumenzwiebeln</strong><br /><br /> Aussteller: 9<br /><br /> Medaillen: 19 x Gold, 40 x Silber, 3 x Bronze<br /><br /> <strong>Gro&szlig;e Goldmedaille des ZVG</strong>: F&uuml;r die Firma <strong>Chrestensen Produktion GmbH aus Erfurt </strong>f&uuml;r ein umfangreiches Sortiment fr&uuml;hjahrsbl&uuml;hender Blumenzwiebeln in sehr guter Qualit&auml;t.<br /><br /> <strong>K&uuml;pper Blumenzwiebeln &amp; Samen aus Eschwege</strong> erhielt den <strong>Ehrenpreis der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen </strong>f&uuml;r ein umfangreiches Sortiment fr&uuml;hjahrsbl&uuml;hender Blumenzwiebeln in hervorragender Qualit&auml;t.<br /><br /> <br /> <strong>Freilandwettbewerb Fr&uuml;hjahrsbl&uuml;her</strong><br /><br /> Aussteller: 26<br /><br /> Medaillen: 14 x Gold, 75 x Silber, 44 x Bronze<br /><br /> <strong>Jungpflanzen K&uuml;hne aus Dresden</strong> wurde mit dem <strong>Ehrenpreis des S&auml;chsischen Staatsministeriums f&uuml;r Umwelt und Landwirtschaft</strong> f&uuml;r einen artenreichen Beitrag mit Fr&uuml;hjahrsbl&uuml;hern und Blattschmuckpflanzen in ausgezeichneter Qualit&auml;t ausgezeichnet.<br /><br /> Den Ehrenpreis des <strong>Ministeriums f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt- und Verbraucherschutz des Landes Mecklenburg-Vorpommern</strong> erhielt die <strong>G&auml;rtnerei Nordflor aus Barth</strong> f&uuml;r ein vielseitiges Violensortiment in sehr guter Qualit&auml;t.<br /><br /><br /> <strong>Freilandwettbewerb sommerbl&uuml;hende Blumenzwiebeln</strong><br /><br /> Aussteller: 7<br /><br /> Medaillen: 5 x Gold, 7 x Silber, 2 x Bronze<br /><br /> Keine Gro&szlig;en Goldmedaillen oder Ehrenpreise<br /><br />&nbsp; <br /><strong>Freilandwettbewerb Sommerblumen</strong><br /><br /> Aussteller: 25<br /><br /> Medaillen: 76 x Gold, 139 x Silber, 59 x Bronze<br /><br /> <strong>Gro&szlig;e Goldmedaille des ZVG</strong>: F&uuml;r die <strong>G&auml;rtnerei Heckel aus H&uuml;nfeld/Michelsrombach</strong> f&uuml;r einen au&szlig;ergew&ouml;hnlich arten- und sortenreichen Ausstellungsbeitrag an Beet- und Balkonpflanzen sowie einj&auml;hrigen Schlingern in hervorragender Qualit&auml;t.<br /><br /> Die <strong>G&auml;rtnerei Bauer aus Borken</strong> bekam den <strong>Ehrenpreis der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen</strong> f&uuml;r Beet- und Balkonpflanzen in sehr guter Qualit&auml;t.<br /><br /> Mit dem <strong>Ehrenpreis der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen</strong> f&uuml;r ein umfangreiches Sortiment an Beet- und Balkonpflanzen in ausgezeichneter Qualit&auml;t wurde die G&auml;rtnerei <strong>Oberschmidt Gartenbau aus Wesel</strong> geehrt.<br /><br />&nbsp; <br /> <strong>Freilandwettbewerb Balkonkastenbepflanzung</strong><br /><br /> Aussteller: 5<br /><br /> Medaillen: 0 x Gold, 13 x Silber, 39 x Bronze<br /><br /> Keine Gro&szlig;en Goldmedaillen oder Ehrenpreise<br /><br /> <br /> <strong>Freilandwettbewerb Dahlien</strong><br /><br /> Aussteller: 9<br /><br /> Medaillen: 10 x Gold, 53 x Silber, 26 x Bronze<br /><br /> <strong>Gro&szlig;e Goldmedaille des ZVG</strong>: F&uuml;r das <strong>Gartencenter Bergerhoff aus Wiehl</strong> f&uuml;r ein umfangreiches Sortiment eigener Dahlien-Neuz&uuml;chtungen von hervorragender Qualit&auml;t.<br /><br /> Die <strong>Dahlien-G&auml;rtnerei Schwieters aus Legden</strong> erhielt den <strong>Ehrenpreis des Landesverbands Gartenbau Rheinland e.V.</strong> f&uuml;r ein besonders umfangreiches Sortiment bew&auml;hrter Dahlien-Sorten in sehr guter Qualit&auml;t.<br /><br /> Die <strong>G&auml;rtnerei Wagschal aus Reinbek</strong> wurde mit dem <strong>Ehrenpreis des Ministeriums f&uuml;r Ern&auml;hrung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung des Landes Niedersachsen</strong> f&uuml;r eigene Dahlien-Neuz&uuml;chtungen in hervorragender Qualit&auml;t ausgezeichnet.<br />&nbsp;<br /><br /> <strong>Freilandwettbewerb Stauden</strong><br /><br /> Aussteller: 31<br /><br /> Medaillen: 67 x Gold, 52 x Silber, 0 x Bronze<br /><br /> <strong>Gro&szlig;e Goldmedaille des ZVG</strong>: F&uuml;r Baltin-Stauden aus Wolfsburg-Ehmen f&uuml;r ein umfangreiches Staudensortiment in durchweg sehr guter Qualit&auml;t.<br /><br /> F&uuml;r ein vielseitiges Staudensortiment in sehr guter Qualit&auml;t bekam die <strong>Staudeng&auml;rtnerei Klose aus Lohfelden</strong> den <strong>Ehrenpreis der Landwirtschaftskammer Niedersachsen</strong>.<br /><br /> Die <strong>Staudeng&auml;rtnerei Stade aus Borken-Marbeck</strong> erhielt den <strong>Ehrenpreis des Landesverbands Gartenbau Rheinland e.V.</strong> f&uuml;r ein umfangreiches Staudensortiment, vor allem Schatten und Halbschatten-Stauden, in sehr guter Qualit&auml;t.<br /> Sun, 04 Oct 2009 10:25:05 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/freilandwettbewerb/ Sun, 04 Oct 2009 10:28:55 +0200 BUGA hat ihr Ziel erreicht - 1,8 millionster Gast konnte begrüßt werden http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/1-8-millionster-gast/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Zwei Wochen vor dem offiziellen BUGA-Ende hat die Gartenschau in Schwerin ihr Ziel erreicht. 1,8 Millionen G&auml;ste haben sich die Bundesgartenschau am Schweriner See in direkter N&auml;he zur historischen Altstadt angesehen. Dauerkartenbesitzerin Ingrid Melzer (73) aus Schwerin konnte als 1,8 millionster BUGA-Gast begr&uuml;&szlig;t werden. &bdquo;Ich und mein Mann waren bereits 85 Mal auf der Bundesgartenschau. Ich habe sogar immer Tagebuch von meinen Besuchen geschrieben. Es ist herrlich hier. Am besten gefallen haben mir die Fr&uuml;hjahrsbl&uuml;her&quot;, freut sich Ingrid Melzer.<br /><br /> Oberb&uuml;rgermeisterin Angelika Gramkow sowie Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau Jochen Sandner empfingen den gl&uuml;cklichen BUGA-Besucher mit zahlreichen Geschenken und einem Blumenstrau&szlig;. So sponserten die Van der Valk Hotels und Restaurants ein Wochenende f&uuml;r zwei Personen inklusive Halbpension in einem Van der Valk Resort. VW TRAVAG Schwerin &uuml;berreichte dem Jubil&auml;umsgast einen &Uuml;berraschungs-Gutschein. Die GCS Gro&szlig;veranstaltungs- und Cateringservice GmbH schenkte eine gro&szlig;e Flasche Magnum-Sekt sowie einen Gutschein f&uuml;r das Miniaturland in Sachsen. <br /><br /> BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner freute sich &uuml;ber die hohen G&auml;stezahlen. &bdquo;Noch vor BUGA-Ende haben wir unser gestecktes Ziel erreicht. Das macht mich sehr zufrieden und auch stolz. In den vergangenen vier Wochen sind allein 300.000 Besucher nach Schwerin gereist und haben sich das 55 Hektar gro&szlig;e Gel&auml;nde angesehen. Das Konzept Bundesgartenschau Schwerin ist absolut aufgegangen.&quot;<br /><br /> In den kommenden zehn Tagen bietet die Schau am Wasser g&auml;rtnerische Arrangements, k&uuml;nstlerische Beitr&auml;ge, farbenfrohe Bl&uuml;tenkompositionen, Spiel und Spa&szlig; f&uuml;r kleine Besucher, Magie und Illusionen mit dem gro&szlig;en Zauberfest am 3. und 4. Oktober sowie die gro&szlig;e Abschlussveranstaltung am 11. Oktober. Diese bildet das kr&ouml;nende Ende einer Ausnahmeveranstaltung in der Landeshauptstadt Schwerin. <br /><br /> Am Sonntag, den 11. Oktober wird auf der Freilichtb&uuml;hne im Schlossgarten ab 17.30 Uhr symbolisch der Staffelstab an die kommende BUGA &uuml;berreicht. Koblenz setzt 2011 den Zweijahresrhythmus von Gartenschauen am Dreil&auml;ndereck fort. Die Abschluss-veranstaltung auf der Freilichtb&uuml;hne beginnt am 11. Oktober um 17.30 Uhr. Mit mehreren R&uuml;ckblicken der Schweriner BUGA und Ausblicken auf die Kommende Gartenschau geht der Abend mit einem H&ouml;henfeuerwerk auf dem Burgsee zu Ende. Musikalisch kommen die BUGA-G&auml;ste auch bei der letzten gro&szlig;en Veranstaltung wie gewohnt auf ihre Kosten.<br /><br /> Die Bundesgartenschau in Koblenz findet vom 14. April bis 16. Oktober statt. In direkter Umgebung vom Kurf&uuml;rstlichen Schloss, dem Deutschen Eck und der Festung Ehrenbreitstein entsteht auf einer Fl&auml;che von 48 Hektar das neue gr&uuml;ne Antlitz der Mittelrheinmetropole.<br /><br /> Bis zum 11. Oktober gl&auml;nzt die Bundesgartenschau im Dahlien-Kleid. Die leuchtende Herbstblume zeigt sich in &uuml;ber 70 Sorten und den unterschiedlichsten Farben. <br /><br /> Thu, 01 Oct 2009 12:19:08 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/1-8-millionster-gast/ Thu, 01 Oct 2009 12:21:50 +0200 Ministerpräsident präsentiert "Essbare Landschaften" auf der Bundesgartenschau in Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/essbare-landschaften/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> &quot;Wer an Mecklenburg-Vorpommern denkt, denkt zuerst an die unverdorbene, teilweise unber&uuml;hrte Natur. Die Urspr&uuml;nglichkeit unseres Landes ist die beste Voraussetzung f&uuml;r die Herstellung unverwechselbarer hochwertiger Produkte. Diese Wahrnehmung unseres Landes von au&szlig;en als &quot;nat&uuml;rlich&quot; und &quot;urspr&uuml;nglich&quot; wollen wir st&auml;rken&quot;, sagte Ministerpr&auml;sident Erwin Sellering heute anl&auml;sslich der Vorstellung des Buches &quot;Essbare Landschaften&quot; auf der BUGA in Schwerin.<br /><br /> Das ganze Land sei eine &quot;Essbare Landschaft&quot;. Und so sei auch die Idee zu dem Buch entstanden. &quot;Leben und arbeiten in der Natur und mit der Natur - das ist bei uns in Mecklenburg-Vorpommern Tradition&quot;, sagte Sellering. Das Buch &quot;Essbare Landschaften&quot; pr&auml;sentiere eine innovative Sicht auf das Land. Es f&uuml;hre durch die unterschiedlichsten Regionen und zeige dabei die Orte des Genusses: &quot;Schn&auml;pel im Achterwasser, das M&uuml;ritzlamm der Mecklenburgischen Seenplatte, Wasserb&uuml;ffel auf der Halbinsel Fischland-Dar&szlig;-Zingst und die Wildkr&auml;uter Nordvorpommerns der &quot;Essbaren Landschaften GmbH&quot;, die dem Text-Bildband ihren Namen geben. Landschaft wird nicht nur als Genuss f&uuml;r die Augen, sondern vielmehr als Grundlage f&uuml;r hochwertige Lebensmittel verstanden&quot;, hob Sellering hervor.<br /><br /> Der Text-Bild-Band, der vor wenigen Tagen im Rostocker Hinstorff-Verlag entstanden ist, beschreibt 40 Landschaftsmotive. Die K&uuml;stenlandschaften, W&auml;lder, Wiesen, Seen und Fl&uuml;sse laden ein, das Land kennen zu lernen. &quot;Eindrucksvoll portr&auml;tiert das Buch, die Menschen, die in und mit der Natur leben und arbeiten. Fischerinnen und Landwirte, Z&uuml;chterinnen und K&ouml;che werden vorgestellt, ihre Ideen, ihre Arbeit, ihre Motivation. Es sind Mecklenburger und Vorpommern, Einheimische und Zugereiste, die von ihren Produkten &uuml;berzeugt sind. Produkte, die sich nach &quot;Heimat&quot; anf&uuml;hlen und wie &quot;Heimat auf dem Teller&quot; schmecken&quot;, sagte Sellering.<br /><br /> Wed, 30 Sep 2009 10:12:33 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/essbare-landschaften/ Wed, 30 Sep 2009 10:16:20 +0200 "grass food" Grashalmprojekt lädt zum Seminar auf die BUGA ein http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/grass-food/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Was braucht eine Rasenkultur? Wie viele N&auml;hrstoffe ben&ouml;tigt Rasen? Wann erfolgt die N&auml;hrstoffzufuhr? Dies und andere Fragen werden beim Seminar &bdquo;grass food&quot; am Samstag, den 3. Oktober um 14.00 Uhr und am Sonntag, den 4. Oktober um 12.00 Uhr auf dem Gel&auml;nde der Bundesgartenschau erl&auml;utert. Referendar ist Dipl.-Ing. Agr. Dr. Klaus M&uuml;ller Beck&nbsp;- Vorsitzender der &bdquo;Deutschen Rasengesellschaft&quot; und aktives Mitglied der &bdquo;Internationalen Turfgrass Society&quot;.<br /><br />Das Grashalminstitut pr&auml;sentiert sich seit BUGA-Beginn im s&uuml;dlichen Teil des Schweriner Schlossgartens auf dem Schleifm&uuml;hlenweg. Interessierte G&auml;ste der Bundesgartenschau k&ouml;nnen hier ihren eigenen Grashalm schnitzen, ihre Initialen verewigen und den fertigen gr&uuml;nen Holzhalm in einen angelegten Rasenh&uuml;gel stecken. Am Samstag wird Dr. M&uuml;ller-Beck um 14 Uhr, Rasenwissenschaftler und Experte im Bereich D&uuml;ngung, aus seinen langj&auml;hrigen Erfahrungen zu den Themen Gras und Gr&uuml;nfl&auml;chenbehandlung berichten, die auch die Grasfl&auml;chen der&nbsp;BUGA mit einbeziehen. Weiterhin werden die T&auml;tigkeiten der &bdquo;Deutschen Rasengesellschaft&quot; sowie die der &bdquo;International Turfgrass Society&quot; vorgestellt.&nbsp;<br /><br /> Profis wie Laien bekommen an beiden Tagen Gelegenheit, Fragen zum Thema &Uuml;berversorgung bei Gr&uuml;nfl&auml;chen, Rasend&uuml;ngung und vieles mehr zu stellen. Das Seminar ist&nbsp;kostenlos.&nbsp;Interessierte, Fachleute und Betriebe k&ouml;nnen sich unter&nbsp;<a href="mailto:tommymay@web.de" title="mailto:tommymay@web.de">tommymay@web.de</a>&nbsp;anmelden.<br /><br /> Tue, 29 Sep 2009 09:12:40 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/grass-food/ Tue, 29 Sep 2009 09:14:47 +0200 15. Landeswettbewerb der Azubis im Beruf Florist/-in Bundesgartenschau bietet Traum-Kulisse http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/15-azubi-wettbewerb1/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> 21 angehende Floristinnen und Floristen stellten sich beim 15. Landeswettbewerb der Auszubildenden auf der Bundesgartenschau in Schwerin am vergangenen Wochenende einer Fachjury. In der Blumenhalle entstanden am ersten Wettbewerbstag tolle Werkst&uuml;cke, die die Besucher nach Fertigstellung am Samstag und Sonntag besichtigen konnten. Au&szlig;erdem wurde ein Publikumspreis ausgelobt: <br /><br /> Die Besucher konnten ihren Lieblingsstrau&szlig; w&auml;hlen. Gewonnen hat Strau&szlig; Nr. 24, gefertigt wurde er von <strong>Jenny Micera</strong> aus Rostock. <strong>Gesamtsiegerin</strong> f&uuml;r das 2. Ausbildungsjahr wurde <strong>Claudia K&ouml;nigsmark</strong>, im 3. Ausbildungsjahr <strong>Claudia Gl&uuml;ck</strong>, beide sind Auszubildende der Gesellschaft zur F&ouml;rderung von Industrie, Handel und Gewerbe im westmecklenburgischen Raum mbH, Praxis B&auml;rbel Hottendorff, Wismar. Der Wettbewerb zog am Wochenende zahlreiche Besucher an und das gro&szlig;e Interesse w&uuml;rdigte das Engagement der Auszubildenden. Herr Todt, Leiter des Gesch&auml;ftsbereichs Aus- und Weiterbildung der IHK Schwerin sowie Herr Fromme, Pr&auml;sident des Fachverbands deutscher Floristen Mecklenburg-Vorpommern, dankten der Buga Schwerin f&uuml;r die tolle Wettbewerbs-Kulisse. Beide waren angetan von den Arbeiten der Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Wettbewerb und sind davon &uuml;berzeugt, sich mit diesen Auszubildenden in Mecklenburg-Vorpommern sehen lassen zu k&ouml;nnen.<br /><br /> Die Aufgaben f&uuml;r die Auszubildenden orientierten sich an den G&auml;rten von Schwerin: Die Auszubildenden im 2. und 3. Lehrjahr mussten einen Geschenkstrauss zu einem der &bdquo;Sieben G&auml;rten&quot; der Buga fertigen. Der Tischschmuck sollte f&uuml;r die Auszubildenden im 2. Lehrjahr eine Hochzeit im Schlossgarten schm&uuml;cken, den Brautstrauss f&uuml;r die Hochzeit im Schlossgarten fertigten die Auszubildenden des 3.&nbsp;Lehrjahres.<br /><br /> <strong>Die Siegerinnen in der Kategorie &bdquo;Geschenkstr&auml;u&szlig;e&quot; sind:</strong><br /><br /> 2. Ausbildungsjahr&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>3. Platz</strong>&nbsp; Micera, Jenny; Aaron Blumen Paradies GmbH Rostock<br /><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2. Platz</strong> K&ouml;nigsmark, Claudia; G&auml;nsebl&uuml;mchen, B&auml;rbel&nbsp; <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hottendorff Wismar<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>1. Platz</strong>&nbsp; Bich, Christina; Blumen K&ouml;lzow, Rostock <br /><br /> 3. Ausbildungsjahr&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>3. Platz</strong> Kurguzikova, Marina; Schweriner Ausbildungszentrum<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>2. Platz</strong> Selau, Stefanie; Blumenhaus W&ouml;llert, Waren<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>1. Platz</strong> Gl&uuml;ck, Claudia; Gesellschaft zu F&ouml;rderung von <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Industrie, Handel und Gewerbe im <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; westmecklenburgischen Raum mbH, Praxis B&auml;rbel <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mottendorff, Wismar<br /><br /> <strong>In der Kategorie &bdquo;Tischschmuck f&uuml;r eine Hochzeit im Schlossgarten&quot; haben gewonnen:</strong><br /><br /> 2. Ausbildungsjahr&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>3. Platz</strong> Matz, Cindy; Bildungsinstitut f&uuml;r Umweltschutz und Wasserwirtschaft Neubrandenburg<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>2. Platz</strong> K&ouml;nigsmark, Claudia; Gesellschaft zu F&ouml;rderung von Industrie, Handel und Gewerbe im westmecklenburgischen Raum mbH, Praxis B&auml;rbel Hottendorff, Wismar<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>1. Platz</strong> Mohwinkel, Marika; Bildungsinstitut f&uuml;r Umweltschutz und Wasserwirtschaft Neubrandenburg<br /><br /> <strong>Siegerinnen der Kategorie &bdquo;Brautstrau&szlig; f&uuml;r eine Hochzeit im Schlossgarten&quot; sind:</strong><br /><br /> 3. Ausbildungsjahr&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>3. Platz</strong> Schernau, Melanie; Schweriner Ausbildungszentrum<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>2. Platz</strong>&nbsp; Gl&uuml;ck, Claudia; Gesellschaft zu F&ouml;rderung von Industrie, Handel und Gewerbe im westmecklenburgischen Raum mbH, Praxis B&auml;rbel Hottendorff, Wismar<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>1. Platz</strong>&nbsp; Gundlach, Carolin; Blumenparadies Cl&ouml;rs, Schwerin<br /> Mon, 28 Sep 2009 14:56:48 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/15-azubi-wettbewerb1/ Tue, 29 Sep 2009 09:30:44 +0200 Veranstaltungsendspurt auf der BUGA 2009 - Ein Wochenende voller Magie und Zauberei http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/zauberwochenende/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Wer sich noch einmal von der Bundesgartenschau verzaubern lassen m&ouml;chte, dem bietet sich am ersten Oktoberwochenende die beste Gelegenheit hierzu. NDR 1 Radio MV und das &bdquo;Nordmagazin&quot; pr&auml;sentieren am 3. und 4. Oktober jeweils von 11 bis 17 Uhr die Veranstaltung &bdquo;Zauberhafte BUGA&quot;. Im Schlossgarten erwarten die gro&szlig;en und kleinen Besucherinnen und Besucher Zauberei, Magie und Illusionen. Von Kartenspielertricks &uuml;ber Zaubertheater bis zur Kinderzauberei werden die zahlreichen K&uuml;nstlerinnen und K&uuml;nstler ihr Publikum mit viel Witz, Temperament und Theater begeistern. Und m&ouml;glicherweise kommt ja auch der ber&uuml;hmte Zylinder mit den wei&szlig;en Kaninchen zum Einsatz.&nbsp;&nbsp; <br /><br /> Die NDR H&ouml;rfunkprogramme und das NDR Fernsehen engagierten sich auf der Bundesgartenschau mit zahlreichen Programmpunkten vor Ort. Neben der aktuellen Berichterstattung in Radio, Fernsehen und Internet pr&auml;sentierten NDR 1 Radio MV, das Nordmagazin, NDR 2, N-JOY, NDR Info, NDR Kultur und das NDR Fernsehen Kultur-, Informations- und Musikveranstaltungen mitten in Schwerin. Mit der Pr&auml;sentation des Zauberfestes verabschiedet sich der Norddeutsche Rundfunk mit einem bunten Fest von der Bundesgartenschau.<br /><br /> Noch bis zum 11. Oktober sind auf einer von NDR 1 Radio MV eigens eingerichteten Schweriner BUGA-Frequenz von montags bis freitags jeweils um 9.40 Uhr und 15.40 Uhr Tipps und Informationen zur Bundesgartenschau zu h&ouml;ren. Die Zuh&ouml;rerinnen und Zuh&ouml;rer empfangen die BUGA-Frequenz auf 102,9 MHz. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Sun, 27 Sep 2009 14:10:44 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/zauberwochenende/ Sun, 27 Sep 2009 14:12:34 +0200 „Von Dichtung und Wahrheit“ - Thüringens Gärtner stellen in der Blumenhalle aus http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/19-hallenschau/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Kunst und Blumen - daf&uuml;r steht das gr&uuml;ne Herz Deutschlands, das Bundesland Th&uuml;ringen. 17 G&auml;rtner des Landesverbands Gartenbau Th&uuml;ringen zeigen bis 4. Oktober ihre g&auml;rtnerischen Produkte bei der vorletzten Hallenschau auf der Buga Schwerin. Keine Spur von Buga-M&uuml;digkeit bei den Ausstellern: Auch diese Hallenschau begeistert mit ihren Pflanzen und dem Konzept, das sich eng an dem Motto der Schau &bdquo;Von Dichtung und Wahrheit&quot; orientiert. Die Gestalter der Halle, Ingrid Theurich und Cornelia Squara mit dem egapark-Aufbauteam zogen einen alle Beitr&auml;ge verbindenden bildlichen &bdquo;roten Faden&quot; durch die Hallenteile &bdquo;Salon&quot; und &bdquo;Apotheke&quot;. Die ganze F&uuml;lle des Herbsts zeigen die G&auml;rtner: Obst und Gem&uuml;se, typische Bl&uuml;tenpflanzen wie Cyclamen, Chrysanthemen oder Dahlien, viele pr&auml;chtige K&uuml;belpflanzen, ein gro&szlig;es Sortiment an Duftgeranien oder Heil- und Gew&uuml;rzpflanzen. Reinhard Henning, technischer Leiter der Buga Schwerin, hob in seinen Begr&uuml;&szlig;ungsworten vor allem die gelungene Ausstellung im Hallenteil &bdquo;Apotheke&quot; hervor. Informativ und ansprechend gestaltet gibt es dort verschiedene Apfelsorten, viele Kr&auml;uter mit Verwendungsm&ouml;glichkeiten, Samen und Fr&uuml;chte des Herbstes f&uuml;r die Buga-Besucher zu bewundern. Auch Angelika Gramkow, B&uuml;rgermeisterin der Landeshauptstadt Schwerin, lobte das Engagement der G&auml;rtner, auf die nicht zuletzt der Erfolg der Schweriner Buga zur&uuml;ckgeht. Egbert Hammernick, als Vertreter des Th&uuml;ringer Ministeriums f&uuml;r Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt, Abteilung Gartenbau, freute sich &uuml;ber die gelungene Pr&auml;sentation saisontypischer Gartenerzeugnisse und dankte den G&auml;rtnern des Landesverbands Th&uuml;ringen.<br /><br /> Die Preisrichter vergaben 47 Gold-, 48 Silber- und 40 Bronzemedaillen f&uuml;r die ausgestellten Pflanzen. Vier gro&szlig;e Goldmedaillen konnten an die Aussteller &uuml;bergeben werden, au&szlig;erdem zwei Ehrenpreise:<br /><br /> <br /> <strong>Die Gro&szlig;en Goldmedaillen des ZVG erhielten:</strong><br /><br /> Die <strong>G&auml;rtnerei Paul Panzer aus Bad K&ouml;stritz</strong> f&uuml;r ein breites und anschauliches Sortiment an Schnittdahlien in verschiedenen Formen in breiter, jahreszeitlich hervorragender Qualit&auml;t.<br /><br /> Der <strong>Gartenbaubetrieb Christoph Seever aus Dornheim</strong> f&uuml;r hervorragende Solit&auml;rk&uuml;belpflanzen.<br /><br /> <strong>Ingrid Theurich, Cornelia Squara und das egapark-Aufbauteam</strong> f&uuml;r eine &uuml;beraus gelungene Gesasttlung der Hallenschau &bdquo;Von Dichtung und Wahrheit&quot;.<br /><br /> Die <strong>Lehr- und Versuchsanstalt f&uuml;r Gartenbau, Erfurt</strong> f&uuml;r die attraktive Darstellung eines interessanten Sortiments alter Apfelsorten und &uuml;ber Verwendungsm&ouml;glichkeiten.<br /><br /> <br /> Mit Ehrenpreisen wurden folgende Aussteller ausgezeichnet:<br /><br /> <strong>Regines Blumen- und Gartenmarkt aus Sch&ouml;nstedt</strong> erhielt den <strong>Ehrenpreis des Th&uuml;ringer Ministeriums f&uuml;r Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt</strong> f&uuml;r die Darstellung von Verwendungsm&ouml;glichkeiten der Duftgeranien in ansprechender Pr&auml;sentation.<br /><br /> Angelika Gramkow &uuml;berreichte den <strong>Ehrenpreis der Landeshauptstadt Schwerin</strong> an die Standgestalter <strong>Ingrid Theurich, Cornelia Squara und das egapark-Aufbauteam</strong> f&uuml;r ein gro&szlig;es Engagement an der Ausstellung und ein breites sowie informatives Pelargonien-K&uuml;belsortiment.<br /><br /> Sun, 27 Sep 2009 14:32:04 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/19-hallenschau/ Sun, 27 Sep 2009 14:37:13 +0200 Stapellauf und Taufe des BUGA-Slawenbootes im Ufergarten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/stapellauf-slawenboot/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Seit Beginn der Bundesgartenschau arbeiten mehrere M&auml;nner t&auml;glich am BUGA-Slawenboot im Ufergarten. Am vergangenen Samstag, 16 Tage vor Ende der Gartenschau, fand der Stapellauf des Slawenbootes statt. Beim Stapellauf wird das Boot entrahmt und die so genannte Helling abgebaut. Dies konnte erst jetzt geschehen, da das Boot konstruktiv fertig ist und in sich tr&auml;gt.<br /><br /> Aus drei tonnenschweren Eichenst&auml;mmen wurde das BUGA-Slawenboot gebaut. Nur mit Axt, Beil, Hobel, Messer, Bohrer und Manneskraft fertigten die Bootsbauer das Slawenboot nach arch&auml;ologischen Gesichtspunkten. So formten sie beispielsweise die Bohlen und bauten die Spanten ein. Bereits nach zwei Wochen harter Arbeit wurde das Boot im Ufergarten auf Kiel gelegt. <br /><br /> F&uuml;r den Bootsbauer Kai Zausch, der das Slawenboot entworfen hat, war dies ein ganz besonderes Projekt. &bdquo;So eine alte Handwerksarbeit ausf&uuml;hren zu k&ouml;nnen, war f&uuml;r mich eine Ehre. Und diese an die vielen interessierten Besucher weitergeben zu k&ouml;nnen, war wunderbar. Am meisten erleichtert mich, dass das Boot tats&auml;chlich fertig wird. Somit werden wir es zum Ende der BUGA in das Wasser lassen&quot;, versichert Kai Zausch. Unterst&uuml;tzt wurde der Bootsbauer durch Sch&uuml;ler und Praktikanten, die regelm&auml;&szlig;ig mitgearbeitet haben.<br /><br /> Nach dem Stapellauf wurde das BUGA-Slawenboot auf den Namen &bdquo;Perun&quot; getauft. Wie Kai Zausch erkl&auml;rt, ist Perun der oberste Gott der slawischen Mythologie, der die Insignien Lilie, Eiche und Axt vereint. &bdquo;Der Name passt sehr gut zu dem BUGA-Slawenboot und zur Bundesgartenschau. Die Symbole vereinen unsere Arbeit, das Material des Bootes sowie das Thema Pflanze.&quot;<br /><br /> In den kommenden zwei Wochen ist das Bootsbau-Team damit besch&auml;ftigt, den Schaden, den der Sommer und die starke Hitze angerichtet haben, zu beseitigen.<br />&bdquo;Das Holz ist zu stark getrocknet, so ist das Boot noch nicht schwimmf&auml;hig. Wir werden alle Verbindungen nacharbeiten, die N&auml;gel neu einschlagen sowie Keile neu setzen&quot;, wei&szlig; Kai Zausch. Zu den weiteren Arbeitsschritten geh&ouml;ren der Innenausbau, wo Sitz- und Fu&szlig;bodenbretter gefertigt werden, das Fertigen der Dollen, als Halterung f&uuml;r die Ruder sowie der Bau des Mastes und der Segelstange.<br /><br />Der Nachbau des Slawenbootes ist ein Gemeinschaftsprojekt des Landesamtes f&uuml;r Kultur- und Denkmalpflege und der Beruflichen Schule Schwerin mit Sonderp&auml;dagogischer Aufgabenstellung. &quot;Die Arbeit am Slawenboot ist ein sehr sch&ouml;nes Beispiel, um Arch&auml;ologie fassbar zu machen. Ganz besonders freut es mich, dass es gelungen ist, Jugendliche f&uuml;r dieses Projekt zu begeistern&quot;, freut sich Dr. Michael Bednorz, Direktor des Landesamtes f&uuml;r Kultur- und Denkmalpflegen. Unterst&uuml;tzt wurde der Bootsbau weiterhin durch das Wirtschafts- und Sozialministerium sowie die Service-Clubs der Stadt Schwerin. <br /><br /> Die Jungefernfahrt des BUGA-Slawenbootes ist f&uuml;r den Nachmittag des 10. Oktober geplant. Nach der Bundesgartenschau wird &bdquo;Perun&quot; beim Marineclub im Heidensee eingesetzt. <br /><br /> Informationen zu Slawen in Mecklenburg-Vorpommern, ihre Lebensweise und ihre Kultur, erfahren alle Interessierten im BUGA-Au&szlig;enstandort Gro&szlig; Raden. Hier erfahren die G&auml;ste, wie Slawen vor 1.000 Jahren gelebt haben.<br /><br /> &nbsp; Sat, 26 Sep 2009 14:36:16 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/stapellauf-slawenboot/ Sat, 26 Sep 2009 15:46:58 +0200 BUGA 2009 begehrtes Ziel für Busse - Aktivstes Unternehmen kam über 200 Mal http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/beste-busse/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Firma W&ouml;rlitz Tourist aus Berlin hat die Bundesgartenschau 2009 mit Abstand am h&auml;ufigsten angefahren. Ihre Busse kamen &uuml;ber 200 Mal nach Schwerin. Fast 8.000 G&auml;ste aus der Bundeshauptstadt und aus dem Land Brandenburg brachte das Unternehmen in die Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns. <br /><br /> An zweiter Stelle der aktivsten Reiseveranstalter landete Preu&szlig; Gruppenreisen aus Schwerin. Die Firma lie&szlig; rund 150 Busse zur BUGA rollen. &Uuml;ber 5.600 Besucher aus allen Teilen Mecklenburg-Vorpommerns, aber auch aus Berlin, Brandenburg, Schleswig-Holstein und Hamburg kamen so in die G&auml;rten rund um das Schweriner Residenzschloss. Preu&szlig; Gruppenreise charterte f&uuml;r seine Angebote Fahrzeuge von elf&nbsp; Busunternehmen aus der Region Schwerin. <br /><br /> Das Reiseb&uuml;ro Schmidt aus Wolfenb&uuml;ttel dagegen steuerte mit eigenen Bussen die Bundesgartenschau 2009 &uuml;ber 80 Mal an. &Uuml;ber 3.000 Reisende kamen so nach Schwerin. <br /><br /> Unter den zehn Gruppenreiseveranstaltern, die die Bundesgartenschau am h&auml;ufigsten angefahren haben, war sogar ein Unternehmen aus Franken! Die Leitner GmbH &amp; Co. Touristik KG aus Allersberg bei N&uuml;rnberg kam immerhin mit 79 Bussen (4.Platz) und brachte 3.000 G&auml;ste.<br /><br /> Die Programme der Veranstalter wurden immer entsprechend den Interessen der Reisenden zusammengestellt. Denn nicht nur Individualtouristen fuhren mit den Bussen, sondern auch Vereine, Verb&auml;nde oder Organisation von den Landfrauen und Kleing&auml;rtnern bis zu Botanikern oder Seniorengruppen.<br /><br /> Gern wurden Mehrtagesfahrten mit zwei bis drei &Uuml;bernachtungen nicht nur in Schwerin direkt, sondern auch im Umland gebucht.<br /><br /> Dass die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH von Anfang an auf Gruppenreiseveranstalter gesetzt und ihre Marketingaktivit&auml;ten danach ausgerichtet hat, ist zu einer wahren Erfolgsgeschichte geworden. &Uuml;ber 13.000 Busse kamen nach Schwerin <br /><br /> Die besten zehn Gruppenreiseveranstalter werden durch die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH ausgezeichnet. Dabei gab es die Unterst&uuml;tzung durch viele Sponsoren, denen die BUGA GmbH herzlich dankt.<br /><br />Die zehn besten Gruppenreiseveranstalter<br /><br /> <strong>1.Platz&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; W&ouml;rlitz Tourist, Berlin&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </strong><br /><br /> Preise: Ein Tag auf der BUGA<br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- BUGA-Tickets<br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - BUGA-F&uuml;hrung<br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Essen in der Hauptgastronomie<br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Fahrt mit der Wei&szlig;en Flotte<br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Gutschein f&uuml;r ein 3-Gang-Men&uuml; in einem der Schweriner First Class Hotels<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> <strong>2.Platz&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Preu&szlig; Gruppenreisen, Schwerin</strong><br /><br /> Preise: - Fahrt mit der Wei&szlig;en Flotte<br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Nachtw&auml;chterf&uuml;hrung durch Schwerin<br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Fahrt mit dem Roten Doppeldeckerbus in Schwerin <br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Gutschein vom Van der Valk Hotel<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> <strong>3. Platz&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Reiseb&uuml;ro Schmidt GmbH, Wolfenb&uuml;ttel</strong><br /><br /> Preise: - Fahrt mit der Wei&szlig;en Flotte<br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Stadtrundgang durch Schwerin <br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Gutschein f&uuml;r das &bdquo;Wonnemar&quot; in Wismar<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<strong>&nbsp;4.Platz&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Leitner GmbH &amp; Co. Touristik KG, Allersberg</strong><br /><br /> <strong>&nbsp;</strong><br /><br /> <strong>&nbsp; 5.Platz&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;GEO-Consult, G&uuml;strow</strong><br /><br /> <strong>&nbsp;</strong><br /><br /> <strong>&nbsp; 6.Platz&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Lewitz-Reisen, Goldenst&auml;dt</strong><br /><br /> <strong>&nbsp;</strong><br /><br /> <strong>&nbsp; 7.Platz&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Peters-Reisen, Wasbek</strong><br /><br /> <strong>&nbsp;</strong><br /><br /> <strong>&nbsp; 8.Platz&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Beckmann Reisen, Hannover</strong><br /><br /> <strong>&nbsp;</strong><br /><br /> <strong>&nbsp; 9.Platz&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Reisedienst Eduard Baumeister, Echte</strong><br /><br /> <strong>&nbsp;</strong><br /><br /> <strong>10.Platz&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Feriengl&uuml;ck-Sonnenschein-Reisen, Berlin</strong><br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Preise: - je ein BUGA-Buch<br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - je ein Schwerin-Buch<br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - je ein Busfahrer-Knigge<br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - je eine Visitenkartenbox<br /><br /> Die Preise wurden von der Stadtmarketinggesellschaft mbH Schwerin, der Wei&szlig;en Flotte Schwerin, dem Buskontor Schwerin, dem BUGA-Hauptgastronomen GCS Polster Catering, den Schweriner ERFA-Hotels (Crowne Plaza, InterCity, Arte, Best Western Seehotel Frankenhorst, EUROPA-Hotel, NH-Hotel, Ramada, Speicher am Ziegelsee), Wonnemar Wismar, Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg ubnd der BUGA GmbH zur Verf&uuml;gung gestellt.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Thu, 24 Sep 2009 12:09:43 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/beste-busse/ Thu, 24 Sep 2009 12:13:52 +0200 BUGA-Inventar steht zum Verkauf - Liste jetzt im Internet http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/verkaufsliste/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH bietet eine Vielzahl von Gegenst&auml;nden zum Verkauf an. Von A wie Aschenbecher bis Z wie Zaunelemente steht nach der BUGA nicht mehr ben&ouml;tigtes Inventar auf der Liste. &Uuml;ber 200 Positionen sind im Angebot. <br /><br /> Die meisten Artikel sind lediglich rund ein halbes Jahr im Gebrauch und noch gut einsetzbar. Der Verkauf erfolgt an den Meistbietenden. Bevorzugt werden Interessenten, die Komplettpositionen abnehmen.<br /><br /> Die Verkaufsliste ist im Internet unter <strong><a href="http://www.buga-2009.de/de/aktuelles/verkaufsliste/">http://www.buga-2009.de/de/aktuelles/verkaufsliste/</a></strong> einsehbar. Verbindliche Angebote m&uuml;ssen bis zum 5. Oktober, 12.00 Uhr bei der BUGA GmbH vorliegen. Sie k&ouml;nnen schriftlich oder per e-mail abgegeben werden. Einzelheiten sind dem Internet zu entnehmen. <br /><br /> Im &Uuml;brigen sind keine Pflanzen auf der Verkaufsliste, da in der Regel der Bau inklusive R&uuml;ckbau f&uuml;r die tempor&auml;ren Fl&auml;chen bei den Galabau-Firmen ausgeschrieben wurde bzw. h&ouml;herwertige Pflanzen nur als Leihgaben der BUGA zur Verf&uuml;gung gestellt worden sind.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Thu, 24 Sep 2009 14:16:05 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/verkaufsliste/ Thu, 24 Sep 2009 14:18:56 +0200 Land und Lüüd twischen Binnenland und Waterkant - Luftkurort Plau am See stellt sich vor http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/plau-am-see/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Bereits zum 21. Mal wurde die Veranstaltung &bdquo;Land und L&uuml;&uuml;d - twischen Binnenland und Waterkant&quot; auf der B&uuml;hne am Marstall pr&auml;sentiert. Heute veranstaltete der Luftkurort Plau am See das Schaukochen &bdquo;Plau kocht&quot;. Sieben K&ouml;che aus unterschiedlichen Plauer Sternerestaurants verteilten Kostproben an die BUGA-G&auml;ste. Musik und Unterhaltung gab es von dem Duo &bdquo;Stell-Dich-Ein&quot; mit bekannten Liedern wie &bdquo;Fr&auml;ulein Helen&quot;, &bdquo;Diana&quot; und &bdquo;Liebeskummer lohnt sich nicht&quot;. Bei dem &bdquo;Sprotten-Gewinnspiel&quot; mussten die 150 G&auml;ste richtig raten und konnten so ein Wochenende in Plau am See gewinnen. Dort beginnen am kommenden Samstag, den 26. September die dritten M&uuml;ritz Fischtage. Bis zum Ende der Bundesgartenschau, den 11. Oktober &nbsp;ist dies mit &uuml;ber 40 ausgew&auml;hlten Restaurants die gr&ouml;&szlig;te kulinarische Veranstaltungsreihe in Mecklenburg-Vorpommern. Beliebter Fisch zu dieser Zeit ist der edle M&uuml;ritzlachs, die Mar&auml;ne. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Bei der Reihe &bdquo;Land und L&uuml;&uuml;d&quot; zeigt jede Woche ein anderer Ort aus Mecklenburg-Vorpommern seine Vorz&uuml;ge und stellt regionaltypische Produkte und Spezialit&auml;ten vor. Am kommenden Mittwoch, den 30. September 2009 wird auf der B&uuml;hne am Marstall von 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr Erntedankfest gefeiert. Unter anderem pr&auml;sentiert sich dann der Dorfverein Kirch Jesar.<br /><br /> Wed, 23 Sep 2009 15:51:57 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/plau-am-see/ Wed, 23 Sep 2009 15:57:11 +0200 Freier BUGA-Eintritt am Weltkindertag - Spiel, Spaß und Spannung auf beiden BUGA-Bühnen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/weltkindertag/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Seit dem ersten Weltkindertagsfest 1989 in Bonn ist der 20. September zu einem festen Termin in zahlreichen Veranstaltungskalendern geworden. So auch auf der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin. Am Sonntag finden gleich mehrere Veranstaltungen auf dem Gel&auml;nde statt. Als besonderes Geschenk ist der Eintritt f&uuml;r alle Kinder bis zum 16. Geburtstag an diesem Tag frei. <br /><br /> Auf der Freilichtb&uuml;hne veranstaltet die Gesundheitskasse AOK am 20. September die Tour &bdquo;M&ouml;hren, Kinder, Sensationen&quot; von 10.00 bis 18.00 Uhr. Ringsherum um die Freilichtb&uuml;hne stehen Zirkuszelte mit unterschiedlichsten Mitmachaktionen und Serviceangeboten. So l&auml;dt die Zirkusschule zum Jonglieren und Balancieren ein. Im Fun-Game-Zelt kann gespielt, getobt und Teamf&auml;higkeit spielerisch ausprobiert werden. Vor den Zelten befinden sich mehrere Schminkstationen. Das Thema Gesundheitsvorsorge sowie die richtige Ern&auml;hrung im Wachstum und in der Schule sind Schwerpunkte im Service-Zelt. Zwischen den Zelten ist Raum f&uuml;r Freiluftspiele mit Fallschirmen und Erdb&auml;llen. Auf der Freilichtb&uuml;hne im Schlossgarten wird das Theaterst&uuml;ck &bdquo;Henrietta und Fructonia&quot; aufgef&uuml;hrt. <br /><br /> Am Nachmittag gibt es f&uuml;r alle Kinder ein ganz besonderes Highlight auf der B&uuml;hne am Marstall. Die M&auml;dchenband &bdquo;WIR3&quot; singt anl&auml;sslich des Weltkindertages bekannte Lieder wie &bdquo;Omi ist der Hit&quot;, &bdquo;Liebeskapit&auml;n&quot; oder auch &bdquo;Heyah Mama&quot; von 15.00 bis 16.00 Uhr auf der B&uuml;hne am Marstall. Bekannt geworden sind die jungen Frauen Vera, Linda und Lina aus Funk und Fernsehen sowie dem Kinderkanal von Super RTL &bdquo;Toggo&quot;.<br /><br /> Der kommende Sonntag wird ein bunter und abwechslungsreicher Erlebnistag f&uuml;r alle Kinder auf der Bundesgartenschau in Schwerin. <br /><br /> Am Weltkindertag tragen alle Veranstalter deutschlandweit gemeinsam dazu bei, dass die Kinderrechte in Deutschland bekannt gemacht werden, ihre Durchsetzung vorangetrieben wird und so St&uuml;ck f&uuml;r St&uuml;ck die Lebenswelten der Kinder und Jugendlichen in Deutschland verbessert werden.<br /><br /> Thu, 17 Sep 2009 12:52:32 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/weltkindertag/ Thu, 17 Sep 2009 12:54:49 +0200 Apfelverkostung auf der BUGA - Einheimisches Obst im Geschmackstest http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/apfelverkostung/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am 19. September von 10.00 bis 16.00 Uhr l&auml;dt der Verband Mecklenburger Obst und Gem&uuml;se zusammen mit dem Landwirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern und der Erzeugerorganisation Mecklenburger Ernte zu einer Apfelverkostung im K&uuml;chengarten der Bundesgartenschau ein. <br /><br /> Rund acht verschiedene, besonders ausgew&auml;hlte Apfelsorten werden den BUGA-G&auml;sten im Warmhaus zum Probieren angeboten. Dabei ist beispielsweise die beliebte Apfelsorte &bdquo;Elstar&quot;. Aber auch die Sorten &bdquo;Delcorf&quot;, &bdquo;Shampion&quot;, &bdquo;Rubinola&quot;, &bdquo;Holsteiner Cox&quot; und &bdquo;Gala&quot; k&ouml;nnen auf Bissfestigkeit, S&uuml;&szlig;e und Geschmack getestet werden. Alle &Auml;pfel sind in Mecklenburg-Vorpommern gewachsen und wurden hier auch geerntet. <br /><br /> Die amtierende Apfelbl&uuml;ten-K&ouml;nigin des Landes Mecklenburg-Vorpommern Christin Meyer wird die Verkostung begleiten. <br /><br /> Thu, 17 Sep 2009 07:29:35 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/apfelverkostung/ Thu, 17 Sep 2009 07:31:26 +0200 Floristen in der BUGA-Blumenhalle - 18. Hallenschau „Von der Kunst mit den Blumen“ http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/18-hallenschau/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Bis 25. September zeigen die Floristen in der Schweriner Buga-Blumenhalle ihre Kunst. Verschiedene floristische Werkst&uuml;cke mussten die 12 Floristen-Teams aus Deutschland und Polen f&uuml;r den Wettbewerb anfertigen: Ein gebundenes Werkst&uuml;ck, eine Pflanzarbeit zum Thema &quot;Wasser&quot;, ein Gedenkkranz, Tischschmuck, ein floristisches Geschenk aus nat&uuml;rlichen Materialien, einmal die Gestaltung und einmal die floristische Verarbeitung des Wahlthemas &bdquo;Das Schweriner Schloss - ein Geb&auml;ude mit vielen Gesichtern&quot;. Die unterschiedlichen Umsetzungen der gestellten Aufgaben geben einen Einblick in den kreativen Beruf des Floristen. Die raumgreifenden Inszenierungen begeistern, ebenso die vielen gestalterischen Details. Diese gelungene Hallenschau werden viele Besucher sicher in besonders guter Erinnerung behalten. Die Werkst&uuml;cke zur Trauerfloristik sind bei der Ausstellung Grabgestaltung und Denkmal im s&uuml;dlichen Schlossgarten ausgestellt.<br /><br /> Bei der Hallenschau-Er&ouml;ffnung am Freitag, den 18. September 2009 wurden die Sieger des Wettbewerbs mit Preisen ausgezeichnet. Neben den Ehrenpreisen und Gro&szlig;en Goldmedaillen vergab der Fachverband deutscher Floristen (FDF) Preise f&uuml;r die Beste Arbeit der einzelnen Werkst&uuml;cke. Die Preisrichter vergaben 18x Gold, 21x Silber und 24x Bronze f&uuml;r die einzelnen Aufgaben.<br /><br /><strong>Die Gro&szlig;en Goldmedaillen des ZVG gingen an folgende Floristen-Teams:</strong><br /><br /> Das <strong>Team Gr&uuml;n der Floristmeisterschule Hannover</strong> f&uuml;r ein durchg&auml;ngig hohes kreatives Niveau und die sorgf&auml;ltige handwerkliche Ausf&uuml;hrung der f&uuml;nf Sonderaufgaben sowie f&uuml;r eine &uuml;berzeugende Gesamtleistung f&uuml;r Wahl- und Sonderaufgaben.<br /><br /> Das <strong>Dresdner Institut f&uuml;r Floristik an der SBG</strong> f&uuml;r eine atemberaubende, schwungvolle Haute Couture aus pflanzlichen Werkstoffen.<br /><br /> Angelika Gramkow, Oberb&uuml;rgermeisterin der Stadt Schwerin, vergab den <strong>Ehrenpreis der Landeshauptstadt Schwerin</strong> f&uuml;r eine besonders gelungene floristische Darstellung der baulichen Besonderheiten des Schweriner Schlosses mit hoher Verbraucherinformation an das <strong>Team Gr&uuml;n der Floristmeisterschule Hannover.</strong><br /><br /> Das <strong>Team des ega-Parks Erfurt</strong> erhielt den <strong>Ehrenpreis des Ministeriums f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern</strong> f&uuml;r die behutsam-sensible Themenerfassung und handwerkliche sorgf&auml;ltige Ausf&uuml;hrung der Werkst&uuml;cke.<br /><br /> Die Preise des FDF f&uuml;r die Beste Arbeit der jeweiligen Aufgabe gingen an folgende Floristen:<br /><br /> <strong>Team Creativ aus Kindelbr&uuml;ck</strong> zum Thema &bdquo;Floristisches Werkst&uuml;ck - Geschenk&quot;<br /><br /> <strong>Team Gr&uuml;n der Floristmeisterschule Hannover</strong> zum Thema &bdquo;Gestaltung des Wahlthemas&quot;<br /><br /> <strong>Dresdner Institut f&uuml;r Floristik</strong> zum Thema &bdquo;Floristische Verarbeitung im Wahlthema&quot;, zum Thema &bdquo;Trauerkranz&quot; und zum Thema &bdquo;Pflanzarbeit zum Thema Wasser&quot;<br /><br /> <strong>Team Just Chrys</strong> zum Thema &bdquo;Tischschmuck&quot; und zum Thema &bdquo;Gebundenes Werkst&uuml;ck&quot;<br /><br /> Sat, 19 Sep 2009 09:32:05 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/18-hallenschau/ Sat, 19 Sep 2009 09:36:07 +0200 Die Paperboys auf der BUGA - Musik zum Träumen mitten im Grünen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/paperboys/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am 19. September pr&auml;sentieren die Paperboys ein Live-Konzert auf der Freilichtb&uuml;hne im Schlossgarten. Ab 19.00 Uhr spielt die Band bekannte und neue Lieder aus einer Mischung von Latin, Celtic, Soul, Bluegrass, Americano und Country. Dazu geh&ouml;ren gef&uuml;hlvolle Balladen aber auch stimmungsvolle Tex-Mex-Musik, die zweisprachig gesungen werden: Englisch und Spanisch. <br /><br /> Somit zeichnen wechselnde Stilrichtungen die Musik der Paperboys aus. Alle Alben sind von Einfl&uuml;ssen, durch Reisen und Tourneen in Irland (celtic), Kanada (bluegrass), USA (soul &amp; country) und Mexico (latin) gepr&auml;gt. Die Band wurde 1992 in Vancouver von Tom Landa gegr&uuml;ndet. Anf&auml;nglich spielten sie Celtic Pop, bis Tom, der in Mexiko geboren wurde, seine eigenen Wurzeln wiederentdeckte. Die Musikrichtung hat sich von Album zu Album weiterentwickelt. <br /><br /> Seit rund zehn Jahren tourt die Band durch Europa und hat sich so einen Namen gemacht. Die BUGA in Schwerin ist die vierte Station auf ihrer zweimonatigen Deutschlandtournee. <br /><br /> Im Vorprogramm spielt die aus Cape Cod, Massachusetts stammende Solo-K&uuml;nstlerin McKinley Black. Die Amerikanerin lebt und arbeitet seit Jahren in Berlin. Hier ist sie f&uuml;r ihre kraftvolle, packende und sensible Alt-Stimme bekannt, die Aufs und Abs jenes Lebens besingt. Ihr akustischer Gitarrensound geht in die Stilrichtung Folk-Musik. Sie ist nicht nur als Liedermacherin mit 5 CDs bekannt, sondern auch als Initiatorin des S&auml;nger/Song-Schreiber-Wettbewerbs &bdquo;Troubadour&quot;, der seit einigen Jahren in Berlin stattfindet. Zudem arbeitet sie seit 2003 als Stimmtrainerin am Maxim Gorki Theater in Berlin f&uuml;r Bertolt Brechts &bdquo;Dreigroschenoper&quot;. <br /><br /> Das Konzert mit McKinley auf der Bundesgartenschau in Schwerin wird f&uuml;r viele BUGA-Besucher ein Erlebnis mit G&auml;nsehautcharakter. &nbsp;<br /><br /> Die Veranstaltung mit beiden K&uuml;nstlern kann mit der BUGA-Abendkarte f&uuml;r 10 Euro besucht werden. Die Abendkarte ist ab 17.00 Uhr g&uuml;ltig. <br /><br /> Tue, 15 Sep 2009 09:00:34 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/paperboys/ Tue, 15 Sep 2009 09:02:18 +0200 „Landschaftsgärtnerischer Wettbewerb Themengärten“ - Ehrenpreise für zwei Landschaftsgärtner http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/landschaftsgaertnerischer-wettbewerb1/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Zwei Experten f&uuml;r Garten- und Landschaft wurden jetzt im &bdquo;Landschaftsg&auml;rtnerischen Wettbewerb Themeng&auml;rten&quot; anl&auml;sslich der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin f&uuml;r ihre herausragenden Leistungen mit Ehrenpreisen der Stadt Schwerin ausgezeichnet. Im Rahmen des &bdquo;Achten BGL-Verbandskongresses&quot;, den der Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) bis zum 13. September 2009 in der Landeshauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern ausrichtet, wurden die Auszeichnungen bei der BGL-Abendveranstaltung in der Orangerie des Schweriner Schlosses an die GaLaBau-Mitgliedsbetriebe &uuml;berreicht. Geehrt wurden die beiden Unternehmen Olaf Vogel Garten- und Landschaftsbau aus L&uuml;bz sowie Zorn Wassertechnik und Bau GmbH &amp; Co. KG aus Rostock.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> <strong>&bdquo;Gr&uuml;ne Juwelen&quot; im Bl&uuml;tennetz am Marstall</strong><br /><br /> Der Vorsitzende des Fachverbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Mecklenburg-Vorpommern e. V. (FGL), Gerald Jungjohann, betonte bei der Verleihung der Ehrenpreise im Rahmen der BGL-Abendveranstaltung in der Orangerie des Schweriner Schlosses: &bdquo;Die Landschaftsg&auml;rtner unserer GaLaBau-Mitgliedsbetriebe haben sehr engagiert an der Gestaltung der insgesamt 15 Themeng&auml;rten im Bl&uuml;tennetz am Marstall mitgewirkt. Sie haben eines der Highlights geschaffen - denn die ideenreichen Musterg&auml;rten ziehen die Blicke und das Interesse sehr vieler BUGA-Besucher in der Landeshauptstadt Schwerin auf sich.&quot; <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> <strong>Ausgezeichnet: &bdquo;Schattenspender&quot; und &bdquo;Der Garten des Froschk&ouml;nigs&quot;</strong><br /><br /> Der FGL-Vorsitzende Jungjohann &uuml;berreichte die Ehrenpreise im Namen der Stadt Schwerin. Eine unabh&auml;ngige Bewertungskommission hatte zuvor die herausragenden Leistungen der beiden GaLaBau-Betriebe im &bdquo;Landschaftsg&auml;rtnerischen Wettbewerb Themeng&auml;rten&quot; gew&uuml;rdigt.<br /><br /> Die Zorn Wassertechnik und Bau GmbH &amp; Co. KG aus Rostock &uuml;berzeugte die Bewertungskommission mit ihrem Themengarten, der den m&auml;rchenhaften Titel tr&auml;gt: &bdquo;Der Garten des Froschk&ouml;nigs&quot;. Die Stadt Schwerin hat den Ehrenpreis f&uuml;r eine sehr kreative Umsetzung der Idee des Themengartens in Verbindung mit einer harmonischen Material- und Pflanzenauswahl vergeben.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Der Betrieb Olaf Vogel Garten- und Landschaftsbau aus L&uuml;bz realisierte seinen Garten unter dem Motto &bdquo;Schattenspender&quot; und punktete damit ebenfalls erfolgreich bei der Bewertungskommission. Die Stadt Schwerin hat den Ehrenpreis f&uuml;r die sehr harmonische Gestaltung des Themengartens und die Verwendung von entsprechend ausgew&auml;hlten Pflanzen vergeben.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> BGL-Pr&auml;sident Hanns-J&uuml;rgen Redeker geh&ouml;rte zu den ersten Gratulanten. Er erkl&auml;rte: &bdquo;Die Landschaftsg&auml;rtner zeigen hier im Rahmen der Bundesgartenschau in Schwerin auch mit ihren Themeng&auml;rten eindrucksvolle Beispiele der Leistungsf&auml;higkeit des gr&uuml;nen Berufsstandes.&quot; &nbsp;<br /><br /> Fri, 18 Sep 2009 07:45:41 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/landschaftsgaertnerischer-wettbewerb1/ Fri, 18 Sep 2009 07:46:53 +0200 Ehrung für Unternehmen von Burkhard Berg und Helmut Schingen - Erfolgreichste GaLaBau-Betriebe http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bgl-wettbewerb/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Zwei Garten- und Landschaftsbau-Unternehmen sind bei den &bdquo;Landschaftsg&auml;rtnerischen Bau- und Pflegewettbewerben&quot; anl&auml;sslich der &bdquo;Bundesgartenschau Schwerin 2009&quot; f&uuml;r ihre herausragenden Leistungen jeweils mit dem &bdquo;BGL-Preis 2009&quot; ausgezeichnet worden. Eine unabh&auml;ngige Fachkommission hatte zuvor dieses Ergebnis ermittelt. Jetzt wurden Vertreter des Betriebes Burkhard Berg Landschaftspflege und -gestaltung aus L&uuml;bstorf sowie des Unternehmens Garten- und Landschaftsbau Helmut Schingen e. K. aus Petschow im Rahmen des &bdquo;Achten BGL-Verbandskongresses&quot; in Schwerin geehrt. <br /><br /> Der Pr&auml;sident des Bundesverbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) und stellvertretende Vorsitzende der Gesellschafterversammlung der Deutschen Bundesgartenschau-Gesellschaft (DBG), Hanns-J&uuml;rgen Redeker, hob das Engagement der beiden Unternehmen hervor: &bdquo;Mit Ihren herausragenden Leistungen haben Sie die Landschaftsg&auml;rtner und die gr&uuml;ne Branche bestens repr&auml;sentiert.&quot;&nbsp; <br /><br /> Das Unternehmen Burkhard Berg Landschaftspflege und -gestaltung erhielt im Rahmen des &bdquo;Landschaftsg&auml;rtnerischen Bauwettbewerbes&quot; den &bdquo;BGL-Preis 2009&quot; f&uuml;r die hervorragende Umsetzung der landschaftsg&auml;rtnerischen Arbeiten beim Bau des Heckengartens im s&uuml;dlichen Schlossgarten. BGL-Pr&auml;sident Hanns-J&uuml;rgen Redeker hatte dem GaLaBau-Betrieb bereits im April zum Auftakt der Bundesgartenschau die entsprechende Urkunde und die Medaillen &uuml;berreicht. Jetzt &uuml;bergab er beim &bdquo;Achten BGL-Verbandskongress&quot; in Schwerin auch den Pokal zum &bdquo;BGL-Preis 2009&quot;.<br /><br /> Im Rahmen des &bdquo;Landschaftsg&auml;rtnerischen Pflegewettbewerbes&quot; f&uuml;r die Bundesgartenschau Schwerin 2009 erhielt das Unternehmen Garten- und Landschaftsbau Helmut Schingen e. K. den &bdquo;BGL-Preis 2009&quot; f&uuml;r hervorragende Pflegeleistungen im Bereich Rosengarten und Bl&uuml;tennetz im Garten am Marstall. Der GaLaBau-Betrieb aus Petschow errang beim &bdquo;Landschaftsg&auml;rtnerischen Pflegewettbewerb&quot; insgesamt zwei Gold- und zwei Silbermedaillen.<br /><br /> Die Repr&auml;sentanten der beiden Garten- und Landschaftsbau-Unternehmen nahmen ihre Auszeichnungen im Rahmen des &bdquo;Achten BGL-Verbandskongress&quot; in Schwerin von BGL-Pr&auml;sident Hanns-J&uuml;rgen Redeker entgegen.<br /><br /> <strong>Gro&szlig;e Goldmedaille des ZVG f&uuml;r Rumpf Garten- und Landschaftsbau GmbH</strong><br /><br /> Mit der Gro&szlig;en Goldmedaille des Zentralverbandes Gartenbau e. V. (ZVG) f&uuml;r kontinuierlich herausragende Pflegeleistungen in allen Bereichen und besonders in der Blumenkaskade des Schlossgartens Schwerin wurde die Rumpf Garten- und Landschaftsbau GmbH ausgezeichnet. Der GaLaBau-Betrieb aus Rampe errang beim &bdquo;Landschaftsg&auml;rtnerischen Pflegewettbewerb&quot; den ersten Platz mit insgesamt zwei Goldmedaillen und vier Silbermedaillen. Die Bewertungskommission w&uuml;rdigte damit die kontinuierlich herausragenden Pflegeleistungen des Unternehmens in folgenden Bereichen: Schlossgarten (Rasen/Wiese, Wechselflor, K&uuml;bel), S&uuml;dlicher Schlossgarten (Rasen/Wiese, Stauden, Geh&ouml;lzpflanzungen), Naturgarten (Rasen, Geh&ouml;lzpflanzungen, Spielfl&auml;chen), K&uuml;chengarten (Rasen, Obstb&auml;ume), Marstall (Rasen) und Garten des 21. Jahrhunderts (B&auml;ume, Rasen).<br /><br /><br /> <strong>Ehrenpreis des Bundeslandwirtschaftsministeriums f&uuml;r Jolitz und S&ouml;hne GmbH</strong><br /><br /> Mit dem Ehrenpreis des Bundesministeriums f&uuml;r Ern&auml;hrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) wurde die Jolitz und S&ouml;hne Garten- und Landschaftsbau GmbH f&uuml;r hervorragende Pflegeleistungen im Bereich K&uuml;chengarten ausgezeichnet. Das Unternehmen aus Tempzin errang beim &bdquo;Landschaftsg&auml;rtnerischen Pflegewettbewerb&quot; insgesamt drei Goldmedaillen und eine Bronzemedaille. Gew&uuml;rdigt wurden damit die hervorragenden Pflegeleistungen des GaLaBau-Betriebes mit Blick auf Rosen, Stauden, Wechselflor, Rasen und Spaliergeh&ouml;lze im K&uuml;chengarten.<br /><br /> <strong>Ehrenpreis des Landesministeriums f&uuml;r GaLaBau-Unternehmen von Burkhard Berg</strong><br /><br /> Mit dem Ehrenpreis des Ministeriums f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Mecklenburg-Vorpommern wurde das Unternehmen Burkhard Berg Landschaftspflege und -gestaltung f&uuml;r die sehr gute Qualit&auml;t der Pflege im Heckengarten sowie der Balkonk&auml;sten und K&uuml;bel im Ufergarten ausgezeichnet. Der GaLaBau-Betrieb aus L&uuml;bsdorf errang beim &bdquo;Landschaftsg&auml;rtnerischen Pflegewettbewerb&quot; insgesamt zwei Goldmedaillen.<br /><br /> Die Beteiligung an der Gestaltung und Pflege des Ausstellungsgel&auml;ndes im Herzen der Landeshauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern bietet den GaLaBau-Betrieben die einzigartige M&ouml;glichkeit, eine breite &Ouml;ffentlichkeit &uuml;ber ihr gr&uuml;nes Dienstleistungsspektrum zu informieren. Dabei k&ouml;nnen sie ihre landschaftsg&auml;rtnerischen Leistungen im Wettbewerb miteinander messen und die errungenen Auszeichnungen werbewirksam einsetzen. Fri, 18 Sep 2009 08:02:25 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bgl-wettbewerb/ Fri, 18 Sep 2009 08:04:33 +0200 Sieben Gärten mittendrin - Buch zur Bundesgartenschau 2009 erschienen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buchvorstellung/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Das Gel&auml;nde der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin ist eingebettet in ein architektonisches Meisterwerk. Auf 55 Hektar vereint sie g&auml;rtnerischen Reichtum mit einer F&uuml;lle an Gartenbaukunst und Architektur. Vom barocken Gartendenkmal bis zur Vision eines Gartens des 21. Jahrhunderts reicht die Spanne der Sieben G&auml;rten. <br /><br /> Diese Vielfalt wird in einem attraktiven Bildband dargestellt und erl&auml;utert, der jetzt erschienen ist. Die Herausgeber sind Bernhard Schwarz und Anne Marie Freybourg. <br /><br /> Bernhard Schwarz ist als k&uuml;nstlerischer Leiter der BUGA ma&szlig;geblich f&uuml;r die Gestaltung des Gartenschauareals verantwortlich. Er koordinierte die Arbeit der verschiedenen Planer f&uuml;r die einzelnen G&auml;rten und f&uuml;gte deren Entw&uuml;rfe unter einem Gesamtkonzept zusammen.<br /><br /> Anne Marie Freybourg arbeitete&nbsp; als Kuratorin der Kunstausstellung der Schweriner Gartenschau. <br /><br /> &bdquo;Sieben G&auml;rten mittendrin - Landschaftsarchitektur und zeitgen&ouml;ssische Kunst auf der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin&quot; - das ist der Titel des Buches, das die Besonderheiten der BUGA 2009 in den Mittelpunkt r&uuml;ckt. Die Fusion von Sch&ouml;nheit und Funktionalit&auml;t, die Nachhaltigkeit des realisierten Konzeptes, die wieder belebte Historie der Gartenanlagen, die Aufwertung der Kulturlandschaft rund um das Schweriner Residenzschloss, die Kunst als fester Bestandteil der Bundesgartenschau - all das wird thematisiert. <br /><br /> Wer dieses Buch in den H&auml;nden h&auml;lt, erlebt auf sehr anschauliche Weise noch einmal, dass bei der BUGA 2009 Landschaftsarchitektur, k&uuml;nstlerische Beitr&auml;ge sowie die g&auml;rtnerische Planung und Gestaltung Zeichen gesetzt haben. <br /><br /> &nbsp;<br />Bernhard Schwarz<br /><br /> Dipl. Ing. Landschaftsplanung, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrender Gesellschafter des B&uuml;ros sinai. Faust. Schroll. Schwarz. <br /><br /> Projektleitung Ausstellungskonzept (Masterplan) &raquo;Sieben G&auml;rten mittendrin&laquo; und k&uuml;nstlerischer Leiter der Bundesgartenschau Schwerin 2009<br /><br /> Dr. Anne Marie Freybourg<br /><br /> Unabh&auml;ngige Ausstellungsmacherin und Theoretikerin in den Feldern Bildende Kunst, Film und Museologie, Autorin<br /><br /> Kuratorin der Kunstausstellung &bdquo;Entworfene Natur&quot; auf der Bundesgartenschau 2009<br /><br /> Das Buch &bdquo;Sieben G&auml;rten mittendrin - Landschaftsarchitektur und zeitgen&ouml;ssische Kunst auf der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin&quot; ist im Schelfbuch Verlag erschienen und kostet &euro; 29,95.<br /><br /> <strong><u><a href="http://www.schelfbuch.de/">www.schelfbuch.de</a></u></strong> <br /><br /> Fri, 18 Sep 2009 10:14:33 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buchvorstellung/ Fri, 18 Sep 2009 10:24:58 +0200 Sportlicher Güstrower Bürgermeister Mit dem Rad zur Bundesgartenschau http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/guestrower-radler/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am vergangenen Donnerstag machten sich 16 Radfahrer von G&uuml;strow auf den Weg zur Bundesgartenschau nach Schwerin. An der Spitze fuhr der G&uuml;strower B&uuml;rgermeister Arne Schuldt. F&uuml;r die 75 Kilometer lange Strecke ben&ouml;tigen die Biker gut drei Stunden mit zwei ausgiebigen Pausen. &bdquo;Ich fahre jeden Tag Fahrrad&quot;, betonte Arne Schuldt, &bdquo;mit der Radtour wollen wir unsere Verbundenheit mit der Bundesgartenschau zeigen und gleichzeitig unsere Pr&auml;sentationswoche im Umlandpavillon einl&auml;uten&quot;. Nach der mehrst&uuml;ndigen Radtour schauten sich die Sportler das Gartenschau-Gel&auml;nde an und signalisierten Interesse, selbst eine Landesgartenschau auszurichten. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Barlachstadt G&uuml;strow pr&auml;sentiert sich noch bis zum 20. September im Umlandpavillon auf der Bundesgartenschau in Schwerin.<br /><br /> Fri, 18 Sep 2009 13:13:33 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/guestrower-radler/ Fri, 18 Sep 2009 13:14:15 +0200 Kettensägenkunst auf der BUGA Schnitzereien von Ronny Weiß http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kettensaegen/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Der Kettens&auml;genk&uuml;nstler Ronny Wei&szlig; wird vom 15. bis 18. September auf dem Gel&auml;nde der BUGA im K&uuml;chengarten mit seinen Kettens&auml;gen verschiedenste <br />Figuren aus Baumst&auml;mmen schnitzen. Im Rahmen der Pr&auml;sentation des <br />Biosph&auml;renreservates Vessertal, dem zum sch&ouml;nsten Tal Deutschlands gek&uuml;rten Naturschutzgebiet in Th&uuml;ringen am Rennsteig, pr&auml;sentiert Ronny Wei&szlig; seine Kunstwerke. <br /><br /> Der 32j&auml;hrige K&uuml;nstler ist in Schmiedefeld/Rennsteig geboren, aufgewachsen und zu Hause. Vor etwa vier Jahren entdeckte der gelernte Fernmeldemechaniker, dass man mit der Kettens&auml;ge nicht nur B&auml;ume f&auml;llen, sondern auch zum <br />Leben erwecken kann. Und so entstand aus einem St&uuml;ck Buchenholz ein durchaus sehenswertes Eichh&ouml;rnchen, welches er in den kommenden Arbeitsschritten, gemeinsam mit seiner Frau und altherk&ouml;mmlichen Handwerkzeugen, bearbeitete. Das war der Anfang und aus einem Hobby wurde Leidenschaft. So ist das <br />Kettens&auml;genschnitzen (aus dem Amerikanischen Chainsaw-Carving) Teil seines Gewerbes und bedarf kaum noch der Nacharbeiten mit feinerem Werkzeug. <br /><br /> Auf zahlreichen Events stellte er bereits sein K&ouml;nnen zur Schau und begeisterte seine Zuschauer mit seinem unfehlbaren Blick f&uuml;r Proportionen, seiner Geschwindigkeit und Genauigkeit bei der Handhabung der verschiedenen S&auml;gen. Selbst kleine Details kann er mit den teilweise sehr gro&szlig;en und starken S&auml;gen herausarbeiten. Neben allen denkbaren Tierarten wagte er sich auch an menschliche Figuren, M&auml;rchenhaftes, Abstraktes und ist f&uuml;r alles offen, was seine Kunden w&uuml;nschen. <br /><br /> <br /> Interessierte Besucher k&ouml;nnen Ronny Wei&szlig; auf der BUGA bei der Arbeit zusehen und die entstandenen Figuren vor Ort auch k&auml;uflich erwerben. Auf der Internetseite <u>www.figurenholz.de</u> kann eine Auswahl seiner Werke und Fotos vorab besichtigt werden. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Eine kleine Ausstellung von Originalen findet man in seinem Heimatort auf dem Parkgel&auml;nde des Cafe &amp; Pension &bdquo;Im Kurpark&quot; in Schmiedefeld am Rennsteig.<br /><br /> Fri, 11 Sep 2009 09:51:49 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kettensaegen/ Fri, 11 Sep 2009 09:53:42 +0200 Internationales Interesse an der BUGA in Schwerin - Ukrainische Delegation informierte sich http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/krim/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Wirtschaftsministerin der autonomen Republik Krim in der Ukraine, Svetlana Verba hat die Bundesgartenschau in Schwerin besucht. Sie informierte sich zusammen&nbsp; mit Mitarbeitern des Tourismusministeriums und von Fremdenverkehrsverb&auml;nden &uuml;ber die BUGA 2009. Von besonderem Interesse waren Fragen der touristischen Entwicklung und finanzielle Aspekte. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Krim hat j&auml;hrlich etwa sechs Millionen ausw&auml;rtige Besucher. 60% davon kommen aus der Ukraine, 30% aus Russland. Nur etwa 60.000 Deutsche halten sich pro Jahr auf der Halbinsel im Schwarzen Meer auf. <br /><br /> Tue, 15 Sep 2009 16:18:02 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/krim/ Tue, 15 Sep 2009 16:20:10 +0200 Blumen für das Rosenhospiz - Spende der Bundesgartenschau http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rosenhospiz/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Eine Wagenladung voller Blumen spendete die Bundesgartenschau GmbH dem Schweriner Rosenhospiz. Die Pflanzen waren vorher in der Hallenschau zu sehen und wurden von den Ausstellern nicht zur&uuml;ck genommen. &bdquo;F&uuml;r uns ist das eine Gelegenheit, anderen damit eine Freude zu machen&quot;, sagte G&uuml;nther Pinkatschek von der BUGA GmbH. Und so kamen Hunderte Alpenveilchen, Heidepflanzen und Chrysanthemen zum Rosenhospiz.<br /><br /> &bdquo;Wir werden die sch&ouml;nen Blumen zu unseren 24 Patienten bringen, die wir derzeit betreuen&quot;, sagte Margrit Rosenthal vom Verein. &bdquo;Da bereits sechs Patienten gestorben sind, werden wir aber auch deren Gr&auml;ber bepflanzen.&quot;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Der Verein Rosenhospiz e.V. betreut sterbenskranke Menschen in ihrem letzten Lebensabschnitt.<br /><br /> Mon, 14 Sep 2009 13:13:40 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rosenhospiz/ Tue, 15 Sep 2009 13:22:29 +0200 Obstbaumschnitt fachmännisch erklärt Praxis und Theorie im Heckengarten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/obstbaumschnitt/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am Samstag, den 12. September findet ab 10.00 Uhr im Heckengarten auf der BUGA ein Vortrag mit praktischen Vorf&uuml;hrungen zum Thema: Obstbaumschnitt statt. Der versierte Baumsch&uuml;ler Dieter Kreuzer veranschaulicht den BUGA-G&auml;sten in der Theorie und Praxis alles Wissenswerte rund um das Thema.<br />Der Vortrag Endet gegen 14.00 Uhr. <br /><br /> Passend zum Herbst wechseln im Heckengarten zur selben Zeit die Schaupflanzen. Ab Samstag pr&auml;sentieren sich Zier&auml;pfel, Birnenspalier und andere attraktive Herbstf&auml;rber den G&auml;sten. Zurzeit schalten die Pflanzen ihre Blattfarbe von Gr&uuml;n auf Orange und Rot. Alle Pflanzen werden von der H. Lorberg Baumschulerzeugnisse GmbH &amp; Co. KG aus Tremmen bei Potsdam geliefert.<br /><br /> Ein farbenfrohes und informatives Vergn&uuml;gen im Heckengarten.<br /><br /> Thu, 10 Sep 2009 08:16:29 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/obstbaumschnitt/ Thu, 10 Sep 2009 14:01:12 +0200 Über den Wolken und auf dem Wasser - Modellsport-Schau auf der BUGA in Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/modellsport/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am Samstag, den 12. September wurde die Schwimmende Wiese auf der Bundesgartenschau in Schwerin zum Anziehungspunkt f&uuml;r Modellbauer. <br /><br /> Ob Hubschrauber, U-Boot, Jet-Ski oder Flugschlepper, unterschiedlichste Modelle begeisterten die BUGA-G&auml;ste. Ab 9.00 Uhr machten sich alle Boote bei den Sitzstufen der Schwimmenden Wiese auf eine Schaufahrt im Burgsee. Die Modellflieger hatten somit noch eine kurze Verschnaufpause, die f&uuml;r Kleinreparaturen genutzt wurden. Dies tat auch Albin Z&auml;ch, Modellflugzeugbauer aus Verden an der Havel und Bastler aus Leidenschaft. &bdquo;Wir sind mit unserem Verein FCM Hans-Grade Potsdam e.V. zum ersten Mal auf einer Bundesgartenschau. Das Ambiente ist toll hier, die Frauen sind shoppen und wir geben unseren Fliegern noch den letzten Schliff, bevor es in die Luft geht&quot;, meint Albin Z&auml;ch. Mitgebracht haben die vier Mitglieder Elektroflieger aus Styropor, Benzin-Hubschrauber und Ultraleichtflugzeuge, die von 250 g bis 3 kg wiegen. Mit einer Tankf&uuml;llung von &frac14; Liter fliegt beispielsweise der Hubschrauber rund 10 Minuten. Gen&uuml;gend Zeit, die erlernten Kunstst&uuml;cke den G&auml;sten vorzuf&uuml;hren und den selbstgebauten Flieger zu pr&auml;sentieren. &bdquo;F&uuml;r einen Hubschrauber ben&ouml;tige ich rund 20 Arbeitsstunden. Das Modell hat dann einen Wert zwischen 200 und 250 Euro. Das teuerste ist die Elektronik&quot;, so Albin Z&auml;ch, der an seinen Hubschrauber noch Schwimmer f&uuml;r die n&ouml;tige Sicherheit beim Starten und Landen angebaut hat. <br /><br /> Die Modellsport-Schau geht noch bis zum Sonntag, den 13. September von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr auf der Schwimmenden Wiese im Garten des 21. Jahrhunderts der Bundesgartenschau in Schwerin. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Sun, 13 Sep 2009 09:22:30 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/modellsport/ Sun, 13 Sep 2009 09:24:03 +0200 Große Dahlienschau in der Blumenhalle Taufe einer Dahlie auf den Namen ’Schloss Schwerin’ http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/dahlienschau/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Bis 20. September haben die Buga-Besucher die Chance, die gro&szlig;e Dahlienschau in Salon und Apotheke der Blumenhalle zu besichtigen. Ein Weg, der sich lohnt: Fantastische Dahlienbl&uuml;ten in allen Farben und Formen stellen neun Aussteller aus und zeigen Pracht und Vielfalt der beliebten Herbstbl&uuml;her. Parallel zur Hochbl&uuml;te in den Beeten der verschiedenen Buga-G&auml;rten erg&auml;nzt die Schau in der Blumenhalle den bunten Bl&uuml;tenreigen. Fast ausschlie&szlig;lich Schnittblumen zeigen die G&auml;rtner, eine F&uuml;lle von bis zu kopfgro&szlig;en Einzelbl&uuml;ten. Hier wird jeder auf der Suche nach seiner Lieblings-Dahlie f&uuml;ndig!<br /><br /> Der Preisverleihung an die Aussteller ging die Taufe einer neuen Dahlienz&uuml;chtung voraus. Peter Haslhofer aus St. Pankratz in &Ouml;sterreich taufte seine neueste Z&uuml;chtung auf den Namen &#39;Schloss Schwerin&#39;, eine reinwei&szlig; bl&uuml;hende Dahlie mit dunkelgr&uuml;nem Laub, die eine H&ouml;he von ca. 1m erreicht. Taufpaten waren neben dem Z&uuml;chter selbst und Renate Behrmann, Leiterin des Buga-Ausstellerb&uuml;ros, die Pr&auml;sidentin des Landtags von Mecklenburg-Vorpommern, Sylvia Bretschneider, und die neu gew&auml;hlte&nbsp; Dahlienk&ouml;nigin 2009/2010 aus Bad K&ouml;stritz, Karen I. Sylvia Bretschneider dankte in ihrem Begr&uuml;&szlig;ungswort den G&auml;rtnern f&uuml;r ihr Engagement auf der Buga Schwerin und lobte das stimmige Konzept der Gartenschau, das Stadt, Schloss und Seen miteinander verbindet. Die neue Dahlienz&uuml;chtung soll nat&uuml;rlich bald im Burggarten des 152 Jahre alten Schlosses einen Platz finden.<br /><br /> Das Preisgericht der Dahlien-Schau urteilte durchweg positiv &uuml;ber die&nbsp; Ausstellung und vergab 61 Gold-, 59 Silber- und 37 Bronzemedaillen.<br /><br />Die beiden Gro&szlig;en Goldmedaillen des ZVG erhielten folgende G&auml;rtner:<br />&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Gartenbau Haslhofer aus St. Pankratz in &Ouml;sterreich f&uuml;r eine Vielzahl eigener Neuz&uuml;chtungen von gro&szlig;blumigen, dekorativen und Semicactus-Sorten in imponierender Qualit&auml;t.<br />&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Gartenbau Panzer aus Bad K&ouml;stritz f&uuml;r ein breit gef&auml;chertes Sortiment in au&szlig;ergew&ouml;hnlich hoher Qualit&auml;t.<br /><br /> Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Buga Schwerin, ehrte Steffen Koschker der G&auml;rtnerei Koschker aus Spremberg-T&uuml;rkendorf mit dem Ehrenpreis der Landeshauptstadt Schwerin f&uuml;r ein umfangreiches Sortiment besonders gro&szlig;blumiger Dahliensorten in einem breiten Farbspektrum.<br /><br /> Die G&auml;rtnerei Wagschal aus Reinbek erhielt den Ehrenpreis der Deutschen Dahlien-, Fuchsien- und Gladiolen-Gesellschaft e.V. f&uuml;r eine gro&szlig;e Vielfalt kleinblumiger Dahliensorten in hervorragender gleichm&auml;&szlig;iger Qualit&auml;t.<br /><br /> Den Ehrenpreis des Landesverbands Gartenbau Rheinland e.V. bekam die G&auml;rtnerei Unger Breeding aus Worms f&uuml;r ein gro&szlig;es Spektrum an Neuheiten aus dem Beet- und Topfpflanzenbereich in hervorragender Qualit&auml;t, wie sie bisher noch nicht gezeigt wurden.<br /><br /> Die G&auml;rtnerei Dahliengro&szlig;kulturen Schwieters aus Legden wurde mit dem Ehrenpreis des Ministerium f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern f&uuml;r ein breites Sortiment an Ball-, Cactus- und Semicactus-Dahlien ausgezeichnet.<br /><br /> Peter Ambrosius aus Bedburg-Hau erhielt den Ehrenpreis des Landesverbands Westfalen-Lippe e.V. f&uuml;r das Engagement um den Erhalt von Wildarten und historischen Z&uuml;chtungen der Gerbera.<br /> Fri, 11 Sep 2009 14:22:25 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/dahlienschau/ Fri, 11 Sep 2009 14:34:17 +0200 Italienische Handelskammer zu Gast in Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/italienische-handelskammer/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am Freitag, den 11. September empfing der Regionalmarketingverein Mecklenburg-Schwerin e.V.&nbsp; die Italienische Handelskammer in Schwerin. Frau Helena Gutjahr, Marketing-Referentin der Italienischen Handelskammer, stellte das Vermarktungshilfeprojekt Italien Haus- und Gartenausstattung vor. Mit Interesse im Hinblick auf die BUGA und die weiteren wirtschaftlichen Ankn&uuml;pfungspunkte, folgten Herr Malte R&uuml;ther (IHK zu Schwerin) und Herr Eckhard Schimansky (BUGA GmbH) dieser Einladung. Ziel des Projektes ist es, Klein- und Mittelst&auml;ndische Unternehmen aus den Neuen Bundesl&auml;ndern bei ihrem Markteintritt in Italien zu unterst&uuml;tzen. Das betrifft die Markteinf&uuml;hrung von innovativen Produkten und Dienstleistungen in einer Branche, mit guten Prognosen auf dem italienischen Markt der Haus- und Gartenausstattung.<br /><br /> Das Projekt wird durch das BMWI finanziert und von der italienischen Handelskammer durchgef&uuml;hrt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt auf insgesamt 12-15 Unternehmen die an diesem Projekt teilnehmen k&ouml;nnen. In Kooperation mit der Kammer wird z.B. ein branchenbezogenes Unternehmertreffen in Italien auf den Messen &bdquo;Klimahouse&quot; in Bozen und der &bdquo;Made Expo&quot; in Mailand stattfinden. Die Messebesuche mit den direkten Unternehmenskontakten sind Teil des Vermarktungshilfeprojekts. &bdquo;Die Kammer wird den Unternehmen w&auml;hrend des gesamten Projektes kompetent und unterst&uuml;tzend zur Seite stehen und gezielte Kontakte zu italienischen Auftraggebern herstellen&quot; so Helena Gutjahr.<br /><br /> <br /> Alle Teilnehmer waren sich einig, im Zuge der Nachhaltigkeit von der BUGA 2009 in Schwerin diese Chance zu nutzen und Unternehmen aus M-V auf dieses Projekt aufmerksam zu machen. Eine enge Zusammenarbeit mit der BUGA GmbH und dem Regionalmarketing stehen in den n&auml;chsten Wochen auf dem Tagesplan. &bdquo;Wir wollen die Unternehmen der Region auch nach der BUGA unterst&uuml;tzen und voran bringen&quot;, so Sandra Wandt.<br /><br /> Im Anschluss an dieses Treffen, f&uuml;hrte Herr Schimansky die Teilnehmer &uuml;ber die BUGA, um die Vertreterin der italienischen Handelskammer Frau Gutjahr auch praktisch von den F&auml;higkeiten der regionalen Unternehmen zu &uuml;berzeugen.<br /><br /> Als ein weiteres positives Fazit wurde eine Kooperation beim Tourismus und der 850 Jahrfeier in Schwerin 2010 vereinbart. Interessierte Unternehmen k&ouml;nnen sich an den Verein Regionalmarketing, die BUGA, die IHK sowie die Handwerkskammer wenden.<br /><br /> Fri, 11 Sep 2009 14:33:27 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/italienische-handelskammer/ Fri, 11 Sep 2009 14:38:09 +0200 Buga-Spezialität der Woche: Schwimmende Wiese 84 Beete mit 40.000 Gräsern http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spezialitaet-19/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Was ist der Herbst ohne Gr&auml;ser?! Seit Jahren z&auml;hlen Gr&auml;ser zu den Trendpflanzen. Ein Grund, den Besuchern der Bundesgartenschau Schwerin auf der Schwimmenden Wiese, ein Gartenteil des Gartens des 21. Jahrhunderts, die Vielfalt dieser besonderen Pflanzengattung zu pr&auml;sentieren. Im Kontrast zu den historischen G&auml;rten in unmittelbarer Nachbarschaft planten die Landschaftsarchitekten aus Hamburg, Breimann &amp; Bruun, &nbsp;einen sehr modernen Garten mit dem Hauptthema Gr&auml;ser. Ingrid Gock aus L&uuml;beck war f&uuml;r die detaillierte Pflanzplanung in den 84 Beeten in Form von Mandarinenscheibchen verantwortlich. Nicht zuletzt dank ihrer filigranen Halme in unterschiedlichen Blattfarben, den meist federartigen Bl&uuml;ten und dem von Art zu Art wechselnde Wuchs, mal straff aufrecht, mal &uuml;berh&auml;ngend, finden Gr&auml;ser immer mehr Liebhaber.<br /><br /> Ca. 40.000 Gr&auml;ser wachsen in den Beeten auf der Schwimmenden Wiese. Mithilfe der leichten Modellierung des Gel&auml;ndes und dem unterschiedlichen H&ouml;henwuchs der Gr&auml;ser bekommt der Garten eine Struktur und es entstehen immer wieder kleine Gartenr&auml;ume. Ein breiter Hauptweg, beginnend von der imposanten Br&uuml;cke&nbsp; mit den 36 Kolonnaden von ca. 7m H&ouml;he, vom Eingangsplatz auf das Gel&auml;nde f&uuml;hrt geradewegs auf die Sitzstufen am Gartenende hin. Die Stufen am Wasser des Burgsees mit tollem Blick auf das Schweriner Schloss laden zu einer Pause ein. Vom Hauptweg aus kann man immer wieder zwischen die Beete abbiegen und wandelt entweder auf Gras oder gr&uuml;nem Glassplitt dazwischen umher. Der eigenwillige Bodenbelag aus Glassplitt polarisiert: Einerseits unterstreicht er die architektonische, moderne Gestaltung des Gartens und glitzert im Sonnenlicht, andererseits kommen immer wieder Fragen auf wie &bdquo;Kann man sich daran nicht verletzen?&quot;. Die Antwort: &bdquo;Kann man nicht&quot;. Die industriell gebrochenen und abgeschliffenen Glasscherben sind absolut sicher. Und wer einmal barfuss darauf spazierte, g&ouml;nnte seinen F&uuml;&szlig;en eine wohltuende Massage - ohne Verletzungen.<br /><br /> In den Beeten wachsen einj&auml;hrige Gr&auml;ser neben mehrj&auml;hrigen, umrahmt von Sommerblumen, Zwiebelpflanzen, Heide und Bl&uuml;tenstauden. Die Art der Bepflanzung wiederholt sich immer wieder, allerdings mit immer wieder unterschiedlichen Pflanzen. Der Wind, den es auf der Schwimmenden Wiese eigentlich immer gibt, l&auml;sst die Bl&uuml;tenst&auml;ngel der Gr&auml;ser sanft hin- und herbewegen, ein leichtes Bl&auml;tterrauschen geh&ouml;rt zur leisen Melodie des Gartens. Die Bl&uuml;ten der Haargr&auml;ser sind so fein und dicht, man m&ouml;chte sich am liebsten in das weiche Bett fallen lassen, die &uuml;berh&auml;ngenden Bl&uuml;ten des Lampenputzergrases lassen sich im Licht der untergehenden Sonne besonders gut fotografieren, wenn die letzten Strahlen durch die feine Struktur der Bl&uuml;ten scheinen. Im Beet des Strandhafers kann man fast das Meer rauschen h&ouml;ren und das braune Laub der Seggen gibt neue Impulse in der Gestaltung mit Pflanzen. Inspiration gibt es auf der Schwimmenden Wiese genug!<br /> Mon, 14 Sep 2009 08:43:16 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spezialitaet-19/ Mon, 14 Sep 2009 08:46:19 +0200 Richtige Haltung beim Rasenmähen lernen - Workshop beim Grashalmprojekt auf der BUGA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/grashalminstitut/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Im s&uuml;dlichen Schlossgarten k&ouml;nnen BUGA-G&auml;ste eigene Grashalme mit ihren Initialen schnitzen und vor Ort in eine gro&szlig;e Rasenfl&auml;che stecken. Am 12. September um 15.00 Uhr und am 13. September um 12.00 Uhr l&auml;dt das Grashalminstitut zu einem neuen Projekt ein. <br /><br /> An beiden Tagen wird ein Workshop zum Thema &bdquo;Haltung beim Rasenm&auml;hen&quot; angeboten, der sowohl Grundlagen der Theorie als auch praktische Anwendungen beinhaltet. Als Referent konnte der K&ouml;lner K&uuml;nstler Ralf Witthaus gewonnen werden, der bis zu diesem Wochenende mit seiner Ausstellung im Schweriner Kunstverein und den 1378 eingesammelten Hundekot Haufen rund um den Schweriner Pfaffenteich f&uuml;r Aufmerksamkeit sorgte. Der Workshop dauert etwa eine Stunde. Wichtig ist, dass der eigene Rasenm&auml;her oder die eigene Motorsense gern mitgebracht werden kann.<br /><br /> Das Grashalminstitut, das wohl einzigartig in der Welt ist, verbindet als Kunstprojekt den wissenschaftlichen und den kulturellen Umgang mit der Pflanze Gras. Gleichzeitig werden Feldversuche und Workshops initiiert und begleitet, die sich mit Ph&auml;nomenen rund um Gras befassen. Unter anderem betreut das Institut auch das Grashalmprojekt auf der Bundesgartenschau in Schwerin, welches &nbsp;weltweit und seit Jahren Menschen nach gleichen Materialvorgaben Grashalme schnitzen l&auml;sst, diese katalogisiert und in Installationen auf Rollrasen ausstellt.<br /><br /> In Schwerin werden die geschnitzten Halme direkt&nbsp; auf dem angrenzenden H&uuml;gel im Schleifm&uuml;hlenweg gezeigt, wo sie unter anderem einen Querschnitt der BUGA Besucher und Mitarbeiter dokumentieren.<br /><br /> Der K&uuml;nstler Ralf Witthaus hat wiederholt mit seiner Rasenkunst weltweit f&uuml;r Aufsehen gesorgt, etwa als er in eine K&ouml;lner Parkwiese eine Autobahnauffahrt m&auml;hte, die dort einmal gebaut werden sollte.<br /><br /> Thu, 10 Sep 2009 07:33:06 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/grashalminstitut/ Thu, 10 Sep 2009 11:46:59 +0200 Sparkassen-Tourismusbarometer auf der Bundesgartenschau vorgestellt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/tourismusbarometer/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Bundesgartenschau hat sich zu einem wahren Besuchermagneten entwickelt. Mit bereits mehr als 1,5 Millionen G&auml;sten hat die Bundesgartenschau auch dazu beigetragen, dass in Schwerin im ersten Halbjahr 2009 gegen&uuml;ber dem Vorjahreszeitraum ein Zuwachs von 30,1 Prozent gewerblichen &Uuml;bernachtungen verzeichnet werden konnte. <br /><br /> Trotz eines Zuwachses von 7 Prozent spielen die ausl&auml;ndischen G&auml;ste mit einem Gesamtanteil von weit unterdurchschnittlichen 2,9 Prozent insgesamt in Mecklenburg-Vorpommern auch 2009 weiterhin eine verschwindend geringe Rolle bei den gewerblichen &Uuml;bernachtungen. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Mecklenburg-Vorpommern setzt somit im Tourismus bundesweit Ma&szlig;st&auml;be. &quot;Mit Zuwachsraten von &uuml;ber drei Prozent im ersten Halbjahr ist Mecklenburg-Vorpommern trotz der schwierigen wirtschaftlichen Lage weiter auf Wachstumskurs&quot;, sagte Wirtschaftsminister J&uuml;rgen Seidel am Donnerstag bei der Vorstellung des Sparkassen-Tourismusbarometers auf der Bundesgartenschau in Schwerin. &quot;Besonders erfreulich: Die guten Werte gelten f&uuml;r alle Ferienregionen, K&uuml;ste und Binnenland, und alle Betriebsarten, vom First-class-Hotel bis zum Campingplatz.&quot;&nbsp; <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Seit 10 Jahren weist Mecklenburg-Vorpommern im Tourismusbarometer die h&ouml;chste Dynamik und Tourismusintensit&auml;t aller Bundesl&auml;nder aus. Das Sparkassen-Tourismusbarometer analysiert j&auml;hrlich die touristische Entwicklung in den ostdeutschen Bundesl&auml;ndern, Niedersachsen, Schleswig-Holstein, dem Saarland und Rheinland-Pfalz. Es soll auf Erfolge und Misserfolge sowie auf wichtige Ver&auml;nderungen der Tourismusentwicklung aufmerksam machen. Weiterhin dient es als Fr&uuml;hwarnsystem f&uuml;r problematische Entwicklungen und zur Identifizierung notwendiger Handlungsbedarfe.&nbsp; <br /><br /> &quot;Jetzt gilt es, die Erfolge zu festigen und die richtigen Entwicklungen f&uuml;r die n&auml;chsten Jahrzehnte einzuleiten&quot;, sagte Seidel. &quot;Die Herausforderungen liegen dabei vor allem im demografischen Wandel und im Arbeitsmarkt, in der Verbesserung der Servicequalit&auml;t und der Erschlie&szlig;ung und dem Ausbau neuer Angebote.&quot;<br /><br /> &quot;Mecklenburg-Vorpommern verf&uuml;gt &uuml;ber eine sehr leistungsf&auml;hige Beherbergungsstruktur mit hochwertigen Hotels, Ferienanlagen und Wohnungen, aber auch modernen Campingpl&auml;tzen&quot;, sagte Seidel. Die Beherbergungskapazit&auml;ten in Mecklenburg-Vorpommern wuchsen 2008 um rund 3.000 auf fast 182.000 Betten, darunter rund 68.000 in gewerblich genutzten Ferienwohnungen. Die durchschnittliche Betriebsgr&ouml;&szlig;e liegt in Mecklenburg-Vorpommern bei 65,6 Betten (Schleswig-Holstein: 40,7). <br /><br /> &quot;Die Investitionen in den Tourismus zahlen sich aus. Besonders die saisonverl&auml;ngernden Angebote im Wellnessbereich, aber auch zus&auml;tzliche Veranstaltungen, Ausstellungen und Angebote im Erlebnisbereich tragen dazu bei&quot;, sagte Seidel. &quot;Auch die Bundesgartenschau in Schwerin hat hier f&uuml;r Schub gesorgt. St&auml;dte wie Wismar und Stralsund konnten als Weltkulturerbe und mit internationalen Attraktionen wie dem Ozeaneum deutlich zulegen.&quot;<br /><br /> Im Campingtourismus hat Mecklenburg-Vorpommern mit 3,7 Millionen &Uuml;bernachtungen vor Niedersachsen mit 3,2 Millionen &Uuml;bernachtungen und Schleswig-Holstein mit 2,8 Millionen &Uuml;bernachtungen die F&uuml;hrungsrolle behauptet. Im Segment Camping wird in Mecklenburg-Vorpommern jede 7. &Uuml;bernachtung registriert. <br /><br /> Beliebteste Reiseziele in Mecklenburg-Vorpommern waren 2008 laut Tourismusbarometer Vorpommern (7,4 Mio. &Uuml;bernachtungen), die Mecklenburgische Ostseek&uuml;ste (6,1 Mio.), R&uuml;gen/Hiddensee (5,57 Mio.) und die Mecklenburgische Schweiz (3,46 Mio.). Die Zahlen unterstreichen erneut den unge&not;brochen gro&szlig;en Zuspruch wassernaher Destinationen. In Mecklenburg-Vorpommern geh&ouml;rten 2008 erneut alle Reisegebiete zu den Gewinnern, allerdings hat sich eine deutliche Zweiteilung zwischen K&uuml;ste und Binnenland herausgebildet. <br /><br /> Thu, 10 Sep 2009 14:49:27 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/tourismusbarometer/ Thu, 10 Sep 2009 14:51:13 +0200 8. BUGA-Gewinnspiel gestartet - Einkaufsgutscheine zu gewinnen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/8-gewinnspiel/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am 1. September startete das 8. BUGA-Gewinnspiel unter dem Motto BUGA-Suchaktion. Wer sich auf der BUGA, ganz speziell in den vier Erlebnisr&auml;umen der Blumenhalle im K&uuml;chengarten auskennt, wird die L&ouml;sung recht schnell finden. Gesucht wird das &bdquo;wertvollste&quot; Mobiliar in der BUGA-Blumenhalle. Ein Tipp: in dem gesuchten Erlebnisraum befinden sich auch ein Tresor und das gesuchte M&ouml;belst&uuml;ck. Zu gewinnen gibt es drei Einkaufsgutscheine f&uuml;r die M&ouml;belstadt R&uuml;ck in Schwerin, Oberhausen oder Neubrandenburg im Gesamtwert von 600 Euro. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die BUGA-Suchaktion geht noch bis zum 11. Oktober unter <a href="http://www.buga-2009.de//">www.buga-2009.de</a>. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Wed, 09 Sep 2009 07:36:42 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/8-gewinnspiel/ Wed, 09 Sep 2009 07:41:08 +0200 70 Blinde- und Sehbehinderte Schüler der Landes-blindenschule Neukloster auf der BUGA zu Gast http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/blinde/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Der Minister f&uuml;r Verkehr, Bau und Landesentwicklung Volker Schlotmann hat Sch&uuml;ler und Lehrer der Landesblindenschule Neukloster auf die Bundesgartenschau eingeladen und vor Ort begleitet. Die Landesblindenschule wird derzeit durch den Betrieb f&uuml;r Bau und Liegenschaften saniert und teilweise restauriert. Bei einem Besuch der Schule sprach der Minister die Einladung f&uuml;r die Sch&uuml;ler und Lehrer aus. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Auf der Bundesgartenschau ging es nach der Begr&uuml;&szlig;ung durch den BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner &uuml;ber den Garten des 21. Jahrhunderts auf die Schwimmende Wiese. Hier nahmen alle Sch&uuml;ler an einer Goalball-Vorf&uuml;hrung teil. Dieser Mannschaftssport wurde speziell f&uuml;r blinde und sehbehinderte Menschen entwickelt. Es gibt zwei Mal drei Feldspieler, zwei Tore und einen Klingelball in der Gr&ouml;&szlig;e eines Basketballs. Ziel des Spieles ist es, den Ball durch Werfen mit Aufsetzen des Balles ins gegnerische Tor zu spielen. Jeder Spieler hat hierbei die Funktion eines Torwartes und muss verhindern, dass der Ball in das eigene Tor gelangt. Alle Spieler orientieren sich auf dem 9 x 18 Meter gro&szlig;en Feld ausschlie&szlig;lich &uuml;ber den H&ouml;rsinn.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Im Anschluss an die Vorf&uuml;hrung erkundeten die Sch&uuml;ler und Lehrer das BUGA-Gel&auml;nde. Speziell ausgebildete F&uuml;hrer von der Stadtmarketing Gesellschaft veranschaulichten das 55 Hektar gro&szlig;e Areal blinden- und sehbehindertengerecht. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Ein herzlicher Dank geht an die Wismarer Verkehrsbetriebe, der die Sch&uuml;ler und Lehrer kostenlos nach Schwerin und wieder zur&uuml;ck nach Neukloster brachte.<br /><br /> Wed, 09 Sep 2009 10:56:03 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/blinde/ Wed, 09 Sep 2009 10:57:54 +0200 Musikalische Interpretationen zu Werken von Ernst Barlach "Kirche am Ufer" präsentiert Liedermacher Ingo Barz und Musiker http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ingo-barz/ Die &quot;Kirche am Ufer&quot; pr&auml;sentiert Liedermacher Ingo Barz am Donnerstag, 10. September 2009 um 19 Uhr, auf der BUGA-B&uuml;hne am Marstall in Schwerin. Barz und seine Musikerkollegen Karl Scharnweber und Johannes Pistor werden extra f&uuml;r die BUGA das erfolgreiche Programm &quot;Wo ist ein Platz zu bleiben&quot; darbieten. &quot;Das ist eine besondere Gelegenheit, die feinen, scharf beobachteten Texte von Ingo Barz mit der charakteristischen eigenen Musik von Karl Scharnweber zu erleben&quot;, sagt Arnold Jordan von der &quot;Kirche am Ufer&quot;. Die drei Musiker sind ein erfahrenes Trio und haben elf&nbsp; Plastiken und eine Lithografie Ernst Barlachs in Worte und Noten gefasst. &quot;Es wird ein besonderes Klangerlebnis, denn einf&uuml;hlsam und eindringlich ist die Umsetzung der Barlachwerke&nbsp; in Texte und Musik gelungen&quot;, so Jordan.<br /><br />Ingo Barz und Musiker<br />am Donnerstag, 10. September 2009 um 19 Uhr auf der BUGA-B&uuml;hne am Marstall in Schwerin Eintritt mit BUGA-Tageskarte oder ab 17 Uhr mit BUGA-Abendkarte f&uuml;r 10 Euro. Wed, 09 Sep 2009 11:21:36 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ingo-barz/ Wed, 09 Sep 2009 11:23:19 +0200 "Wege zur Naturerziehung - Im Schulgarten für das Leben lernen" http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schulgarten-tesch/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Im BUGA-K&uuml;chengarten waren heute 20 Kinder der Fritz Reuter Grundschule aus Crivitz sowie der Pr&auml;sident der Kultusministerkonferenz der L&auml;nder Henry Tesch, der Pr&auml;sident der Deutschen Gartenbau Gesellschaft 1822 e.V. Karl Zwermann und der BAGS-Vorsitzende (Bundes-Arbeits-Gemeinschaft Schulgarten) Prof. Dr. Steffen Wittkowske zu Gast. Ziel des Treffens war, Kinder n&auml;her an das Thema Natur, Umwelt heranzuf&uuml;hren, so dass sie dieses positiv aufnehmen und offen mitgestalten. Weiterhin war die Einbindung des Schulgartens in den t&auml;glichen Unterricht Themenschwerpunkt.<br /><br /> Die j&uuml;ngsten Sch&uuml;ler pflanzten w&auml;hrend der Gespr&auml;che kleine Apfelb&auml;ume in T&ouml;pfe, die sp&auml;ter einen Platz in ihrem neuen Schulgarten finden werden. Andere Kinder beteiligten sich aktiv an der Schildgestaltung und benannten die vorhandenen Pflanzen. Zurzeit wird der Schulhof der Crivitzer Grundschule zum Schulgarten umfunktioniert. Unterst&uuml;tzt wird das Projekt vom Amt und der Stadt Crivitz, vom Garten- und Landschaftsbau Olaf Kirsch sowie zahlreichen Eltern, Lehrern, Sch&uuml;lern und Sponsoren. <br /><br /> Gemeinsam Vorschub leisten f&uuml;r mehr und bessere Wege zur Naturerziehung in Deutschland ist das Anliegen der Deutschen Gartenbau Gesellschaft 1822 e.V. (DGG) und der bei ihr verankerten Bundes-Arbeits-Gemeinschaft Schulgarten (BAGS). Nachhaltige Unterst&uuml;tzung erhalten DGG-Pr&auml;sident Karl Zwermann und der BAGS-Vorsitzende Prof. Dr. Steffen Wittkowske (Universit&auml;t Vechta) in dieser Zielsetzung von Henry Tesch, Pr&auml;sident der Kultusministerkonferenz der L&auml;nder. Bei einem Treffen heute auf der Bundesgartenschau in Schwerin wurden weitere Schritte zu mehr und verbesserter Schulgartenarbeit in Deutschland eruiert.<br /><br /> Im Vorfeld hatte Minister Tesch die Kultusministerien der L&auml;nder ersucht, der DGG konkrete Ansprechpartner zur Vertiefung der Kontakte zu benennen. Diese Bande sind bereits gekn&uuml;pft. Der Minister will die &quot;Wege zur Naturerziehung&quot; in der Oktobersitzung der Kultusministerkonferenz zum Thema machen.<br /><br /> DGG-Pr&auml;sident Karl Zwermann machte heute in Schwerin ein weiteres Mal deutlich: Die Wege zur Naturerziehung, zum bewussten und schonenden Umgang mit der Natur, beginnen f&uuml;r uns schon in der Familie und im Kindergarten. &Uuml;ber die BAGS f&ouml;rdern wir bundesweit die Schulgartenarbeit sowie den Aufbau eines Netzwerkes Schulgarten zum Informations- und Erfahrungsaustausch, f&uuml;r &Ouml;ffentlichkeits- und Lobbyarbeit f&uuml;r die Schulgartenidee.&quot; <br /><br /> Grunds&auml;tzliches betonte Prof. Dr. Steffen Wittkowske: &quot;Schulgartenarbeit kann nicht nur von oben aufgesetzt werden, sie muss auch und vor allem von unten wachsen: durch die Lehrer vor Ort, die Schulleiter, die Schultr&auml;ger und nicht zuletzt die Eltern. Und allen muss klar sein: Schulgartenarbeit ist f&auml;cher&uuml;ber-greifend und sie bedeutet in der Summe, den Umgang zu lernen mit der Natur und damit mit den Mitmenschen.&quot; Die BAGS habe sich deshalb vorgenommen, &uuml;ber die DGG ihre politische Arbeit zu intensivieren. Auch sollten Hochschul-g&auml;rten f&uuml;r bessere Ausbildungsvoraussetzungen f&uuml;r Lehrerinnen und Lehrer sorgen. &quot;Die Zusammenarbeit mit den Hochschulen und der Forschung ist wichtig im Hinblick auf das Ziel, in den Lehrerbildungseinrichtungen die Schulgartenarbeit zu integrieren. Bildungskompetenz ist hier das Schlagwort.&quot;<br /><br /> Henry Tesch, unterstrich die Bedeutung von Schulg&auml;rten f&uuml;r das ganzheitliche Lernen. &bdquo; Ich freue mich, dass eine wachsende Zahl von Schulen den Schulgarten als umfassenden Lernort f&uuml;r sich entdeckt. Der Schulgarten ist nicht blo&szlig; Exkursionsort des Biologieunterrichts zu verstehen, er erf&uuml;llt umfassende Aufgaben. Schulg&auml;rten erm&ouml;glichen eine Schulung der Sinne, f&ouml;rdern die sozialen und &ouml;kologischen Kompetenzen und k&ouml;nnen dar&uuml;ber hinaus einen Beitrag f&uuml;r eine gesunde Schulverpflegung leisten. Der Schulgarten regt zu einem Lernen mit Kopf, Herz und Hand an.&quot;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Wed, 09 Sep 2009 13:59:25 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schulgarten-tesch/ Wed, 09 Sep 2009 16:12:03 +0200 Schwerin im Wandel - dokumentiert anhand von Karten und Luftbildern http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lenz-geodaten/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <strong>Staatssekret&auml;r Thomas Lenz er&ouml;ffnet Pr&auml;sentation auf der BUGA</strong><br /><br /> <br /> Der Staatssekret&auml;r des Innenministeriums Mecklenburg-Vorpommern Herr Thomas Lenz hat gestern auf der BUGA in unmittelbarer Nachbarschaft zum &bdquo;begehbaren Luftbild&quot; eine Pr&auml;sentation des Amtes f&uuml;r Geoinformation, Vermessungs- und Katasterwesen im Landesamt f&uuml;r innere Verwaltung Mecklenburg-Vorpommern er&ouml;ffnet. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Bis zum 13. September 2009 wird anhand von historischen und aktuellen Luftbild- und Kartenausschnitten die Entwicklung der Stadt Schwerin und ihrer Umgebung pr&auml;sentiert. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Staatssekret&auml;r Lenz hob bei der Er&ouml;ffnung hervor, dass mit der Pr&auml;sentation den BUGA-Besuchern anschaulich die Entwicklung der Schweriner Region &uuml;ber die Jahrhunderte vorgestellt wird. Bei der Vorbereitung konnte das Landesamt auf seinen umfangreichen Bestand an amtlichen topographischen Karten und Luftbildern aus der Luftbildsammlung des Landes zur&uuml;ckgreifen. Erg&auml;nzend wurden vom Mecklenburgischen Landeshauptarchiv und der Stadt Schwerin Karten zur Verf&uuml;gung gestellt. Auch den Schwerinern zeigt diese Pr&auml;sentation eine Vielzahl bislang nicht ver&ouml;ffentlichter Materialien. Besonderes Interesse d&uuml;rfte der direkte Vergleich von Luftbildern ausgew&auml;hlter Stadtteile aus den Jahren 1944 und 2008 und der 3D-&Uuml;berflug &uuml;ber die Region finden.<br /><br /> Tue, 08 Sep 2009 08:37:47 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lenz-geodaten/ Tue, 08 Sep 2009 08:40:30 +0200 Sachsen-Anhalts Gärtner in der BUGA-Blumenhalle - Motto „Vom Zauber des Herbstes“ toll umgesetzt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/16-hallenschau/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> Chrysanthemen, Cyclamen, Erica - diese Pflanzen d&uuml;rfen in einer Herbstschau nicht fehlen. K&uuml;rbisse in verschiedenen Gr&ouml;&szlig;en und Formen und fruchtig rote &Auml;pfel und lecker anzusehende Birnen erg&auml;nzen das herbstliche Ambiente. 11 Aussteller aus Sachsen-Anhalt, alle Mitglied im Landesverband Gartenbau Sachsen-Anhalt, zeigen bei der 16. Hallenschau &bdquo;Vom Zauber des Herbsts&quot; tolle Pflanzen in einer h&uuml;bsch dekorierten Schau. Die Gestaltung &uuml;bernahmen die G&auml;rtner pers&ouml;nlich. G&auml;rtner aller Fachsparten stellen ihre Erzeugnisse in der Blumenhalle noch bis 13. September 2009 aus. Die bunte Vielfalt und der Mix von Stauden und Einj&auml;hrigen, Topfpflanzen und Schnittblumen, Geh&ouml;lzen, Obst und Gem&uuml;se macht die Schau sehr sehenswert. Auch die Preisrichter urteilten sehr positiv &uuml;ber die Schau und vergaben 35x Gold, 36x Silber und 37x Bronze f&uuml;r die gezeigten Pflanzen. <br /><br /> Bei der Hallenschau-Er&ouml;ffnung am Samstag, den 5. September, begr&uuml;&szlig;te Herr Dr. Hermann Onko Aeiken, Staatssekret&auml;r des Ministeriums f&uuml;r Landwirtschaft und Umwelt in Sachsen-Anhalt die anwesenden G&auml;rtner und Ehreng&auml;ste mit den Worten &bdquo;Sachsen-Anhalt ist stolz auf die hervorragende Leistung der G&auml;rtner in der Hallenschau&quot;. Aeiken freute sich &uuml;ber die Beteiligung der G&auml;rtner an der Schau und &uuml;ber die gute Bewertung des Preisgerichts. Die G&auml;rtner repr&auml;sentieren auch das Land Sachsen-Anhalt, das sich bereits f&uuml;r viele Gartenschauen auf Landes- und auch Bundesebene engagierte und weiter engagieren wird. Dr. Wolfram Friedersdorff, stellv. Oberb&uuml;rgermeister der Landeshauptstadt Schwerin und Karl Zwermann, Ehrenpr&auml;sident des Zentralverbands Gartenbau (ZVG) und Pr&auml;sident der deutschen Gartenbaugesellschaft, schlossen sich dem Dank und dem Lob an die G&auml;rtner an. Zwermann w&uuml;rdigte die Leistung des Landesverbands Gartenbau Sachsen-Anhalt und den Einsatz der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin Frau Hochtanz, die die G&auml;rtner immer wieder zur Teilnahme an Hallenschauen motiviert. <br /><br /> Mit drei Gro&szlig;en Goldmedaillen des ZVG und vier Ehrenpreisen wurden folgende G&auml;rtner ausgezeichnet:<br /><br /><strong>Die Gro&szlig;en Goldmedaillen des ZVG erhielten folgende G&auml;rtner:</strong><br /><br /> <ul><li><strong>Genthiner Gartenbau GbR aus Genthin</strong> f&uuml;r bl&uuml;hende Topfpflanzen in gro&szlig;er Vielfalt und in hervorragender Qualit&auml;t.</li><li><strong>Progatzky Gartenbaubetrieb aus Burg</strong> f&uuml;r ein breit gef&auml;chtertes Calluna-/Erica-Sortiment in unterschiedlichen Gr&ouml;&szlig;en in &uuml;berzeugender Qualit&auml;t.</li><li><strong>Saale Obst EAG eG aus Schochwitz</strong> f&uuml;r eine &uuml;berzeugende Pr&auml;sentation und moderne Auswahl des Obstsortiments sowie die einheitliche Aufmachung in bester Qualit&auml;t.</li></ul><strong>Folgende G&auml;rtner wurden mit Ehrenpreisen ausgezeichnet:</strong><br /><br /> F&uuml;r die&nbsp; <strong>Alslebener Saaletal eG aus Alsleben</strong> konnte Gerhard Langenberg zwei Ehrenpreise entgegen nehmen: Den <strong>Ehrenpreis der Landwirtschaftskammer Niedersachsen</strong> f&uuml;r ein breites Sortiment an Topfpflanzen und Schnittblumen in sehr guter Qualit&auml;t und den <strong>Ehrenpreis der Landeshauptstadt Schwerin</strong> f&uuml;r eine formal klassische Gestaltung zum Thema &bdquo;Herbstzauber in Wei&szlig;&quot; durch eine &uuml;berzeugende Kombination von Farben, Strukturen und floralem Material.<br /><br /> Den <strong>Ehrenpreis des Ministerium f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern </strong>bekam die <strong>Genthiner Gartenbau GbR aus Genthin</strong> f&uuml;r eine souver&auml;ne Gestaltung des Ausstellungsguts auf der Fl&auml;che und im Raum, sowie die klare Ausf&uuml;hrung eines &uuml;berzeugenden Konzepts.<br /><br /> <strong>Gartenbau Rieckhoff aus Rog&auml;tz</strong> erhielt <strong>den Ehrenpreis des Ministerium f&uuml;r Landwirtschaft und Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt</strong> f&uuml;r ein qualitativ hochwertiges Stauden-Sortiment von unterschiedlichen Formen und Farben.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Sun, 06 Sep 2009 20:40:27 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/16-hallenschau/ Mon, 07 Sep 2009 10:51:17 +0200 Gartenbautag feiert die grüne Branche auf der Buga Landwirtschaftsministerin Ilse Aigner zu Gast http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gartenbautag1/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Mehr als 300 G&auml;rtnerinnen und G&auml;rtner, Vertreter aus Wissenschaft, Beratung, anderen Verb&auml;nden sowie Freunde und F&ouml;rderer der gr&uuml;nen Branche feierten am Freitag, den 4. September 2009 den Gartenbautag unter dem Motto &bdquo;Wir G&auml;rtner - heute f&uuml;r morgen&quot; auf der Bundesgartenschau in Schwerin. Durch das kurzweilige Programm auf der B&uuml;hne im Garten am Marstall f&uuml;hrten Andreas Lohff, Vizepr&auml;sident des Zentralverand Gartenbau (ZVG) und Victoria Salomon, wieder gew&auml;hlte deutsche Blumenfee 2009/2010. Zu den Programm-H&ouml;hepunkten z&auml;hlten die leidenschaftliche Rede von ZVG-Pr&auml;sident Heinz Herker, die Vorstellung von Victoria Salomon als f&uuml;r ein weiteres Jahr im Amt best&auml;tigte deutsche Blumenfee 2009/2010, die Ehrung der Preistr&auml;ger im Innovationspreis Gartenbau und die Siegerehrung der Jungg&auml;rtner im Jungg&auml;rtner-Wettbewerb, der am 2. und 3. September auf der Buga stattfand. Beim anschlie&szlig;enden G&auml;rtner-Abend in der Buga-Hauptgastronomie im Ufergarten lie&szlig;en die G&auml;rtnerinnen und G&auml;rtner den Gartenbautag feierlich&nbsp; ausklingen.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Herker ermutigte in seiner Rede die G&auml;rtnerinnen und G&auml;rtner als Berufsstand zusammenzustehen. Das erfolgreiche Zusammenwirken der G&auml;rtner der verschiedenen Fachsparten sei auf der Buga Schwerin erfolgreich umgesetzt worden. Auch Dr. Till Backhaus, Minister f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern, lobte die Buga Schwerin. &bdquo;Das Konzept ist aufgegangen, die Buga Schwerin ist in den Herzen der Besucher und der Schweriner angekommen&quot;, so seine Worte. &bdquo;Die Buga Schwerin ist ein Erfolg f&uuml;r den ganzen Berufsstand&quot;. Weiter bezeichnete Backhaus die Buga in Schwerin stolz als &bdquo;die sch&ouml;nste Buga, die es jemals gegeben hat&quot;. Diesen Worten schloss sich auch Angelika Gramkow, Oberb&uuml;rgermeisterin der Landeshauptstadt Schwerin an. Gramkow ist stolz auf das Stadtentwicklungsprojekt, das nur Dank der Buga m&ouml;glich war. Ilse Aigner unterstrich in ihrer Ansprache die gro&szlig;e Bedeutung des Gartenbaus, da vor allem mittelst&auml;ndische Betriebe die Regionen und l&auml;ndlichen R&auml;ume Deutschlands st&uuml;tzen. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Ilse Aigner, Bundeslandwirtschaftsministerin, verlieh nach ihrer Ansprache den mit 15.000 Euro dotierten Deutschen Innovationspreis Gartenbau 2009. In der Kategorie &bdquo;Kooperation/Betriebsorganisation&quot; gewann das Konzept des Memoriam-Garten, initiiert von der Firma Ehlers-Ascherfeld, die den Preis entgegen nahm. Der Memoriam-Garten ist ein Gemeinschaftsprojekt von Friedhofsg&auml;rtnern und Steinmetzen als Beispiel f&uuml;r eine k&uuml;nftige Bestattungsform. Den Memoriam-Garten k&ouml;nnen Buga-Besucher noch bis zum 11. Oktober in der Ausstellung &bdquo;Grabgestaltung und Denkmal&quot; im s&uuml;dlichen Schlossgarten der Buga besichtigen. Weitere Preise gingen in der Kategorie &bdquo;Pflanze&quot; an den Gartenbaubetrieb Holz aus Weeze f&uuml;r die Ericaz&uuml;chtung &bdquo;Beauty Queens&quot; und in der Kategorie &bdquo;Technik&quot; an die Firma Mertz-R&ouml;cker Handelsagentur GbR f&uuml;r den &bdquo;FlowerSafe&quot;, ein von der Firma entwickeltes Schutzgewebe zum Umwickeln von CC-Transportcontainern.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Als Schirmherrin des Jungg&auml;rtner-Wettbewerbs verlieh Ilse Aigner au&szlig;erdem die Medaillen f&uuml;r die Sieger im Jungg&auml;rtner-Wettbewerb. Am Bundesentscheid beteiligten sich 25 Teams. In der der Kategorie 1.und 2. Lehrjahr gewann das Team aus Hessen, in der Kategorie 3. Lehrjahr das Team aus Westfalen-Lippe.<br /><br /> Mon, 07 Sep 2009 10:40:04 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gartenbautag1/ Mon, 07 Sep 2009 11:14:42 +0200 Landschaftsgärtner-Cup 2009 auf der Buga Schwerin Internationaler Berufsnachwuchs kämpft um den Sieg http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/landschaftsgaertnercup/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am 18. und 19. September 2009 f&auml;llt auf der Bundesgartenschau in Schwerin die Entscheidung f&uuml;r die besten Nachwuchsg&auml;rtner im Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau. 18 Teams, davon 11 aus Deutschland, zwei aus Frankreich, zwei aus den Niederlanden, zwei aus Luxemburg und eines aus Estland, messen ihr K&ouml;nnen beim Landschaftsg&auml;rtner-Cup. Das Landwirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern unterst&uuml;tzt den Wettbewerb, organisiert vom Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau (BGL), und f&ouml;rdert den internationalen Austausch im Ausbildungsbereich. Dr. Till Backhaus, Minister f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern, &uuml;bernimmt die Schirmherrschaft des Wettbewerbs.<br /><br /> Die Teams stellen sich an beiden Tagen einer Bauaufgabe. Von 9:30 Uhr bis 17:00 Uhr dauert der Wettbewerb am ersten Tag, von 8:30 Uhr bis 16:00 Uhr am zweiten. Die Buga-Besucher k&ouml;nnen den Wettkampf-Teilnehmern, bei denen die deutschen Teilnehmer bereits den Landesentscheid im jeweiligen Bundesland f&uuml;r sich entscheiden konnten, beim Bau der Gartenanlage auf 16m&sup2; &uuml;ber die Schulter schauen. Die Miniaturg&auml;rten werden im Schlossgarten zwischen dem Eingang in der Lenn&eacute;stra&szlig;e und dem Kreuzkanal aufgebaut. Alle Teams haben dieselbe Aufgabe: Bau eines Gartens auf 4x4m nach vorgegebenem Gartenplan. Dazu geh&ouml;rt z.B. der Bau einer Trockenmauer, Bau einer Platzfl&auml;che mit Mosaikpflaster, Bau einer Wegefl&auml;che, eines Holzdecks und eines Wasserbeckens. Au&szlig;erdem m&uuml;ssen die jungen Landschaftsg&auml;rtner Rollrasen verlegen und ein Beet bepflanzen.<br /><br /> Die Siegerehrung findet im Beisein von Dr. Till Backhaus und Hanns-J&uuml;rgen Redeker, Pr&auml;sident des Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e.V.,&nbsp; im Anschluss an die Veranstaltung am 19. September 2009 ab 19 Uhr in der Blumenhalle im K&uuml;chengarten der Buga Schwerin statt.<br /> Mon, 07 Sep 2009 10:08:31 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/landschaftsgaertnercup/ Mon, 07 Sep 2009 10:27:40 +0200 BUGA-Außenstandort fest in Wikingerhand - Spinnwettbewerb in Groß Raden http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/wikinger/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Einmal im Jahr gibt es im Arch&auml;ologischen Freilichtmuseum Gro&szlig; Raden ein Wikingerwochenende, denn im fr&uuml;hen Mittelalter gab es eine Vielzahl von Kontakten zwischen Slawen und Wikingern bei uns in Mecklenburg-Vorpommern.<br />Zeugnisse dessen sind ausgegrabene K&uuml;stenhandelspl&auml;tze und Marktsiedlungen.<br />Die Gruppe Opinn Skjold besteht aus &uuml;ber 100 Mitgliedern.<br /><br /> Noch immer herrschen Vorurteile, dass Wikinger nur blutr&uuml;nstige Piraten und Eroberer waren, die ihre Zeitgenossen in Angst und Schrecken versetzten. Die Schleswiger Gruppe zeigt, dass Wikinger nicht nur wilde Krieger, sondern auch friedliche Siedler, H&auml;ndler, Bootsbauer, Schmiede, Kunsthandwerker oder Tischler waren. Der Name &quot;Opinn Skjold&quot; bedeutet &quot;offener Schild&quot;, ein Zeichen daf&uuml;r, dass man nichts B&ouml;ses - weder Axt noch Schwert im Schilde f&uuml;hrt.<br /><br /> Am Samstag, dem 5. September, schl&auml;gt die Wikingergruppe &quot;Opinn Skjold&quot; ihre Zelte im Altslawischen Tempelort Gro&szlig; Raden auf und wird Handwerk aus l&auml;ngst vergangener Zeit vorf&uuml;hren.<br /><br /> An diesem Tag findet im Museum auch ein Spinnwettbewerb besonderer Art statt. Gewinner ist der Spinner, der aus der zur Verf&uuml;gung gestellten Wolle mit einer mittelalterlichen Handspindel den l&auml;ngsten Faden in der vorgegeben Zeit gesponnen hat. Interessierte melden sich bitte um 11.00 Uhr im Eingang des Freigel&auml;ndes. Eine Spindel ist mitzubringen, kann aber auch vom Museum zur Verf&uuml;gung gestellt werden. Spinnlehrlinge sind uns ebenfalls herzlich willkommen.<br /><br /> Telefonische Anmeldungen und Anfragen sind m&ouml;glich unter: 03847 2252<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Thu, 27 Aug 2009 10:43:15 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/wikinger/ Thu, 27 Aug 2009 10:47:03 +0200 Friedhofsgärtner mit Medaillen für Herbstflor geehrt Feierliche Preisverleihung auf dem Schweriner See http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/medaillen-fuer-herbstflor/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Das Wetter passte zum Anlass: Auf einer Bootstour &uuml;ber den Schweriner See im Sonnenuntergang, zeichneten L&uuml;der Nobbmann, Vorsitzender des Bund deutscher Friedhofsg&auml;rtner (BdF) und Renate Behrmann, Ausstellungsbevollm&auml;chtigte auf der Buga Schwerin die erfolgreichen Friedhofsg&auml;rtner f&uuml;r ihre Herbstbepflanzung aus. Seit einer Woche pr&auml;sentiert sich die Ausstellung &bdquo;Grabgestaltung und Denkmal&quot; im s&uuml;dlichen Schlossgarten der Schweriner Buga im Herbstkleid. Kr&auml;ftige Bl&uuml;tenfarben von Chrysanthemen, Erica, Calluna oder Chrysanthemen zieren die 77 Grabstellen.<br /><br /> Bereits zum dritten Mal wechselte der Buga-Schaufriedhof sein Gesicht und wieder unterstrichen die Friedhofsg&auml;rtner eindrucksvoll, dass sie zu den Besten ihres Fachs geh&ouml;ren. Liebevoll und sorgf&auml;ltig sind die Grabstellen gestaltet, oft steht die Bepflanzung im engen Bezug zur Symbolik des Grabsteins. F&uuml;r die Buga-Besucher bleibt der Ausstellungsteil ein wichtiger und beliebter g&auml;rtnerischer Beitrag auf der Buga.<br /><br /> Die Preisrichter waren mit der neuen Bepflanzung sehr zufrieden und vergaben 35 Gold-, 31 Silber- und 9 Bronzemedaillen f&uuml;r die Grabstellen. Daraus resultieren vier Gro&szlig;e Goldmedaillen f&uuml;r die Aussteller und neun Ehrenpreise:<br /><br /> Die Gro&szlig;en Goldmedaillen des ZVG erhielten folgende G&auml;rtnereien:<br /><br /> &middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Blumen Flum aus Karlsruhe f&uuml;r die Gestaltung einer Einzelwahlgrabstelle.<br /><br /> &middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Friedhofsg&auml;rtnerei Freuken aus Duisburg f&uuml;r die Gestaltung einer Doppelwahlgrabstelle.<br /><br /> &middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Friedhofsg&auml;rtnerei Rechter aus Hannover f&uuml;r die Gestaltung einer Urnengrabstelle.<br /><br /> &middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ausstellergemeinschaft Timme und Zimmer aus Bonn/K&ouml;ln f&uuml;r die Gestaltung einer mehrstelligen Wahlgrabstelle.<br /><br /> Den Ehrenpreis des Landesverband Rheinland erhielt die G&auml;rtnerei Milius aus Neukirch/Lausitz f&uuml;r eine au&szlig;ergew&ouml;hnliche Gestaltung eines Herbstbeetes.<br /><br /> Einen weiteren Ehrenpreis des Landesverband Rheinland bekam die G&auml;rtnerei Burmester aus Burg f&uuml;r die hervorragende Pflanzung eines Urnengrabes.<br /><br /> Die Friedhofsg&auml;rtnerei Seppelfricke aus Gelsenkirchen wurde mit dem Ehrenpreis der Treuhandstelle Berlin f&uuml;r eine herausragende Beetgestaltung bei einer Herbstbepflanzung ausgezeichnet.<br /><br /> F&uuml;r die effektivste Gestaltung einer Herbstbepflanzung erhielt die Friedhofsg&auml;rtnerei Rehner aus Bad Kreuznach den Ehrenpreis des Landesverband Gartenbau Westfalen-Lippe.<br /><br /> Ebenfalls einen Ehrenpreis des Landesverband Westfalen-Lippe bekam der Blumenpavillon Schulze aus Crimmitschau f&uuml;r eine gelungen filigrane und farblich abgestimmte Herbstbepflanzung.<br /><br /> F&uuml;r die beste Gestaltung nach den Grabgestaltungsrichtlinien des BdF und deren progressive Umsetzung zeichnete Nobbmann die Friedhofsg&auml;rtnerei Rolf Meyer aus L&uuml;beck mit dem Ehrenpreis der Genossenschaft Rheinland-Pfalz e.G. aus.<br /><br /> Mit dem Ehrenpreis der Treuhandstelle Niedersachsen wurde die G&auml;rtnerei Hilligardt aus Pforzheim f&uuml;r die besondere Ber&uuml;cksichtigung der Symbolik bei der Pflanzenauswahl ausgezeichnet.<br /><br /> Martin Cziborra aus Magdeburg bekam als kreativster Erstaussteller den Ehrenpreis der Friedhofsg&auml;rtner Dortmund e.G.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Konrad Herz stiftete einen Ehrenpreis f&uuml;r eine ausdauernde Grabanlage beim Wettbewerb Grabgestaltung und Denkmal f&uuml;r Blumen Burmester aus Burg.<br /><br /> Fri, 04 Sep 2009 14:43:35 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/medaillen-fuer-herbstflor/ Mon, 07 Sep 2009 09:33:49 +0200 4.329 Dahlien auf der Buga Farbe für den Herbst http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spezialitaet-18/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Dahlien - f&uuml;r Viele sind sie der Inbegriff f&uuml;r eine leuchtende Herbstbl&uuml;te. Auf der Bundesgartenschau stehen sie an vielen Pl&auml;tzen: Am Eingangsplatz, im Garten am Marstall, im Ufergarten und in der Bl&uuml;tenkaskade bl&uuml;hen sie zusammen mit vielen einj&auml;hrigen Bl&uuml;tenpflanzen um die Wette. Im K&uuml;chengarten haben die Planer der Dahlie ein ganzes Neuheiten-Beet mit 76 verschiedenen Sorten in Monokultur gewidmet. <br /><br /> Acht namhafte Dahlien-G&auml;rtnereien und -Z&uuml;chter aus ganz Deutschland lieferten die insgesamt 4.329 Dahlien f&uuml;r die Wechselflorbeete auf der Bundesgartenschau in Schwerin. Ca. 10.000 verschiedene Sorten sind derzeit im Handel erh&auml;ltlich. Sie bl&uuml;hen in allen Farben und Formen. Pompondahlien, Kaktusdahlien, Semi-Kaktusdahlien, Balldahlien oder mit so eigent&uuml;mlichen Namen f&uuml;r Sortengruppen wie &bdquo;Halskrausen&quot;, &bdquo;Orchideenbl&uuml;tig&quot; oder &bdquo;Hirschgeweih&quot; lassen keine W&uuml;nsche offen. Dahlien sind ideale Kombinationspartner f&uuml;r Mischpflanzungen mit Stauden oder Einj&auml;hrigen. Echte Dahlienfans verwenden die Lieblingsblume aber in Monokultur. Verschiedene Sorten bl&uuml;hen nebeneinander in den Beeten, ihre tolle Farbwirkung kommt so am besten zur Geltung. Ein reines Neuheiten-Beet finden Besucher der Bundesgartenschau in Schwerin im K&uuml;chengarten, neben dem Eingang zur Kleing&auml;rtner-Anlage. 550 Dahlien in 76 verschiedenen Sorten werden hier erstmalig einem Publikum vorgestellt. <br /><br /> Erstmals brachten Abenteurer und Forscher die Dahlie 1789 aus Mexiko nach Europa. Irrt&uuml;mlicherweise dachte man damals, es handele sich um eine tropische Pflanze, die nur im Gew&auml;chshaus gehalten werden kann. Doch dort f&uuml;hlten sich die Bl&uuml;tenpflanzen nicht wohl und &uuml;berlebten die falsche Kultur nicht. Erst als 1804 Alexander von Humboldt erneut Dahlien aus der neuen Welt einf&uuml;hrte und sie auch nach Berlin, Weimar und Bad K&ouml;stritz brachte, begann der Siegeszug der Blume in Deutschland. 1836 fand die 1. Deutsche Dahlienausstellung im Beisein von Alexander von Humboldt in Jena statt. Damals pr&auml;sentierte man die Dahlienbl&uuml;ten auf Moos gebettet in dekorativen Schachteln. Dieses Jahr feiert die Dahlie ihren 200.sten Geburtstag in Bad K&ouml;stritz. Auch die Dahlie hat wie die Rose ihre eigene Dahlienk&ouml;nigin: 2008/2009 war es die Tochter von Dirk Panzer aus Bad K&ouml;stritz, der bereits auf vergangenen Bundesgartenschauen ebenso wie in Schwerin seine Dahlien pr&auml;sentierte, Anne-Sophie die I. Am ersten September-Wochenende wird sie ihren Titel an ihre Nachfolgerin in Bad K&ouml;stritz abgeben.<br /><br /> In der Blumenhalle findet vom 11.-20. September die gro&szlig;e Dahlienschau statt: &bdquo;Von der Sch&ouml;nheit und Versuchung&quot;. Haupts&auml;chlich Schnitt-Dahlien stellen die G&auml;rtner dort aus, die geballte Bl&uuml;tenpracht wird die Buga-Besucher begeistern. Der <em>i-Punkt GR&Uuml;N</em> stellt sein Vortragsprogramm am 11. und 12. September unter das Motto &bdquo;Strahlend sch&ouml;n: Dahlien, Gerbera und...&quot;. Floristische Vorf&uuml;hrungen und Vortr&auml;ge &uuml;ber Herkunft und Klasse der Dahlien, Verwendung im Garten, Pflege und Kultur oder Aufbau und Wuchs sind die interessanten Schwerpunktthemen.<br /> Fri, 04 Sep 2009 14:12:09 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spezialitaet-18/ Fri, 04 Sep 2009 14:15:42 +0200 Die Bundesgartenschau in Schwerin begrüßt den 1,5millionsten Gast http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/1-5millionster-besucher/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Bundesgartenschau in Schwerin erweist sich weiterhin als Besuchermagnet. Heute wurde bereits der 1,5millionste Gast auf dem Areal rund um das Residenzschloss begr&uuml;&szlig;t. Corine Gillesse kommt aus Zoetermeer in den Niederlanden. Oberb&uuml;rgermeisterin Angelika Gramkow und BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner empfingen sie und ihren Ehemann Pascal mit einem Blumenstrau&szlig; und zahlreichen Geschenken. F&uuml;r den Premiumsponsor Sparkassen &uuml;bergab der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Mecklenburg-Schwerin, Diedrich Baxmann, Gl&uuml;ckw&uuml;nsche und einen Deka-Fonds in H&ouml;he von 1.500 Euro. &bdquo;Mit der Unterst&uuml;tzung der Gartenschau haben wir unser Engagement in der Region unterstrichen. Ich freue mich, dass die gute Resonanz, die die BUGA erf&auml;hrt, deutschlandweit und dar&uuml;ber hinaus ausstrahlt. Auf den Reiz und die Sch&ouml;nheit unserer Region wird man derzeit tats&auml;chlich in allen Teilen Deutschlands angesprochen.&quot; Vom BUGA-Gastronomen erhielten Conine und Pascal Gillesse unter Anderem eine Doppel-Magnum-Flasche Champagner. Die Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin der Stadtmarketinggesellschaft, Martina M&uuml;ller &uuml;berreichte Schwerin-Souvenirs.<br /><br /> &bdquo;Das ist eine tolle &Uuml;berraschung f&uuml;r uns&quot;, freute sich Corine Gillesse. &bdquo;Das macht unseren Urlaub zu etwas ganz Besonderem.&quot; Derzeit zelten die beiden ganz in der N&auml;he am Schweriner See auf dem Campingplatz in Flessenow, der von ihrem Landsmann Marc Elshout betrieben wird. <br /><br /> BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner freute sich &uuml;ber die hohen G&auml;stezahlen. &bdquo;Vor knapp f&uuml;nf Wochen haben wir erst den ein millionsten Gast hier begr&uuml;&szlig;en k&ouml;nnen. Jetzt sind es noch einmal 500.000 Besucher mehr. Der August war mit &uuml;ber 400.000 G&auml;sten der besucherst&auml;rkste Monat unserer Gartenschau. Ich bin sehr zuversichtlich, dass wir die geplante Zahl von 1,8 Millionen BUGA-G&auml;sten erreichen werden.&quot; <br /><br /> Die Bundesgartenschau ist noch bis zum 11. Oktober ge&ouml;ffnet. Besuchermagneten ist neben den wechselnden Blumenhallenschauen die 325 Meter lange &bdquo;Schwimmende Br&uuml;cke&quot; mit ihrem fantastischen Blick auf den Schweriner See und das Residenzschloss.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Wed, 02 Sep 2009 13:19:58 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/1-5millionster-besucher/ Wed, 02 Sep 2009 13:22:08 +0200 Junggärtner-Wettbewerb auf der Buga eröffnet - 26 Teams ermitteln beste Nachwuchsgärtner http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/junggaertner/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am 2. September 2009 er&ouml;ffnete Andreas Heim vom Bundesministerium f&uuml;r Ern&auml;hrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, in Vertretung der Landwirtschaftsministerin Ilse Aigner, der Schirmherrin des Jungg&auml;rtner-Wettbewerbs, den 26. Bundesentscheid auf der Buga Schwerin. 78 Teilnehmer aus 13 Regionen Deutschlands ermitteln an zwei Tagen die besten Nachwuchsg&auml;rtner Deutschlands. 16 Wettbewerbsaufgaben m&uuml;ssen die Teilnehmer absolvieren. Die Gewinner werden im Rahmen des Deutschen Gartenbautages am Freitag, den 4. September auf der Buga von der Landwirtschaftsministerin Ilse Aigner bekannt gegeben.<br /><br /> In seinem Gru&szlig;wort freute sich Dr. Till Backhaus, Minister f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern, &uuml;ber die gro&szlig;e Beteiligung am Jungg&auml;rtner-Wettbewerb. Insgesamt beteiligten sich 7.400 angehende G&auml;rtnerinnen und G&auml;rtner am Wettbewerb, der seit Februar 2009 ausgetragen wird. Auf regionaler, dann auf Landesebene wurden die Sieger ermittelt, die jetzt am Bundesentscheid gegeneinander antreten. Backhaus sieht in den gr&uuml;nen Berufen das sch&ouml;nste Berufsbild. Er machte den jungen G&auml;rtnerinnen und G&auml;rtnern Mut und konnte ihre Aufregung nachvollziehen, beteiligte er sich selbst auch an einem Wettbewerb - in der ehemaligen DDR. Diesen Berufswettbewerb hat der Minister gewonnen.<br /><br /> Heinz Herker, dem Pr&auml;sidenten des Zentralverbands Gartenbau (ZVG), liegt die F&ouml;rderung des Nachwuchses besonders am Herzen und er hat stets ein offenes Ohr f&uuml;r die Sorgen und Probleme des Berufsnachwuchses. Er sieht in der Arbeitsgemeinschaft deutscher Jungg&auml;rtner eine Schl&uuml;sselfunktion f&uuml;r einen gemeinsamen Berufsstand aller g&auml;rtnerischen Fachsparten. &bdquo;Wir leben in einer Wettbewerbsgesellschaft&quot;, so Herker in seinem Gru&szlig;wort, &bdquo;wer dabei sein will, der muss sich dem Wettbewerb stellen&quot;. Teamf&auml;higkeit sei gefragt, denn nur ein Zusammenhalt bringe die Gesellschaft nach vorne. <br /><br /> Andreas Heim sieht im Austragungsort des Bundesentscheids auf der Buga Schwerin einen idealen Rahmen f&uuml;r die Veranstaltung. Der Wettbewerb zeigt die ganze Palette des g&auml;rtnerischen Berufsstands. Die Buga-Besucher k&ouml;nnen die Jungg&auml;rtner bei der L&ouml;sung der Aufgaben an den verschiedenen Stationen beobachten. Heim sieht f&uuml;r den Beruf des G&auml;rtners eine hervorragende Zukunft. Der Trend zu mehr Gr&uuml;n im Lebensumfeld wird weiter andauern. Weiter erkannte Heim den gro&szlig;en Extra-Arbeitsaufwand in der Vorbereitung auf den Wettbewerb an: Ohne Vorbereitung sei kein Erfolg m&ouml;glich. <br /><br /> Der Berufswettbewerb findet am 2. und 3. September auf der Buga Schwerin statt. Die Buga-Besucher k&ouml;nnen an beiden Tagen den Teams &uuml;ber die Schulter schauen. Am 2. September konzentrieren sich die Stationen im Naturgarten, am Donnerstag im K&uuml;chengarten. Aufgaben aus allen g&auml;rtnerischen Berufssparten m&uuml;ssen die Teilnehmer l&ouml;sen, z.B. Formschnitt von Geh&ouml;lzen, erkennen von Kr&auml;utern inklusive Verkaufsgespr&auml;ch mit einem Kunden, Planung eines Urnengrabes oder die Umformulierung eines Gedichts &uuml;ber eine Blume in die heutige Jugendsprache. Die Sieger werden am Freitag, den 4. September ab 15 Uhr auf der B&uuml;hne am Marstall geehrt.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Wed, 02 Sep 2009 15:37:38 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/junggaertner/ Wed, 02 Sep 2009 15:40:04 +0200 Herbst auf der Schwimmenden Wiese - Heidepflanzen zwischen blühenden Gräsern http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/erika/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Passend zum meteorologischen Herbstbeginn schm&uuml;cken verschiedene Sorten von Heidepflanzen einzelne Beete auf der Schwimmenden Wiese. Die wei&szlig;en, rosa und violetten Knospenbl&uuml;her sind beliebte und bekannte Pflanzen f&uuml;r Heidebeete im Garten oder auch f&uuml;r Balkonk&auml;sten und Terrassenk&uuml;bel. Auf die Schwimmende Wiese passen sie besonders gut: Zwischen den pr&auml;chtig bl&uuml;henden Gr&auml;sern erg&auml;nzen die kleinen Str&auml;ucher das herbstliche Bild. Die 1.700 <em>Calluna vulgaris</em> in verschiedenen Sorten schm&uuml;cken die Beete bis zum Buga-Ende am 11. Oktober. Die beiden Aussteller stellen sich wie alle anderen G&auml;rtner auch dem g&auml;rtnerischen Wettbewerb. Ein Preisgericht wird in den kommenden Wochen die Pflanzen nach festgelegten Kriterien bewerten. Die Vergabe der Medaillen erfolgt nach Abschluss der Bonitur.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Tue, 01 Sep 2009 17:14:00 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/erika/ Tue, 01 Sep 2009 17:16:13 +0200 Erster Segler-Gottesdienst auf dem Schweriner See Kirche am Ufer veranstaltet Großereignis http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/seglergottesdienst/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Kirche am Ufer hat sich vorgenommen, nicht nur die Land-, sondern auch die Seeseite des Areals im Garten am Marstall einzubeziehen. Am 30. August findet der erste Segler-Gottesdienst statt. <br /><br />Ab 10.30 Uhr startet das Veranstaltungsprogramm. Den Auftakt bildet der Posaunenchor der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Sanitz, der Skipperchor des Schweriner Segler-Vereins von 1894 e.V. sowie der Schweriner Gospelchor e.V. Im Anschluss findet ein evangelischer Gottesdienst um 11.30 Uhr mit dem Thema: Da kam ein schwerer Sturm auf...statt. Eine Stunde sp&auml;ter startet die Geschwaderfahrt &uuml;ber den Schweriner See. Am Segler-Gottesdienst k&ouml;nnen alle Wassersportfreunde teilnehmen. Die Anmeldung erfolgt vor Ort an den Organisations-Schlauchbooten, die mit einer gelben Flagge gekennzeichnet sind. Durch die Teams in den Schlauchbooten erfolgt eine Platzzuweisung sowie eine Hilfestellung beim Ankern und Anlegen. Das Liegen auf dem Wasser erfolgt &uuml;berwiegend vor Anker und im &bdquo;P&auml;ckchen&quot;. Hierf&uuml;r sind ausreichend Fender vorzuhalten. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Dirk Kaiser unter der 0385-581 08 25 oder per Mail unter vorsitzender1@schweriner-segler-verein.de.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Fri, 28 Aug 2009 14:37:43 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/seglergottesdienst/ Fri, 28 Aug 2009 14:39:01 +0200 Seglergottesdienst auf der Bundesgartenschau - Andacht zu Lande und zu Wasser http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/seglergottesdienst1/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Einen ganz besonderen Gottesdienst feierten G&auml;ste der Bundesgartenschau in Schwerin am Sonntag in&nbsp; der Kirche am Ufer. Pastor Martin Skriba leitete den ersten Seglergottesdienst in Schwerin. Er predigte zum Thema &bdquo;Da kam ein schwerer Sturm auf....&quot; Hunderte G&auml;ste nahmen an Land und von der Wasserseite aus daran teil. Dabei waren auch der Posaunenchor der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Sanitz, der Skipperchor des Schweriner Segler-Vereins von 1894 e.V. sowie der Schweriner Gospelchor e.V. <br /><br /> Im Anschluss an den Gottesdienst gab es eine Geschwaderfahrt auf dem Schweriner See.<br /><br /> Sun, 30 Aug 2009 12:18:50 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/seglergottesdienst1/ Sun, 30 Aug 2009 12:20:59 +0200 Neue BUGA-Öffnungszeiten - Abendkarte gilt früher http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/oeffnungszeiten/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Entsprechend der Jahreszeit ver&auml;ndern sich die &Ouml;ffnungszeiten der Bundesgartenschau in Schwerin. Ab dem 1.September&nbsp; sind die Kassen an allen Eing&auml;ngen bis 19.00 Uhr besetzt. Bis zu dieser Zeit kann das BUGA-Areal betreten werden. Geschlossen wird die Gartenschau dann wie bisher auch mit Sonnenuntergang. <br /><br /> Die Abendkarte mit einem Preis von nur 10,00 &euro; gilt daf&uuml;r, ebenfalls ab dem <br />1.9. 2009, bereits ab 17.00 Uhr und damit eine Stunde fr&uuml;her als bisher.<br /><br /> Von dieser Neuregelung&nbsp; der Einlasszeiten ist die Passage des BUGA-Gel&auml;ndes f&uuml;r Inhaber von Querungskarten nicht betroffen. <br /><br /> Sun, 30 Aug 2009 12:32:26 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/oeffnungszeiten/ Sun, 30 Aug 2009 12:33:47 +0200 „Von den Gärten des Südens“ auf der BUGA - Gärtner aus Rheinland-Pfalz in der Blumenhalle http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/15-hallenschau/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> In Salon und Apotheke der Schweriner Blumenhalle stellen noch bis zum 6. September 19 G&auml;rtner aus Rheinland-Pfalz aus. &bdquo;Von den G&auml;rten des S&uuml;dens&quot; ist das Motto, welches trotz der Vielfalt von Produkten, nicht zuletzt dank der hervorragenden Inszenierung der Schau durch das RaRo-Floristenteam aus Dortmund, beeindruckend umgesetzt wurde. Viele mediterrane K&uuml;belpflanzen, riesiger Bambus, tolle floristische Arrangements mit Schnittblumen, sukkulente Pflanzen und lecker anzusehendes Obst und Gem&uuml;se verbreiten sp&auml;tsommerliche Urlaubsstimmung. Die Buga-Stadt von 2011, Koblenz, pr&auml;sentiert sich ebenfalls auf der Hallenschau. Die Hallenschau der G&auml;rtner aus Rheinland-Pfalz unterst&uuml;tzt das Ministerium f&uuml;r Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau in Rheinland-Pfalz.<br /> <br /> Bei der Er&ouml;ffnung der Schau waren Volker Schmitt, Pr&auml;sident des Landesverbands Gartenbau Rheinland-Pfalz, Frau Dr. Ulrike Gossen, Referentin f&uuml;r Gartenbau und Gartenschauen vom Ministerium f&uuml;r Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau in Rheinland-Pfalz, Welmar Rietmann, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer des Landesverbands Gartenbau Rheinland-Pfalz, Dr. Wolfram Friedersdorff, Aufsichtsratsvorsitzender der Buga Schwerin 2009 GmbH, Der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Buga Schwerin 2009 GmbH, Jochen Sandner und der Ausstellungsbevollm&auml;chtigte der Buga Koblenz 2011, Rainer Berger, anwesend. Frau Renate Behrmann, Ausstellungsbevollm&auml;chtigte auf der Buga Schwerin, f&uuml;hrte durch die Veranstaltung. Frau Dr. Gossen dankte in ihrem Gru&szlig;wort den G&auml;rtnern f&uuml;r ihr Engagement bei der Hallenschau und lobte ihren Unternehmergeist, ihre Innovation und Flexibilit&auml;t. Rheinland-Pfalz mit seinem Weinbau-Klima bietet den G&auml;rtnern aller Sparten optimale Produktionsbedingungen, die Buga Schwerin eine ideale Plattform, f&uuml;r die Betriebe, den Berufsstand und das land Rheinland-Pfalz zu werben. Die Schau macht Lust auf die erste Bundesgartenschau in Rheinland-Pfalz im Jahr 2011 in Koblenz. Dr. Friedersdorff w&uuml;nscht sich, dass die tolle Ausstellung viele Freunde findet. Er erw&auml;hnte die freundschaftliche Verbindung von Schwerin und dem Bundesland, die bereits seit 19 Jahren besteht. Viele Weinh&auml;user in Schwerin bieten Wein aus Rheinland-Pfalz an. Volker Schmitt schloss sich seinen Vorrednern an und betonte die hervorragende Qualit&auml;t der gezeigten Gartenbau-Produkte. Das Land ERheinland-Pfalz hat eine lange Tradition auf Bundesgartenschauen, zwar mit wechselnden Ausstellern, aber mit gleich bleibender Top-Qualit&auml;t. <br /> <br /> Die Preisrichter vergaben insgesamt 68 Gold-, 69 Silber- und 63 Bronzemedaillen. Sechs Aussteller wurden mit einer gro&szlig;en Goldmedaille, f&uuml;nf mit einem Ehrenpreis ausgezeichnet.<br /> <br /> Die Gro&szlig;en Goldmedaillen des ZVG erhielten folgende Aussteller:<br /><br /> <ul><li>Rosen Waigand aus Weingarten f&uuml;r ein qualitativ hochwertiges Rosensortiment in besonders gro&szlig;er Vielfalt.</li><li>Blumen P&ouml;rtner aus Wallmerod f&uuml;r eine kundenorientierte und qualitativ hochwertige Bepflanzung unterschiedlichster Gef&auml;&szlig;e.</li><li>Friedhofsg&auml;rtnerei Rehner aus Bad Kreuznach f&uuml;r ein hervorragendes Sortiment an Stauden und Gr&auml;sern in beeindruckender Qualit&auml;t und Vielfalt.</li><li>Baumschule Volker Fett aus Gangloff f&uuml;r die Darstellung von Bambus in &Uuml;bergr&ouml;&szlig;en sowie verschiedener japanischer Ahornsorten.</li><li>G&auml;rtnerei Keerl aus Trier f&uuml;r ein gro&szlig;es Crassula-Bonsai-Sortiment in unterschiedlichsten Formen und Gef&auml;&szlig;en in sehr guter Qualit&auml;t.</li><li>RaRo-Floristenteam aus Dortmund f&uuml;r eine ausgesprochen gelungene Pr&auml;sentation verschiedener Pflanzen-Gattungen und Arten in thematisch abgerundeter Komposition.</li></ul> Die G&auml;rtnerei Bock aus Merxheim erhielt den Ehrenpreis der Landeshauptstadt Schwerin f&uuml;r die herausragende Qualit&auml;t der ausgestellten Lantanen- und Lycianthes-St&auml;mmchen in verschiedenen Gr&ouml;&szlig;en.<br /> <br /> Mit dem Ehrenpreis des Ministerium f&uuml;r Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz wurde die G&auml;rtnerei Weilbrenner aus Freinsheim f&uuml;r eine interessante Pr&auml;sentation von Karnivoren in ausgezeichneter Qualit&auml;t geehrt.<br /> <br /> Rosen Waigand aus Weingarten erhielt den Ehrenpreis des Ministerium f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern f&uuml;r ein verbraucherorientiertes, modernes Freiland-Rosensortiment in herausragender Qualit&auml;t.<br /> <br /> Die Friedhofsg&auml;rtnerei Rehner aus Bad Kreuznach bekam den Ehrenpreis des Ministerium f&uuml;r Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz f&uuml;r ein besonderes Solit&auml;rstaudensortiment in beeindruckender Gr&ouml;&szlig;e.<br /> <br /> Die G&auml;rtnerei Hubert Gamber aus Lustadt wurde ebenfalls mit einem Ehrenpreis des Ministerium f&uuml;r Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz ausgezeichnet: F&uuml;r das gro&szlig;e Engagement und die breite Produktpalette im Bereich Gem&uuml;se.<br /> <br /> <br /><br /> Sat, 29 Aug 2009 15:46:40 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/15-hallenschau/ Mon, 07 Sep 2009 09:51:40 +0200 Ein Feuerwerk des Tanzes auf der Bundesgartenschau - Schreberjugend zeigt "Caribbean Fire" http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schreberjugend1/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Ein ganzes Wochenende gestaltet derzeit die Deutsche Schreberjugend e.V. auf der Bundesgartenschau in Schwerin. Rund 380 Jugendliche aus Deutschland, Russland, Polen und Griechenland tanzen und musizieren auf der Freilichtb&uuml;hne und auf der B&uuml;hne am Marstall. H&ouml;hepunkt war die Auff&uuml;hrung am Sonnabend die Auff&uuml;hrung des Tanzspektakels &bdquo;Caribbean Fire&quot;. In einer professionellen Show zeigten die jungen Leute ihr K&ouml;nnen. Den Rahmen der Geschichte bildet ein abenteuerlicher Kampf zweier Piratengruppen um einen Schatz, der es in sich hat. Aber es gibt ein Happy End: die beiden Hauptfiguren verlieben sich in einander und f&uuml;hren die Rivalen zusammen. <br /><br /> Seit Dezember 2008 arbeitet die Schreberjugend an diesem Tanzprojekt und unterstreicht damit ihren Slogan &bdquo; Deutsche Schreberjugend... macht Spa&szlig; und bildet - grenzenlos&quot;. Ziel ist es, Kindern und Jugendlichen eine sinnvolle Freizeitbesch&auml;ftigung zu geben, an der sie Spa&szlig; haben und auf die sie selbstbestimmt Einfluss nehmen k&ouml;nnen. Grenzenlos sind auch die internationalen Kontakte, f&uuml;r die diese Tanzgruppe ebenfalls steht. <br /><br /> Auf der BUGA mit dabei sind unter anderem auch die Volkstanzgruppe &bdquo;De Brunswicker L&uuml;tt&quot; und die &bdquo;Dir<strong>ty-Salsas&quot; aus Braunschweig, das Kinder- und Jugendensemble &bdquo;Pfiffikus&quot; aus Cottbus oder auch die Showdance-Gruppe &nbsp;&bdquo;Immortality&quot; aus Wuppertal.</strong><br /><br /> Das Wochenende auf der BUGA in Schwerin wurde durch die ideelle und finanzielle Unterst&uuml;tzung der Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch, die Deutsche Jugend in Europa (DJO) und den Deutschen Bundesjugendring (DBJR) erm&ouml;glicht.<br /><br /> 1864 gegr&uuml;ndet vereint die Deutsche Schreberjugend 30.000 Mitglieder und organisiert sich in zehn Landesverb&auml;nden. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Sat, 29 Aug 2009 15:23:07 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schreberjugend1/ Sat, 29 Aug 2009 15:27:05 +0200 Ein schöner Garten - Planer helfen BUGA-Besuchern http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/beratung/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Gartenbesitzer, oder solche, die es werden wollen, k&ouml;nnen sich auf der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin wieder professionelle Hilfe holen. Das Planungsb&uuml;ro Osigus + Meimerstorf aus Altef&auml;hr gibt Tipps und Hinweise f&uuml;r die Anlage attraktiver G&auml;rten.<br /><br /> Die Fachleute sind am Sonnabend, den 29.8.2009 ab 13.00 Uhr im Heckengarten anzutreffen. Wer eine Beratung haben m&ouml;chte, sollte vorteilhafterweise einen Plan oder ein aussagekr&auml;ftiges Photo seines Gartens mitbringen.<br /><br /> Das B&uuml;ro hat sich einen Namen gemacht mit der Planung von traumhaft sch&ouml;nen G&auml;rten.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Thu, 27 Aug 2009 12:48:11 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/beratung/ Thu, 27 Aug 2009 12:52:04 +0200 Toller Tag für Kinder vom Kinderschutzbund auf der Bundesgartenschau in Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ksb/ <div align="left"><!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Auf Initiative des Schweriner Serviceclubs Soroptimist International konnten 12 Kinder aus drei Schweriner Einrichtungen einen tollen Tag auf der Bundesgartenschau in Schwerin verbringen. <br /><br /> Zum Ferienabschluss wurde auf der BUGA gelernt, gespielt und es gab die Gelegenheit mit Fiete, dem Maskottchen der Bundesgartenschau, zu kuscheln. <br /><br /> Vor dem Vergn&uuml;gen, welches der Spielplatz der Atolle den Kindern bietet, gab es eine Lehrstunde zum Thema Eier im Kinderbauernhof der Schau. Referendar Harald Jantzen vermittelte anschaulich alles Wissenswerte &uuml;ber H&uuml;hner, G&auml;nse und ihre Eier. Als H&ouml;hepunkt, konnten die Kinder einer Wachtel beim Schl&uuml;pfen zusehen und sogar selbst eines der flauschigen Federvieh in die Hand nehmen. Im Anschluss ging es zur Gr&uuml;nen Schule wo sich die Kinder mit W&uuml;rstchen und Br&ouml;tchen st&auml;rkten, bevor es zum Spielen auf die Vulkane oder die Seilbahn ging. Kurz vor dem Abschluss ihres Ausfluges &uuml;berreichte Fiete kleine Geschenke. <br /><br /> &bdquo;Man darf die Situation nicht untersch&auml;tzen, dass viele Kinder sozial benachteiligt sind. Sie haben wenig vom Leben und darum w&auml;re es eine gro&szlig;e Hilfe, wenn viele dem Kinderschutzbund beitreten w&uuml;rden, um solche Ausfl&uuml;ge und Initiativen zu unterst&uuml;tzen&quot;, so Cordula Gerburg, Pr&auml;sidentin des Schweriner Serviceclubs Soroptimist International. <br /><br /> </div> Fri, 28 Aug 2009 14:11:11 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ksb/ Fri, 28 Aug 2009 14:15:22 +0200 Rockige Jungs mit grünem Daumen - 5. Branchen-Motorrad-Treff besucht die Buga http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/motorrad-treff/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Was aus weinseliger Laune heraus als Idee geboren wurde, entwickelte sich zur festen Institution: Bereits zum 5. Mal findet das Branchen-Motorrad-Treffen der gr&uuml;nen Zunft statt. Eingeladen dazu hatte Ubbo Kruse der gleichnamigen Baumschule aus Bad Zwischenahn, die Organisation der Reise &uuml;bernahm curva-biketravel aus Ganderkesee. &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Drei Tage fahren die 25 Motorrad begeisterten G&auml;rtner aus dem gesamten Bundesgebiet durch Mecklenburg-Vorpommern. Ein Programm-H&ouml;hepunkt: Der Besuch der Bundesgartenschau in Schwerin. Statt langweiliger und steriler Sitzungszimmer bevorzugen die G&auml;rtner frische Luft, dr&ouml;hnende Maschinen, herrliche Landschaften und interessante Einblicke in Betriebe. &bdquo;Die Atmosph&auml;re ist toll&quot;, so Ubbo Kruse. &bdquo;Man kommt leicht und schnell ins Gespr&auml;ch miteinander und teilt ein gemeinsames Hobby. Viele kennen mich als den Harley-Fahrer mit dem Hund&quot;, erz&auml;hlt er nicht ohne stolz. Den Hund hat er w&auml;hrend dieser Tour allerdings nicht dabei. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Zur Begr&uuml;&szlig;ung fuhren die G&auml;rtner mit ihren Maschinen publikumswirksam um das Schweriner Schloss, wo sie vor dem Buga-Eingang dann von einem begeisterten Fiete begr&uuml;&szlig;t wurden. Nach einem Rundgang &uuml;ber die Buga brausten die G&auml;rtner weiter, getreu dem Motto &bdquo;Der Weg ist das Ziel&quot;.<br /><br /> Fri, 28 Aug 2009 14:54:29 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/motorrad-treff/ Fri, 28 Aug 2009 15:07:50 +0200 Buga-Spezialität der Woche: Der Buga-Friedhof Ausstellung Grabgestaltung & Denkmal im Herbstflor http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spezialitaet-17/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Bereits zum dritten Mal w&auml;hrend der Buga zeigt der Buga-Friedhof im s&uuml;dlichen Schlossgarten ein ver&auml;ndertes Gesicht: Die Friedhofsg&auml;rtner aus ganz Deutschland, die die 77 Gr&auml;ber sowie den Memoriam-Garten bepflanzen, tauschten die Sommerblumen f&uuml;r ein herbstliches Gesicht aus. <br /><br /> Chrysanthemen, Gr&auml;ser, Cyclamen oder Erica bl&uuml;hen auf den Schau-Grabstellen der Ausstellung Grabgestaltung und Denkmal im idyllisch gelegenen Hippodrom. Drei Tage hatten die Friedhofsg&auml;rtner Zeit f&uuml;r die Umgestaltung. Dabei arbeiteten die G&auml;rtner so sorgf&auml;ltig wie bei den bereits vorangegangenen Pflanzaktionen im Fr&uuml;hjahr und Sommer. Mit Nagelscheren bringen sie die Bodendecker in Form und w&auml;hlen behutsam und mit ge&uuml;btem Auge die homogensten Pflanzen aus, damit das Gesamtbild stimmt. Und nat&uuml;rlich haben die G&auml;rtner auch Medaillen im Blick: Die Herbstbepflanzung bietet die letzte Chance auf eine Goldmedaille in diesem Wettbewerb. Das Preisgericht hat keine leichte Aufgabe, denn die G&auml;rtner haben sich selbst &uuml;bertroffen. Ein Lieblingsgrab zu finden scheint unm&ouml;glich, alle 77 Gr&auml;ber lohnen einen ausgiebigen Besuch. <br /><br /> Die Pr&auml;sentation der Friedhofsg&auml;rtner z&auml;hlt zu den beliebtesten Ausstellungen auf einer Bundesgartenschau. Wer einen Blick auf die neu gestalteten Schaugr&auml;ber wirft, der wei&szlig; warum. Der Herbstflor bleibt bis zum Ende der Bundesgartenschau am 11. Oktober stehen. <br /> Mon, 31 Aug 2009 10:37:14 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spezialitaet-17/ Mon, 31 Aug 2009 10:44:35 +0200 „Danke für so Vieles!“ Blumen trösten, wenn Worte fehlen! http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/trauer-floristik-schau1/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> &bdquo;Blumen tr&ouml;sten, wenn Worte fehlen&quot; - unter diesem Motto standen in der Zeit vom 15. - 17. August 2009 die Veranstaltungen am <em>i-Punkt GR&Uuml;N</em> in der Blumenhalle auf der Bundesgartenschau Schwerin. Ein vielseitiges Programm widmete sich dem sensiblen Thema &bdquo;Abschied nehmen von Verstorbenen&quot;. An allen drei Veranstaltungstagen fanden floristische Demonstrationen und Vortr&auml;ge zur Symbolik von Blumen und ihre Verwendung in der Trauerfloristik statt, Friedhofsg&auml;rtner der Landesfachgruppe Friedhofsg&auml;rtner im Gartenbauverband Nord e.V. informierten &uuml;ber die Gestaltung von Grabst&auml;tten. <br /><br /> &bdquo;Einen musikalischen Weg aus der Dunkelheit ins Licht&quot; zeigten Mona Ammich und Rainer Sprunkel aus Hamburg mit ihren musikalischen Beitr&auml;gen. <br /><br /> Michael Carbuhn, Bestattermeister der Friedhofs Bestattung Hamburg GmbH, Hamburg, (FBH) traute sich, ungew&ouml;hnliche Worte und Gedanken zu formulieren. &bdquo;Nicht gehaltene Trauerreden&quot; sollten das Publikum zum Nachdenken anregen.<br /><br /> Abschied nehmen geh&ouml;rt zum Leben. Wir leben jedoch in einer Zeit, in der wir nur schwer mit dem Verlust eines geliebten Menschen umgehen k&ouml;nnen. Das und wie in dieser Situation ein liebevoll gestalteter Blumenschmuck diesen Abschied tr&ouml;stend begleiten kann, zeigte das Floristenteam Nicolaus Peters, amtierender Meister der Deutschen Floristen 2008 gemeinsam mit dem international bekannten Floristmeisterteam Britta Ohlrogge und VizeEuropameister der Floristen Daniel Santamaria eine Vielzahl von Beispielen f&uuml;r einen individuellen Trauerschmuck sowie Werkst&uuml;cke f&uuml;r eine pers&ouml;nliche Symbol- und Gedenktagefloristik. Dazu geh&ouml;ren neben dem klassischen Trauerkranz Trauerstr&auml;u&szlig;e und -gestecke in farblich harmonischer Abstimmung sowie eine Vielzahl weiterer floraler Arrangements, die das Spektrum symbolorientierter Floristik repr&auml;sentieren. <br /><br /> Ihre Botschaft: Blumen sind ein sichtbares Zeichen des pers&ouml;nlichen Abschieds. Sie spenden Hinterbliebenen Trost und dr&uuml;cken die emotionale Bindung an den Verstorbenen aus. Das gilt sowohl im Moment einer akuten Trauersituation sowie an den christlichen und pers&ouml;nlichen Gedenktagen.<br /><br /> Neben den floristischen Darbietungen zeigten und erkl&auml;rten die Friedhofsg&auml;rtner Wilhelm Herder und Helmut Barthels, Hamburg, den Zuschauern unter dem Motto <em>&bdquo;Der letzte Garten&quot;</em> an zwei Mustergr&auml;bern, wie ein Grab individuell gestaltet werden kann. Hier spielen die pers&ouml;nliche Lebensgeschichte und W&uuml;nsche des Verstorbenen, Emotionen der Angeh&ouml;rigen eine gro&szlig;e Rolle. Durch die Symbolik der Pflanzen kann dieses ausgedr&uuml;ckt werden.<br /><br /> Im Anschluss an die gro&szlig;e B&uuml;hnenschau wurden die gefertigten Werkst&uuml;cke im Hippodrom im s&uuml;dlichen Schlossgarten bei der Ausstellung &bdquo;Grabgestaltung und Denkmal&quot; ausgestellt.<br /><br /> Der Fachverband Deutscher Floristen (FDF) richtete, zusammen mit dem Gartenbauverbandes Nord e. V. und den Friedhofsg&auml;rtnergenossenschaften von Hamburg, Kiel und L&uuml;beck, unterst&uuml;tzt durch die Buga GmbH und die Deutsche Bundesgartenschaugesellschaft die B&uuml;hnenschau aus.<br /><br /> Die publikumswirksame Veranstaltung zeigte das breite Spektrum der Trauerfloristik und sensibilisiert f&uuml;r die tr&ouml;stende Wirkung von Blumen in der Trauersituation.<br /> Fri, 28 Aug 2009 09:46:39 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/trauer-floristik-schau1/ Fri, 28 Aug 2009 10:32:26 +0200 Studientreffen nach 52 Jahren auf der BUGA in Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/klassentreffen/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> &bdquo;Sieht man uns an, dass wir in Weihenstephan studiert haben?&quot;, scherzt einer von Friedrich-Karl Schindlers Kommilitonen. Vor 52 Jahren absolvierten 30 Landschaftsarchitekten ihr Studium in Bayern. Heute trafen sich 12 von ihnen zusammen mit ihren Frauen, um sich auf der Bundesgartenschau in Schwerin wieder zu sehen und auszutauschen. Friedrich-Karl Schindler, der heute in Braunschweig lebt, hatte dieses Treffen und eine 3-st&uuml;ndige Fachf&uuml;hrung &uuml;ber das BUGA-Gel&auml;nde organisiert. &bdquo; Es war gar nicht so leicht, meine Kommilitonen, die mittlerweile in ganz Deutschland verteilt sind, zusammen zu bringen. Zwei leben sogar in Schweden und haben sich extra f&uuml;r heute auf den Weg nach Schwerin gemacht!&quot; &nbsp;Studientreffen auf Bundesgartenschauen sind bereits Tradition bei der munteren Gruppe. 2005 fanden sie auf der BUGA in M&uuml;nchen zusammen. Schwerin besuchen die Landschaftsarchitekten das erste Mal, haben sich aber auch zwei Tage Zeit genommen, um die &bdquo;Stadt der Seen&quot;&nbsp; zu erkunden.<br /><br /> Thu, 27 Aug 2009 10:23:38 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/klassentreffen/ Thu, 27 Aug 2009 10:29:40 +0200 Neue Pracht zieht Besucher an - Zweite Rosenblüte im Garten am Marstall http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/zweite-bluetenpracht/ <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Arial Narrow"; panose-1:2 11 5 6 2 2 2 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-name:"Standard\,PM"; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:none; mso-hyphenate:none; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Arial Narrow"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Der Rosengarten im BUGA-Garten am Marstall erbl&uuml;ht zum zweiten Mal in diesem Sommer in voller Herrlichkeit. Nicht umsonst ist dieser Garten ein Besuchermagnet! &Uuml;berall duftet es nach der K&ouml;nigin der Blumen. So weit das Auge reicht pr&auml;sentiert sie sich in allen m&ouml;glichen Farben und Formen und schmeichelt der imposanten Fassade des Marstalls.<br /><br /> F&uuml;r jede Nase ist etwas dabei: sei es die zart rosa bl&uuml;hende Historische Rose, oder die durch ihren satten Violettton auffallende &bdquo;Heidi&quot;. Auch &bdquo;Helmut Kohl&quot; und &bdquo;Helmut Schmidt&quot; empfangen Sie.<br /><br /> Thu, 27 Aug 2009 14:29:35 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/zweite-bluetenpracht/ Thu, 27 Aug 2009 14:40:14 +0200 Festliche Eröffnung der Ikebana-Schau Blumenhalle zeigt beeindruckende Blumenkunst http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ikebana-schau/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Ganz im Zeichen der japanischen Blumenkunst stand die feierliche Er&ouml;ffnung der 14. Hallenschau, die noch bis 30. August 2009 eine Ausstellung floristischer Exponate zu &bdquo;Ikebana&quot; zeigt. 63 Aussteller aus Deutschland, &Ouml;sterreich, der Schweiz und den Niederlanden beteiligen sich an der vom Ikebana-Bundesverband organisierten Schau.&nbsp; Bei der Er&ouml;ffnung anwesend waren Frau Yuko Shinyo, Gattin des Botschafters von Japan in Berlin, Frau Dr. Kaori Yamada, Kulturattach&eacute;e der Botschaft von Japan in Berlin, Herr Stephan Nolte, Stadtpr&auml;sident der Stadt Schwerin, Herr Prof. Horst Klinkmann, Ehrenpr&auml;sident der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Mecklenburg-Vorpommern zu Rostock e.V., Frau Gaby Z&ouml;llner-Glutsch, Pr&auml;sidentin des Ikebana-Bundesverbands e.V. (IBV), Herr Fritz Seitz, Ausstellungsleiter des IBV sowie Herr Reinhard Henning, Technischer Leiter der Buga Schwerin 2009. <br /><br /> In ihren Gru&szlig;worten dankten die Ehreng&auml;ste den Ausstellern und dem IBV f&uuml;r ihr Engagement und die fantastische Qualit&auml;t der Ausstellung. Sieben verschiedene Ikebana-Schulen zeigen ihre Kunst und decken damit sowohl die klassische Darstellung als auch die moderne Inszenierung von Ikebana ab. Diese Vielfalt begeisterte auch Yuko Shinyo, die sich &uuml;ber die Einladung zur Er&ouml;ffnung sehr freute. &bdquo;Blumen sind Vitamine f&uuml;r das Herz&quot; und die Botschafter-Gattin f&uuml;hlt sich in R&auml;umen mit Blumen stets geborgen, da sie sowohl Achtsamkeit als auch Gem&uuml;tlichkeit ausstrahlen. Seit der Gr&uuml;ndung des IBV im Jahr 1980 beteiligte sich der Verband auf jeder Bundesgartenschau. Prof. Horst Klinkmann sieht die Blume als &bdquo;h&ouml;chste Kunst der Natur&quot;. Im Ikebana vereint sind &bdquo;Shin&quot; (=Himmel) und &bdquo;Thai&quot; (=Erde). Zwischen Himmel und Erde leben viele Menschen unterschiedlichster Kulturkreise und Religionen. Er sieht Ikebana als Bindeglied, das zur V&ouml;lkerverst&auml;ndigung beitr&auml;gt. Gaby Z&ouml;llner-Glutsch freut sich vor allem &uuml;ber das gelungene Motto der Schau &bdquo;Von der Kunst der Leichtigkeit&quot;. Treffender k&ouml;nne man keine Ikebana-Schau bezeichnen, so ihre Worte. Zus&auml;tzlich setzten die Aussteller das vom IBV das Thema &bdquo;Vom Gestern ins Heute&quot; um. Angelehnt an die Geschichte der Stadt Schwerin, verbunden mit der Bundesgartenschau, wo sich moderne G&auml;rten neben historische reihen, zeigen die unterschiedlichen Ikebana-Schulen auf der Ausstellung sowohl moderne als auch traditionelle Kunst. Die Pr&auml;sidentin des IBV dankte nochmals allen Ausstellern, die die Schau meist im Ehrenamt aufbauten und so eine Woche kreativen aber auch anstrengenden Urlaub in Schwerin verbrachten. F&uuml;r das gro&szlig;e Engagement bei der Durchf&uuml;hrung und Gestaltung der Ikebana-Kunstausstellung auf der Buga Schwerin 2009 und die informative Darstellung der einzelnen Schulen verlieh Stephan Nolte den Ehrenpreis der Landeshauptstadt Schwerin an den Ikebana-Bundesverband.<br /> Thu, 27 Aug 2009 15:07:31 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ikebana-schau/ Thu, 27 Aug 2009 15:32:35 +0200 „Caribbean Fire“ - Aufführung des Großtanzprojekts der Schreberjugend http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schreberjugend/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am 29. und 30. August wird es spektakul&auml;r auf den BUGA B&uuml;hnen. Von 11.00 bis 13.00 Uhr und von 14.30 bis 17.00 Uhr tritt die Schreberjugend in Zusammen-arbeit mit russischen Tanzgruppen mit ihrem Tanzprojekt &bdquo;Caribbean Fire&quot; auf der Freilichtb&uuml;hne und der B&uuml;hne am Marstall auf. Den Rahmen der Geschichte bildet ein abenteuerlicher Kampf zweier Piratengruppen um einen Schatz, der es in sich hat. Auf ein Happy End kann sich dennoch gefreut werden: die beiden Hauptfiguren verlieben sich in einander und f&uuml;hren die Rivalen zusammen. <br /><br /> Seit Dezember 2008 arbeitet die Schreberjugend an diesem Tanzprojekt und unterstreicht damit ihren Slogan &bdquo; Deutsche Schreberjugend... macht Spa&szlig; und bildet - grenzenlos&quot;. Ziel ist es, Kindern und Jugendlichen eine sinnvolle Freizeitbesch&auml;ftigung zu geben, an der sie Spa&szlig; haben und auf die sie selbstbestimmt Einfluss nehmen k&ouml;nnen. Grenzenlos sind auch die internationalen Kontakte, f&uuml;r die diese Tanzgruppe ebenfalls steht. <br /><br /> Auf der BUGA mit dabei sind unter anderem die Volkstanzgruppe &bdquo;De Brunswicker L&uuml;tt&quot; und die &bdquo;Dirty-Salsas&quot; aus Braunschweig, das Kinder- und Jugendensemble &bdquo;Pfiffikus&quot; aus Cottbus oder auch die Showdance-Gruppe &nbsp;&bdquo;Immortality&quot; aus Wuppertal. International sind Griechenland und Russland mit vertreten. Zusammen zeigen die T&auml;nzerinnen und T&auml;nzer irische Steppt&auml;nze, amerikanische Revuet&auml;nze, karibische und spanische Shows, Hip Hop-Choreografien, Jazzdance, Video-Clip-Dance, Standardtanz, Hebefiguren, Deutsche Folklore und Rock&lsquo; n Roll. Ein buntes Programm mit farbenfrohen Kost&uuml;men bietet das Festival der Deutschen Schreberjugend.<br /><br /> Die deutsch-russische Zusammenarbeit wurde durch die ideelle und finanzielle Unterst&uuml;tzung der Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch, die Deutsche Jugend in Europa (DJO) und den Deutschen Bundesjugendring (DBJR) erm&ouml;glicht.<br /><br /> 1864 gegr&uuml;ndet vereint die Deutsche Schreberjugend 30.000 Mitglieder und organisiert sich in zehn Landesverb&auml;nden. <br /><br /> Wed, 26 Aug 2009 08:55:01 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schreberjugend/ Wed, 26 Aug 2009 08:58:38 +0200 Freiwilliges Ökologisches Jahr ist wichtiger Baustein grenzübergreifender Bildungsarbeit http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/foej/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Mecklenburg-Vorpommerns Landwirtschafts- und Umweltminister Dr. Till Backhaus hat heute in der Gr&uuml;nen Schule auf der BUGA in Schwerin das Freiwillige &Ouml;kologische Jahr 2009/2010 (F&Ouml;J) er&ouml;ffnet und 132 Jugendlichen die Teilnahmeurkunde &uuml;berreicht. Darunter sind erstmals auch zwei junge Freiwillige aus Tschechien sowie drei polnische Jugendliche.<br /><br /> &bdquo;Wichtig ist und bleibt die Kooperation mit unseren Nachbarn. Das F&Ouml;J ist ein wichtiger Baustein in der grenz&uuml;bergreifenden Bildungsarbeit. Die Jugendlichen sind wichtige Botschafter ihrer L&auml;nder. Die Integration von ausl&auml;ndischen Jugendlichen in das Projekt, die Praktika und Seminare tragen nicht nur zum gegenseitigen Kennenlernen bei, sondern f&ouml;rdern letztlich auch den Abbau von Vorurteilen und f&uuml;hren zu gelebter Toleranz&quot;, hob Minister Backhaus hervor. <br /><br /> Aus rund 350 Einsatzstellen konnten die F&Ouml;J&acute;ler w&auml;hlen. Dadurch h&auml;tten die Jugendlichen die M&ouml;glichkeit gehabt, einen ihren W&uuml;nschen, Neigungen und F&auml;higkeiten entsprechenden Einsatzort zu w&auml;hlen. Neben der Arbeit in den verschiedensten Einsatzorten stellen nach den Worten des Ministers die f&uuml;nf einw&ouml;chigen Bildungsseminare einen Schwerpunkt dar, die auch im neuen Projektjahr durch die P&auml;dagogen der zwei anerkannten F&Ouml;J-Tr&auml;ger, dem Jugendwerk Aufbau Ost e. V. und dem Internationalen Bund e. V. abgesichert werden.<br /><br /> Minister Backhaus lobte in seiner Rede die Finanzierung des F&Ouml;J, die seit zwei Jahren aus Mitteln des Europ&auml;ischen Sozialfonds erfolgt. &bdquo;Auch wenn die b&uuml;rokratischen H&uuml;rden recht hoch sind, so hat diese Art der Finanzierung den Vorteil, dass wir bis zum Jahr 2013 Planungssicherheit haben. F&uuml;r sieben Jahre (2007 bis 2013) stehen insgesamt 7,5 Millionen Euro zur Verf&uuml;gung. Damit werden den Jugendlichen nicht nur ein angemessenes Taschengeld sowie Zusch&uuml;sse zu Unterkunft und Verpflegung gezahlt, sondern auch die&nbsp; Beitr&auml;ge f&uuml;r die Sozialversicherung entrichtet und die beiden Tr&auml;ger haben die M&ouml;glichkeit, ihre p&auml;dagogische Arbeit entsprechend zu planen. Trotz steigender Kosten in allen Bereichen wollen wir es schaffen, auch weiterhin 132 Jugendlichen ein F&Ouml;J anzubieten, das seinesgleichen sucht&quot;, so Minister Backhaus. <br /><br /> <u>Hintergrund:</u><br /><br /> Seit Beginn des ersten F&Ouml;J in Mecklenburg-Vorpommern im Jahr 1993 haben mehr als 1.800 Jugendliche ein F&Ouml;J absolviert. Seit 2002 stehen j&auml;hrlich 132 Pl&auml;tze f&uuml;r Jugendliche im Alter von 16 bis 26 Jahren zur Verf&uuml;gung.<br /><br /> Rund 350 Einsatzorte stehen zur Auswahl. Die pers&ouml;nliche Betreuung F&Ouml;J&acute;ler wird durch P&auml;dagogen der zwei anerkannten Projekttr&auml;ger Jugendwerk Aufbau Ost e. V. und Internationaler Bund e. V. gew&auml;hrleistet.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Wed, 26 Aug 2009 13:48:14 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/foej/ Wed, 26 Aug 2009 13:50:50 +0200 Letzte Möglichkeit für günstige LaGa-Tickets http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/laga/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Noch bis zum 6. September gibt es bei der Bundesgartenschau in Schwerin ein au&szlig;ergew&ouml;hnliches Angebot. BUGA-Dauerkarteninhaber k&ouml;nnen Tagestickets f&uuml;r die Landesgartenschau in Oranienburg zum Sonderpreis erwerben. Statt 12,00 &euro; kostet die Eintrittskarte f&uuml;r Erwachsene nur 9,00 &euro;. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Eintrittskarten f&uuml;r die Landesgartenschau Oranienburg werden an der Dauerkartenkasse am Haupteingang der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin angeboten. <br /><br /> Wed, 26 Aug 2009 13:48:24 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/laga/ Wed, 26 Aug 2009 13:51:44 +0200 Lange Kassenöffnung auf der BUGA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lange-kassenoeffnungszeiten/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> F&uuml;r die Veranstaltung &bdquo;star@ndr2&quot; mit Marquess und Right Said Fred am Freitagabend auf der Bundesgartenschau in Schwerin werden die &Ouml;ffnungszeiten wieder verl&auml;ngert. Da die Veranstaltung bis 24.00 Uhr l&auml;uft, sind die Kassen am BUGA-Haupteingang, an der Lenn&eacute;stra&szlig;e und am Schloss bis 22.00 Uhr ge&ouml;ffnet. Die Kasse am Marstall schlie&szlig;t wie gewohnt um 19.00 Uhr.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Der Einlass auf das Gartenschaugel&auml;nde ist am BUGA-Haupteingang, in der Lenn&eacute;stra&szlig;e und am Schloss bis 22.00 Uhr und am Marstall ist bis 19.00 Uhr m&ouml;glich.<br /><br /> Wed, 26 Aug 2009 15:31:31 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lange-kassenoeffnungszeiten/ Wed, 26 Aug 2009 15:32:39 +0200 Schönheit auf der Bundesgartenschau - Lotos blüht im Küchengarten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lotos/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Einen ganz besonderen Anblick k&ouml;nnen Gartenschaubesucher in diesen Tagen in Schweriner K&uuml;chengarten genie&szlig;en. Im &bdquo;Suppenteller&quot; &nbsp;bl&uuml;ht die Indische Lotosblume. <br /><br /> Lotos z&auml;hlt zu den essbaren Pflanzen. In S&uuml;dostasien werden die Rhizome, also die im Boden ausdauernden Sprossachsen, &nbsp;eingelegt als Beilage gereicht. <br /><br /> In den allgemeinen Sprachgebrauch wurde der Begriff &bdquo;Lotoseffekt&quot; aufgenommen. Damit wird die Eigenschaft einer Oberfl&auml;che beschrieben, &nbsp;Wasser einfach abperlen zu lassen, wodurch keine Schmutzablagerungen auftreten. Vorbild sind die Bl&auml;tter der Lotospflanze. <br /><br /> Tue, 25 Aug 2009 10:26:20 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lotos/ Tue, 25 Aug 2009 10:28:35 +0200 Bund deutscher Staudengärtner besucht BUGA Der Küchengarten kam besonders gut an http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bds-besuch/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Sommerreise der Staudeng&auml;rtner machte am Samstag, den 22. August 2009 Station auf der Bundesgartenschau in Schwerin. Die Mitglieder im Bund deutscher Staudeng&auml;rtner (BdS) interessierten sich f&uuml;r die Stauden- und Sommerblumen-bepflanzungen in den sieben Buga-G&auml;rten. <br /><br /> Das fachkundige Urteil fiel am Ende positiv aus: Beate Zillmer, Vorsitzende des BdS, lobte die Buga als intensive und kompakte Schau mit vielen H&ouml;hepunkten und einem tollen Umfeld. Besonders gefiel ihr der K&uuml;chengarten mit seinen vielen Ideen, seiner Bl&uuml;tenpracht und Vielfalt. Auch der Garten des 21. Jahrhunderts, die Schwimmende Wiese, kam bei den G&auml;rtnern an: Allerdings erst am fr&uuml;hen Abend, als etwas Ruhe auf dem Gel&auml;nde einkehrte und man die Gr&auml;ser in ihren Beeten auch sah - und nicht nur Menschen. Ausgerechnet den bisher Besucher st&auml;rksten Tag suchten sich die G&auml;rtner aus: 25.000 Besucher z&auml;hlte die Buga am 22. August.<br /><br /> Trotz Besucheransturm hatten die Staudeng&auml;rtner ein Auge f&uuml;r die Blumen: Die Sommerblumen-Kombinationen fanden ebenso gro&szlig;en Zuspruch wie die Ausschilderung der Staudenfl&auml;chen mit den Medaillen aus dem Wettbewerb. Die G&auml;rtner regten an, die Gr&auml;ser auf der Schwimmenden Wiese als ein- oder mehrj&auml;hrig zu kennzeichnen, da diese Informationen f&uuml;r die Besucher wichtig seien.<br /><br /> Trotz kleiner Kritik an den zu trockenen Staudenfl&auml;chen im Ufergarten versprachen die&nbsp; Staudeng&auml;rtner, ihren Kunden die Buga weiter zu empfehlen. <br /> Mon, 24 Aug 2009 10:15:44 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bds-besuch/ Mon, 24 Aug 2009 10:20:03 +0200 Bundesgartenschau bleibt begehrtes Reiseziel 10.000ster Bus in Schwerin begrüßt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/10-000-bus/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Auf der Bundesgartenschau in Schwerin konnte bereits der 10.000. Bus begr&uuml;&szlig;t werden. Das Busunternehmen Becker aus Vogelsberg in Th&uuml;ringen brachte am 24. August 30 G&auml;ste nach Schwerin. Dies war bereits die 2. Tour von zwei Mehrtagesfahrten nach Schwerin und Mecklenburg-Vorpommern, die das Unternehmen vianova - Urlaub f&uuml;r Genie&szlig;er anbot und organisiert hat. <br /><br /> Busfahrer Nils Schellschalk kam das zweite Mal zur Bundesgartenschau 2009. &bdquo;Eine so gute Betreuung wie hier habe ich bisher selten erlebt&quot;, sagte er. &bdquo;Der Service des Nahverkehrsbetriebes ist in Zusammenarbeit mit der BUGA ausgezeichnet.&quot; Der Busfahrer lobte vor allem die M&ouml;glichkeiten, auf dem NVS-Betriebshof den Bus waschen und die Toilette leeren zu k&ouml;nnen. &bdquo;Au&szlig;erdem werden wir sehr freundlich eingewiesen, ein Shuttle f&auml;hrt uns problemlos vom Betriebshof zur BUGA&quot;. <br /><br /> BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin der Stadtmarketing-gesellschaft (SMG), Martina M&uuml;ller sowie ihre Vertriebsmitarbeiterin, Cornelia Liebenow und die der BUGA, Daniela Schr&ouml;der begr&uuml;&szlig;ten die G&auml;ste mit einem Sektempfang und &uuml;berreichten kleine Pr&auml;sente. Nach der offiziellen BUGA-F&uuml;hrung gab es vom BUGA-Gro&szlig;caterer eine Einladung zum Mittagessen in der Hauptgastronomie im Ufergarten. <br /><br /> Im Anschluss an den Schwerinaufenthalt fuhren die G&auml;ste in die Weltkulturerbestadt Wismar. Nach dortiger Stadtf&uuml;hrung ging es mit dem Boot zur Insel Poel. Der Schaugarten in Malchow auf Poel ist einer von 32 BUGA-Umlandprojekten. <br /><br /> Jochen Sandner freute sich &uuml;ber die sehr gute Resonanz der Busreise-veranstalter. &bdquo;Vor knapp acht Wochen haben wir erst den 5.000. Bus begr&uuml;&szlig;t. Die Zahl der Busreiseg&auml;ste ist um fast das doppelte angestiegen als erwartet. Zu Beginn der Hochrechnungen sind wir von rund 15% Busreiseg&auml;ste ausgegangen. Das ist au&szlig;erordentlich erfreulich und es zeigt uns, dass sich die Bem&uuml;hungen um die Branche bezahlte gemacht haben.&quot; <br /><br /> Somit reist jeder vierte BUGA-Gast mit dem Bus nach Schwerin. <br />Bis zum 11. Oktober erwartet die Bundesgartenschau insgesamt 1,8 Millionen Besucher. Zurzeit liegt die erreicht Zahl bei 1.378 Millionen G&auml;sten.&nbsp; <br /><br /> Mon, 24 Aug 2009 10:07:20 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/10-000-bus/ Mon, 24 Aug 2009 10:29:14 +0200 Japanische Kunst des Blumensteckens Ikebana-Ausstellung in der Blumenhalle http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ikebana/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Asia-Flair in der Blumenhalle: Vom 26.-30 August 2009 stellt der Ikebana-Bundesverband in der Blumenhalle aus. Ikebana ist die Japanische Kunst des Blumensteckens. &bdquo;Kunst&quot; wird hier w&ouml;rtlich genommen: Losgel&ouml;st von der klassischen Floristik, wo oft die Bl&uuml;tenanzahl und -farbe betont werden, hebt Ikebana die Bedeutung der Linienf&uuml;hrung und des freien Raumes hervor.<br /><br /> Die Ausstellungser&ouml;ffnung findet am Donnerstag, den 27. August 2009 um 11 Uhr auf der B&uuml;hne beim i-Punkt GR&Uuml;N in der Blumenhalle statt. Das Veranstaltungsprogramm des i-Punkt GR&Uuml;N dreht sich mit seinen Vortr&auml;gen und Vorf&uuml;hrungen w&auml;hrend der Dauer der Schau um die Japanische Blumenkunst.<br /> Mon, 24 Aug 2009 10:48:22 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ikebana/ Mon, 24 Aug 2009 10:50:41 +0200 Besucherrekord am Wochenende auf der BUGA Über 25.000 Menschen sahen sich Gartenschau an http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/besucherrekord/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Der wohl st&auml;rkste Besuchertag seit BUGA-Er&ouml;ffnung am 23. April, war der vergangene Samstag, der 22. August 2009. Mehr als 25.000 Menschen waren bis in die Abendstunden auf dem 55 Hektar gro&szlig;en Gel&auml;nde unterwegs. Anziehungspunkte waren unter anderem der Tag der Volkssolidarit&auml;t, mit rund 5.000 geladenen G&auml;sten, sowie die Abendveranstaltung &bdquo;Colors of Nature - Klangfarben der Natur&quot;, die weitere tausend Besucher in den Schlossgarten zog. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Tags&uuml;ber unterhielten Ch&ouml;re, Fahrradakrobaten und Drehorgelspieler das Publikum an der Freilichtb&uuml;hne. Die Landesverb&auml;nde der Volkssolidarit&auml;t luden zu zahlreiche Mitmachaktionen ein. Im K&uuml;chengarten spielten Bl&auml;ser aus der Rh&ouml;n ihre besten St&uuml;cke. Einige Besucher tanzten und schunkelten bei herrlichstem Sonnenschein. Zum Abend hin verzauberte die musikalische Lasershow &bdquo;Colors of Nature&quot; das Publikum im Schlossgarten mit gro&szlig;en und kleinen Feuerwerken. Extra f&uuml;r diese Veranstaltung wurde eine B&uuml;hne direkt am Reiterdenkmal im zentralen Schlossgarten aufgebaut. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Den sonnigen Tag nutzten auch viele Freizeitkapit&auml;ne um sich die BUGA von der Wasserseite aus anzuschauen. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> F&uuml;r eine Querung der Schwimmenden Br&uuml;cke brauchte man zu Sto&szlig;zeiten rund 20 Minuten. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Sun, 23 Aug 2009 10:45:00 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/besucherrekord/ Sun, 23 Aug 2009 11:22:47 +0200 Bundesumweltminister Gabriel mahnt, Betriebshandbuch der Erde zu erhalten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gabriel/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> H&ouml;hepunkt zum Jahr der deutschen Biosph&auml;renreservate war der heutige Festakt mit dem Schirmherrn, Bundesumweltminister Sigmar Gabriel. Vor Vertretern der Biosph&auml;renreservate, der UNESCO und zahlreicher Landkreise hob Gabriel hervor, dass diese Modellregionen exemplarische Erkenntnisse f&uuml;r Forschung und Wissenschaft &uuml;ber die Wechselwirkungen von nat&uuml;rlichen und gesellschaftlichen Prozessen erm&ouml;glichen. Er bezeichnete die Artenvielfalt als Betriebshandbuch der Erde und warnte davor, t&auml;glich eine Seite aus diesem Buch herauszurei&szlig;en. <br /><br /> Dr. Natarajan Ishwaran, Generalsekret&auml;r des MaB-Programms der UNESCO, stellte dar, welche beispiellose Chancen die UNESCO ihren Mitgliedsstaaten mit dem weltweiten MaB-Programm (Man and Biosphere) bietet. Die Konzepte zur nachhaltigen Wirtschaftsweise in den Biosph&auml;renreservaten w&uuml;rden durch die Umweltbedingungen an Bedeutung gewinnen, so dass eine internationale Zusammenarbeit unerl&auml;sslich ist. <br /><br /> Das Interesse an Biosph&auml;renreservaten beginnt schon in jungen Jahren, wie eine Pr&auml;sentation von Ergebnissen aus den ambitionierten Kinder- und Jugendwettbewerb &bdquo;Zukunft Biosph&auml;re&quot; zeigte. Vier beispielgebende und anspruchsvolle Projekte wurden aus den bundesweiten Bewerbungen ausgelobt. <br /><br /> &bdquo;Die heutige Veranstaltung hat gezeigt, dass die deutschen Biosph&auml;renreservate international verankert sind und dass Politik wie Wirtschaft die Modellregionen vermehrt unterst&uuml;tzen wollen. Biosph&auml;renreservate sind ein ganz praktisches, lebensnahes Experimentierfeld, f&uuml;r das sich auch Kinder begeistern k&ouml;nnen&quot;, freut sich Guido Puhlmann, Vorsitzender von EUROPARC Deutschland e.V. &bdquo;Es muss in den L&auml;ndern und im Bund besser gelingen, die Biosph&auml;renreservate ressort&uuml;bergreifend in die Zukunftsgestaltung einzubinden und die Arbeit der Biosph&auml;renreservate noch st&auml;rker in gr&ouml;&szlig;ere Zusammenh&auml;nge zu betten.&quot; So k&ouml;nnte der Bekanntheitsgrad zunehmen und die Biosph&auml;renreservate eine wichtige Rolle im gesellschaftlichen Umbau spielen.<br /><br /> Im Rahmen der Feierlichkeiten &uuml;bergab Elmar Paltian, Vizepr&auml;sident der Honda Motor Europe (North) GmbH f&uuml;nf der umweltfreundlichen Hybridfahrzeuge Insight an die deutschen UNESCO-Biosph&auml;renreservate. Die Anzahl der Fahrzeuge steht symbolisch f&uuml;r die nun schon f&uuml;nf Jahre erfolgreich andauernde Zusammenarbeit.<br /><br /> Die Veranstaltung wurde pr&auml;sentiert von EUROPARC Deutschland, Tr&auml;ger der Dachmarke der Nationalen Naturlandschaften, die alle deutschen Gro&szlig;schutzgebiete unter einem Namen vereint. Ihr Ziel ist es, die derzeit 14 Nationalparks, 15 Biosph&auml;renreservate und &uuml;ber 100 Naturparks durch ihren gemeinsamen Auftritt zum Inbegriff f&uuml;r die Sch&ouml;nheit deutscher Natur zu machen. Die Nationalen Naturlandschaften werden von der bundesweiten Dachorganisation der deutschen Gro&szlig;schutzgebiete EUROPARC Deutschland getragen sowie von den L&auml;ndern, der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU), dem Bundesministerium f&uuml;r Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) und dem Bundesamt f&uuml;r Naturschutz (BfN) unterst&uuml;tzt.<br /><br /> Weitere Informationen finden Sie unter <strong><a href="http://www.nationale-naturlandschaften.de/nnl." target="_blank">http://www.nationale-naturlandschaften.de/nnl</a><a href="http://www.nationale-naturlandschaften.de/nnl." target="_blank">.</a></strong> <br /><br /> Sat, 22 Aug 2009 07:07:08 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gabriel/ Sat, 22 Aug 2009 07:11:52 +0200 Tag der Volkssolidarität auf der BUGA - 5.000 Senioren verbringen Tag mit Musik und Unterhaltung http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/volkssoli/ <!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Ministerpr&auml;sident Erwin Sellering hat am Samstag beim Tag der Volkssolidarit&auml;t auf der Bundesgartenschau in Schwerin Vertreter verschiedener Landesverb&auml;nde begr&uuml;&szlig;t.<br /><br /> &quot;Die Volkssolidarit&auml;t hat ein wichtiges Ziel, das auch mir sehr am Herzen liegt: Sie will Generationen verbinden&quot;, sagte Sellering. &quot;Das Leben in Mecklenburg-Vorpommern ist auch deshalb so sch&ouml;n, weil es viele Menschen gibt, die sich gemeinsam f&uuml;r andere einsetzen.&quot; Die Volkssolidarit&auml;t leiste dabei unverzichtbare Arbeit. &quot;Ein gemeinsamer Spielenachmittag, das Beisammensein bei Kaffee und Kuchen oder ein gemeinsamer Ausflug wie heute zur BUGA - das bringt viel Freude und es st&auml;rkt den Zusammenhalt der Gemeinschaft&quot;, sagte Sellering. Die BUGA sei als Ausflugsziel sehr gut gew&auml;hlt. &quot;Die BUGA und der Tag der Volkssolidarit&auml;t passen sehr gut zusammen: Denn auf der BUGA in Schwerin pr&auml;sentieren wir unsere wundersch&ouml;ne Natur, die Volkssolidarit&auml;t setzt sich ein f&uuml;r ein verantwortungsvolles Miteinander. Beides zusammen steht f&uuml;r Mecklenburg-Vorpommern, f&uuml;r ein Land, in dem die Menschen gerne leben.&quot;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> F&uuml;r die rund 5.000 geladenen Senioren sangen Ch&ouml;re aus Mecklenburg-Vorpommern ihre sch&ouml;nsten Lieder auf Hoch- und Plattdeutsch. Auch Drehorgelspieler und Fahrradakrobaten begeisterten die Herrschaften. An Informationsst&auml;nden der einzelnen Landesverb&auml;nde der Volkssolidarit&auml;t wurden Mitmachaktionen angeboten. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Sun, 23 Aug 2009 09:53:28 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/volkssoli/ Sun, 23 Aug 2009 09:54:21 +0200 „Colors of Nature - Klangfarben der Natur“ Pompöse Abendveranstaltung auf der BUGA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/colors-of-nature/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> &bdquo;Hei&szlig; brennt die Sonne auf Mensch und Tier, macht sie m&uuml;de und tr&auml;ge.<br />Doch bald schon weckt ein Gewitter die Angst, Rei&szlig;t Hirt und Herde aus der Ruhe.&quot; So beschreibt die LEC laser event company den Sommer und hat gemeinsam mit Lutz Gerlach die Show &bdquo;Colors of Nature - Klangfarben der Natur&quot; entwickelt, um dieses Sommergef&uuml;hl, sowie die restlichen Jahreszeiten Fr&uuml;hling, Herbst und Winter, auf eindrucksvolle Weise zu inszenieren.<br /><br /> Dazu begegnen sich am Samstag, den 22. August von 20 bis 24 Uhr, Geschichte und Gegenwart, klassische Musik sowie Jazz und Pop. Mit Lasertechnik und Feuerelementen versetzen die Solisten mit Harfe, Violine, Klavier und Keyboard den zentralen Schlossgarten in eine Open Air B&uuml;hne der Extraklasse. Zu jeder inszenierten Jahreszeit illuminiert ein passendes Feuerwerk den BUGA-Sternenhimmel zu den sch&ouml;nsten Melodien von Tschaikowski, Translateur, und Vivaldis &bdquo;Vier Jahreszeiten&quot;. &bdquo;Colors of Nature&quot; ist eine gelungene Umsetzung klassischer Werke, die alle Generationen begeistern wird. <br /><br /> Lutz Gerlach, der k&uuml;nstlerische Leiter des Projektes, bekannter Komponist, Produzent und Eventk&uuml;nstler, arbeitete unter anderem mit &bdquo;Styles in Stijl&quot; bei den Musikfestspielen Potsdam Sanssouci, &bdquo;Das Licht&quot; im Quedlinburger Dom und &bdquo;Panta Rhei&quot;. Bei &bdquo; Colors of Nature - Klangfarben der Natur&quot; wird er musikalisch von der &bdquo;Piano-Forte-Total&quot; Pianistin Ulrike Mai, die zu den bekanntesten K&uuml;nstlerinnen ihres Genres in Norddeutschland z&auml;hlt und bereits mit der Norddeutschen Philharmonie, sowie bei den Musikfestspielen Mecklenburg-Vorpommern spielte, und einem Kammerorchester unterst&uuml;tzt.<br /><br /> Wed, 19 Aug 2009 07:40:22 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/colors-of-nature/ Wed, 19 Aug 2009 07:43:12 +0200 Sonnenuntergang mit leisem Plätschern Adebors Näs als Buga-Geheimtipp http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spezialitaet-161/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die sch&ouml;nste Zeit auf der Buga ist ganz bestimmt der Abend: Die meisten Tagesg&auml;ste sind wieder auf dem Heimweg oder genie&szlig;en Schwerins Gastfreundschaft in den Restaurants, auf dem Buga-Gel&auml;nde ist Ruhe eingekehrt. Es scheint, als habe man den Park ganz f&uuml;r sich alleine. Manch einer genie&szlig;t noch ein Glas Wein in der Gastronomie, entspannt auf den Liegest&uuml;hlen mit Blick auf den See oder flaniert in aller Ruhe zwischen den Blumenbeeten umher. <br /><br /> Wer einen ganz besonderen Ort der Ruhe sucht, der l&auml;uft hinaus zu Adebors N&auml;s. Eine kleine Landzunge, die weit in den Schweriner See ragt, vor sich nichts als kleine Wellen und ein paar Segelboote, beim Blick nach links erkennt man zwischen den Ufergeh&ouml;lzen die Silhouette von Schwerin samt Schloss. Schweriner kannten diesen romantischen Platz bereits vor der Buga, manch einer machte seiner Liebsten dort, umgeben von Natur und Wasser, sogar einen Heiratsantrag. Das kann man nat&uuml;rlich immer noch tun, mit dem Vorteil, keine nassen und schmutzigen F&uuml;&szlig;e mehr zu bekommen. Denn den romantischsten Platz der Buga umgibt sumpfiges, mooriges Gel&auml;nde, das jetzt bequem auf einem Holzweg durchquert werden kann. <br /><br /> Zuerst f&uuml;hrt der Pfad durch ein Moorw&auml;ldchen, bevor man auf eine Wiese gelangt. Dort bl&uuml;hen im Fr&uuml;hjahr heimische Orchideen, jetzt zeigen sich dort Schilf und M&auml;des&uuml;&szlig;. Aber auch ohne Bl&uuml;tenpracht lohnt sich der Abstecher vom Naturgarten vor zum See. Vor allem, wenn die Sonne langsam untergeht und die Landzunge in goldgelbes Licht taucht. Vogelgezwitscher und das leise Rauschen der Wellen sind die einzigen Laute, die in die Einsamkeit vordringen. Genie&szlig;en l&auml;sst sich diese Stimmung am besten allein oder zu zweit, beim Picknicken oder Lesen oder einfach nur Ausruhen. Genie&szlig;en Sie also die letzten lauen Sommerabende und entdecken Sie diesen magischen und romantischen Platz auf der Buga.<br /> Fri, 21 Aug 2009 12:48:52 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spezialitaet-161/ Fri, 21 Aug 2009 14:14:22 +0200 Hoher Fachbesuch auf der Bundesgartenschau - Loki Schmidt informierte sich in Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/loki/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Hannelore &bdquo;Loki&quot; Schmidt hat die Bundesgartenschau in Schwerin besucht. Die Frau des Altbundeskanzlers informierte sich &uuml;ber die Sieben G&auml;rten. Begleitet wurde die 90j&auml;hrige von ihrem aus Schwerin stammenden Arzt Prof. Dr. Christoph Eggers. <br /><br /> Loki Schmidt hatte ein besonderes Interesse an den historischen G&auml;rten der Schwerin Gartenschau. Sie lie&szlig; sich vom BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner sowie von Stephan Wenzl vom Bauministerium unterrichten. Dabei war auch der Schweriner Baudezernent Dr. Wolfram Friedersdorff.<br /><br /> Erstaunt zeigte sich Loki Schmidt &uuml;ber die Gestaltung des &bdquo;Gartens des 21. Jahrhunderts&quot;. Hatte der Name zun&auml;chst daf&uuml;r gesorgt, dass sie eine weitgehend sterile Anlage erwartete, so revidierte sich die Pflanzenexpertin. &bdquo;Ich nehme alles zur&uuml;ck, was ich vorher gedacht habe. Allerdings sollte der Garten einen anderen Namen erhalten&quot;, regte sie an.<br /><br /> Loki Schmidt lobte die Restaurierung der historischen G&auml;rten in Schwerin. Vor allem der s&uuml;dliche Schlossgarten mit seinem Hippodrom und den wieder hergestellten Sichtachsen gefiel ihr. <br /><br /> Zum Abschluss ihres fast vierst&uuml;ndigen Besuches versprach sie, den Hamburgern zu empfehlen, die Bundesgartenschau in Schwerin zu besuchen. <br /><br /> Loki Schmidt hat sich im Laufe der vergangenen Jahrzehnte zu einer Pflanzenexpertin entwickelt. Sie rief die Stiftung zum Schutze gef&auml;hrdeter Pflanzen ins Leben, die inzwischen mit der Stiftung Naturschutz Hamburg fusioniert ist.<br /><br /> Thu, 20 Aug 2009 13:26:40 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/loki/ Thu, 20 Aug 2009 13:33:20 +0200 i-Punkt GRÜN mit Vortragsreihe zu fleischfressenden Pflanzen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/carnivoren/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Unter dem Titel &quot;In die Falle gegangen - die Welt der Fleischfressenden Pflanzen&quot; werden dem interessierten Besucher interessante Vortr&auml;ge aus der bizarren Welt der &quot;Insektivoren&quot; geboten. Es geht um generelle Informationen &uuml;ber diese faszinierende Pflanzenfamilie, einheimische Arten, Kulturtipps und Pflegehinweise f&uuml;r den Einsteiger und einen Expeditionsbericht zu den letzten wei&szlig;en Flecken unserer Erde - den Tepuis in Venezuela. Die Vortragsreihe, die in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft f&uuml;r Fleischfressende Pflanzen G.F.P. e.V. durchgef&uuml;hrt wird, findet am 21. und 22.August zwischen 11.00 und 16.00 auf der B&uuml;hne vor dem&nbsp;<em>i-Punkt Gr&uuml;n</em> in der Blumenhalle statt.<br /><br /> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="776"> <tbody><tr> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> <strong>21.08.09</strong><br /><br /> 11:00 Uhr<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="98" valign="bottom"> Vortrag<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="573" valign="bottom"> &quot;Hungrige Gesellen... &quot; - die Welt der fleischfressenden Pflanzen<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="80" valign="bottom"> 12:00 Uhr<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="98" valign="bottom"> Vortrag<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="573" valign="bottom"> &quot;Raubtierf&uuml;tterung ...?&quot; - Pflanz- und&nbsp; Pflegetipps&nbsp; f. Carnivoren<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="80" valign="bottom"> 13:00 Uhr<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="98" valign="bottom"> Floristische Vorf&uuml;hrung<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="573" valign="bottom"> &quot;Hingeschaut&quot; - besondere Bl&uuml;ten- und Blattformen in der Floristik<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="80" valign="bottom"> 14:00 Uhr<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="98" valign="bottom"> Vortrag<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="573" valign="bottom"> &quot;Einheimisch und Winterhart...?&quot; - Canivoren in Deutschland<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="80" valign="bottom"> 15:00 Uhr<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="98" valign="bottom"> Vortrag<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="573" valign="bottom"> &quot;Hungrige Gesellen... &quot; - die Welt der fleischfressenden Pflanzen<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="80" valign="bottom"> 16:00 Uhr<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="98" valign="bottom"> Vortrag<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="573" valign="bottom"> &quot;Raubtierf&uuml;tterung ...?&quot; - Pflanz- und&nbsp; Pflegetipps&nbsp; f&uuml;r Carnivoren<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="80" valign="bottom"> <strong>&nbsp;</strong><br /><br /> <strong>&nbsp;</strong><br /><br /> <strong>22.08.09</strong><br /><br /> 11:00 Uhr<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="98" valign="bottom"> Vortrag<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="573" valign="bottom"> &quot;Hungrige Gesellen... &quot; - die Welt der fleischfressenden Pflanzen<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="80" valign="bottom"> 12:00 Uhr<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="98" valign="bottom"> Floristische Vorf&uuml;hrung<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="573" valign="bottom"> &quot;Hingeschaut&quot; - besondere Bl&uuml;ten- und Blattformen in der Floristik<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="80" valign="bottom"> 13:00 Uhr<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="98" valign="bottom"> Vortrag<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="573" valign="bottom"> &quot;H&auml;user der G&ouml;tter&quot; -&nbsp; eine botanische Reise zu den Tafelbergen Venezuelas&nbsp;&nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="80" valign="bottom"> 14:00 Uhr<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="98" valign="bottom"> Floristische Vorf&uuml;hrung<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="573" valign="bottom"> &quot;Hingeschaut&quot; - besondere Bl&uuml;ten- und Blattformen in der Floristik<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="80" valign="bottom"> 15:00 Uhr<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="98" valign="bottom"> Vortrag<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="573" valign="bottom"> &quot;Einheimisch und Winterhart...?&quot; - Canivoren in Deutschland<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="80" valign="bottom"> 16:00 Uhr<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="98" valign="bottom"> Vortrag<br /><br /> </td> <td width="13" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="573" valign="bottom"> &quot;Raubtierf&uuml;tterung ...?&quot; - Pflanz- und&nbsp; Pflegetipps&nbsp; f. Carnivoren<br /><br /> </td> </tr> </tbody></table> &nbsp;<br /><br /> Wed, 19 Aug 2009 09:10:57 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/carnivoren/ Wed, 19 Aug 2009 09:14:13 +0200 „Vom Vergessen des Winters“ Stauden und Gräser in der Blumenhalle http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/preistraegerblumenhalle/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Dichte Grasw&auml;lder, bunte Bl&uuml;tenstauden, &uuml;bermannshohe Kletterpflanzen, pr&auml;chtige Geh&ouml;lze, floristische Arrangements und eine tolle informative Ausstellung &uuml;ber Usambara-Veilchen: Das alles gibt es seit Samstag in der Buga-Blumenhalle zu sehen. 14 G&auml;rtner aus dem gesamten Bundesgebiet zeigen ihr fachliches K&ouml;nnen und ihre sch&ouml;nsten Pflanzen noch bis zum 26. August 2009. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> In der &bdquo;Apotheke&quot; k&ouml;nnen sich die Besucher &uuml;ber Herkunft, Wildstandorte und die&nbsp; Z&uuml;chtungsgeschichte der Usambara-Veilchen informieren. Zahlreiche Sorten der beliebten Zimmerpflanzen sind dort ausgestellt. Umrahmt werden die hohen Apothekerschr&auml;nke von riesigen Kletterpflanzen. Passionsblumen, Trichterwinden und viele weitere einj&auml;hrige Pflanzen ranken sich an Kletterhilfen empor und zeigen zahlreiche Bl&uuml;ten. F&uuml;r einen weiteren Farbeffekt sorgen Bl&uuml;ten von Balkon- und Terrassenblumen, wie Petunien, Fuchsien oder Flei&szlig;ige Lieschen. Dezenter, aber nicht weniger wirkungsvoll, haben die Aussteller den &bdquo;Salon&quot; gestaltet. Viele Beete zeigen Gartensituationen im Zusammenspiel von Geh&ouml;lzen, Stauden und Gr&auml;sern. Gr&auml;ser in hohen Amphoren und Tonk&uuml;beln und pl&auml;tschernde Wasserspiele inmitten der Pflanzenpracht oder liebevolle Details, angelehnt an das Motto der Ausstellung &bdquo;Vom Vergessen des Winters&quot;, wie alte Skier oder Holzschlitten, sorgen f&uuml;r h&uuml;bsche Effekte in den Beeten. Aber auch h&uuml;bsche Bl&uuml;ten zeigen sich im &bdquo;Salon&quot;: Gelber Sonnenhut, M&auml;dchenbraut, Cleome, Lobelien, Verbenen oder Gomphrena bringen Farbe zwischen das Gr&uuml;n. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Auch die Preisrichter &uuml;berzeugten die Aussteller von ihrer Pflanzenqualit&auml;t und der Gestaltung der Halle: Insgesamt konnten 46 Gold-, 51 Silber- und 32 Bronzemedaillen vergeben werden. F&uuml;nf G&auml;rtner erhielten die Gro&szlig;e Goldmedaille des ZVG, ein Aussteller wurde mit einem Ehrenpreis geehrt.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> <strong>Die f&uuml;nf Gro&szlig;en Goldmedaillen des ZVG erhielten folgende G&auml;rtnereien:</strong><br /><br /> &nbsp;<br /><br /> <ul><li><strong>Unger Breeding aus Worms</strong> f&uuml;r die Darstellung von interessanten Neuheiten.</li><li>Das <strong>RaRo-Floristenteam aus Dortmund</strong> f&uuml;r eine facettenreiche und gleichzeitig harmonische Pr&auml;sentation eines sehr umfangreichen Gr&auml;ser-, Stauden- und Geh&ouml;lzsortiments.</li><li><strong>Gartenbau K&uuml;hne aus Nuthe-Ustromtal</strong> f&uuml;r ein anschauliches Sortiment an Gr&auml;sern in verschiedenen Formen und Gr&ouml;&szlig;en bei ausgezeichneter Qualit&auml;t.</li><li><strong>G&auml;rtnerei Heckel aus H&uuml;nfeld/Michelsrombach</strong> f&uuml;r ein breites und beeindruckendes Sortiment an einj&auml;hrigen Schlingpflanzen in hervorragender Qualit&auml;t.</li><li><strong>Baumschule Rabben aus Westerstede </strong>f&uuml;r ein breites Sortiment von immergr&uuml;nen Laub- und Nadelgeh&ouml;lzen in bestechender Qualit&auml;t.</li></ul> Die <strong>G&auml;rtnerei Dietz-Wegenast aus Werdau</strong> wurde mit dem <strong>Ehrenpreis des Landesverbands Westfalen-Lippe</strong> f&uuml;r ein reichhaltiges Sortiment und die interessante Information zur Entdeckung und Z&uuml;chtung der Usambara-Veilchen ausgezeichnet.<br /><br /> Wed, 19 Aug 2009 08:31:49 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/preistraegerblumenhalle/ Fri, 21 Aug 2009 14:17:07 +0200 BUGA-Ausgleichsmaßnahmen gehen weiter Baubeginn im August http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ausgleichsmassnahmen/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Als weitere Ausgleichsma&szlig;nahme f&uuml;r die BUGA-Burgseeerweiterung beginnen Mitte August die Arbeiten am ehemaligen Waldbad in Zippendorf, am Ufer &ouml;stlich des Zippendorfer Strandes und in der westlichen Bucht von Ziegelwerder. Ziel ist es, schwimmende Schilfinseln anzusiedeln, die zahlreichen Tier- und Pflanzengemeinschaften ein neues Zuhause bieten. Das Schilf dient weiterhin zur Reinigung des Schweriner Sees. <br /><br /> F&uuml;r den Neubau werden ca. 200 m h&ouml;lzerne Wellenbrecher in den Seeboden gerammt. Auf den drei Teilfl&auml;chen werden insgesamt 1.000 m&sup2; schwimmende Schilfinseln verankert. &bdquo;Es ist enorm wichtig, dass die Schilfinseln auch da verankert werden, wo sie vorkultiviert wurden. Es m&uuml;ssen gleiche klimatische Bedingungen herrschen, damit die Pflanzen richtig anwachsen und sich vermehren k&ouml;nnen&quot;, so Heinz Hallier, Projektsteuerer bei der BUGA. Die Schilfinseln bestehen aus einem geflochtenen Naturstoff. Die Pflanzen k&ouml;nnen bis zu 2 Meter lange Wurzeln bilden, die mit dem Seeboden verwachsen. Alle Schilfinseln werden sehr ufernah gepflanzt. <br /><br /> Eine weitere Ausgleichsma&szlig;nahme entsteht f&uuml;r die Arbeiten am Platz am Beutel<br /><br /> auf dem Reppin im Schweriner Ortsteil Mue&szlig;. Anfang September entstehen hier drei Teiche mit einer Gesamtfl&auml;che von ca. 1.400 m&sup2;. Ziel der Arbeiten ist, die Schaffung von Kleingew&auml;ssern mit vielf&auml;ltigen Uferstrukturen und angrenzenden Seggenwiesen. Denn die im Bereich der geplanten Teiche vorhandenen Wiesen wurden als artenarmes Gr&uuml;nland kartiert. Die Teiche dienen somit als Lebensraum f&uuml;r Amphibien, Libellen und Wasserpflanzen. F&uuml;r die Ausbaggerung werden ca. 2000 m&sup3; Boden bewegt. <br /><br /> Thu, 13 Aug 2009 09:56:40 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ausgleichsmassnahmen/ Thu, 13 Aug 2009 09:59:13 +0200 "Die eine Rose..." - ein lyrisches Konzert auf der BUGA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/piano-nature/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Ein klingender Fl&uuml;gel mitten auf einer Wiese umringt von den G&auml;rten und Blumen der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin steht im Zentrum der besonderen Konzertreihe &quot;Piano&amp;Nature&quot;.&nbsp;In vier Konzerten pr&auml;sentieren die Pianistin Ulrike Mai und der Komponist und Musiker Lutz Gerlach in verschiedenen Programmen au&szlig;ergew&ouml;hnliche Musik, die eine enge Verbindung von Kunst und Natur widerspiegelt. <br /><br /> Am Sonntag, den 16. August wird jeweils um 15.00 Uhr und um 17.00 Uhr unter dem Titel &quot;Die eine Rose...&quot;&nbsp;&nbsp;die n&auml;chste Veranstaltung vor dem Schlossgartenpavillon inmitten der historischen Anlage&nbsp;stattfinden. Die Inszenierung steht in einer besonderen Verbindung von Text und Musik zu der K&ouml;nigin der Blumen.<br /><br /> Der Titel dieses Konzertprogramms stammt von der Lyrikerin Eva Strittmatter um deren wunderbare Naturschilderungen sich ein Kammermusik -Programm in der besonderen Besetzung von Piano, Violine und Sprecher&nbsp;rankt. Von gro&szlig;er virtuos-romantischer Violinmusik und kleinen poetischen Text-Klavierkollagen bis hin zu einer Komposition des legend&auml;ren Jazz-Pianisten Keyth Jarret spannen die K&uuml;nstler den Bogen in ihrer&nbsp;Hommage an die Rose.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Wed, 12 Aug 2009 10:45:26 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/piano-nature/ Wed, 12 Aug 2009 10:49:24 +0200 Das besondere Angebot auf der BUGA Tickets für die Landesgartenschau Oranienburg http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/laga-oranienburg1/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Auf der Bundesgartenschau in Schwerin gibt es demn&auml;chst ein au&szlig;ergew&ouml;hnliches Angebot. BUGA-Dauerkarteninhaber k&ouml;nnen Tagestickets f&uuml;r die Landesgartenschau in Oranienburg zum Sonderpreis erwerben. <br /><br /> Statt 12,00 &euro; kostet die Eintrittskarte f&uuml;r Erwachsene nur 9,00 &euro;. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Eintrittskarten f&uuml;r die Landesgartenschau Oranienburg werden vom <br /><br /> 17. August bis zum 24.August 2009 zum Vorzugspreis an der Dauerkartenkasse am Haupteingang der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin angeboten. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Gartenschau in Oranienburg ist noch bis zum 18. Oktober ge&ouml;ffnet.<br /><br /> Thu, 13 Aug 2009 09:26:10 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/laga-oranienburg1/ Thu, 13 Aug 2009 09:26:38 +0200 Französische Lebenskunst Patricia Kaas verzaubert Schlossgarten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/patricia-kaas/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die BUGA bietet im August Livekonzerte der Extraklasse. NDR 1 Radio MV, das &bdquo;Nordmagazin&quot; und NDR Kultur verwandeln mit Patricia Kaas und anderen K&uuml;nstlern den Schlossgarten der Bundesgartenschau in einen Konzertsaal unter freiem Himmel. Gemeinsam mit ihrer Band spielt Patricia Kaas am 14. August auf der Freilichtb&uuml;hne von 19.30 bis 21.30 Uhr. <br /><br /> Mit einer Mischung aus klassischen Chansons, Pop und Jazz pr&auml;sentiert die Ausnahmek&uuml;nstlerin ihr aktuelles Programm &bdquo;Kabaret&quot;. Zu h&ouml;ren sind franz&ouml;sisch-, englisch- aber auch deutschsprachige Texte. Weltweit verkaufte die in der Region Lothringen geborene S&auml;ngerin mehr als 15 Millionen Tontr&auml;ger. Das Konzert der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern, mit Unterst&uuml;tzung der Sparkasse Mecklenburg-Schwerin, ist eines der H&ouml;hepunkte im BUGA-Veranstaltungskalender.<br /><br /> F&uuml;r die Abendveranstaltung mit Patricia Kaas bietet die Bundesgartenschau in Schwerin wieder erweiterte &Ouml;ffnungszeiten. Am Freitag sind die BUGA-Kassen am Haupteingang, am Schloss und in der Lenn&eacute;stra&szlig;e bis 20.30 Uhr besetzt. Am Marstall schlie&szlig;t die Kasse um 20.00 Uhr. Einlass ist ebenfalls bis 20.30 Uhr. <br /><br /> Tue, 11 Aug 2009 11:57:40 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/patricia-kaas/ Tue, 11 Aug 2009 11:59:22 +0200 Bibel und Garten in der Kirche am Ufer - Infos, Quiz, Texte, Spiele & Musik auf der BUGA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bibel-und-garten/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Mecklenburgische Bibelgesellschaft l&auml;dt zu einem Tag rund um das Thema &bdquo;Bibel und Garten&quot; ein. Am Sonnabend, den 15.August 2009 gibt es ein abwechslungsreiches Programm auf der Bundesgartenschau in Schwerin. <br /><br /> Andachten gibt es in der &bdquo;Kirche am Ufer&quot; im Garten am Marstall jeweils um 10.00, 12.00 und &nbsp;17.00 Uhr. <br /><br /> Zu einer Taufandacht mit Pastorin Kristin Gatscha wird um 14.00 Uhr eingeladen.<br /><br /> Um 10.45 und um 12.45 Uhr liest Anette Lukesch aus dem Buch &bdquo;Christentum und Pflanzenwelt&quot; und nimmt die Besucher damit auf einem Rundgang durch den Barther Bibelgarten mit. <br /><br /> Au&szlig;erdem gibt es ein Quiz, Spiele &nbsp;und die Brosch&uuml;re &bdquo;Pflanzen der Bibel&quot; zum Mitnehmen. <br /><br /> Fri, 14 Aug 2009 10:44:26 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bibel-und-garten/ Fri, 14 Aug 2009 10:46:42 +0200 Weitere Bronzeplaketten werden eingelassen "Ein Stück Schwerin" für Jedermann http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ein-stueck-schwerin3/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Immer mehr Schwerinerinnen und Schweriner entscheiden sich f&uuml;r Ihr St&uuml;ck Schwerin. Gemeint sind die handgefertigten Bronzeplaketten mit der pers&ouml;nlichen Inschrift des K&auml;ufers und seiner Wunschnummer. Seit Anfang des Jahres zieren die 14 x 16 cm gro&szlig;en Tafeln die Schweriner Schlosspromenade. Mittlerweile haben sich knapp 300 Interessenten eine bleibende Erinnerung zugelegt. <br /><br /> Im Zuge der vierten BUGA-Einlassaktion wurden weitere 60 Plaketten in die Schlosspromenade eingelassen. So k&ouml;nnen die Besitzer beim Schlendern &uuml;ber die neu angelegten Fl&auml;chen ihre ganz pers&ouml;nliche Inschrift bewundern. <br /><br /> Anl&auml;sslich der Bundesgartenschau wurde die Idee &bdquo;Ein St&uuml;ck Schwerin&quot; entwickelt. F&uuml;r F&ouml;rderer und Freunde der Schau besteht die M&ouml;glichkeit, eine handgefertigte Bronzeplakette f&uuml;r 300 &euro;, 1.000 &euro; oder 2.000 &euro; zu erwerben. Platziert werden die Plaketten je nach Wertigkeit auf der neu gestalteten Schweriner Schlosspromenade, den Sitzstufen der Schwimmenden Wiese oder vor den B&auml;umen im BUGA-Eingangsbereich. Der Erl&ouml;s aus dem Verkauf kommt der BUGA und somit der Landeshauptstadt Schwerin zu Gute. <br /><br /> Es gibt es viele Beweggr&uuml;nde sein eigenes St&uuml;ck Schwerin zu erwerben. Sei es als Werbem&ouml;glichkeit, als besonderes Geschenk, als Erinnerung oder einfach aus Verbundenheit mit der Landeshauptstadt. F&uuml;r weitere Informationen schauen Sie auch unter www.ein-stueck-schwerin.de.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Thu, 13 Aug 2009 08:26:00 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ein-stueck-schwerin3/ Thu, 13 Aug 2009 08:43:08 +0200 „Wir sind sehr zufrieden!“ - Fränkische Winzer mit positiver BUGA-Bilanz http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/winzer/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Ebenso wie die Stadt Schwerin und der Tourismus- und der Gastst&auml;ttenverband zeigen sich die Winzerinnen und Winzer des Fr&auml;nkischen Gew&auml;chses zufrieden mit dem bisherigen Verlauf der Bundesgartenschau in Schwerin. Wurden die Franken, die im Kalthaus des K&uuml;chengartens zu finden sind, anf&auml;nglich als Exoten bel&auml;chelt, erfreuten sich die Winzer bereits nach wenigen Tagen eines regen Zuspruchs. &bdquo;Wer einmal bei uns einen Frankenwein probiert hat, kommt immer wieder&quot;, betont Anton Hell, 1. Vorsitzender der Winzergruppierung Fr&auml;nkisches Gew&auml;chs e.V. Und so haben die Winzer inzwischen sogar eine recht ansehnlich Schar an Stammkunden aus Schwerin und dem Umland, die regelm&auml;&szlig;ig die unterschiedlichsten Weine aus dem fr&auml;nkischen Anbaugebiet verkosten. Aber auch die &uuml;brigen G&auml;ste, die aus ganz Deutschland anreisen, sind von den Frankenweinen begeistert. Besonders erfreut sind die Winzerinnen und Winzer auch &uuml;ber die Besonnenheit und die Disziplin des Publikums. Denn bei den zum Teil recht sommerlichen Temperaturen, kann der eine oder andere Frankenwein, zu schnell genossen, schon mal in den Kopf steigen und unter Umst&auml;nden die Gem&uuml;ter erhitzen. &bdquo;Doch bisher mussten wir keine derartige Reaktionen verzeichnen&quot;, so Hell. Aber schlie&szlig;lich haben die Winzer auch gut vorgesorgt. Denn mit kulinarischen Schmankerln aus dem Frankenland bieten die Winzerinnen und Winzer die passende Grundlage f&uuml;r so manchen Schoppen.<br /><br /> Informationen, welche Weing&uuml;ter aktuell auf der Bundesgartenschau in Schwerin vor Ort sind, gibt es unter www.fraenkisches-gewaechs.de.<br /><br /> Thu, 13 Aug 2009 09:56:45 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/winzer/ Thu, 13 Aug 2009 09:58:49 +0200 Von Zahlen und vom Zählen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/zahlen/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die meisten Kinder k&ouml;nnen es schon im Vorschulalter: Z&auml;hlen. Mit zunehmendem Alter kommt das Rechnen hinzu - eine lebensnotwendige Selbstverst&auml;ndlichkeit. Nicht jeder muss die h&ouml;here Mathematik beherrschen, manchmal reichen auch die Grundrechenarten. Die aber richtig anzuwenden, ist manchmal gar nicht so einfach. Die Bundesgartenschau in Schwerin ist daf&uuml;r beredtes Beispiel. <br /><br /> Die BUGA war gerade vier Wochen alt, da wussten schon einige ganz Pfiffige, dass sie mit einem Defizit von rund 5 Millionen Euro abschlie&szlig;en wird. Die Rechnung war ganz einfach: Die Anzahl der Besucher vom 23.April bis zum 22. Mai wurde hochgerechnet auf 172 Tage. Und siehe da: Die angestrebten 1,8 Millionen Besucher w&uuml;rden es nie und nimmer werden. Punkt!<br /><br /> Zur Halbzeit der Bundesgartenschau 2009 zeigte sich: so eindeutig und einfach ist es nicht. <br /><br /> F&uuml;r jede BUGA ist es nat&uuml;rlich erstrebenswert, dass m&ouml;glichst viele G&auml;ste die Gartenschau besuchen. Die Stadt, das Umland profitieren davon. Die touristischen Effekte sind enorm, auch f&uuml;r die Folgejahre. <br /><br /> F&uuml;r das Betriebsergebnis der Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH jedoch ist die Zahl der Besucher nur mittelbar entscheidend. Wichtig sind vor allem die Einnahmen!<br /><br /> 19 Millionen Euro muss die BUGA GmbH laut Finanzplanung erwirtschaften. Den gr&ouml;&szlig;ten Teil sollen die Eintrittsgelder beisteuern. Dazu kommen Einnahmen aus dem Sponsoring, aus Vermietung und Verpachtung und aus Lizenzen. Dabei ist es egal, ob all diese Einnahmen mit 1,8 oder 1,5 oder 2,0 Millionen G&auml;sten erreicht werden. <br /><br /> Der Kalkulation der BUGA-Einnahmen liegt ein Durchschnittswert pro Besuch (!) zu Grunde. Dabei ist ber&uuml;cksichtigt, dass Dauerkartenbesitzer mehrmals kommen, dass Kinder nur 4,00 Euro bezahlen, dass Wiederverk&auml;ufer Provisionen oder auch, dass Gruppenreiseveranstalter einen Rabatt bekommen. <br /><br />Wichtig sind die G&auml;stezahlen hingegen beispielsweise f&uuml;r den BUGA-Gastronomen und f&uuml;r den Souveniranbieter. Diese Beiden zahlen pro Besucher, der auf das Ausstellungsareal kommt, eine Abgabe an die Gartenschau GmbH. Dabei wird noch differenziert zwischen Dauerkarten- und Tages-Ticket-Inhabern, was das Einlasssystem nat&uuml;rlich auch erm&ouml;glicht.<br /><br /> Es zeigt sich also: BUGA-Besucher-Z&auml;hlen ist kein ganz einfaches Unterfangen. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Wed, 12 Aug 2009 09:11:02 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/zahlen/ Wed, 12 Aug 2009 09:13:10 +0200 Bioweine auf der BUGA Ökowinzer präsentiert Weine von der Rotweininsel http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/oekowein/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Bio liegt voll im Trend. Sp&auml;testens seit dem Fleischskandal greifen die Verbraucher in Deutschland wieder vermehrt zu Bio-Produkten, auch im Weinregal. Einer derjenigen, der die Zeichen der Zeit fr&uuml;hzeitig erkannt hat, ist Anton Hell, der auf der Rotweininsel im unterfr&auml;nkischen Wiesenbronn ein kleines &Ouml;ko-Weingut im Familienbund betreibt. &bdquo;Bio ist f&uuml;r uns kein Trend, Bio ist f&uuml;r uns gelebte Philosophie!&quot;, so Anton Hell. <br /><br /> Bereits seit 1978 betreibt der Vollblut-Winzer &ouml;kologischen Weinbau und ist seit 1984 Mitglied bei ECOVIN, einer Vereinigung von rund 200 Weing&uuml;tern im gesamten Bundesgebiet, die nach ganz strengen Richtlinien ihre Rebfl&auml;chen bewirtschaften.<br /><br /> Mit &ouml;kologischem Weinbau lassen sich keine H&ouml;chstertr&auml;ge erwirtschaften. Biologisch ged&uuml;ngte Reben und individuelle Ertragsbeschr&auml;nkungen sind die Basis f&uuml;r hohe und dauerhafte Qualit&auml;ten. &bdquo;Gro&szlig;e Weine kann man nur im Einklang mit der Natur erzeugen&quot;, ist sich Hell sicher. &bdquo;Den schonenden Umgang mit der Natur, das Zusammenspiel von Boden, Klima und Rebe, den absoluten Verzicht auf Chemie im Weinberg und im Keller schmeckt man in unseren Weinen!&quot;<br /><br /> Dass sich die m&uuml;hevolle und intensive Arbeit lohnt, zeigen die zahlreichen Auszeichnungen, die Winzer Hell in den zur&uuml;ckliegenden Jahren f&uuml;r seine erlesenen Tropfen erhalten hat. <br /><br /> In den beiden Lagen Wiesenbronner Wachh&uuml;gel und Gro&szlig;langheimer Kiliansberg baut Anton Hell mit den Rebsorten Domina, Dornfelder, Regent und Cabernet-Dorsa rund 70 Prozent Rotwein an. Die restlichen 30 Prozent der Anbaufl&auml;che sind mit den Wei&szlig;weinreben Gr&uuml;ner Silvaner, Rieslaner, Helios, Chardonnay und Wei&szlig;burgunder bestockt.<br /><br /> Seine edlen Tropfen pr&auml;sentiert Anton Hell jetzt auf der Bundesgartenschau in Schwerin. Am Kalthaus im K&uuml;chengarten kredenzt der &Ouml;ko-Winzer vom 13. bis 20. August 2009 seine Weine und gew&auml;hrt interessierten Besuchern Einblicke in die Philosophie des &ouml;kologischen Weinbaus.<br /><br /> Wed, 12 Aug 2009 12:39:31 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/oekowein/ Wed, 12 Aug 2009 12:42:31 +0200 Große Trauer-Floristik-Schau bei der BUGA-Blumenhalle - Vorträge und Musik als Begleitprogramm http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/trauerfloristik/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> &bdquo;Blumen tr&ouml;sten, wenn Worte fehlen&quot; - unter diesem Motto stehen die Veranstaltungen am <em>i-Punkt GR&Uuml;N</em> in der Blumenhalle vom 15.-17. August 2009. Ein vielseitiges Programm widmet sich dem sensiblen Thema zum Abschied nehmen von Verstorbenen. An allen drei Veranstaltungstagen finden floristische Demonstrationen und Vortr&auml;ge zur Symbolik von Blumen und ihre Verwendung in der Trauerfloristik statt, Friedhofsg&auml;rtner informieren &uuml;ber die Gestaltung von Grabst&auml;tten und Regina Sass, Stadtwirtschaftliche Dienstleistungen Schwerin, Abteilung Friedhof und Bestattung, referiert &uuml;ber Schweriner Pers&ouml;nlichkeiten, ihr Wirken und Andenken auf dem &quot;Alten Friedhof Schwerin&quot; und zeigt neben einem Film auch eine Ausstellung&quot; 140 Jahre Alter Friedhof&quot;.<br /><br /> Der H&ouml;hepunkt der Veranstaltungsreihe findet am Sonntag, den 16. August 2009 statt. Auf einer B&uuml;hne unter freiem Himmel im Atrium der Blumenhalle findet um 10.45 Uhr der Auftakt zu einem abwechslungsreichen Tagesprogramm statt: Anna Lindner, Floristin der renommierten Friedhofsg&auml;rtnerei Brandl aus M&uuml;nchen, f&uuml;hrt durch den Tag, der mit Trauergesang und einem Vortrag &uuml;ber &bdquo;Trauerreden, die nie gehalten wurden&quot; startet. Jeweils von 11.45-13.00 Uhr und von 14.45-16.00 Uhr zeigen die Stars der Floristik-Szene - Britta Ohlrogge, Daniel Santamaria und Nicolaus Peters - ihr K&ouml;nnen bei einer Life-Demonstration f&uuml;r blumigen Trauer-schmuck. Dazu geh&ouml;ren neben dem klassischen Trauerkranz auch Trauerstr&auml;u&szlig;e und -gestecke in zeitgerechter Ausf&uuml;hrung sowie florale Arrangements. Diese B&uuml;hnenschau richtet der Fachverband Deutscher Floristen mit Unterst&uuml;tzung des Gartenbauverbands Nord und der Friedhofsg&auml;rtnergenossenschaft von Hamburg und Schleswig-Holstein aus. Im Anschluss an die gro&szlig;e B&uuml;hnenschau werden die Arrangements im Hippodrom im S&uuml;dlichen Schlossgarten bei der Ausstellung &bdquo;Grabgestaltung und Denkmal&quot; ausgestellt. <br /><br /> Tue, 11 Aug 2009 08:01:45 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/trauerfloristik/ Tue, 11 Aug 2009 08:09:44 +0200 Gartenberatung im Heckengarten Landschaftsgärtner geben Tipps http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gartenberatung/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Im Hecken-Irrgarten im S&uuml;dlichen Schlossgarten finden Interessierte zahlreiche Ideen f&uuml;r gr&uuml;ne Grenzen im heimischen Garten. Wechselnde Geh&ouml;lz-Ausstellungen bieten einen zus&auml;tzlichen Anreiz, diesen Ausstellungsteil auf der Buga zu besuchen. An drei aufeinander folgenden Samstagen kommt dank der Initiative der Baumschule Lorberg aus Ketzin noch eine weitere Attraktion hinzu: Namhafte Landschaftsarchitekten, die teilweise auch an den Planungen der Buga beteiligt waren, stehen jeweils von 13.00-16.00 Uhr f&uuml;r eine individuelle und kostenlose &nbsp;Gartenberatung zur Verf&uuml;gung.<br /><br /> Christiane Haberkorn aus Schwerin vom B&uuml;ro 3xC plante z.B. den Wechselflor der Bl&uuml;tenkaskade im Schlossgarten. Sie wird am 15. August f&uuml;r Fragen zur Verf&uuml;gung stehen. Am 22. August ber&auml;t Matthias Proske vom B&uuml;ro Proske + Steinhausen aus Schwerin die Besucher. Der Landschaftsarchitekt war z.B. mit der Restaurierung des S&uuml;dlichen Schlossgartens unter denkmalerischen Gesichtspunkten beauftragt. Das B&uuml;ro Osigus + Meimerstorf aus Altef&auml;hr gibt am 29. August hilfreiche Tipps f&uuml;r den eigenen Garten. <br /><br /> Die Architekten bitten Interessierte, am besten Bilder und einen Grundriss Ihres Gartens mitzubringen, um erfolgreich beraten zu k&ouml;nnen. Oft lassen sich optische&nbsp; Gartenprobleme mit ganz einfachen stilistischen Hilfsmitteln in den Griff bekommen. Die Architekten werben mit der Aktion auch f&uuml;r Ihren Berufsstand und Ihre Kompetenz in der Gartenplanung und freuen sich auf einen regen Austausch mit den Besuchern der Buga.<br /> Mon, 10 Aug 2009 12:17:29 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gartenberatung/ Mon, 10 Aug 2009 12:23:42 +0200 Große Trauer-Floristik-Schau bei der Blumenhalle Vorträge und Musik als Begleitprogramm http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/trauer-floristik-schau/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> &bdquo;Blumen tr&ouml;sten, wenn Worte fehlen&quot; - unter diesem Motto stehen die Veranstaltungen am <em>i-Punkt GR&Uuml;N</em> in der Blumenhalle vom 15.-17. August 2009. Ein vielseitiges Programm widmet sich dem sensiblen Thema zum Abschied nehmen von Verstorbenen. An allen drei Veranstaltungstagen finden floristische Demonstrationen und Vortr&auml;ge zur Symbolik von Blumen und ihre Verwendung in der Trauerfloristik statt, Friedhofsg&auml;rtner informieren &uuml;ber die Gestaltung von Grabst&auml;tten und Regina Sass, Stadtwirtschaftliche Dienstleistungen Schwerin, Abteilung Friedhof und Bestattung, referiert &uuml;ber Schweriner Pers&ouml;nlichkeiten, ihr Wirken und Andenken auf dem &quot;Alten Friedhof Schwerin&quot; und zeigt neben einem Film auch eine Ausstellung&quot; 140 Jahre Alter Friedhof&quot;. <br /><br /> Der H&ouml;hepunkt der Veranstaltungsreihe findet am Sonntag, den 16. August 2009 statt. Auf einer B&uuml;hne unter freiem Himmel im Atrium der Blumenhalle findet um 10.45 Uhr der Auftakt zu einem abwechslungsreichen Tagesprogramm statt: Anna Lindner, Floristin der renommierten Friedhofsg&auml;rtnerei Brandl aus M&uuml;nchen, f&uuml;hrt durch den Tag, der mit Trauergesang und einem Vortrag &uuml;ber &bdquo;Trauerreden, die nie gehalten wurden&quot; startet. Jeweils von 11.45-13.00 Uhr und von 14.45-16.00 Uhr zeigen die Stars der Floristik-Szene - Britta Ohlrogge, Daniel Santamaria und Nicolaus Peters - ihr K&ouml;nnen bei einer Life-Demonstration f&uuml;r blumigen Trauer-schmuck. Dazu geh&ouml;ren neben dem klassischen Trauerkranz auch Trauerstr&auml;u&szlig;e und -gestecke in zeitgerechter Ausf&uuml;hrung sowie florale Arrangements. Diese B&uuml;hnenschau richtet der Fachverband Deutscher Floristen mit Unterst&uuml;tzung des Gartenbauverbands Nord und der Friedhofsg&auml;rtnergenossenschaft von Hamburg und Schleswig-Holstein aus. Im Anschluss an die gro&szlig;e B&uuml;hnenschau werden die Arrangements im Hippodrom im S&uuml;dlichen Schlossgarten bei der Ausstellung &bdquo;Grabgestaltung und Denkmal&quot; ausgestellt Tue, 11 Aug 2009 08:43:30 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/trauer-floristik-schau/ Tue, 11 Aug 2009 08:47:27 +0200 Returning Rocket Man - Eine Hommage an Elton John Popmusik auf der BUGA-Freilichtbühne http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/elton-john/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Inszenierung Returning Rocket Man ist eine musikalische Vereinigung vor einem der gr&ouml;&szlig;ten Musiker der Rock- und Pop &Auml;ra - Sir Elton John. <br /><br /> Am 9. August pr&auml;sentieren die Musiker von 14.00 bis 15.30 Uhr auf der Freilichtb&uuml;hne im Schlossgarten der Bundesgartenschau 2009 die gr&ouml;&szlig;ten Hits des Musikers und Entertainers Elton John. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Returning Rocket Man ist das Projekt des Pianisten und S&auml;ngers Andreas Schulte, der sein Publikum, begleitet von einer Band, 90 Minuten musikalisch durch die Karriere von Elton John begleitet und damit ein St&uuml;ck Popgeschichte erlebbar macht. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Sir Elton John gilt als einer der genialsten Songschreiber. F&uuml;r seine zahlreichen Werke wurde er von der Queen geadelt. <br /><br /> Thu, 06 Aug 2009 11:15:43 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/elton-john/ Thu, 06 Aug 2009 11:37:21 +0200 Die Erschaffung der Welt künstlerisch auf Glastafeln "Woche der Schöpfung" geht am Sonntag mit Gottesdienst zu Ende http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/wernerkothe/ Mit einem Gottesdienst in der &quot;Kirche am Ufer&quot; wird am kommenden Sonntag (9. August 2009 um 12 Uhr) die &quot;Woche der Sch&ouml;pfung&quot; beendet. Seit dem vergangenen Montag locken sieben Glastafeln des K&uuml;nstlers Werner Kothe aus Annenwalde bei Templin die BUGA-Besucher auf der Holzplattform nahe dem Marstall zum Schauen und Verweilen. Zu jedem der Sch&ouml;pfungstage hat Kothe jeweils eine Glastafel gestaltet. Die Tafeln sind etwa 80 cm hoch und knapp einen halben Meter breit. Kothe hat sie in der Technik des Verschmelzens, des sogenannten Fusing hergestellt. Mit ihrer Holzrahmung passen sie sich genau in das Ensemble der &quot;Kirche am Ufer&quot; ein.<br /><br />In den Tageszeitengebeten, in Lesungen, Lieder- und Geschichtenprogrammen wurde Tag f&uuml;r Tag des alten Sch&ouml;pfungsliedes von den ersten Seiten der Bibel aufgenommen. Am Sonntag im Gottesdienst um 12 Uhr steht nun der letzte Sch&ouml;pfungstag, der Ruhetag, im Mittelpunkt. &quot;Gott feiert seine Sch&ouml;pfung und wir sind eingeladen mitzufeiern&quot; so der Pastor Klaus-Uwe Nommensen aus Papenburg/Ems, der gemeinsam mit Werner Kothe die Idee zu dieser &quot;Woche der Sch&ouml;pfung&quot; hatte.<br /><br />Foto: K&uuml;nstler Werner Kothe vor einem seiner Werke auf der &quot;Kirche am Ufer&quot;. Thu, 06 Aug 2009 15:35:58 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/wernerkothe/ Thu, 06 Aug 2009 15:40:27 +0200 Schweriner Sportler setzt sich durch - Lokalmatador siegt beim Langstreckenschwimmen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schwimmen/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Phillip Gr&auml;ter aus Schwerin hat das 5.Langstreckenschwimmen in der Landeshauptstadt gewonnen. Er setzte sich auf der knapp zwei Kilometer langen Strecke rund um das Schweriner Schloss gegen 329 Konkurrenten durch und verwies den Vorjahressieger Jan Gr&auml;ve aud Rostock auf den zweiten Platz. Dritter wurde Malte Skambat aus L&uuml;beck. <br /><br /> Beste Schwimmerin war Franziska Jordan aus Rostock.<br /><br /> Bei erstmals durchgef&uuml;hrten Kinder-Langstreckenschwimmen &uuml;ber 400 m im Burgsee gewann die zehnj&auml;hrige Elaine Haberer vor Chalotta Schwarz und Marie Henning. Bester Junge war Felix Fahr auf dem vierten Rang.<br /><br /> Start f&uuml;r das diesj&auml;hrige Langstreckenschwimmen war am Haupteingang der Bundesgartenschau auf dem Bertha-Klingberg-Platz. Es fand damit das erste Mal in der Innenstadt statt. Auf einem 1,9 km langen Kurs ging es rund um das Schweriner Schloss. So hatten Besucher der Altstadt und G&auml;ste der Bundesgartenschau die Gelegenheit, das Rennen aus n&auml;chster N&auml;he zu verfolgen. <br /><br /> Sun, 09 Aug 2009 12:36:20 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schwimmen/ Sun, 09 Aug 2009 12:42:05 +0200 Kleines Fest im großen Park - Internationale Künstler im BUGA-Außenstandort http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kleines-fest/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am 7. und 8. August 2009 wird der Ludwigsluster Schlosspark wieder zur B&uuml;hne f&uuml;r Show, Artistik, Zauberei und Kleink&uuml;nstler aller Art. Bereits zum 15. Mal verzaubert das &bdquo;Kleine Fest im gro&szlig;en Park&quot; in Ludwiglust seine Besucher. Familien, Kunst- und Gartenfreunde sowie alle Liebhaber des bekannten Open-Air-Spektakels sind eingeladen, im barocken Schlosspark eine bunte Mischung aus B&uuml;hnenprogramm und Walk-Acts mit internationalen K&uuml;nstlern zu erleben. Ein Besuch lohnt sich, denn wie jedes Jahr begeistern neue K&uuml;nstler und bekannte Publikumslieblinge die Zuschauer. <br /><br /> In diesem Jahr werden &uuml;ber 30 K&uuml;nstler-Ensembles mit insgesamt rund 70 K&uuml;nstlern aus elf Nationen am BUGA-Au&szlig;enstandort erwartet. Die G&auml;ste k&ouml;nnen sich somit auf ein buntes und abwechslungsreiches Programm freuen. 25 B&uuml;hnen sind im gesamten Schlosspark verteilt, wodurch jeder Besucher die M&ouml;glichkeit hat, sich sein ganz individuelles Programm zusammenzustellen. F&uuml;r kulinarische Highlights sorgen zahlreiche St&auml;nde mit Leckereien, an denen man w&auml;hrend des Flanierens hervorragend pausieren kann. Alternativ laden die weitl&auml;ufigen Gr&uuml;nfl&auml;chen des Parks auch zu einem gem&uuml;tlichen Picknick ein. Am Abend klingt das Festival mit einem spektakul&auml;ren Feuerwerk aus. <br /><br /> Weitere Informationen zum &bdquo;Kleinen Fest im gro&szlig;en Park&quot; in Ludwigslust erhalten Sie im Internet unter www.kleinesfest-ludwigslust.de oder bei Kaus Media Services unter der E-Mail-Adresse <a href="mailto:ccasselt@kaus.net">ccasselt@kaus.net</a> oder unter der Telefonnummer 0511 899 890 22.<br /><br /> Veranstalter ist die S-GFI mbH, Gesellschaft zur F&ouml;rderung der kommunalen Infrastruktur und der Fremdenverkehrswirtschaft, Prinzenstra&szlig;e 23, <br />30159 Hannover (Tel. 0511 301878-85, Fax 0511 301878-89, <br />E-Mail <a href="mailto:s-gfi@svn.de">s-gfi@svn.de</a>)<br /><br /><br /> <strong><u>Die K&uuml;nstler von A bis Z beim &bdquo;Kleinen Fest in gro&szlig;en Park&quot; 2009</u></strong><br /><br /><strong>Antoninas Schminkkunst </strong><br /><br /> Eine Schminkk&uuml;nstlerin, die in kurzer Zeit kleinen und gro&szlig;en G&auml;sten zu einer phantasievollen &bdquo;Maskerade&quot; verhilft. Damit kann jeder den Fabelwesen im Park Konkurrenz machen. <br /><br /> <strong>Betty Brawn - Die st&auml;rkste Dame der Welt</strong><br /><br /> Sie zerrei&szlig;t B&uuml;cher und verbiegt Metall: Die st&auml;rkste Dame der Welt l&auml;sst ihr Publikum lachen und staunen. So manches Kunstst&uuml;ck muss man gesehen haben, bevor man daran glauben kann.&nbsp; <br /><br /> <strong>Helen Cassidy/Cameron Lapham - Statuesque (Walk Act)</strong><br /><br /> Eine von Mozart inspirierte Show &uuml;ber eine poetische Reise zweier lebender Statuen. <br /><br /> <strong>Daredevil Chicken - Honeymoon Cabaret</strong><br /><br /> Die leicht verr&uuml;ckten Kunstst&uuml;cke und akrobatischen Erkundungen eines skurrilen, frisch verm&auml;hlten Liebespaares. Eine ziemlich extravagante Stra&szlig;entheater-Show - akrobatisch, kabarettistisch, unterhaltsam - und sehr komisch. <br /><br /> <strong>Duo Naseweis - Gemeinsam gemein sein </strong><br /><br /> Eine turbulente Zwei-Mann-Show: Ob Schlagerlied in Geb&auml;rdensprache oder rasante Hutnummer - mit ihrem unschlagbaren Improvisationstalent treiben Bruders &amp; Ligmann das Publikum zu Lachsalven. <br /><br /> <strong>Dave Evans - Gentleman-Jongleur</strong><br /><br /> Mit britischem Charme und Humor jongliert der Spitzenklasse-Artist das zerbrechliche Teeservice auf dem Einrad und zeigt allerlei andere Kunstst&uuml;cke, die das Publikum zu Beifallsst&uuml;rmen hinrei&szlig;en. <br /><br /> <strong>Femme de la Femme (Walk Act)</strong><br /><br /> Sehr gro&szlig;e, sehr sch&ouml;ne und sehr charmante Damen begr&uuml;&szlig;en und unterhalten die Besucher. <br /><br /> <strong>Farellos - Akrobatik mit Frau Schmidt</strong><br /><br /> Die Farellos bieten eine sensationelle Temposhow auf dem Einrad - jung, witzig, energiegeladen und vielfach preisgekr&ouml;nt. <br /><br /> <strong>Frans - Der kleine Clown (Walk Act) </strong><br /><br /> Ohne ihn geht es nicht: Der kleine Clown mit der gro&szlig;en Lederhose und dem Koffer f&uuml;hrt wortlose Dialoge mit dem Publikum - poetisch, liebevoll, witzig. Der Publikumsliebling des &bdquo;Kleinen Festes&quot;. <br /><br /> <strong>Helge und das Udo - Der will nur spielen</strong><br /><br /> Der lange Kieler und der kurze Schwabe ziehen ungebremst die Wurst vom Teller. Sp&auml;testens bei den Stegreifsketchen ist klar: Eine witzig-skurrile Show, die jeden mitrei&szlig;t. <br /><br /> <strong>Jeff Hess - der professionelle Narr und Grimassenmeister</strong><br /><br /> Ob als wahnsinniger Motorradfahrer, als Kaugummiexperte oder als Ping-Pong-Ass - Jeff Hess ist ein internationaler Star der Comedybranche. Seine Mimik ist biegsam wie Kaugummi, seine Slapstick- und Zaubernummern perfekt, Jeff Hess ist ein Profi unter den Narren.<br /><br /> <strong>Marcus Jeroch - Baustelle Wort </strong><br /><br /> Ein semantisches Querfeldeinrennen auf der Baustelle Wort. Der Wortk&uuml;nstler Marcus Jeroch vereint Lyrik, Artistik, Ton und Dada-Theater zu einem au&szlig;ergew&ouml;hnlichen Comedy-Slalom. <br /><br /> <strong>Jochen, der kleine Elefant (Walk Act) </strong><br /><br /> Jochen ist gespr&auml;chig, interessiert, kinderlieb und sehr charmant. Auf seinem Fahrrad ist der kleine Elefant im Park unterwegs und verwickelt so manchen Besucher ins Gespr&auml;ch. <br /><br /> <strong>Marius Jung &amp; Till Kersting - F&uuml;r immer Jung </strong><br /><br /> Soul meets Comedy - Komik meets Konzert - Marius meets Till. Mit einer feinen Mischung aus Stand-up Comedy und Live-Musik bringen die zwei K&uuml;nstler eine unterhaltsame Melange aus Konzert und Comedy auf die B&uuml;hne. Ein kleines besonderes Konzert&nbsp; zum Lauschen, Mitgrooven und Lachen.<br /><br /> <strong>KGB Clowns- Symphonie der Emotionen</strong><br /><br /> KGB steht f&uuml;r &bdquo;K&ouml;nige der Gro&szlig;en Burleske&quot;. Zwei Clowns (aus der ber&uuml;hmten Moskauer Zirkusschule) bei denen man nicht wei&szlig;, ob man lachen oder weinen soll - bewegende Szenen der alten Clownskunst. <br /><br /> <strong>Klirr Deluxe - Zerbrechliche Jonglage </strong><br /><br /> Die beiden kom&ouml;diantischen Jongleure bieten eine rasante und einzigartige B&uuml;hnenshow mit vielen Tellern, bei der einem der Atem stockt und man sich fragt: Welcher Teller f&auml;llt zuerst? Action und Spannung garantiert mit zerbrechlichem Porzellan.<br /><br /> <strong>Christian Korten - Stimmenimitation und Witze</strong><br /><br /> 15 Starg&auml;ste, die das Publikum zwar nicht zu Gesicht bekommt, aber sofort an der Stimme erkennt - so t&auml;uschend echt imitiert Christian Korten die Promis. Und er l&auml;sst niemanden ungeschoren davonkommen. Eine kurzweilige und niveauvolle Unterhaltung mit viel(en) Witz(en).<br /><br /><strong> </strong><strong>Barry Lubin - Grandma from </strong><strong>New York</strong><strong> </strong><br /><br /> Bekannt wurde Barry Lubin durch seine Auftritte im legend&auml;ren Big Apple Circus in New York. Die lebende Clown-Legende begeistert ihre Fans vor allem mit Auftritten der von ihr geschaffenen, weltber&uuml;hmten Figur &bdquo;Grandma&quot;. Bei der Show mit der auf liebenswerte Weise schrulligen alten Dame bleibt kein Auge trocken.<br /><br /> <strong>Rudi Macaggi - The Acromedian</strong><br /><br /> Rudi Macaggi ist Zirkusakrobat dritter Generation, der auf der ganzen Welt aufgetreten ist. Er kombiniert Akrobatik mit Comedy - seine unglaublichen Stunts, mit denen er regelm&auml;&szlig;ig in gro&szlig;en Shows am Broadway auftritt, haben ihm den Titel in der Kategorie &bdquo;Wild und verr&uuml;ckt&quot; in der amerikanischen Showwelt eingebracht.<br /><br /> <strong>Clarke McFarlane - Mario, Queen of the Circus</strong><br /><br /> Eine ziemlich abgedrehte Show des gr&ouml;&szlig;ten Fans der Rockgruppe Queen, der heute noch ruml&auml;uft - Jonglage, Akrobatik, Comedy und viel Spa&szlig;.<br /><br /> <strong>Mime Crime - The Music Show</strong><br /><br /> Spielfreude und Lust an absurden Pointen, handwerkliche Perfektion und verbl&uuml;ffende Wandlungsf&auml;higkeit, rabenschwarzer Humor und Slapstick am laufenden Meter - hier sehen wir vom preisgekr&ouml;nten Trio einen wohldosierten Amoklauf durch die Welt der Musik.<br /><br /> <strong>MoccaMaker</strong><br /><br /> Die orientalischen Gaumenfreuden sind mittlerweile fester Bestandteil des &bdquo;Kleinen Festes&quot;. K&ouml;stliche Tees, Mocca mit Kardamom und wohlschmeckendes Geb&auml;ck vers&uuml;&szlig;en den Abend auf besondere Weise. <br /><br /> <strong>Thomas Nikolai - Der blonde Emil </strong><br /><br /> Man kennt ihn aus diversen TV-Sendungen - den einzig wahren Film-Spezialisten unter den Comedians. Er parodiert und imitiert die Helden der Filmgeschichte und er spielt seine schwerste Rolle: sich selbst. Das alles steht unter dem Motto &bdquo;Wie &uuml;berleben Eltern die Pubert&auml;t, wenn der Sohn Louis-de-Funes-Fan ist?&quot;<br /><br /> <strong>Jens Ohle - Jens Ohle packt aus! </strong><br /><br /> Jonglage in den unm&ouml;glichsten Positionen, ein wirklich hohes Hochrad, eine neun-sprossige Artistenleiter - Als Mann mit der gr&ouml;&szlig;ten Schnauze n&ouml;rdlich des Rheins unterh&auml;lt Jens Ohle mit einer artistischen Animationsshow mit, unter und im Publikum. Dabei agiert er auf nicht nur technisch hohem Niveau auf und &uuml;ber der G&uuml;rtellinie.<br /><br /> <strong>Pandora Pink</strong><br /><br /> Sie jongliert mit Zigarrenkisten. H&ouml;rt sich merkw&uuml;rdig an? Ist es auch. Mit skurrilem Humor und mitrei&szlig;ender Musik pr&auml;sentiert sie eine originelle Show aus Akrobatik, Jonglage und komischem Stra&szlig;entheater. <br /><br /> <strong>Mat Ricardo - Spitzenjonglage </strong><br /><br /> Der Jongleur ist einer der besten seines Fachs. Er verbindet perfekte Jonglage mit britischem Charme und Understatement. Er l&auml;sst Teller, Messer und Saucieren genauso gekonnt fliegen, wie er den alten Tischdecken-Trick beherrscht - und den aber auch r&uuml;ckw&auml;rts.<br /><br /> <strong>Scharniertheater - Gianno und Nanini mit Hund Pino (Walk Act)</strong><br /><br /> Gianno und Nanini gehen mit dem vorlauten Hund Pino Gassi. Oder geht Pino mit Frauchen und Herrchen Gassi?<br /><br /> <strong>Grupo Semilla - Flamenco </strong><br /><br /> Nachdem sie im vergangenen Jahr schmerzlich vermisste wurden, sind sie dieses Jahr wieder dabei. Denn ein &bdquo;Kleines Fest&quot; ohne die feurige Flamenco Show der Grupo Semilla ist eigentlich nicht denkbar. Die spanisch-deutsche Flamenco-Gruppe um Elena Martin bringt mit Ihrer Show spanisches Temperament nach Mecklenburg-Vorpommern.<br /><br /> <strong>Michael Shalton Company - Grash&uuml;pfer </strong><br /><br /> Drei &uuml;berdimensionale Grash&uuml;pfer mit gro&szlig;en Spr&uuml;ngen und noch gr&ouml;&szlig;erer Neugier auf Menschen - unterwegs im Park.&nbsp;&nbsp; <br /><br /> <strong>Teatro Pavana - Colors (Walk Act) </strong><br /><br /> Farbenpr&auml;chtig flattern sie mit weit ausladenden Fl&uuml;geln &uuml;ber den K&ouml;pfen des Publikums und pl&ouml;tzlich verwandeln sie sich in vierbeinige Wesen. Die phantasievollen Gestalten sind dem venezianischen Karneval entlehnt und beeindrucken durch Gr&ouml;&szlig;e und Farben. <br /><br /> <strong>TukkersConnexion - Die orange Frau und Pinguine (Walk Act) </strong><br /><br /> Pinguine - seltsam stumme, r&auml;tselhafte Wesen weisen den richtigen Weg. Die orange Frau k&uuml;mmert sich auf sehr eigenwillige Art um sie. Lassen Sie sich &uuml;berraschen. <br /><br /> <strong>Two of a kind - Musik aus aller Welt </strong><br /><br /> Musik aus f&uuml;nf Kontinenten auf &uuml;ber 20 Instrumenten.<br /><br /> <strong>Wei Liang Lin - Diaboloshow </strong><br /><br /> Nach dem riesigen Erfolg im vergangenen Jahr, ist der internationale Preistr&auml;ger Wei-Liang mit seiner atemberaubenden Diaboloshow wieder dabei. Zusammen mit vier weiteren Diabolo-Spitzenartisten aus Taiwan bieten sie wieder Weltklasse-Entertainment!<br /><br /> <strong>Detlev Wutschik - Die Werner Mommsen ihm seine Solo Show</strong><br /><br /> Wutschik f&uuml;hrt seine fast-lebensgro&szlig;e Puppe Werner Mommsen - und der redet, ohne dass ihm sein Intellekt im Wege stehen w&uuml;rde, ohne Ber&uuml;hrungs&auml;ngste, sehr direkt, sehr redselig, ausgestattet mit einem beachtlichen Halbwissen hat er zu allem etwas zu sagen - und tut das auch - zum Vergn&uuml;gen des Publikums.<br /><br /> Tue, 21 Jul 2009 12:16:09 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kleines-fest/ Tue, 21 Jul 2009 12:23:15 +0200 Cassandra Steen live bei N-JOY Open Air Party auf der BUGA Freilichtbühne http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/cassandra-steen/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am Freitag, den 7.August um 18Uhr rockt N-JOY die Freilichtb&uuml;hne im Schweriner Schlossgarten: Zur Bundesgartenschau pr&auml;sentiert das junge H&ouml;rfunkprogramm des Norddeutschen Rundfunks die &bdquo;N-JOY Open Air Party&quot;.<br /><br /> Mit Cassandra Steen kommt ein Shooting-Star nach Schwerin, der mit seinem aktuellen Solo-Album &bdquo;Darum leben wir&quot; in den oberen Regionen der Charts landete. Die Hit-Single &bdquo;Stadt&quot; nahm Steen gemeinsam mit Adel Tawil vin Ich+Ich auf. Dass die Stuttgarterin eine au&szlig;ergew&ouml;hnliche Stimme besitzt, zeigte sie bereits im Alter von 17 Jahren, als sie als Gasts&auml;ngerin bei der HipHop-Formation Freundeskreis auftrat. Auch der von Erfolgsproduzent Moses Pelham ins Leben gerufenen Band Glashaus lieh sie ihre Stimme.<br /><br /> Die Schweriner d&uuml;rfen auf deutschen Soul mit Tiefgang gespannt sein. Unterst&uuml;tzt wird Cassandra Steen von der Newcomer-Band Radiopilot.Die Berliner tourten bereits mit Juli, Ich+Ich und Moneybrother quer durch das Bundesgebiet. Ihr Deb&uuml;t-Album &bdquo;Leben passiert&quot;, das die gro&szlig;en Songwriter-Qualit&auml;ten der f&uuml;nf Jungs zeigt, wurde von Produzent O.L.A.F. Opal aufgenommen, der unter anderem mit Juli und The Notwist arbeitet.<br /><br /> Bekanntheit erlangte Cassandra Steen als Duettpartnerin auf dem Album &bdquo;Quadratur des Kreises&quot; von Freundeskreis. Zahlreiche Festival- und Open-Air-Auftritte mit der Band folgten, ehe sie 1998 von Booya Music als Solok&uuml;nstlerin unter Vertrag genommen wurde. Zwei Jahre besetzte Moses Pelham die S&auml;ngerin f&uuml;r das Trio Glashaus. Seit 2003 ist Steen auch f&uuml;r andere Interpreten wie Azad, Curse, Bushido oder Xaver Naidoo t&auml;tig. Anfang 2009 meldete sie sich mit einem Soloalbum zur&uuml;ck. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br /><br /> Tue, 04 Aug 2009 12:54:45 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/cassandra-steen/ Tue, 04 Aug 2009 15:04:44 +0200 Erweiterter BUGA-Kassen- und Einlass-Service Längere Kassenöffnung http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/erweiterte-oeffnungszeiten/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am kommenden Wochenende bietet die Bundesgartenschau in Schwerin wieder erweiterte &Ouml;ffnungszeiten. Grund ist die Open Air Party vom jungen Programm des NDR - N-JOY Radio mit den K&uuml;nstlern Radiopilot und Cassandra Steen am Freitag, den 7. August ab 18.00 Uhr auf der Freilichtb&uuml;hne im Schlossgarten. <br /><br /> Am Freitag sind die BUGA-Kassen am Haupteingang, am Schloss und in der Lenn&eacute;stra&szlig;e bis 22.00 Uhr besetzt. Am Marstall schlie&szlig;t die Kasse um 20.00 Uhr.<br /><br /> Die Musikveranstaltung des NDR beginnt am 7. August um 18.00 Uhr. Mit DJ Chris beginnt das Warm Up f&uuml;r die G&auml;ste. Radiopilot wird live auf der B&uuml;hne ab 19.50 Uhr ihre Lieder performen. Cassandra Steen und Band beginnt mit ihrem Konzert ab 21.00 Uhr auf der B&uuml;hne im Schlossgarten. <br /><br /> Ebenfalls am Sonnabend und Sonntag kann die Bundesgartenschau wieder von oben betrachtet werden. Die Fa. Kran &amp; Transport stellt ihren Kran wieder oberhalb der Freilichtb&uuml;hne auf. Ein Blick auf die Sieben G&auml;rten aus 100 m H&ouml;he ist das besondere Erlebnis!<br /><br /> Thu, 06 Aug 2009 11:37:39 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/erweiterte-oeffnungszeiten/ Thu, 06 Aug 2009 11:41:46 +0200 Buga-Spezialität der Woche: „Gedeckter Tisch“ Platz nehmen im Küchengarten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spezialitaet14/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Auf dem Platz vor den Blumenhallen im K&uuml;chengarten leuchten schon aus der Ferne in schwimmbadblau bemalte Gef&auml;&szlig;e: Gro&szlig;e, hoch aufragende oder mit Stangen, die in den Himmel zeigen, Wasserbecken oder Mauern mit kleinen, neugierig machenden Eing&auml;ngen. Sie alle geh&ouml;ren zum&nbsp; Ensemble &bdquo;Gedeckter Tisch&quot;. Das Planungsteam aus Wismar, Adolphi + Rose, nahm den Begriff des K&uuml;chengartens w&ouml;rtlich und platzierte in seiner Mitte einen Platz, der mit seinen Gef&auml;&szlig;en einen gedeckten Tisch symbolisieren soll. Ingrid Gock, Landschaftsarchitektin aus L&uuml;beck und Mark Krieger aus Hamburg &uuml;bernahmen die Pflanzplanung. Entstanden ist eine beeindruckende Kombination von moderner Gartenkunst und klassischer Pflanzenverwendung.<br /><br /> Kartoffeln mit gr&uuml;ner So&szlig;e - das verbirgt sich hinter den riesigen, gelben Kartoffeln, umrahmt von einem bunten Kr&auml;uter-Mix. Aus den Kr&auml;utern wird die gr&uuml;ne So&szlig;e zubereitet. Daneben der Tischschmuck, die hohen Vasen, bepflanzt mit Pagoden-Hartriegel (<em>Cornus controversa</em>) und ein bunter Bl&uuml;tenkorb mit H&uuml;gelbeet. Darin tummeln sich zahlreiche Bl&uuml;ten in Orange und Violett - ein optischer Anziehungspunkt. In den kleinen Hochbeeten rund um den Springbrunnen wachsen viele duftende Kr&auml;uter auf Nasenh&ouml;he, sie symbolisieren die Kr&auml;utersch&auml;lchen auf dem Tisch. Vor der Blumenhalle befindet sich das Kr&auml;utertablett, bepflanzt mit Schnittlauch, Salbei, Bohnenkraut oder Lavendel. Ins Auge f&auml;llt auch der aufragende Stangenwald. Er stellt eine R&auml;ucherschale dar. Wasserdampf steigt in die H&ouml;he und taucht Pflanzen und Stangen in einen mystischen Nebel. Die darin verwendeten Pflanzen, wie Engelstrompete, Trichterwinden oder heimische Pflanzen wie das Binsenkraut, enthalten alle leicht psychedelische Substanzen. Das Wasserbecken stellt die Suppensch&uuml;ssel dar, die darin aufragenden Glaskuben mit Goldfischen sind die Fettaugen in der Suppe. Viele essbare Wasserpflanzen sind in dem Becken zu sehen, z.B. Wildreis oder die herrlich duftende Wasserminze. Intensive Dufterlebnisse hat man beim Blick hinter die Mauer, die den Duftgarten umrahmt. Kaum tritt man durch die schmalen Eing&auml;nge hinein, schon umweht ein k&ouml;stlicher Bl&uuml;ten- und Bl&auml;tterduft von z.B. Indianernessel oder Salbei die Nase. <br /><br /> Der &bdquo;Gedeckte Tisch&quot; l&auml;dt ein zum Verweilen, zum Entdecken, F&uuml;hlen und Riechen. Nehmen Sie also Platz an der Tafel!<br /> Fri, 07 Aug 2009 13:47:27 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spezialitaet14/ Fri, 07 Aug 2009 14:15:15 +0200 Hoher Besuch auf der Bundesgartenschau in Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/staatssekretaere/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Alle ehemaligen und aktiven Staatssekret&auml;re des Bundes und des Landes waren auf der Bundesgartenschau in Schwerin zu Gast. Nach den j&auml;hrlichen Treffen in Berlin oder Dresden besuchte die Gruppe die BUGA 2009. Neben einer ausf&uuml;hrlichen BUGA-F&uuml;hrung gab es am Abend einen Empfang in der Orangerie des Schweriner Schlosses. <br /><br /> Im Anschluss an den Gartenschau-Besuch schauen sich alle Staatssekret&auml;re die Rostocker Hanse Sail an. Mit der Gorch Fock geht es dann auf einen sechs st&uuml;ndigen Segelt&ouml;rn auf der Ostsee. Fri, 07 Aug 2009 15:10:55 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/staatssekretaere/ Fri, 07 Aug 2009 15:26:27 +0200 Konzert mit Gerhard Schöne http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gerhard-schoene/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Gerhard Sch&ouml;ne kommt nach Schwerin. Die &bdquo;Kirche am Ufer&quot;&nbsp; pr&auml;sentiert den popul&auml;ren ostdeutschen Liedermacher mit Band am Donnerstag um 18 Uhr auf der Freilichtb&uuml;hne. Gerhard Sch&ouml;ne und Musikanten wollen beim Open-Air-Konzert mit Liedern die ganze Familie unterhalten. Seine Musik begleitete viele Menschen in Ost und West bereits &uuml;ber zwei Generationen. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Erste Erfolge hatte Sch&ouml;ne schon mit 13 Jahren mit selbst gedichteten Parodien. 1981 erschien seine erste LP bei Amiga in der DDR. 21 Alben, die nach 1989 entstanden sind sowie mehrere nicht nur sehr gut besuchte, sondern auch viel gelobte Programme beweisen, dass er sich kreativ neuen k&uuml;nstlerischen Herausforderungen stellt. Wegen seines Engagements f&uuml;r Kinder wurde er zum Unicef-Botschafter ernannt.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Seine Lieder f&uuml;r Kinder und Erwachsene sind einf&uuml;hlsam, oft gesellschaftskritisch und von seinem christlichen Glauben gepr&auml;gt. Mit seiner Musik schafft er es, der Alltagswelt die fantasievollen Seiten abzugewinnen und das Publikum auf eine Abenteuerreise mitzunehmen.&nbsp; <br /><br /> Tue, 04 Aug 2009 12:47:13 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gerhard-schoene/ Tue, 04 Aug 2009 12:52:43 +0200 Gehölzausstellung im Hecken-Irrgarten Besondere Bäume und Sträucher zeigt Baumschule Lorberg http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gehoelzausstellung/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Besucher, die Anregungen f&uuml;r gr&uuml;ne Gartengrenzen suchen, zieht es in den Hecken-Irrgarten im S&uuml;dlichen Schlossgarten. Dort, wo sich fr&uuml;her eine Stra&szlig;enbahn-Wendeschleife befand, zeigt die Baumschule Lorberg aus Ketzin ein vielseitiges Heckensortiment. Der Ausstellungsbeitrag bleibt auch nach der Buga erhalten.<br /><br /> W&auml;hrend der Buga pr&auml;sentiert die Baumschule in den sieben integrierten Gartenr&auml;umen immer wieder besondere Geh&ouml;lze. Waren dort bis vor kurzem noch Formgeh&ouml;lze in Form von Schachfiguren zu sehen, so stehen dort noch bis Monatsende B&auml;ume und Str&auml;ucher unter dem Motto &bdquo;Form und Farbe&quot;. <br /><br /> Wacholder, Buchs, Eibe und Kiefer zeigen die Vielfalt des Formschnitts: Kegelformen gibt es ebenso zu sehen wie gro&szlig;e Bonsai-Solit&auml;rs oder ein Buchs-Sofa. Der &bdquo;Farbe&quot; widmen sich weitere Geh&ouml;lze: Pr&auml;chtige Hortensien zeigen ihre gro&szlig;en, rosafarbenen Bl&uuml;ten, Ahorn und Birke geben einen Vorgeschmack auf die bunte Herbstf&auml;rbung in der Natur. Verlaufen im Irrgarten ist also erw&uuml;nscht, um die Geh&ouml;lzsch&auml;tze darin zu entdecken.<br /><br /> Ab September stellt die Baumschule Lorberg dann Geh&ouml;lze mit pr&auml;chtig gef&auml;rbtem Laub und attraktivem Fruchtschmuck aus. Ein Besuch im Hecken-Irrgarten lohnt sich also - nicht zuletzt, um hier umgeben von gr&uuml;nen Grenzen dem Trubel auf dem Gartenschau-Gel&auml;nde etwas zu entgehen und um die eine oder andere Besonderheit darin zu entdecken.<br /> Thu, 06 Aug 2009 07:38:35 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gehoelzausstellung/ Thu, 06 Aug 2009 07:41:15 +0200 RDA Workshop in Köln - BUGA sagt Danke bei Internationalem Bustouristik Verband http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rda/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Gemeinsam mit der Stadtmarketing Gesellschaft Schwerin (SMG) pr&auml;sentiert sich die Bundesgartenschau 2009 auch in diesem Jahr &nbsp;auf dem RDA Workshop in K&ouml;ln vom 4. bis 6. August. Neben Hotelpr&auml;sentationen und Freizeitangeboten anderer Bundesl&auml;nder wollen die SMG und die Gartenschau auf Schwerin aufmerksam machen. &bdquo;Wir werden die Pr&auml;sentation in K&ouml;ln nutzen, um Kurzentschlossene zu einem BUGA- und Schwerinbesuch zu motivieren. Zudem informieren wir die Busunternehmer &uuml;ber die optimalen Bedingungen rund um ihre Reiseangebote nach Schwerin, so Daniela Schr&ouml;der, Vertriebsmitarbeiterin bei der BUGA. Die Stadtmarketing Gesellschaft will auf der Fachmesse zudem ihr druckfrisches Verkaufshandbuch f&uuml;r Gruppenreisen vorstellen. Darin enthalten sind Ausflugsofferten zum kommenden Weihnachtsmarkt, aber auch zahlreiche Angebote rund um das Stadtjubil&auml;umsjahr 2010.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> So bietet die BUGA in enger Zusammenarbeit mit dem Schweriner Nahverkehr einen umfangreichen Service f&uuml;r Reiseunternehmen und ihre Busfahrer. Zun&auml;chst sorgt ein gut ausgeschildertes Leitsystem f&uuml;r eine einfache Anreise. Das BUGA-Busterminal bietet ausreichend Busparkpl&auml;tze. Der Betriebshof des Schweriner Nahverkehrs bietet Platz f&uuml;r 100 Busse. Es werden keine Parkgeb&uuml;hren erhoben. Hier kann der Bus auch gereinigt oder Kleinstreparaturen vorgenommen werden. Bei Bedarf f&auml;hrt ein Busfahrer-Shuttle die Fahrer zum Gartenschau-Gel&auml;nde, wo sie und ein Reiseleiter freien Eintritt erhalten. Erholungsm&ouml;glichkeiten sowie eine Mahlzeit in der BUGA-Hauptgastronomie bietet der Busfahrerstammtisch im Ufergarten.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Um allen Busunternehmern zu danken, die zum Erfolg der BUGA beigetragen haben, l&auml;dt die Bundesgartenschau am 5. August auf dem RDA Workshop zu einem Umtrunk ein. In der Halle 10.1 am Stand H 14 des Tourismusverbandes Mecklenburg-Vorpommern gibt es leckeres aus der Region M-V, unter anderem erfrischendes Bier aus dem Ostseebrauhaus K&uuml;hlungsborn.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Knapp 25% der BUGA-Besucher reisen mit dem Bus an. Rund 8.000 Busse haben das Gro&szlig;ereignis in Schwerin bereits angefahren. <br /><br /> Mon, 03 Aug 2009 10:21:00 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rda/ Mon, 03 Aug 2009 10:23:28 +0200 Die BUGA 2009 erfreut sich großer Beliebtheit - Besucherzahlen stimmen optimistisch http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/besucherzahlen/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin ist weiter auf einem guten Weg. Das sonst bei Gartenschauen oftmals zu verzeichnende &bdquo;Sommerloch&quot; bei den Besucherzahlen ist bisher ausgeblieben. &bdquo;Das darf uns aber nicht dazu verleiten, in unseren Marketingaktivit&auml;ten nachzulassen&quot;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. <br /><br /> Zwar haben mit rund 8.300 Reisebussen bereits unerwartet viele Gruppenreiseunternehmen die BUGA angefahren. Trotzdem setzt Jochen Sandner weiter auf die Bustouristik. Deshalb wird die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH in dieser Woche auch wieder auf dem RDA-Workshop, der gr&ouml;&szlig;ten Busreisemesse Europas in K&ouml;ln, gemeinsam mit der Schweriner Stadtmarketinggesellschaft vertreten sein. &bdquo;Wir haben sehr gute Kontakte zu den Gruppenreiseveranstaltern&quot;, wei&szlig; auch Vertriebsleiterin Astrid Werner. &bdquo;Aber diese Kontakte m&uuml;ssen wir pflegen und die Unternehmen davon &uuml;berzeugen, dass es sich lohnt, die Schweriner Gartenschau auch weiterhin anzusteuern.&quot; <br /><br /> &bdquo;Bei dieser Gelegenheit wird auch gleich Werbung f&uuml;r das 850. Stadtjubil&auml;um Schwerins gemacht. Das ist f&uuml;r uns selbstverst&auml;ndlich&quot;, so Vertriebsmitarbeiterin Daniela Schr&ouml;der. &bdquo;In diesem Sommer hat sich die Landeshauptstadt einen guten Ruf als Reiseziel erworben. Dieses Image wollen wir nutzen, um auch nach der Bundesgartenschau G&auml;ste nach Schwerin zu locken.&quot;<br /><br /> Die BUGA GmbH wirbt aber auch um Individualreisende. &bdquo;Jetzt sind die Urlauber im Land&quot;, so Jochen Sandner. &bdquo;Die m&uuml;ssen wir auf unsere BUGA aufmerksam machen. &bdquo;Die G&auml;ste lesen seltener Zeitung, sehen weniger fern und h&ouml;ren nicht so oft Radio. Da m&uuml;ssen wir eben direkt zu den Touristen gehen.&quot; Die BUGA GmbH ist deshalb auf Ostsee-K&uuml;sten-Tour. In den Urlauberzentren wird mit Informationsst&auml;nden f&uuml;r das Schweriner Gro&szlig;ereignis geworben. Au&szlig;erdem werden Hotels, Campingpl&auml;tze, Tourist-Informationen, Kurkliniken usw. direkt mit Werbematerial beliefert.<br /><br /> Die vergangene, mit ca. 100.000 Besuchern bisher erfolgreichste BUGA-Woche und der mit knapp 20.000 G&auml;sten besucherst&auml;rkste Tag am Sonnabend (1.8.2009) ist aber auch den gro&szlig;artigen Veranstaltungen auf dem Gartenschaugel&auml;nde geschuldet. So wollten den Film &bdquo;Hei&szlig;er Sommer&quot; und das Konzert von Frank Sch&ouml;bel &uuml;ber 3.000 Zuschauer sehen und auch die &bdquo;Puppen im Park&quot; erwiesen sich als Besuchermagnet. &bdquo;In den kommenden Wochen ist unser Programm weiterhin reich an H&ouml;hepunkten&quot;, k&uuml;ndigte Jochen Sandner an. &bdquo;Damit wollen wir G&auml;ste anziehen. Denn wir d&uuml;rfen nicht euphorisch werden: mindestens 700.000 Besucher m&uuml;ssen noch zur Bundesgartenschau nach Schwerin kommen, wollen wir unsere Ziele erreichen.&quot;<br /><br /> Mon, 03 Aug 2009 11:38:53 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/besucherzahlen/ Mon, 03 Aug 2009 11:42:17 +0200 Barrierefreie Angebote auf der BUGA 2009 in Schwerin werden positiv aufgenommen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/barrierefreie-buga/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die barrierefreien Angebote zur BUGA 2009 in Schwerin finden ein gutes Echo bei den von Behinderungen betroffenen Besuchern. So wurden der Service der Assistenten f&uuml;r behinderte BUGA-Besucher bisher 335 Mal in Anspruch genommen, 58 Gruppen mit Teilnehmern mit Mobilit&auml;tseinschr&auml;nkungen, H&ouml;r- und Sehbehinderungen wurden kostenlos von besonders ausgebildeten BUGA-F&uuml;hrern durch die Ausstellung gef&uuml;hrt. Assistenten stehen als Schiebehilfe, sehende Begleiter und zur Seniorenbetreuung w&auml;hrend einer BUGA-F&uuml;hrung, aber auch f&uuml;r Individualbesuche zur Verf&uuml;gung. Kostenlose Gruppenf&uuml;hrungen k&ouml;nnen von Gruppen aus Behindertenverb&auml;nden oder anderen gemeinn&uuml;tzigen Tr&auml;gern in Anspruch genommen werden. F&uuml;r den BUGA-Besuch k&ouml;nnen zus&auml;tzlich Rollst&uuml;hle, E-Scooter und Rollatoren kostenlos ausgeliehen werden.<br /><br /> Anmeldungen f&uuml;r Gruppenf&uuml;hrungen nimmt die Stadtmarketing Gesellschaft Schwerin mbH telefonisch unter 0385-5925222 oder per Anmeldeformular auf der Internetseite <a href="http://www.schwerin.com/">www.schwerin.com</a> entgegen. Den Assistentenservice sowie die Ausleihe von Mobilit&auml;tshilfen k&ouml;nnen Sie telefonisch beim BUGA-Servicecenter unter 0385-2009 444 buchen. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Durch die F&ouml;rderung des Sozialministeriums und des Wirtschaftsministeriums Mecklenburg-Vorpommern, der ARGE Schwerin sowie des ESF sind alle Angebote f&uuml;r behinderte BUGA-Besucher kostenfrei. Lediglich der Eintrittspreis muss entrichtet werden.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Mon, 03 Aug 2009 15:18:47 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/barrierefreie-buga/ Mon, 03 Aug 2009 15:20:19 +0200 Kleinkunst und Kult - Erlebniswochenende auf der Bundesgartenschau http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/puppen/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Es war au&szlig;ergew&ouml;hnlich! W&auml;hrend des Kult-Films &bdquo;Hei&szlig;er Sommer&quot;, der am Freitagabend auf der BUGA-Freilichtb&uuml;hne gezeigt wurde gab es immer wieder Szenenapplaus. Die rund 3.000 Zuschauer am&uuml;sierten sich k&ouml;stlich &uuml;ber die DDR-Begriffe aus dem Jahr 1967, in dem der Film gedreht wurde. Zuvor hatte der damalige Hauptdarsteller Frank Sch&ouml;bel viel Beifall erhalten. Der 66j&auml;hrige hatte mit seiner Band das Publikum begeistert.<br /><br /> Die Begeisterung war auch am Sonnabend bei einem ganz anderen Programm gro&szlig;. &bdquo;Puppen im Park&quot; faszinierten Gro&szlig; und Klein. Jongleure, Kasperle-Theater, Musikgruppen oder auch Stelzeng&auml;nger spielten im gesamten Schlossgarten. Viel Beifall, herzhaftes Lachen und gl&auml;nzende Kinderaugen waren der Lohn f&uuml;r die K&uuml;nstler. <br /><br /> Margit Wischnewski, die Leiterin der Puppenb&uuml;hne am Mecklenburgischen Staatstheater hatte es wieder geschafft, Akteure aus ganz Deutschland nach Schwerin zu holen, um in diesem Jahr auf der Bundesgartenschau zu spielen. <br /><br /> Den Abschluss am ersten Tag bildet ein Feuerwerk der &bdquo;Pyromantiker&quot;. Auch am Sonntag werden noch viele Programmh&ouml;hepunkte bei &bdquo;Puppen im Park&quot; zu erleben sein. <br /><br /> Sat, 01 Aug 2009 14:51:52 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/puppen/ Sat, 01 Aug 2009 14:53:57 +0200 „Vom Wesen des Wassers" - 12. Hallenschau der BUGA eröffnet http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/12-hallenschau/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> &bdquo;Die wohl zu Schwerin als Stadt des Wassers thematisch am besten passende Hallenschau entf&uuml;hrt die Besucher in die spannende Welt der Wasserpflanzenkultur&quot;. Mit diesen Worten &nbsp;leitete der zweite Stellvertreter der Oberb&uuml;rgermeisterin Dieter Niesen die Er&ouml;ffnung der 12. BUGA Hallenschau &nbsp;ein und beh&auml;lt damit Recht. Liebevoll und ganz im Stil einer kleinen Dschungeltour dekoriert, lassen sich Sumpf-, Ufer-, Hydro-, &nbsp;und Wasserpflanzen, sowie Kakteen in allen nur erdenklichen Formen und Gr&ouml;&szlig;en bewundern.<br /><br /> Auf Infotafeln erf&auml;hrt man, wie Fliegen fleischfressenden Pflanzen im wahrsten Sinne des Wortes auf den &bdquo;Leim&quot; gehen. Die Hintergrundmelodie des Hallenschaubesuchs bildet das leise Pl&auml;tschern des Wassers aus den vielen integrierten Brunnen. <br /><br /> Zwei Wochen lang kann diese &nbsp;Wasserwelt, deren 8 Aussteller aus Niedersachsen, Nordrhein - Westfalen, Mecklenburg - Vorpommern, Th&uuml;ringen und der Schweiz angereist sind, erkundet werden.<br /><br /> Die <strong>Gro&szlig;e Goldmedaille des Zentralverbands Gartenbau e.V.</strong> erhielt die <strong>G&auml;rtnerei Thommen aus M&ouml;hlin in der Schweiz</strong> &nbsp;f&uuml;r eine gro&szlig;e Vielfalt an au&szlig;ergew&ouml;hnlichen Sukkulenten in hervorragender Qualit&auml;t und Gr&ouml;&szlig;e. Inhaber Hansruedi Thommen hat &bdquo; seit 1983 keine einzige Gartenschau ausgelassen&quot;.<br /><br /> F&uuml;r ein breites, repr&auml;sentatives Sortiment von Sumpf-, Ufer-, Wasserpflanzen und attraktiven Neueinf&uuml;hrungen in &uuml;berzeugender Qualit&auml;t wurde der <strong>Ehrenpreis des Ministeriums f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg - Vorpommern</strong> an <strong>Wasserpflanzenkulturen Eberhard Schuster aus Crivitz</strong> verliehen. <br /><br /> <strong>Orchideen Garten Marei Karge aus Dahlenburg</strong> wurde f&uuml;r einen eindrucksvollen Querschnitt der sommerbl&uuml;henden tropischen Orchideen mit dem <strong>Ehrenpreis des Landesverbandes Gartenbau Rheinland e.V</strong>. ausgezeichnet.<br /><br /> Den <strong>Ehrenpreis des Landesverbandes Gartenbau Westfalen - Lippe e.V.</strong> ging an <strong>Leo Thissen - Hydrokultur vom Niederrhein aus Kleve</strong> f&uuml;r ein au&szlig;ergew&ouml;hnlich vielseitiges Sortiment von Hydrokultur - Pflanzen in guter Qualit&auml;t.<br /><br />Die Deutsche Kakteen Gesellschaft erhielt den Ehrenpreis der Landeshauptstadt Schwerin f&uuml;r eine interessante, vielseitige und au&szlig;ergew&ouml;hnliche Kakteensammlung sowie die interessante Pr&auml;sentation.<br /> Sat, 01 Aug 2009 14:13:53 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/12-hallenschau/ Mon, 03 Aug 2009 10:48:52 +0200 "Kirche am Ufer" präsentiert Gerhard Schöne - Ein Liederabend für die ganze Familie http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schoene/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Gerhard Sch&ouml;ne kommt nach Schwerin. Die &quot;Kirche am Ufer&quot; pr&auml;sentiert den popul&auml;rsten ostdeutschen Liedermacher mit Band am Donnerstag, 6. August 2009 um 18 Uhr, auf der Freilichtb&uuml;hne Schwerin. Gerhard Sch&ouml;ne und Musikanten wollen beim Open Air Konzert mit Liedern die ganze Familie unterhalten.<br /><br /> Sch&ouml;nes Musik f&uuml;r gro&szlig;e und kleine Menschenkinder begleitet viele in Ost und West bereits &uuml;ber zwei Generationen.<br /><br /> Erste Erfolge hatte Sch&ouml;ne schon mit 13 Jahren mit selbst gedichteten Parodien. 1981 erschien seine erste LP bei Amiga in der DDR. 21 Alben, die nach 1989 entstanden sind - sowie mehrere nicht nur sehr gut besuchte, sondern auch viel gelobte Programme beweisen, dass er sich kreativ neuen k&uuml;nstlerischen Herausforderungen stellt. Wegen seines Engagements f&uuml;r Kinder wurde er zum UNICEF-Botschafter ernannt. Seine Lieder f&uuml;r Kinder und Erwachsene sind einf&uuml;hlsam, oft gesellschaftskritisch und von seinem christlichen Glauben gepr&auml;gt. Mit seiner Musik schafft er es, der Alltagswelt die phantasievollen Seiten abzugewinnen und das Publikum auf eine Abenteuerreise mitzunehmen.<br /><br /> Gerhard Sch&ouml;ne &amp; Musikanten<br />am Donnerstag, 6. August 2009 um 18 Uhr<br />auf der Freilichtb&uuml;hne Schwerin<br />Eintritt mit BUGA-Tageskarte oder ab 18 Uhr mit BUGA-Abendkarte f&uuml;r 10 Euro.<br /><br /> Fri, 31 Jul 2009 13:04:28 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schoene/ Fri, 31 Jul 2009 13:06:46 +0200 Entdeckungsreise durch sieben Gärten - BUGA-Förderverein unterstützt Sommerferienprojekt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/dreescher-werkstaetten/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Das Sommerferienprojekt der Dreescher Werkst&auml;tten findet in diesem Jahr auf der Bundesgartenschau statt. Kinder und Jugendliche mit und ohne Behinderungen werden gemeinsam auf Entdeckungsreise durch die sieben G&auml;rten gehen und im Anschluss ihre Erlebnisse in kreative Arbeiten einflie&szlig;en lassen. M&ouml;glich wird dies dank der Unterst&uuml;tzung durch den BUGA-F&ouml;rderverein, der die Kosten f&uuml;r Eintrittskarten und Bastelmaterial &uuml;bernimmt.<br /><br /> &quot;Wir begr&uuml;&szlig;en es sehr, wenn sich Kinder und Jugendliche mit den Themen Natur und Umwelt auseinandersetzen&quot;, so der Vorsitzende des F&ouml;rdervereins, Ulrich Kempf. Er w&uuml;nscht allen Projektteilnehmern schon jetzt erlebnisreiche Tage auf der Bundesgartenschau. Unter dem Motto &quot;Vom Bl&uuml;tenzauber umweht&quot; lernen die jungen Leute die verschiedenen Themeng&auml;rten kennen, betrachten Pflanzen und Tiere und schauen sich im Gr&uuml;nen Klassenzimmer um.<br /><br /> Neben dem Wissen &uuml;ber die heimische Flora und Fauna erhoffen sich die Projektmitarbeiter viele Anregungen f&uuml;rs kreative Gestalten. Fotos und Naturmaterialien sollen dabei eine gro&szlig;e Rolle spielen und die BUGA-Erlebnisse der Gruppe wirkungsvoll in Szene setzen. So gibt das integrative Ferienprojekt allen Beteiligten die M&ouml;glichkeit, sich mit ihren individuellen F&auml;higkeiten einzubringen.<br /><br /> Wed, 29 Jul 2009 09:26:40 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/dreescher-werkstaetten/ Wed, 29 Jul 2009 09:30:29 +0200 Erweiterter BUGA-Wochenend-Service - Längere Kassenöffnung und Kranfahrten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/wochenende/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am kommenden Wochenende bietet die Bundesgartenschau in Schwerin wieder erweiterte &Ouml;ffnungszeiten. Grund ist der Auftritt von Frank Sch&ouml;bel am Freitag und die Veranstaltung &bdquo;Puppen im Park&quot; am Sonnabend.<br /><br /> An beiden Tagen sind die BUGA-Kassen am Haupteingang, am Schloss und in der Lenn&eacute;stra&szlig;e bis 22.00 Uhr besetzt. Am Marstall schlie&szlig;t die Kasse um 20.00 Uhr.<br /><br /> Am Freitag spielt Frank Sch&ouml;bel mit seiner Band auf der Freilichtb&uuml;hne. Anschlie&szlig;end wird der Kultfilm &bdquo;Hei&szlig;er Sommer&quot; mit Frank Sch&ouml;bel und Chris Doerk aus dem Jahr 1967 gezeigt. Diese Veranstaltung ist eine Kooperation der BUGA GmbH mit der Filmland Mecklenburg-Vorpommern gGmbH.<br /><br /> An den folgenden beiden Tagen sind wieder die &bdquo;Puppen im Park&quot; unterwegs. Am Sonnabend geht es um 14.00 Uhr los. Den Abschluss bilden die &bdquo;Pyromantiker&quot; - ein Feuerwerkstheater um 22.30 Uhr. <br /><br /> Am Sonntag sind die Puppen bereits ab 11.00 Uhr zu erleben. Die letzten Auftritte beginnen um 17.00 Uhr.<br /><br /> Ebenfalls am Sonnabend und Sonntag kann wieder die Bundesgartenschau von oben betrachtet werden. Die Fa. Kran &amp; Transport stellt ihren Kran wieder oberhalb der Freilichtb&uuml;hne auf. Ein Blick auf die Sieben G&auml;rten aus 100 m H&ouml;he ist das besondere Erlebnis!<br /><br /> Wed, 29 Jul 2009 13:38:40 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/wochenende/ Wed, 29 Jul 2009 13:40:27 +0200 Statistische Angaben zur ersten Halbzeit der Bundesgartenschau 2009 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/halbzeit-statistik/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="584"> <tbody><tr> <td width="401" valign="bottom"> Besucherzahl gesamt:<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 1.000.000<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> am 27.7.<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Besucher Gr&uuml;ne Schule:<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 9.032<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Anzahl Busse:<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 7.654<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> per 27.7.<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Anzahl Busreisende:<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 283.198<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Dauerkarten gesamt<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 24.775<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Kinder-Tageskarten<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 46.959<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Beg&uuml;nstigten-Tageskarten<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 53.050<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Anzahl Medaillen gesamt:<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 1.846<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; davon Gold<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 743<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; davon Silber<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 664<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; davon Bronze<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 439<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; davon Gro&szlig;e Goldmedaillen<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 39<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; davon Ehrenpreise<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 39<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Hallenschauen<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 11<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Anzahl Aussteller in der Blumenhalle<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 174<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> gezeigte Neuheiten<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 144<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Vortr&auml;ge i-Punkt Gr&uuml;n<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 520<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Anzahl Etiketten<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 13.931<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; davon Freiland<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 8.275<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; davon Blumenhalle<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 5.656<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Eisportionen<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 300.000<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Kaffeeverbrauch <br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 4.000 kg<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Eins&auml;tze Sanit&auml;ter<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 122<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Anzahl geborene Jungtiere<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 14<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; davon Kaninchen<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 1<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; davon G&auml;nse<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 7<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; davon Lamm<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 1<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; davon Enten<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 5<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> geschl&uuml;pfte Wachteln<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 400 - 500<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Anzahl Rikscha-Fahrten<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 3.341<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Anzahl Toilettenpapierrollen<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 28.160<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Verbrauch pro Besucher<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> ca. 6 Blatt<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Anzahl Papierhandt&uuml;cher<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 3.260.000<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Verbrauch pro Besucher<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 3 - 4 Blatt<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Verbrauch Handwaschmittel <br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 500 ltr.<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Anzahl Veranstaltungen ges.<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 1.449<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; davon Freilichtb&uuml;hne<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 144<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; davon B&uuml;hne am Marstall<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 147<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; davon mobil in den G&auml;rten<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 105<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Mitwirkende<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> ca. 8.000<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Anzahl Veranstaltungen Biosph&auml;renres.<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 48<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Anzahl Veranstaltungen Gr&uuml;ne Schule<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 607<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Anzahl betreute Hunde<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 550<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Anzahl Internet-Gewinnspiele<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 8<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Anzahl Gewinnspiel-Teilnehmer<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> ca 25.000<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Artikel in Printmedien (1.1.2009 - 27.7.2009)<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 16.780<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Fiete in allen Formen<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> &uuml;ber 100.000<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> W&uuml;rstchen, Bockwurst<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 14,8 t<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Goulasch<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> ca. 4 t<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Bier<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 600 hl<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> Rosen (vom Z&uuml;chter)<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> 1.250<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> gedruckte Flyer (seit 2006)<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> ca. 2,5 Mill.<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="401" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="103" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="80" valign="bottom"> &nbsp;<br /><br /> </td> </tr> </tbody></table> Tue, 28 Jul 2009 15:17:28 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/halbzeit-statistik/ Tue, 28 Jul 2009 16:27:30 +0200 Gute Zusammenarbeit BUGA - Staatstheater - Veranstaltungspläne perfekt abgestimmt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-theater/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Zusammenarbeit der Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH und des Mecklenburgischen Staatstheaters funktioniert sehr gut. Diese Bilanz zogen zur BUGA-Halbzeit Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner und Generalintendant Joachim K&uuml;mmritz. &bdquo;Mit den MeckProms und der Produktion &bdquo;Circus Meets Classic&quot; hat die Mecklenburgische Staatskapelle zwei besondere H&ouml;hepunkte auf der Bundesgartenschau gesetzt&quot;, stellte Sandner fest. &bdquo;Die Zuschauerresonanz war &uuml;berw&auml;ltigend. Daf&uuml;r danken wir dem Staatstheater sehr.&quot; <br /><br /> &bdquo;Auf der Bundesgartenschau zu spielen, war f&uuml;r uns selbstverst&auml;ndlich&quot;, so Joachim K&uuml;mmritz. &bdquo;Es ist das Ereignis des Jahres in Mecklenburg-Vorpommern und entfaltet seine Wirkung weit &uuml;ber die Landesgrenzen hinaus.&quot; Es sei daher auch richtig gewesen, die meistgespielte Oper, Mozarts &bdquo;Zauberfl&ouml;te&quot;, f&uuml;r die Schlossfestspiele auf dem Alten Garten zu inszenieren. &bdquo;Dass dieses St&uuml;ck auch bei den BUGA-Besuchern angekommen ist, zeigen die Zuschauerzahlen. Immerhin kamen &uuml;ber 40.000 G&auml;ste. Ein sehr gutes Ergebnis, dass wir mit dem Musikal &bdquo;Sorbas&quot; fortsetzen wollen&quot;, so K&uuml;mmritz. Er verwies auch auf die Veranstaltung &bdquo;Puppen im Park&quot; am ersten Augustwochenende. &bdquo;Nach einj&auml;hriger Pause kehren wir in den Schlossgarten zur&uuml;ck - und dann auch noch auf die Gartenschau. Ein sch&ouml;neres Ambiente k&ouml;nnen wir uns gar nicht denken.&quot;<br /><br /> Jochen Sandner hob auch die Abstimmung zur Veranstaltungsplanung hervor. &bdquo;W&auml;hrend die Oper auf dem Alten Garten lief, konnten wir nat&uuml;rlich keine gro&szlig;en Abendveranstaltungen auf der Freilichtb&uuml;hne organisieren. Das h&auml;tte gest&ouml;rt.&quot; Vor Jahren h&auml;tte es aber bereits Gespr&auml;che gegeben, um Kollisionen zu vermeiden. &bdquo;So ist ein f&uuml;r Schwerin bisher einmaliges Kulturprogramm entstanden: Entweder bei den Schlossfestspielen oder auf der Bundesgartenschau - zu erleben gibt es in der Landeshauptstadt in diesem Sommer immer etwas&quot;, freute sich Sandner.<br /><br /> Tue, 28 Jul 2009 17:58:11 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-theater/ Tue, 28 Jul 2009 18:00:39 +0200 Erste BUGA-Hälfte war Erfolg - Mit Zuversicht in die zweite Halbzeit http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/halbzeit1/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Bundesgartenschau in Schwerin zog seit dem 23. April zahlreiche Besucher in die Landeshauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern. &Uuml;ber eine Million G&auml;ste haben sich die 55 Hektar gro&szlig;e Ausstellung bereits angesehen. Die Aufmerksamkeit der Medien lag in den vergangenen Wochen auf einer Stadt, die neben der BUGA mit ihrem Kultur- und Wasserreichtum zahlreiche Touristen in den Norden Deutschlands lockt. In unmittelbarer Altstadtn&auml;he k&ouml;nnen Besucher eine Gartenschau der Jahrhunderte erleben. Eine Gartenschau, die bei den G&auml;sten ankommt, wie Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau in Schwerin feststellt. &bdquo;Wenn vor der Veranstaltung noch einige negative Stimmen ert&ouml;nten, so sind diese mittlerweile verstummt und in das Gegenteil umgeschlagen. Der positive Grundtenor macht mich gl&uuml;cklich und stolz. Das Konzept &bdquo;BUGA 2009&quot; geht auf und ich bin zuversichtlich, dass wir in der zweiten H&auml;lfte ebenso gute Besucherzahlen haben wie zu Beginn der Schau.&quot;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Auch die Busreisebranche ist von der Schweriner BUGA begeistert. &Uuml;ber 7.650 Busse haben das Schweriner Gro&szlig;ereignis bereits angefahren. Reiseveranstalter aus ganz Deutschland haben somit &uuml;ber 283.000 Busreiseg&auml;ste zur Gartenschau gebracht. &bdquo;Das bedeutet, dass rund 28% unserer G&auml;ste mit dem Bus anreisen. Zu Beginn unserer Hochrechnungen lagen wir bei erwarteten 17%&quot;, so Sandner. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> In den vergangenen 97 Veranstaltungstagen beehrten namhafte K&uuml;nstler die Freilichtb&uuml;hne im Schlossgarten und die B&uuml;hne am Marstall mit &uuml;ber 390 Veranstaltungen. &Uuml;ber 9.000 Kinder und Jugendliche haben die Angebote der &bdquo;Gr&uuml;nen Schule&quot; zum Thema Umweltbildung genutzt. Mehr als 1.800 Medaillen wurden f&uuml;r herausragende Leistungen an Landschaftsg&auml;rtner, Z&uuml;chter und Floristen in der Blumenhalle verliehen. Vier Tonnen Kaffee wurden von BUGA-Besuchern getrunken. &Uuml;ber 3.340 Mal mussten die Rikscha-Fahrer in die Pedalen treten, um den G&auml;sten das Ausstellungsareal per Velo-Taxi zu zeigen. <br /><br /> Mehr als 550 Hunde wurden in der BUGA-Hundestation betreut. Knapp 17.000&nbsp; &nbsp;Mal war das Gro&szlig;ereignis in Schwerin deutschlandweit und in Europa in Printmedien pr&auml;sent. Deutsche H&ouml;rfunk- und Fernsehsender berichten regelm&auml;&szlig;ig &uuml;ber die Bundesgartenschau. Ausl&auml;ndische Fernsehteams kamen aus Polen, &Ouml;sterreich, den Niederlanden und S&uuml;dkorea. Der Internet-Auftritt der Bundesgartenschau 2009 hat etwa 180.000 Besucher im Monat.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die BUGA in Schwerin bietet in der zweiten H&auml;lfte nicht nur hochkar&auml;tige Musikveranstaltungen, sondern auch 9 unterschiedliche Blumenhallenschauen, <br /><br /> zahlreiche Informationsveranstaltungen zum Thema Natur, Umwelt, Pflanzen... am &bdquo;I-Punkt Gr&uuml;n&quot; und dem &bdquo;Haus der G&auml;rtner&quot; sowie unterschiedlichste Gartengestaltungen und Arrangements f&uuml;r BUGA-Besucher in den &bdquo;Sieben G&auml;rten mittendrin&quot;. Zu den H&ouml;hepunkten, und bisherigen Besuchermagneten, z&auml;hlt die 325 Meter lange Schwimmende Br&uuml;cke, der Rosengarten im Garten am Marstall mit &uuml;ber 8.100 Rosen in &uuml;ber 300 verschiedenen Sorten, die Bl&uuml;tenkaskade im zentralen Schlossgarten, die Kirche am Ufer, die Schwimmende Wiese im Garten des 21. Jahrhunderts, der Ausstellungsbeitrag Grabgestaltung und Denkmal im s&uuml;dlichen Schlossgarten, der farbenfrohe und artenreiche K&uuml;chengarten mit seiner 4.000 qm gro&szlig;en Blumenhalle sowie der Spielplatz der Atolle f&uuml;r die kleinsten BUGA-G&auml;ste.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Zu den musikalischen H&ouml;hepunkten in den kommenden Wochen geh&ouml;rt die Open Air Party von N-JOY Radio mit Cassandra Steen am 7.08. von 18.00 bis 23.00 Uhr auf der Freilichtb&uuml;hne, das Konzert mit Patricia Kaas &amp; Band und dem Programm &bdquo;Kabaret&quot; am 14.08. ab 19.30 Uhr auf der Freilichtb&uuml;hne im Schlossgarten sowie &bdquo;Colors of Nature&quot; - Inszenierte Jahreszeiten werden am Abend des 22.08. im Schlossgarten gezeigt. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner warnte aber auch vor Euphorie. &bdquo;Wir m&uuml;ssen in der zweiten H&auml;lfte der Bundesgartenschau genauso konzentriert weiter arbeiten wie bisher.&quot; Die Attraktivit&auml;t der Ausstellung m&uuml;sse erhalten werden, die Marketingaktivit&auml;ten w&uuml;rden jetzt vor allem in den Urlauberzentren verst&auml;rkt. &bdquo;Wenngleich wir unsere Planzahlen bisher auch erreicht und teilweise &uuml;berboten haben - abgerechnet wird immer erst zum Schluss. Es ist wie beim Fu&szlig;ballspiel: In der zweiten Halbzeit kann noch viel passieren&quot;, so Sandner. &bdquo;Wir sind aber zuversichtlich, dass die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin letztendlich ein Erfolg wird.&quot;<br /><br /> Tue, 28 Jul 2009 15:16:07 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/halbzeit1/ Tue, 28 Jul 2009 15:20:05 +0200 Oberbürgermeisterin Gramkow zieht positive BUGA-Zwischenbilanz http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/halbzeit-stadt/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Bundesgartenschau erweist sich f&uuml;r die Landeshauptstadt nicht nur als Stadtentwicklungs-, sondern auch als Konjunkturprogramm. &bdquo;Die BUGA zaubert&nbsp; ein L&auml;cheln in die Gesichter der Schwerinerinnen und Schweriner, der Besucherinnen und Besucher, der Hoteliers, der Gastronomen und Einzelh&auml;ndler, aber auch der Oberb&uuml;rgermeisterin&quot;, so&nbsp; Angelika Gramkow&nbsp; bei&nbsp; der heutigen Zwischenbilanz zur Bundesgartenschau. <br /><br /> Die Auslastung der Hotels und Unterk&uuml;nfte&nbsp; in Schwerin (3700 Betten) und Umgebung<br /><br /> (3000 Betten) sei mit gegenw&auml;rtig&nbsp; 80 bis 100 Prozent an der Kapazit&auml;tsgrenze. Im Vorjahresvergleich verzeichnet die Landeshauptstadt nach Zahlen des Statistischen Landesamtes ein &Uuml;bernachtungsplus von 42,8 Prozent. Auch der Einzelhandel meldet im Vergleich zu den Vorjahresmonaten Umsatzsteigerungen, die&nbsp; teilweise&nbsp; im zweistelligen Bereich liegen. Die Gastronomie in der Landeshauptstadt&nbsp; erlebt einen Sommer mit Super-Ums&auml;tzen.&nbsp; &bdquo;Sieben G&auml;rten mittendrin - diese&nbsp; Idee einer innerst&auml;dtischen BUGA geht voll auf. Die ganze Innenstadt profitiert von dieser Gro&szlig;veranstaltung&quot;, so die Oberb&uuml;rger-meisterin. <a name="OLE_LINK9" title="OLE_LINK9"></a>&nbsp;Auch die unmittelbaren Wirkungen f&uuml;r den Arbeitsmarkt seien positiv: Die BUGA habe weit &uuml;ber 500 befristete Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse geschaffen.&nbsp; Die Entwicklung der Besucherzahlen - am Montag wurde die einmillionste Besucherin begr&uuml;&szlig;t - zeige, dass das&nbsp; Ziel von 1,8 Millionen G&auml;sten erreichbar ist und sogar &uuml;bertroffen werden k&ouml;nnte. Derzeit liegt der t&auml;gliche Besucherdurchschnitt bei mehr als 10 600 G&auml;sten -Tendenz noch immer steigend. Der bislang besucherst&auml;rkste Tag war der vergangene Sonnabend (25. Juli) mit 18 410 Besucherinnen und Besuchern. Dass besonders die Busreisebranche von der Schweriner BUGA begeistert ist, sei ein gutes Zeichen. T&auml;glich kommen im Schnitt 81 Reisebusse nach Schwerin, 7650 Busse mit mehr als 280 000 Reisenden seien es bislang gewesen. Auch die Einnahmen entwickeln sich laut Gramkow &bdquo;sehr positiv&quot;. &bdquo;Abgerechnet wird nat&uuml;rlich erst am Schluss, aber sowohl die Besucherstatistik als auch die aktuelle der Besucherbefragung geben Anlass zum Optimismus - und das &uuml;ber das BUGA-Jahr hinaus.&quot; Laut der j&uuml;ngsten Besucherbefragung will fast jeder zweite Besucher der Bundesgartenschau sowohl Schwerin als auch Mecklenburg-Vorpommern innerhalb der n&auml;chsten zwei bis drei Jahre Schwerin wieder besuchen. Ein knappes weiteres Drittel h&auml;lt dies f&uuml;r wahrscheinlich. &bdquo;Dieses gro&szlig;e Interesse an Schwerin nutzen wir, um f&uuml;r die 850-Jahr-Feier im kommenden Jahr zu werben.&quot;<br /><br /> Die BUGA werde auch k&uuml;nftig die Region beleben, &nbsp;ist sich Gramkow sicher. Dazu tr&auml;gt auch die Wohnortkampagne &bdquo;Anlegen und Festmachen - Wohnen am Wasser&quot; bei, die die Landeshauptstadt zeitgleich mit der&nbsp; Bundesgartenschau gestartet habe. Der Immobilienpavillon auf der BUGA verzeichnete einen wahren Besucherandrang.<br /><br /> Tue, 28 Jul 2009 15:16:19 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/halbzeit-stadt/ Tue, 28 Jul 2009 15:25:18 +0200 Backhaus zieht Halbzeitbilanz – BUGA ist großer Erfolg für Schwerin und das Land http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/halbzeit-land/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> &bdquo;In der Geschichte der Gartenschauen ist die Idee, ein BUGA-Ausstellungsgel&auml;nde mit einem Schloss und dem dazugeh&ouml;rigen Schlossgarten zu verbinden, einmalig. Das Konzept unter dem Motto &bdquo;Sieben G&auml;rten mittendrin&quot;, in der Stadt der sieben Seen, findet bei den Besuchern breite Zustimmung und hat einen gro&szlig;en Marketingeffekt. Mehr als zwei Drittel der Besucher &auml;u&szlig;erten in einer Befragung eine sehr hohe Gesamtzufriedenheit, knapp die H&auml;lfte der Besucher strebt einen Wiederbesuch der BUGA an. Zur Halbzeit nach 86 Tagen hatten bis zum 17. Juli 2009 insgesamt 892.497 G&auml;ste die BUGA besucht. Damit wurde die anvisierte Halbzeitmarke von 900.000 fast punktgenau erreicht. Im Durchschnitt kamen pro Tag 10.378 G&auml;ste. Ich bin optimistisch, dass die prognostizierte Besucherzahl von 1,8 Millionen erzielt wird. Besonders freut es mich, dass am gestrigen Montag der millionste Besucher begr&uuml;&szlig;t werden konnte.<br /><br /> Meine Halbzeitbilanz lautet: Die BUGA ist ein gro&szlig;er Erfolg f&uuml;r die Stadt Schwerin und f&uuml;r ganz Mecklenburg-Vorpommern&quot;, sagte der Minister f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Dr. Till Backhaus heute auf der Landespressekonferenz in Schwerin.<br /><br /> Eine wesentliche Voraussetzung f&uuml;r die erfolgreiche Durchf&uuml;hrung der BUGA 2009 sei das einheitliche Herangehen der Landesregierung und der Landeshauptstadt Schwerin bei der Planung und Durchf&uuml;hrung der in Vorbereitung der BUGA zu realisierenden Investitionen und deren Finanzierung gewesen. Seit dem Jahr 2000 habe die Landesregierung die Vorbereitung und Durchf&uuml;hrung der BUGA 2009 aktiv unterst&uuml;tzt. Mit rund 30 Millionen Euro beteiligt sich das Land an der BUGA auf der Basis von Projektf&ouml;rderungen bei einem Gesamtinvestitionsvolumen von 47,2 Millionen Euro. <br /><br /> Minister Backhaus: &bdquo;Die BUGA 2009 hat bereits jetzt erhebliche positive Auswirkungen auf die Wirtschaft und die Infrastruktur der Stadt und der umliegenden Regionen. Folgende Halbzeitzahlen belegen dies eindeutig:<br /><br />&Oslash;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 81 Arbeitspl&auml;tze wurden tempor&auml;r gesichert, f&uuml;nf Arbeitspl&auml;tze (&Ouml;kologisches Jahr) und 166 zus&auml;tzliche Mitarbeiter sind &uuml;ber die Arbeitsagentur bei der BUGA GmbH eingesetzt.<br /><br /> &Oslash;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Weitere ca. 300 befristete Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse wurden in der Wirtschaft, der Gastronomie und dem Tourismus geschaffen.<br /><br /> &Oslash;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Die Auslastung der Hotels in und um Schwerin liegt zwischen 80 und 100 Prozent.<br /><br /> &Oslash;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Die Ums&auml;tze beim Einzelhandel und in der Gastronomie in der Innenstadt Schwerins sind deutlich gestiegen.<br /><br /> Die beschleunigte st&auml;dtebauliche Entwicklung der Landeshauptstadt Schwerin in Vorbereitung der BUGA hat die Infrastruktur der Stadt positiv ver&auml;ndert. Allein f&uuml;r den Ausbau und die Sanierung des Stra&szlig;ennetzes hat die Stadt 13,5 Millionen Euro bereitgestellt. F&uuml;r die Sanierung des Schweriner Schlossgartens hat das Land rund 8,5 Millionen Euro zur Verf&uuml;gung gestellt. Insgesamt wurden durch die BUGA 2009 in Schwerin und den umliegenden Regionen Investitionen von rund 350 Millionen Euro ausgel&ouml;st. Daran ist die enorme positive Wirkung der Gartenschau auf die Landeshauptstadt und das Land Mecklenburg-Vorpommern zu erkennen.&quot;<br /><br /> Wie schon bei der LAGA 2002 in Wismar und der IGA 2003 in Rostock seien auch bei der BUGA 2009 Au&szlig;enstandorte einbezogen worden. Von insgesamt 61 Standortbewerbungen wurden 15 Kommunen als BUGA-Au&szlig;enstandorte ausgew&auml;hlt, die sich mit einem Investitionsvolumen von ca. 10 Millionen Euro darauf vorbereitet haben. Davon f&ouml;rdert das Ministerium f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Ma&szlig;nahmen aus der &bdquo;Entwicklung l&auml;ndlicher R&auml;ume&quot; mit rund 2,1 Millionen Euro. <br /><br /> &bdquo;Die Au&szlig;enstandorte erg&auml;nzen die Schau in Schwerin in hervorragender Weise und vermitteln so ein umfassendes Bild von Mecklenburg-Vorpommern und seinen Sch&ouml;nheiten. Auch wenn der Besucherandrang in den Au&szlig;enstandorten unterschiedlich ist, so sind bei allen Standorten Synergieeffekte im Tourismus zu verzeichnen. Den meisten Zulauf haben Au&szlig;enstandorte mit Schl&ouml;ssern. Hier ist ein Anstieg auf das Doppelte, teilweise das Dreifache an Besuchern im Vergleich zu den Vorjahren zu verzeichnen. Alle Au&szlig;enstandorte gaben an, dass ihr Bekanntheitsgrad durch das Marketing der BUGA GmbH gr&ouml;&szlig;er geworden ist. Ganz wichtig ist f&uuml;r mich, dass auch Projekte und Teilprojekte der Au&szlig;enstandorte genau wie auf der BUGA nachgenutzt werden sollen&quot;, teilte Minister Backhaus mit.<br /><br /> Eine sehr positive Resonanz, so der Minister, haben die von der Landesregierung gestalteten Pr&auml;sentationen gefunden. Durchschnittlich haben t&auml;glich zwischen 2.000 bis 3.000 G&auml;ste die vom LU im Warmhaus gestaltete Ausstellung &bdquo;Erlebniswelt Natur in MV&quot; besucht. Auf 150 Quadratmetern konnten die Besucher die interaktiven Dauerausstellungen &bdquo;Multifunktionale nachhaltige Forstwirtschaft&quot;, die Buchenausstellung der Nationalen Naturlandschaften sowie &bdquo;Die Sch&auml;tze bewahren&quot; von der Stiftung Umwelt und Natur betrachten. <br /><br /> &bdquo;Gro&szlig;en Zuspruch fanden auch die gestalteten Aktionstage auf der BUGA wie zum Beispiel der &bdquo;Tag der Milch&quot; und der &bdquo;Kinder- Umwelttag&quot; sowie die zahlreichen tempor&auml;ren Ausstellungen unter anderem zu den Themen Verbraucherschutz und gesunde Ern&auml;hrung&quot;, sagte Minister Backhaus. <br /><br /> Besonderer Beliebtheit erfreuten sich auch die regelm&auml;&szlig;ig wechselnden Blumenschauen sowie die 1.500 Fach- und Kulturveranstaltungen, die bisher stattfanden und denen 750 weitere folgen sollen.<br /><br /> Von au&szlig;erordentlicher Bedeutung f&uuml;r die Landesregierung sei von Anfang an die Frage der Nachnutzung gewesen. Dazu sei durch die BUGA GmbH ein Konzept zur Nachnutzung der kommunalen und der Landesfl&auml;chen erarbeitet worden, das nach dem BUGA-Abschluss am 11. Oktober 2009 gemeinsam umgesetzt werden m&uuml;sse. <br /><br /> Tue, 28 Jul 2009 15:16:30 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/halbzeit-land/ Tue, 28 Jul 2009 15:28:39 +0200 Buga Schwerin weiter auf Erfolgskurs - Gärtner als Wirtschaftsförderer http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/halbzeit-zvg/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Buga Schwerin begeistert: Schweriner ebenso wie Touristen, Gro&szlig; und Klein, Alt und Jung. Dies best&auml;tigt aktuell eine Besucherbefragung in Auftrag gegeben von der Deutschen Bundesgartenschau GmbH, Bonn, die noch bis zum Ende der Gartenschau fortgef&uuml;hrt und in periodischen Abst&auml;nden ausgewertet wird. Auch au&szlig;erhalb des Gartenschau-Gel&auml;ndes h&auml;lt die positive Buga-Stimmung an: Hotels in Schwerin und Umgebung freuen sich &uuml;ber eine sehr gute Auslastung, Restaurants sind bestens besucht, die Innenstadt Schwerins und damit die Gesch&auml;fte und Einkaufzentren ebenso. Eine ganze Region erlebt in Zeiten der Wirtschaftskrise einen Boom - dank der Bundesgartenschau. Allein auf dem Gartenschau-Gel&auml;nde haben 900.000 Besucher bisher gesch&auml;tzte gut 10 Mio. Euro ausgegeben. Der Berechnung zugrunde gelegt sind die Ergebnisse der Besucherbefragung, bei der gut 60% der bisherigen Buga-Besucher zwischen 1,- und 15,- EUR ausgegeben haben, knapp 27% sogar &uuml;ber 15,- EUR. &bdquo;Die Bundesgartenschau leistet einen wichtigen Beitrag zur &ouml;konomischen Entwicklung der Landeshauptstadt&quot;, prognostizierte Dr. Till Backhaus, Minister f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern bereits vor dem Start der Buga. &bdquo;Auch an zahlreichen anderen Standorten im Land wird die Gartenschau ihre Spuren hinterlassen&quot;, so Backhaus weiter. Tages- und &Uuml;bernachtungsg&auml;ste leisten einen deutlich sp&uuml;rbaren Beitrag zur regionalen Wertsch&ouml;pfung. Und nicht nur das: Die Stadt Schwerin gewinnt an Bekanntheit, verbessert ihr Image und mit flankierenden Ma&szlig;nahmen zur Buga, wie Stra&szlig;ensanierungen, Renovierung von Immobilien auch ihr Erscheinungsbild. Auch nach Meinung der Besucher wertet die Bundesgartenschau die Region deutlich auf: Auf einer Notenskala von 1-4 erreichte dieser Punkt bei der Befragung die Bestnote 1,16 und damit eine identische Note bez&uuml;glich der eingesch&auml;tzten Wichtigkeit. <br /><br /> 1,17 - diese Note erreichte die Gartenschau als &bdquo;Muss f&uuml;r Blumen- und Pflanzenliebhaber&quot;. Ein Traumwert f&uuml;r alle beteiligten Gartenbau-Betriebe, die ihre Pflanzen zeigen, im Freiland ebenso wie in den wechselnden Hallenschauen. Knapp 1/3 der Befragten gab an, dass Ihnen die Bl&uuml;tenkaskade und die Hallenschau am besten auf dem Buga-Gel&auml;nde gefallen haben. Eine Best&auml;tigung f&uuml;r die G&auml;rtnereien.<br /><br /><!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Vor allem das Engagement der Aussteller in den wechselnden Hallenschauen ist sehr hoch einzusch&auml;tzen. Die Vorbereitung der Ware f&uuml;r die jeweilige Schau l&auml;uft immer parallel zum Tagesgesch&auml;ft, die gezeigten Pflanzen haben alle Top-Qualit&auml;t. Das best&auml;tigt der aktuelle Medaillenspiegel zu den bisherigen 11 Schauen:<br /><br /> 174 Aussteller beteiligten sich daran, die 144 Pflanzen-Neuheiten pr&auml;sentierten. Die Preisrichter pr&auml;mierten 743 Pflanzen mit einer Gold-, 664 Pflanzen mit einer Silber- und 439 Pflanzen mit einer Bronzemedaille. 39 Aussteller erhielten bisher eine Gro&szlig;e Goldmedaille des Zentralverbands Gartenbau (ZVG) und ebenso viele einen Ehrenpreis. Auch wenn seitens der Besucher die Medaillen im Vergleich zu anderen Attraktionen auf der Buga hintenan stehen - laut Besucherbefragung sch&auml;tzten die Befragten die Wichtigkeit der Medaillenverleihungen mit 2,12 auf einer Skala von 1 bis 4 ein - so sind sie doch ein wichtiger Anreiz f&uuml;r die G&auml;rtner und f&uuml;r sie ein wichtiges Marketing-Instrument, um auf ihre Qualit&auml;t und ihr Leistungsspektrum aufmerksam zu machen.<br /><br /> Matthias Schmauder, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der DBG, betont: &bdquo;Eine Bundesgartenschau muss auf jeden Fall f&uuml;r die Struktur- und Wirtschaftsf&ouml;rderung nutzbar sein. Eine Bundesgartenschau muss und will nachhaltig ver&auml;ndern. Eine Buga auszurichten hei&szlig;t auch, in die Zukunft der Stadt und der Bev&ouml;lkerung zu investieren&quot;. Nach den Blumen ist also vor den Blumen. Eine Gartenschau als Wirtschaftsmotor. Auf der Gartenamtsleiterkonferenz (GALK) in Schwerin Mitte Juni wurde das Forschungsprojekt &bdquo;Wertbestimmende Bedeutung des Stadtgr&uuml;ns f&uuml;r Immobilien&quot;, mit dem sich die Erh&ouml;hung der Bodenpreise dank &ouml;ffentlichem Gr&uuml;n in St&auml;dten oder Stadtteilen beziffern l&auml;sst, vorgestellt: F&uuml;r die meisten Standorte wurde hier eine Wertsteigerung von 5-10%, die aber auch 20% erreichen kann, festgestellt. <br /><br /> Ob sich diese Entwicklung auch in Schwerin statt findet wird sich nach der Bundesgartenschau zeigen. Aber die sehr positive Resonanz auf die Schau macht Mut: &Uuml;ber 98% der Besucher waren mit ihrem Besuch auf der Buga in Schwerin zufrieden, viele von Ihnen planen bereits einen weiteren Besuch und empfehlen die Buga weiter. Beste Werbung f&uuml;r die Stadt!<br /><br /> <br /><br /><br /> Tue, 28 Jul 2009 15:16:43 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/halbzeit-zvg/ Tue, 28 Jul 2009 15:35:18 +0200 „Die gesamte Innenstadt profitiert“ - Stadtmarketing Schwerin zieht Bilanz zur Buga-Halbzeit http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/halbzeit-smg/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Stadtmarketing Gesellschaft Schwerin ist als touristischer Kooperationspartner der Bundesgartenschau und Betreiberin des offiziellen Tourismusportals der Landeshauptstadt <a href="http://www.schwerin.info/" target="_blank">www.schwerin.info</a> in diesen Wochen eine der wichtigsten Anlaufstellen f&uuml;r Schwerin- und Buga-Besucher. Neben der Organisation t&auml;glicher Stadt- und Buga-F&uuml;hrungen, der kostenlosen Zimmervermittlung sowie der Bearbeitung von Anfragen zu Gruppenreisen, Pauschalangeboten oder medialer Berichterstattung dreht sich vieles um Ausk&uuml;nfte f&uuml;r Touristen. &bdquo;Wir verschicken seit Beginn des Jahres bis zu 300 Infopakete am Tag&quot;, erz&auml;hlt Martina M&uuml;ller, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin der Stadtmarketing GmbH Schwerin. In den prall gef&uuml;llten A4-Briefumschl&auml;gen befinden sich Prospekte zu Stadt und Region, Flyer mit Veranstaltungsh&ouml;hepunkten, ein Gastgeberverzeichnis mit Adressen von Hotels und Restaurants, ein Stadtplan und nat&uuml;rlich Informationen zur Bundesgartenschau. &bdquo;Diese Anfragen werden telefonisch von unseren Mitarbeitern in der Tourist-Information bearbeitet oder per Online-Formular auf unserer Internetseite angefordert&quot;, so M&uuml;ller. Neben dem pausenlosen Klingeln der Telefone sei gerade im Internet das verst&auml;rkte Interesse an Schwerin seit Beginn der Bundesgartenschau zu sp&uuml;ren. So hat laut M&uuml;ller die Frequentierung der Internetseite <a href="http://www.schwerin.info/" target="_blank">www.schwerin.info</a> seit April 2009 um 400 Prozent zugenommen. <br /><br /> Vor allem die Buchung von Unterk&uuml;nften und Pauschalreisen geh&ouml;rt zum Hauptgesch&auml;ft des touristischen Dienstleisters. &bdquo;Unser Buga-Arrangement ist dabei mit Abstand das meistgebuchte Paket&quot;, berichtet die Stadtmarketing-Chefin. Doch auch die Koordination der 70 Schweriner G&auml;stef&uuml;hrer sei eine Herausforderung. &bdquo;Neben Stadtrundg&auml;ngen und -fahrten wurden bislang allein 40.000 Buga-Besucher in 1.500 F&uuml;hrungen &uuml;ber das Gel&auml;nde begleitet. Dabei legten alle Buga-F&uuml;hrer zusammen eine Strecke von&nbsp;etwa <strong>8.000 Kilometer</strong> zur&uuml;ck&quot;, rechnet M&uuml;ller vor.<br /><br /> &bdquo;Erwartungsgem&auml;&szlig; z&auml;hlt die Hotellerie zu den Gewinnern der diesj&auml;hrigen Bundesgartenschau&quot;, bilanziert M&uuml;ller weiter. Bereits f&uuml;r Mai dieses Jahres teilte das Statistische Landesamt eine offizielle Auslastung der Schweriner Beherbungsst&auml;tten von 62,2 Prozent mit. Damit stieg die Zahl der &Uuml;bernachtungen in der Landeshauptstadt um 42,9 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Ein &auml;hnliches Plus verzeichnet das Schweriner Umland: In Westmecklenburg wurde eine Steigerung der durchschnittlichen Auslastung von 20,6 Prozent ausgewiesen. M&uuml;ller: &bdquo;Offizielle Zahlen f&uuml;r die Monate Juni und Juli liegen uns noch nicht vor. Doch die Prognosen f&uuml;r die Sommerzeit und damit die Hauptsaison sprechen eine deutliche Sprache: Die H&auml;user in Schwerin und Umgebung sind gerade an den Wochenenden nahezu 100 Prozent ausgelastet.&quot; <br /><br /> Im gastronomischen Bereich ist der Buga-Besucheransturm ebenfalls deutlich sp&uuml;rbar. Besonders im Zentrum gelegene Lokale verzeichnen gute bis sehr gute Auslastungen. Neben den Individualreisenden kehren auch zahlreiche Gruppenreisende zum Mittag- oder Abendessen ein; zus&auml;tzliche Pluspunkte gibt es f&uuml;r Dienstleister mit Au&szlig;engastronomie. Doch nicht nur Gastronomen und Hoteliers profitieren von der Bundesgartenschau. Auch im innerst&auml;dtischen Einzelhandel sorgen Buga-Besucher f&uuml;r ein deutliches Umsatzplus. Bereits vier Wochen nach Er&ouml;ffnung der Gartenschau wurden im Vergleich zum Vorjahresmonat Mai deutliche Zuw&auml;chse im zweistelligen Prozentbereich registriert, berichtet die Industrie- und Handelskammer zu Schwerin. Bei einigen Gesch&auml;ften habe sich bislang der Umsatz gegen&uuml;ber 2008 sogar verdoppelt, so die IHK. Die verkaufsst&auml;rksten Tage seien hierbei Donnerstag, Freitag und Sonnabend. &bdquo;Erfahrungsgem&auml;&szlig; sind gerade zum Wochenende hin viele Kurzurlauber in der Stadt, die durch ihre h&ouml;here Verweildauer auch mehr Zeit und Ruhe zum Einkaufen haben&quot;, wei&szlig; M&uuml;ller. Dass sich die Buga positiv auf den Einzelhandel auswirkt, belegen auch die Einkaufszeiten: Schweriner Gesch&auml;ftsinhaber sprechen von einer t&auml;glich ansteigenden Frequentierung der L&auml;den ab etwa 16 Uhr, also der Zeit, zu der viele der Buga-Tagesg&auml;ste nach dem Besuch des Areals einen Altstadtbummel machen. Laut M&uuml;ller profitiert somit die gesamte Innenstadt von der sechsmonatigen Gro&szlig;veranstaltung: &bdquo;Das Schweriner Buga-Konzept `mittendrin&acute; geht voll auf&quot;, res&uuml;miert sie nach der H&auml;lfte der Veranstaltungszeit. <br /><br /> Tue, 28 Jul 2009 15:16:58 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/halbzeit-smg/ Tue, 28 Jul 2009 15:39:38 +0200 Konzept der „Kirche am Ufer“ geht auf - Kirchen ziehen positive Halbzeitbilanz für BUGA-Projekt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/halbzeit-kirche/ Zur Halbzeit der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin erhalten die evangelische und die Katholische Kirche gro&szlig;en Zuspruch f&uuml;r ihr Projekt &bdquo;Kirche am Ufer&quot;. &bdquo;Die Idee, dass Menschen sich hier begegnen, besinnen und neu aufbrechen k&ouml;nnen, geht voll auf. Das gemeinsame Angebot der Kirchen passt hervorragend in die Garten- und Uferlandschaft am Schweriner See&quot;, sagt Propst Holger Marquardt am Dienstag in Schwerin. Zus&auml;tzlich zu den drei t&auml;glichen Andachten seien rund 60 weitere Gottesdienste und Andachten auf dem kirchlichen Areal bisher gefeiert worden. Dar&uuml;ber hinaus seien die BUGA-Besucher zu 105 Veranstaltungen eingeladen worden. &bdquo;Dazu z&auml;hlen Kinderprogramme, Tanzveranstaltungen, Auftritte von Musik-, Bl&auml;ser- und Gesangsgruppen. Wir hatten gro&szlig;e Treffen der Kirchench&ouml;re, Eine-Welt-Aktionen, Clownerien, Ausstellungen, Talkrunden und vieles andere mehr&quot;, sagt Marquardt. Insgesamt haben &uuml;ber 3000 Akteure bei den Gottesdiensten und Veranstaltungen mitgewirkt. 35 ehrenamtliche Helfer waren meist eine Woche lang Ansprechpartner f&uuml;r die BUGA-G&auml;ste bei der &bdquo;Kirche am Ufer&quot;.<br />N&auml;chstes Highlight der &bdquo;Kirche am Ufer&quot; ist das Konzert mit Gerhard Sch&ouml;ne und Musikanten am Donnerstag, 6. August 2009 um 18 Uhr auf der Freilichtb&uuml;hne Schwerin. Tue, 28 Jul 2009 15:17:11 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/halbzeit-kirche/ Tue, 28 Jul 2009 15:42:33 +0200 Schweriner BUGA begrüßt den millionsten Gast http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/millionster-gast/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> F&uuml;r die BUGA ein lang ersehnter Termin, f&uuml;r Johanna Marschel (90) aus Dresden eine echte &Uuml;berraschung. Frau Marschel ist der millionste BUGA-Gast und wurde von Oberb&uuml;rgermeisterin Angelika Gramkow und BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner Ende Juli mit einem Blumenstrau&szlig; und zahlreichen BUGA-Geschenken begr&uuml;&szlig;t. Vom Premiumsponsor der Bundesgartenschau, dem Ostdeutschen Sparkassenverband, &uuml;berbrachte der Sponsoring-Referent Klaus Westphal nicht nur die Gl&uuml;ckw&uuml;nsche des Gesch&auml;ftsf&uuml;hrenden Pr&auml;sidenten Claus Friedrich Holtmann, sondern auch einen <strong>Deka-Fonds in H&ouml;he von 1.000 Euro</strong> an den Ehrengast. F&uuml;r Claus Friedrich Holtmann steht fest: &bdquo;Schwerin beweist deutschlandweit, dass die Stadt ein hervorragender Gastgeber ist. Die BUGA kommt an bei den G&auml;sten, von denen viele unsere Kunden sind. Ich freue mich, dass wir den Menschen mit unserem Engagement etwas f&uuml;r das Vertrauen zur&uuml;ckgeben k&ouml;nnen, das sie uns entgegenbringen&quot;, sagte er anl&auml;sslich der &Uuml;bergabe. Auch der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Mecklenburg-Schwerin, Diedrich Baxmann, reihte sich in die Schar der Gratulanten ein.<br /><br /> &quot;Es ist eine so gro&szlig;e &Uuml;berraschung. Ich mache gerade bei meinen Kindern in Berlin Urlaub. Die Fahrt nach Schwerin war schon lange geplant und nun so eine Freude, sch&ouml;n&quot;, sagte Johanna Marschel, die zusammen mit ihren Kindern Christine und Winfried Tscheuschner einen Tagesausflug nach Schwerin unternahmen.<br /><br /> Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau betont, dass in den letzten Wochen und Tagen die G&auml;stezahlen deutlich angestiegen sind. &bdquo;Es liegen noch 75 Veranstaltungstage vor uns. Wir sind zuversichtlich, dass wir unsere erwarteten Besucherzahlen erreichen werden. Wenn das Wetter mitspielt und die Busreisebranche weiterhin so h&auml;ufig in Schwerin und bei der BUGA halt macht, bin ich davon &uuml;berzeugt, dass wir 1,8 Millionen Gartenschau-G&auml;ste begr&uuml;&szlig;en werden&quot;.<br /><br /> Die Bundesgartenschau ist noch bis zum 11. Oktober ge&ouml;ffnet. Besuchermagnet ist neben den wechselnden Blumenhallenschauen die 325 Meter lange &bdquo;Schwimmende Br&uuml;cke&quot; mit ihrem fantastischen Blick auf den Schweriner See und das Residenzschloss. Veranstaltungsh&ouml;hepunkte in den kommenden Tagen sind neben &bdquo;Puppen im Park&quot; vom 1.-2. August, das N-JOY Radio Open Air Konzert mit Cassandra Stehen am 7. August auch der Auftritt der franz&ouml;sischen Chansons-S&auml;ngerin Patricia Kaas am 14. August sowie die Inszenierung der Jahreszeiten mit dem Titel &bdquo;Colors of Nature&quot; am 22. August. Am Freitag, den 28. August l&auml;dt NDR 2 zu stars@ndr2 mit Marquess und Right Said Fred ein. <br /><br /> Weitere Informationen erhalten Sie unter www.buga-2009.de<br /><br /> Mon, 27 Jul 2009 10:14:17 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/millionster-gast/ Mon, 27 Jul 2009 10:15:23 +0200 Erneut BUGA-Sonderzug aus Neubrandenburg - Ein Angebot der Ostseeland Verkehr GmbH http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/sonderzug/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Nach nur 30 Minuten war der 1. BUGA-Sonderzug am 25. April mit 110 Pl&auml;tzen von Neubrandenburg zur Bundesgartenschau (BUGA) ausgebucht. Aufgrund der zahlreichen Nachfragen wird die Ostseeland Verkehr GmbH (OLA) einen 2. Sonderzug auf die Reise schicken. Am Sonnabend, dem 15. August 2009, rollt wieder ein BUGA-Zug in die Landeshauptstadt. &bdquo;Der 2. Sonderzug f&auml;hrt mit doppelter Kapazit&auml;t, so dass 220 Neubrandenburger und G&auml;ste der Stadt das Sonderangebot nutzen k&ouml;nnen&quot;, betonte Marketingreferentin Judith Buchholz.<br /><br /> Das Schweriner Festival der Parks, G&auml;rten und Seen hat zur Halbzeit bereits &uuml;ber 910.000 Blumenfreunde angelockt und zu einem deutlichen Imagegewinn f&uuml;r Schwerin beigetragen. Insbesondere das BUGA-Konzept der kurzen Wege, also alle Ausstellungsareale rund um das Schweriner Schloss und am Wasser anzusiedeln, begeistert die Besucher. <br /><br /> Der 2. BUGA-Zug startet am Sonnabend, dem 15. August,<strong> </strong>um 9.35 Uhr am Neubrandenburger Hauptbahnhof (Ankunft Schwerin 11.57 Uhr). Inklusive R&uuml;ckfahrt um 17.41 Uhr (Ankunft Nbg. 20.26 Uhr) und BUGA-Ticket kostet die Sonderfahrt f&uuml;r Erwachsene <br /> 19 &euro; und f&uuml;r Kinder 9 &euro;. <br /><br /> <strong>Die BUGA-Tickets sind ab Mittwoch, dem </strong><strong>29. Juli 2009</strong><strong>, in der TOURISTINFO Neubrandenburg, in der Stargarder Stra&szlig;e 17, erh&auml;ltlich.</strong><br /><br /> Fri, 24 Jul 2009 12:48:17 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/sonderzug/ Fri, 24 Jul 2009 12:50:15 +0200 Ministerpräsident von Sachsen-Anhalt besuchte die Bundesgartenschau in Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/sachsen-anhalt-mp/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Sachsen-Anhalts Ministerpr&auml;sident Prof. Dr. Wolfgang B&ouml;hmer besuchte am Vormittag die Bundesgartenschau in Schwerin. Zusammen mit J&uuml;rgen Seidel, Wirtschaftsminister Mecklenburg-Vorpommerns, schaute sich Wolfgang B&ouml;hmer das 55 Hektar gro&szlig;e Gel&auml;nde um das Schweriner Schloss an. Vom Garten am Marstall ging es &uuml;ber die 325 Meter lange Schwimmende Br&uuml;cke in den Ufergarten. Im K&uuml;chengarten gab es eine kleine Erfrischung im historischen gro&szlig;en Kalthaus. Auf seinem R&uuml;ckweg schaute B&ouml;hmer sich noch den Schlossgarten, den Garten des 21. Jahrhunderts und den Burggarten an. Anschlie&szlig;end besichtigte der Ministerpr&auml;sident von Sachsen-Anhalt die Schweriner Altstadt. <br /><br /> Fri, 24 Jul 2009 08:51:11 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/sachsen-anhalt-mp/ Fri, 24 Jul 2009 13:44:19 +0200 Bundesgartenschau erwartet Ansturm - Kassenöffnungszeiten erweitert http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kassen-rocalli/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Auf der Bundesgartenschau wird am kommenden Sonnabendabend ein Besucheransturm erwartet. Grund ist das Programm &bdquo;Circus Meets Classic&quot;. Auf der Freilichtb&uuml;hne pr&auml;sentieren der Circus Roncalli und die Mecklenburgische Staatskapelle ihren &bdquo;Sommernachtstraum&quot;. Aus diesem Grunde werden die Kassen&ouml;ffnungs- und Einlasszeiten erweitert.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Auff&uuml;hrung beginnt um 20.00 Uhr<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Am Sonnabend, den 25.7.2009 sind die BUGA-Kassen wie folgt ge&ouml;ffnet:<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Haupteingang&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; bis 21.00 Uhr&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Einlass bis 21.30 Uhr<br /><br /> Schloss&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; bis 21.00 Uhr&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Einlass bis 21.30 Uhr<br /><br /> Lenn&eacute;str.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; bis 21.00 Uhr&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Einlass bis 21.30 Uhr<br /><br /> Marstall&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; bis 20.00 Uhr&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Einlass bis 20.00 Uhr<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Wed, 22 Jul 2009 11:50:01 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kassen-rocalli/ Wed, 22 Jul 2009 11:53:45 +0200 NETTO-Familientag auf der BUGA Buntes - Markttreiben, Spiel, Spaß und Verkostung http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/netto1/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Der Lebensmitteldiscounter NETTO l&auml;dt am Samstag, den 25. Juli zu einem Familientag im Garten am Marstall ein. Mit einer Gemeinschaftspr&auml;sentation pr&auml;sentieren sich von 9.00 bis 18.00 Uhr 23 Mitgliedsunternehmen des Agrarmarketing Mecklenburg-Vorpommern e. V. Direkt am Marstall-Eingang zur BUGA wird an diesem Tag f&uuml;r Spiel, Spa&szlig;, Unterhaltung und Verkostung f&uuml;r die ganze Familie gesorgt. <br /><br /> Neben einem Spielmobil der Landjugend, Clownerie und einer Bastelstra&szlig;e werden verschiedene Gewinnspiele durchgef&uuml;hrt und das Gl&uuml;cksrad gedreht. Die Mecklenburger Landpute l&auml;dt zum Puten-Dart ein. Ludwigluster Wurst erhalten die Besucher von der gr&ouml;&szlig;ten Kabel-Wurst-Trommel Deutschlands. Kinder grillen unter fachm&auml;nnischer Anleitung des Stavenhagener Unternehmens Pommernland Fleisch- und Wurstwaren kleine W&uuml;rstchen f&uuml;r Kinder. Die Pasewalker Firma Neue Pommersche Fleisch- und Wurstwaren verkostet gluten- und lactosefreie Eint&ouml;pfe ohne Geschmacksverst&auml;rker und ohne Farbstoffe. Die Grabower S&uuml;sswaren lassen Schaumk&uuml;sse von Kindern ausformen und dekorieren. Am Stand der Anklamer Fleisch- und Wurstwaren kann das Gewicht einer Wurst gesch&auml;tzt werden. Die Rethra Kellerei aus Neubrandenburg bringt ihren Cherry-Lady-Trabbi mit, gleicherma&szlig;en f&uuml;hrt sie Sensoriktests mit verschiedenen Aromen f&uuml;r Kinder und Erwachsene durch. Das ist nur ein Auszug&nbsp; aus dem reichhaltigen Angebot am 25. Juli.<br /><br /> In Erg&auml;nzung zu den Firmenaktivit&auml;ten unter dem Dach des Agrarmarketing Mecklenburg-Vorpommern e. V. gestaltet NETTO ein B&uuml;hnenprogramm f&uuml;r alle Altersgruppen: Um 11.15 Uhr gibt es &bdquo;Der Fuchs und das Entlein&quot; - ein Mitmachprogramm f&uuml;r Kinder ab 4 Jahre. Um 14.00 Uhr zeigt das Landestheater Parchim &bdquo;Pippi Langstrumpf&quot;. Um 17.00 Uhr tritt Europas erfolgreichste ABBA Revival Show &bdquo;A4U - Revivalband&quot; auf.<br /><br /> H&ouml;hepunkt ist die Auslosung der Hauptpreise der anwesenden Unternehmen des Agrarmarketing Mecklenburg-Vorpommern e. V. auf der BUGA-B&uuml;hne um 15.30 Uhr. Zu gewinnen gibt es eine 10-t&auml;gige Ostseekreuzfahrt f&uuml;r das kommende Jahr, eine Woche Wellnessurlaub in Mecklenburg-Vorpommern und ein Wellnesswochenende in Mecklenburg-Vorpommern.<br /><br /> Voraussetzung f&uuml;r die Teilnahme ist die Einsendung von 20 BUGA-NETTO-Coupons beim Verein Agrarmarketing Mecklenburg-Vorpommern. Diese Coupons sind seit 9. M&auml;rz in allen knapp 300 NETTO-M&auml;rkten auf Produkten aus Mecklenburg-Vorpommern zu finden.<br /><br /> Am Familientag starten Agrarmarketing Mecklenburg-Vorpommern und NETTO Stavenhagen gemeinsam eine Tombola, deren Gewinn dem Deutschen Kinderschutzbund e. V. Kreisverband Schwerin zugute kommt. Die Spende soll dem p&auml;dagogischen Mittagstisch zuflie&szlig;en. Dabei handelt es sich um ein Projekt zur Absicherung einer ausgewogenen und abwechslungsreichen Mahlzeit von Montag bis Freitag f&uuml;r Kinder, die ohne Unterst&uuml;tzung an Hunger leiden m&uuml;ssten. Derzeit werden 85 % der Kosten f&uuml;r die Mahlzeit &uuml;ber Spenden aufgebracht, w&auml;hrend f&uuml;r ein Kind pro Mahlzeit 0,30 Euro selbst getragen werden m&uuml;ssen.<br /><br /> Tue, 21 Jul 2009 07:51:53 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/netto1/ Tue, 21 Jul 2009 07:57:33 +0200 Circus Roncalli Meets Classic - BUGA-Sonderprogramm "Sommernachtstraum" http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/roncalli/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Bundesgartenschau in Schwerin h&auml;lt f&uuml;r die Besucher &nbsp;einen weiteren Leckerbissen bereit. Am Sonnabend, den 25. Juli um 20 Uhr sind bei &nbsp;&bdquo;Circus Meets Classic&quot; erstmals der Circus Roncalli und die Mecklenburgische Staatskapelle unter der Leitung von GMD Matthias Foremny auf der Schweriner Freilichtb&uuml;hne gemeinsam zu erleben. &bdquo;Sommernachtstraum&quot; hei&szlig;t die eigens f&uuml;r die Bundesgartenschau 2009 konzipierte individuelle Variation des unschlagbaren Erfolgsrezepts von Roncalli-Chef Bernhard Paul. Geboten wird ein zauberischer Cocktail aus poetischer Tr&auml;umerei und hinrei&szlig;ender Clownerie, aus atemberaubender Artistik und klassischer Musik.<br /><br /> Mit der in M&uuml;nchen &auml;u&szlig;erst erfolgreichen &bdquo;Circus meets Classic&quot;-Serie wurde f&uuml;r Bernhard Paul ein alter Traum wahr. Seine Idee, mit einem gro&szlig;en, professionellen Sinfonieorchester zu arbeiten, hatte auf Anhieb einen durchschlagenden Erfolg, was den umtriebigen Zirkusdirektor zu immer neuen Einf&auml;llen befl&uuml;gelte. Das perfekte, gleichberechtigte Zusammenspiel von virtuoser Klassik und anspruchsvoller Zirkuskunst sind das Geheimnis des Erfolgsrezepts. Anders als bei &uuml;blichen Zirkusvorstellungen versteht Paul die Musik nicht nur als dezente Begleitung der Darbietungen, sondern setzt sie gleichberechtigt neben die visuellen Sensationen. Kein St&uuml;ck gleicht dem anderen, jedes &uuml;berrascht mit neuen Bildern, neuen Nummern, neuen Kl&auml;ngen.<br /><br /> Doch eines verbindet sie alle: ihre poetische Kraft und hohe k&uuml;nstlerische Qualit&auml;t.<br /><br />Regie: Bernhard Paul, Dramaturgie: Thomas Bruchh&auml;user<br /><br /> mit:<br /><br /> Dany Daniels&nbsp; Rola Rola<br /><br /> Aurelie&nbsp; Handstand Equilibristic<br /><br /> Sasha the frog - Kontorsion<br /><br /> White Crow&nbsp; Russischer Barren<br /><br /> Almut Sarrazin&nbsp; Jonglage<br /><br /> Rob Spence&nbsp; Comedy<br /><br /> Mr. Lo&nbsp; Papierrei&szlig;er<br /><br /> Zebra&nbsp; Stelzentheater<br /><br /> Jochen Schell - Jonglage<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Mecklenburgische Staatskapelle Schwerin<br /><br /> Matthias Foremny, Leitung<br /><br /> Roncalli Circus Orchester<br /><br /> Georg Pommer, Musikalische Gesamtleitung<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Eintritt mit g&uuml;ltigem BUGA-Ticket.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Mon, 20 Jul 2009 17:42:00 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/roncalli/ Mon, 20 Jul 2009 17:44:30 +0200 "Es ist genug für alle da" - Aktion Brot für die Welt auf der BUGA gestartet http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/brot-fuer-die-welt/ <!--[if gte mso 9]><xml> D.Meiberth 10.6626 </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Auf der Bundesgartenschau in Schwerin wurde die diesj&auml;hrige Aktion &bdquo;Brot f&uuml;r die Welt&quot; gestartet. Mit einem Gottesdienst in der Kirche am Ufer begann die nun schon 50.Sammelaktion zugunsten der Dritten Welt. B&auml;cker aus Mecklenburg-Vorpommern &uuml;bergaben an Pastor Carsten Heinemann symbolisch ein eigens hergestelltes Schaubrot. W&auml;hrend des Gottesdienstes wurden Brotst&uuml;cke gereicht, die sich die Gottesdienstbesucher teilten im Sinne des biblischen Brechens des Brotes.<br /><br /> Vor dem Schweriner Schloss wurde im mobilen Holzbackofen Brot gebacken und f&uuml;r den guten Zweck verkauft.<br /><br /> Bis zum Erntedankfest werden in 135 B&auml;ckerei-Fachgesch&auml;ften in Mecklenburg-Vorpommern Brote angeboten, die mit einer Banderole gekennzeichnet sind. Von deren Erl&ouml;s flie&szlig;en 20 Cent direkt an die Hilfsorganisation. In mehreren St&auml;dten werden B&auml;cker mit &ouml;ffentlichen Aktionen f&uuml;r &bdquo;Brot f&uuml;r die Welt&quot; werben.<br /><br /> Schon seit zehn Jahren unterst&uuml;tzen die Handwerks-B&auml;cker in Mecklenburg-<br />Vorpommern &bdquo;Brot f&uuml;r die Welt&quot; durch den Verkauf &nbsp;eines speziellen Spendenbrotes. In diesem Jahr ist es ein Weizensprossenbrot, das jeder B&auml;cker jedoch nach seinem eigenen Rezept herstellt. Zum Erntedankfest werden die B&auml;cker den Spendenbetrag der Hilfsorganisation &bdquo;Brot f&uuml;r die Welt&quot; &uuml;berreichen. &bdquo;Wir B&auml;cker f&uuml;hlen uns der Kirche und deren Hilfsorganisation &sbquo;Brot f&uuml;r die Welt&#39; eng verbunden. Es ist uns wichtig, unseren Beitrag zu leisten, Notleidenden in aller Welt zu helfen&quot;, sagt Landesinnungsmeister Thomas M&uuml;ller.<br /><br /> Sun, 19 Jul 2009 12:58:52 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/brot-fuer-die-welt/ Sun, 19 Jul 2009 13:01:57 +0200 Eisenbahnromantik pur! - Älteste Dampflok fährt wieder http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/dampflok/ <!--[if gte mso 9]><xml> D.Meiberth 10.6626 </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die 111 Jahre alte Dampflok 91 134 geht wieder auf die Strecke. Sie wird am 26.Juli ihre erste Fahrt zwischen der BUGA-Stadt Schwerin und dem BUGA-Au&szlig;enstandort Rehna absolvieren. P&uuml;nktlich um 10.00 Uhr geht der Zug mit historischen Wagen vom Schweriner Hauptbahnhof auf die Reise. Sonderfahrscheine gibt es nur am Zug.<br /><br /> Bereits am 25.Juli k&ouml;nnen Interessierte das Anheizen und die Vorbereitungsarbeiten f&uuml;r die erste Fahrt im Mecklenburgischen Einsenbahn- und Technikmuseum miterleben.<br /><br /> Die Mecklenburgischen Eisenbahnfreunde planen bereits weitere Fahrten auch zu den BUGA-Au&szlig;enstandorten Ludwigslust und Parchim. <br /><br /> Nach umfangreichen Restaurierungs- und Reparaturarbeiten erhielt die 91 134 wieder die Betriebszulassung. Sie ist die &auml;lteste fahrbereite Normalspur-Dampflok Deutschlands. Bei ihrer ersten Fahrt nach Rehna wird sie unter anderem einen historischen Packwagen aus dem Jahr 1872 und eine &bdquo;Donnerb&uuml;chse&quot; von 1930 ziehen.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> <strong>Fahrplan der Strecke Schwerin - Rehna und zur&uuml;ck</strong><br /><br /> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="405"> <tbody><tr> <td width="60%"> g&uuml;ltig f&uuml;r folgende Verkehrstage:<br /><br /> </td> <td width="39%"> Sonntag, 26.07.2009<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="60%"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="39%"> Sonntag, 16.08.2009<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="60%"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="39%"> Sonntag, 30.08.2009<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="60%"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="39%"> Sonntag, 13.09.2009<br /><br /> </td> </tr> </tbody></table> &nbsp;<br /><br /> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="405"> <tbody><tr> <td width="50%"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="24%"> Hinfahrt<br /><br /> </td> <td width="24%"> R&uuml;ckfahrt<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> Schwerin Hbf<br /><br /> </td> <td width="24%"> 10.00 Uhr<br /><br /> </td> <td width="24%"> 15.46 Uhr<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> Schwerin Warnitz<br /><br /> </td> <td width="24%"> 10.14 Uhr<br /><br /> </td> <td width="24%"> 15.33 Uhr<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> Gro&szlig; Br&uuml;tz<br /><br /> </td> <td width="24%"> 10.25 Uhr<br /><br /> </td> <td width="24%"> 15.23 Uhr<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> L&uuml;tzow<br /><br /> </td> <td width="24%"> 10.33 Uhr<br /><br /> </td> <td width="24%"> 15.14 Uhr<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> Gadebusch<br /><br /> </td> <td width="24%"> 10.44 Uhr<br /><br /> </td> <td width="24%"> 15.03 Uhr<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> Holdorf (Meckl.)<br /><br /> </td> <td width="24%"> 10.53 Uhr<br /><br /> </td> <td width="24%"> 14.54 Uhr<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> Rehna<br /><br /> </td> <td width="24%"> 11.00 Uhr<br /><br /> </td> <td width="24%"> 14.46 Uhr<br /><br /> </td> </tr> </tbody></table> &nbsp;<br /><br /> <strong>Fahrplan der Strecke Schwerin - Ludwigslust und zur&uuml;ck</strong><br /><br /> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="405"> <tbody><tr> <td width="55%"> g&uuml;ltig f&uuml;r folgende Verkehrstage:<br /><br /> </td> <td width="44%"> Sonnabend, 01.08.2009<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="55%"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="44%"> Sonnabend, 15.08.2009<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="55%"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="44%"> Sonnabend, 29.08.2009<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="55%"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="44%"> Sonnabend, 12.09.2009<br /><br /> </td> </tr> </tbody></table> &nbsp;<br /><br /> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="435"> <tbody><tr> <td width="28%"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td colspan="2" width="35%"> Zug 1<br /><br /> </td> <td colspan="2" width="35%"> Zug 2<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="28%"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="17%"> Hinfahrt<br /><br /> </td> <td width="17%"> R&uuml;ckfahrt<br /><br /> </td> <td width="17%"> Hinfahrt<br /><br /> </td> <td width="17%"> R&uuml;ckfahrt<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="28%"> Schwerin Hbf<br /><br /> </td> <td width="17%"> 10.00 Uhr<br /><br /> </td> <td width="17%"> 13.12 Uhr<br /><br /> </td> <td width="17%"> 16.00 Uhr<br /><br /> </td> <td width="17%"> 19.12 Uhr<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="28%"> Schwerin-Mitte<br /><br /> </td> <td width="17%"> 10.04 Uhr<br /><br /> </td> <td width="17%"> 13.10 Uhr<br /><br /> </td> <td width="17%"> 16.04 Uhr<br /><br /> </td> <td width="17%"> 19.10 Uhr<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="28%"> Holthusen<br /><br /> </td> <td width="17%"> 10.30 Uhr<br /><br /> </td> <td width="17%"> 12.58 Uhr<br /><br /> </td> <td width="17%"> 16.30 Uhr<br /><br /> </td> <td width="17%"> 18.58 Uhr<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="28%"> S&uuml;lstorf<br /><br /> </td> <td width="17%"> 10.38 Uhr<br /><br /> </td> <td width="17%"> 12.50 Uhr<br /><br /> </td> <td width="17%"> 16.38 Uhr<br /><br /> </td> <td width="17%"> 18.50 Uhr<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="28%"> Rastow<br /><br /> </td> <td width="17%"> 10.48 Uhr<br /><br /> </td> <td width="17%"> 12.38 Uhr<br /><br /> </td> <td width="17%"> 16.48 Uhr<br /><br /> </td> <td width="17%"> 18.38 Uhr<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="28%"> L&uuml;blow<br /><br /> </td> <td width="17%"> 10.57 Uhr<br /><br /> </td> <td width="17%"> 12.30 Uhr<br /><br /> </td> <td width="17%"> 16.57 Uhr<br /><br /> </td> <td width="17%"> 18.30 Uhr<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="28%"> Ludwigslust<br /><br /> </td> <td width="17%"> 11.10 Uhr<br /><br /> </td> <td width="17%"> 12.15 Uhr<br /><br /> </td> <td width="17%"> 17.10 Uhr<br /><br /> </td> <td width="17%"> 18.15 Uhr<br /><br /> </td> </tr> </tbody></table> &nbsp;<br /><br /> <strong>Fahrplan der Strecke Schwerin - Parchim und zur&uuml;ck</strong><br /><br /> <strong>g&uuml;ltig am Sonntag </strong><strong>02.08.2009</strong><br /><br /> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="405"> <tbody><tr> <td width="50%"> &nbsp;<br /><br /> </td> <td width="24%"> Hinfahrt<br /><br /> </td> <td width="24%"> R&uuml;ckfahrt<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> Schwerin Hbf<br /><br /> </td> <td width="24%"> 09.50 Uhr<br /><br /> </td> <td width="24%"> 16.10 Uhr<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> Schwerin-Mitte<br /><br /> </td> <td width="24%"> 09.52 Uhr<br /><br /> </td> <td width="24%"> 16.08 Uhr<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> Plate (Meckl.)<br /><br /> </td> <td width="24%"> 10.10 Uhr<br /><br /> </td> <td width="24%"> 15.50 Uhr<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> Suckow<br /><br /> </td> <td width="24%"> 10.17 Uhr<br /><br /> </td> <td width="24%"> 15.39 Uhr<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> Crivitz<br /><br /> </td> <td width="24%"> 10.35 Uhr<br /><br /> </td> <td width="24%"> 15.30 Uhr<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> Friedrichsruhe<br /><br /> </td> <td width="24%"> 10.50 Uhr<br /><br /> </td> <td width="24%"> 14.48 Uhr<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> Doms&uuml;hl<br /><br /> </td> <td width="24%"> 10.58 Uhr<br /><br /> </td> <td width="24%"> 14.42 Uhr<br /><br /> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> Parchim<br /><br /> </td> <td width="24%"> 11.08 Uhr<br /><br /> </td> <td width="24%"> 14.30 Uhr<br /><br /> </td> </tr> </tbody></table> &nbsp;<br /><strong>&Auml;nderungen aus betrieblichen Gr&uuml;nden vorbehalten!</strong><br /><br /> Sun, 19 Jul 2009 12:59:01 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/dampflok/ Sun, 19 Jul 2009 13:04:22 +0200 „Von Orten zum Träumen“ – 11. Hallenschau geöffnet - Bonsai im Blütenmeer auf der Bundesgartenschau http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/11-hallenschau/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Bei der heute er&ouml;ffneten 11. Hallenschau in der Schweriner Buga-Blumenhalle in &bdquo;Salon &amp; Apotheke&quot;&nbsp; schlagen Herzen von Bonsai-Liebhabern h&ouml;her. Bis zu 60 Jahre alte Bonsai, z.B. von Eiche, Hainbuche, Apfel, L&auml;rche oder Ahorn in einer gro&szlig;en Auswahl und in unterschiedlichen Gr&ouml;&szlig;en sind zu bewundern. Ein H&ouml;hepunkt im wahren Wortsinn: Riesige Bonsai-Solit&auml;rs der Baumschule Lorberg von Ginkgo, Kiefer und Wacholder. Die Schau gibt einen guten Einblick in diese besondere Schnittkunst, auf Info-Tafeln k&ouml;nnen die Besucher die Aufzucht eines Bonsai vom S&auml;mling bis zum Solit&auml;r nachlesen. F&uuml;r Farbe zwischen den wertvollen Geh&ouml;lzen sorgen zahlreiche bunte Sommerblumen, wie Duftwicken, Agapanthus, Mohn etc. und pr&auml;chtige Rosen als Schnittblumen in der &bdquo;Apotheke&quot;. Jeder Aussteller war f&uuml;r die Standgestaltung selbst verantwortlich. Entstanden ist eine fantastische Ausstellung, wo es &uuml;berall kleine, versteckte und liebevolle Details zu entdecken gibt. Passend zum Bonsai-Schwerpunkt der Schau z.B. japanische Lampen und Schirmchen.&nbsp; Wer diese Schau sehen m&ouml;chte, sollte Zeit mitbringen. Bis zum 2. August bleibt die Ausstellung f&uuml;r die Besucher ge&ouml;ffnet.<br /><br /> Ein Preisgericht bewertete auch hier die Qualit&auml;t der gezeigten Pflanzen und vergab 55 Gold-, 47 Silber- und 46 Bronzemedaillen. Daraus resultieren zwei Gro&szlig;e Goldmedaillen und zwei Ehrenpreise f&uuml;r die zehn Aussteller. Die offizielle Preisverleihung und Medaillen&uuml;bergabe findet zu einem sp&auml;teren Zeitpunkt statt.<br /><br /> Die zwei <strong>Gro&szlig;en Goldmedaillen des Zentralverbands Gartenbau</strong> erhielt die <strong>Bonsai Werkstatt Busch aus D&uuml;sseldorf</strong> f&uuml;r eine klare und &uuml;bersichtliche Darstellung von Bonsai-Stil- und Gestaltungsarten sowie f&uuml;r eine Vielfalt an unterschiedlichen Bonsai in ausgezeichneter Qualit&auml;t und sehr gutem Pflegezustand.<br /><br /> <strong>Pekrul&#39;s Baumschule aus Havelsee</strong> bekam den <strong>Ehrenpreis des Landesverbands Gartenbau Rheinland e.V.</strong> f&uuml;r ein sehenswertes Sortiment an selbst gestalteten Bonsai mit interessanter Pr&auml;sentation.<br /><br /> F&uuml;r ein vielseitiges Sommerblumen-Sortiment in hervorragender Qualit&auml;t erhielt die <strong>G&auml;rtnerei Thommen aus M&ouml;hlin/Schweiz</strong> den <strong>Ehrenpreis des Landesverbands Westfalen-Lippe e.V.</strong><br /><br /> Sat, 18 Jul 2009 16:08:51 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/11-hallenschau/ Sat, 18 Jul 2009 16:11:32 +0200 BUGA zur Halbzeit sehr erfolgreich - Erwartungen wurden erfüllt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/halbzeit/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die erste H&auml;lfte der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin war ein voller Erfolg. Die Erwartungen wurden erf&uuml;llt. &bdquo;Wir sind mit dem Ergebnis sehr zufrieden&quot;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Alle unsere Planzahlen haben wir erreicht.&quot;<br /><br /> In der Schweriner Innenstadt freuen sich die Gewerbetreibenden &uuml;ber den Besucherzulauf. Hotels, Gastronomie, Handel und Tourismusunternehmen erreichten bisher gute Ums&auml;tze. Die Bettenkapazit&auml;ten sind an etlichen Tagen nahezu ausgesch&ouml;pft. &bdquo;Auch das Schweriner Umland bis hin nach Wismar oder Ludwigslust profitiert von der Bundesgartenschau&quot;, so Sandner. &bdquo;Genauso hatten wir es gewollt und erwartet.&quot;<br /><br /> Bisher wurden auf dem BUGA-Areal 910.000 Besucher gez&auml;hlt. Die Schweriner Gartenschau wurde bereits &uuml;ber 6.500 mal durch Busse angefahren.<br /><br /> &bdquo;Das bisherige Ergebnis ist aber f&uuml;r uns keine Grund zur Euphorie&quot;, sagte Jochen Sandner. &bdquo;Ich halte es da mit Sepp Herberger: Ein Spiel hat 90 Minuten. - Also: Abgerechnet wird zum Schluss!&quot;<br /><br /> Fri, 17 Jul 2009 14:35:35 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/halbzeit/ Fri, 17 Jul 2009 14:38:55 +0200 Schweriner Bronzeplaketten heiß begehrt - Infos zu "Ihrem Stück Schwerin" http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ein-stueck-schwerin2/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Beim Flanieren &uuml;ber die neu gestaltete Schweriner Schlosspromenade fallen die gl&auml;nzenden Tafeln auf. &Uuml;ber 260 Schwerin- und BUGA-Freunde haben sich bereits f&uuml;r eine handgefertigte Bronzeplakette entschieden. Jede Plakette ziert eine pers&ouml;nliche Inschrift sowie eine Wunschnummer des K&auml;ufers. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Am 18. und 25. Juli k&ouml;nnen sich Interessierte &uuml;ber &bdquo;Ein St&uuml;ck Schwerin&quot; informieren. Auf der Bundesgartenschau gibt es an beiden Tagen einen Informationsstand mit Anschauungsmaterial und zahlreichen Informationen. Die BUGA-Mitarbeiter beraten Sie gern zu Fragen rund um die Inschrift, freie Nummern oder die Platzierung Ihrer Plakette. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Kinder des &bdquo;Offenen Spielhauses&quot; haben die Plaketten-Idee aufgegriffen und basteln in den kommenden Wochen mit den Erzieherinnen und Erziehern von der Schweriner Kita GmbH buntes rund das Thema &bdquo;Mein St&uuml;ck Schwerin&quot;. Entstehen sollen verschiedene 3-D-Modelle von Bronzeplaketten, die den BUGA-Besuchern am 25. Juli am Informationsstand im Garten am Marstall pr&auml;sentiert werden. Weiterhin k&ouml;nnen die Kinder Plakettenbilder bemalen und ihre eigene Inschrift notieren. &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Unter der Idee &bdquo;Ein St&uuml;ck Schwerin&quot; hat die Bundesgartenschau eine Aktion gestartet, mit der F&ouml;rderer der Landeshauptstadt Schwerin und der BUGA ihren ganz pers&ouml;nlichen Platz in ihrer Stadt erwerben k&ouml;nnen. 16,5 mal 13,9 cm - auff&auml;llig gro&szlig; und ein massives Unikat. Einmalig, ganz individuell gestaltet und fest im Boden verankert, bleibt &bdquo;Ein St&uuml;ck Schwerin&quot; f&uuml;r jeden sichtbar, dauerhaft &bdquo;Ihr St&uuml;ck Schwerin&quot;. <strong>Das k&ouml;nnen Sie auch! </strong>Ob f&uuml;r Sie oder Ihre Familie zu einem ganz pers&ouml;nlichen Anlass, f&uuml;r Ihre Firma zum Jubil&auml;um, f&uuml;r Ihren Studiengang zum Jahrestreffen oder Ihren Verein zum Pokalgewinn....jede Plakette erh&auml;lt in 40 Zeichen Ihre Botschaft und eine von Ihnen gew&auml;hlte Nummer zwischen 1 und 2009. Begleitet wird &bdquo;Ein St&uuml;ck Schwerin&quot; von vielen &ouml;ffentlichen Aktionen, Pressever&ouml;ffentlichungen, Plakaten und Postkarten, mit denen Sie - wenn Sie m&ouml;chten - auch selbst &bdquo;Gesicht zeigen&quot; k&ouml;nnen.<br /><br /> Die n&auml;chste offizielle Einlassaktion findet Anfang August statt.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Wenn Sie vorab schon mehr &uuml;ber &bdquo;Ein St&uuml;ck Schwerin&quot; wissen m&ouml;chten, informieren wir Sie gern: Daniela Schr&ouml;der&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0385-2009 860, Michaela Geist0385, 2009 855 oder Christian Baxmann&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0385-2009 730.<br /><br /> Thu, 16 Jul 2009 12:13:58 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ein-stueck-schwerin2/ Thu, 16 Jul 2009 12:15:05 +0200 Sparkasse holt Stars auf die Bundesgartenschau PS-Abendveranstaltung auf der Freilichtbühne http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/man-in-black/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am 17. Juli 2009 gastiert die Gruppe MEN IN BLACK ab 19.00 Uhr auf der Freilichtb&uuml;hne auf dem Gel&auml;nde der BUGA Schwerin 2009. Die international erfolgreiche Band pr&auml;sentiert eine mitrei&szlig;ende Show mit kraftvollem Rock, lockerem Swing und gef&uuml;hlvoller Popmusik.<br /><br /> Die unterschiedlichen Stilrichtungen interpretieren die Unterhaltungsk&uuml;nstler erstaunlich authentisch. H&ouml;hepunkt der Show sind Interpretationen legend&auml;rer Welthits von Ray Charles,<br /><br /> den Blues Brothers, Freddy Mercury, Joe Cocker und anderen. Dar&uuml;ber hinaus begeistern die Musiker und S&auml;nger durch originelle Choreografien, Witz, Charme und mitrei&szlig;ende Unterhaltung.<br /><br /> Die BUGA-Eintrittskarte berechtigt gleichzeitig zum Besuch der Show.<br /><br /> Gemeinsam mit der Lotteriegesellschaft der Ostdeutschen Sparkassen mbH und der Veranstaltungsleitung der BUGA Schwerin 2009 erm&ouml;glicht die Sparkasse Mecklenburg-Schwerin <br /><br /> die Auff&uuml;hrung dieser phantastischen Show auf der Freilichtb&uuml;hne.<br /><br /> Anlass ist die Ermittlung der Hauptgewinner der Sparkassenlotterie f&uuml;r den Monat Juli 2009<br /><br /> (PS-Lotterie). Neben der regul&auml;ren Monatsauslosung findet gleichzeitig eine Sachpreisverlosung statt. Verlost werden 10 Pkw der Marke Audi und 5 Reisen f&uuml;r 2 Personen nach S&uuml;dafrika zur Fu&szlig;ball-WM 2010. <br /><br /> Lose f&uuml;r die PS-Lotterie gibt es ausschlie&szlig;lich bei Sparkassen. Ein Los kostet 5 Euro, davon betr&auml;gt der Lotterieeinsatz 1 Euro, 4 Euro werden gespart und dem Losinhaber am Jahresende auf ein Sparkonto zur&uuml;ckgezahlt. <br /><br /> Mit einem Los der PS-Lotterie haben Sparkassenkunden 15 Gewinnchancen im Jahr. <br /><br /> Neben den 12 Monatsauslosungen bei denen Geldgewinne von 2,50 Euro bis 5.000,00 Euro m&ouml;glich sind, finden j&auml;hrlich 3 Sonderauslosungen statt. Mit etwas Gl&uuml;ck k&ouml;nnen sich Gewinner &uuml;ber sehr wertvolle Preise freuen.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Mon, 22 Jun 2009 10:12:43 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/man-in-black/ Thu, 16 Jul 2009 12:56:06 +0200 Merkel: „Die BUGA ist die Perle dieses Sommers in Mecklenburg-Vorpommern“ http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kanzler/ <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Arial Narrow"; panose-1:2 11 5 6 2 2 2 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-name:"Standard\,PM"; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:none; mso-hyphenate:none; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Arial Narrow"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <p style="text-align: justify" class="MsoNormal"><strong><span>Bundeskanzlerin besuchte auf Einladung des ZVG und der </span></strong></p> <p style="text-align: justify" class="MsoNormal"><strong><span>UNESCO Biosph&auml;renreservate die Bundesgartenschau Schwerin</span></strong></p><p style="text-align: justify" class="MsoNormal">&nbsp;</p><p style="text-align: justify" class="MsoNormal"><!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Bl&uuml;hender Sommerflor, applaudierende Menschen und lebendiges Gr&uuml;n empfingen Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel, als sie heute die BUGA in Schwerin besuchte. &bdquo;Ich bin beeindruckt von dem, was hier geschaffen wurde: die nat&uuml;rliche Sch&ouml;nheit Schwerins, die gestalteten Parklandschaften und bl&uuml;hende Pracht. Ich freue mich, dass Mecklenburg-Vorpommern diese Perle des Sommers zu bieten hat und ich hier sein kann&quot;, betonte die Kanzlerin gegen&uuml;ber den Journalisten und den Gartenbau-Repr&auml;sentanten. Erfreut &uuml;ber die durch die G&auml;rtnerinnen und G&auml;rtner in gro&szlig;en Teilen neu gestaltete gr&uuml;ne Stadtlandschaft Schwerins zeigte sich die Kanzlerin, als sie heute auf Einladung des Zentralverbandes Gartenbau (ZVG) und der deutschen UNESCO-Biosph&auml;renreservate die Bundesgartenschau besuchte. Begleitet wurde sie von Mecklenburg-Vorpommerns Ministerpr&auml;sident Erwin Sellering und dem Wirtschaftsminister des Landes, J&uuml;rgen Seidel.<br /><br /> Heinz Herker, Pr&auml;sident des ZVG, Bochum, f&uuml;hrte die Kanzlerin, die selbst einen Garten in der Uckermark besitzt - &bdquo;der aber nicht buga-f&auml;hig ist&quot;, so die Kanzlerin schmunzelnd - , &uuml;ber das Gel&auml;nde und konnte ihr die Ergebnisse jahrelanger g&auml;rtnerischer Arbeit nahe bringen: &bdquo;Unsere G&auml;rtnerinnen und G&auml;rtner haben sich engagiert, um mit Sachverstand und K&ouml;nnen der Landeshauptstadt ein nachhaltiges gr&uuml;nes und bl&uuml;hendes Lebensumfeld zu hinterlassen.&quot; Auf einem Rundgang erl&auml;uterten auch BUGA GmbH-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner und die ZVG-Ausstellungsbeauftragte f&uuml;r die BUGA Schwerin, Renate Behrmann, die Details der Planungen sowie deren fachliche Umsetzung.<br /><br />In einer Podiumsdiskussion, moderiert von J&uuml;rgen Mertz aus Hadamar, Vizepr&auml;sident des ZVG und Pr&auml;sident des Hessischen G&auml;rtnereiverbandes (HGV), stellte sie sich rund 30 Minuten lang den Fragen der Gartenbau-Unternehmer zu aktuellen Themen, wie etwa einer qualit&auml;tvollen Berufsausbildung, die Frage nach dem Bundesprogramm Energieeffizienz, auf das die G&auml;rtner seit Jahren warten, oder auch die Diskussion um erm&auml;&szlig;igte Mehrwertsteuers&auml;tze und &uuml;berm&auml;&szlig;ige Belastungen durch b&uuml;rokratische Auflagen.&nbsp; <br /><br /> Auf die Frage nach dem Bundesprogramm antwortete Merkel: &bdquo;Das wollen wir tun&quot; und verwies zudem auf Entlastungen beim Agrardiesel. Eine k&uuml;rzere Ausbildungszeit f&uuml;r die G&auml;rtner halte sie f&uuml;r nicht unbedingt problematisch, vielmehr habe sie &bdquo;gro&szlig;es Zutrauen zu den jungen Auszubildenden, dass sie dadurch nicht &uuml;berfordert w&uuml;rden. Ganz klar konstatierte sie zum Thema erm&auml;&szlig;igter Mehrwertsteuersatz, der etwa f&uuml;r viele Produkte des Gartenbaus gelte: &bdquo;Der erm&auml;&szlig;igte Mehrwertsteuersatz von sieben Prozent bleibt.&quot; <br /><br /> An den gesamten Berufsstand gerichtet appellierte sie an die Verantwortlichen, dass die G&auml;rtnerinnen und G&auml;rtner zusammenstehen sollten, und weiter: &bdquo;Je zersplitterter eine Verb&auml;ndelandschaft ist, desto schwieriger ist es, etwas daf&uuml;r zu tun. Damit wir sie unterst&uuml;tzen k&ouml;nnen, m&uuml;ssen sie national und international zusammenhalten.&quot; <br /><br /> Bei der Besichtigung des BUGA-Bereiches der deutschen UNESCO Biosph&auml;renreservate erl&auml;uterten Guido Puhlmann, Vorsitzender des Europarc Deutschland, und Gertrud Sahler, Vorsitzende des UNESCO-MaB-Komitees (Man and Biosphere), die Leistungen f&uuml;r den Klimaschutz, den Erhalt der Biodiversit&auml;t sowie die Regionalentwicklung und die Bildung f&uuml;r Nachhaltigkeit. <br /><br /> Abschlie&szlig;end erkl&auml;rte Bundeskanzlerin Merkel: &bdquo;Das ist ein tolles Gel&auml;nde hier, das sich sehen lassen kann.&quot; ZVG-Pr&auml;sident Heinz Herker dankte der Kanzlerin f&uuml;r den Besuch sowie f&uuml;r die Wertsch&auml;tzung, die sie dem Berufsstand der G&auml;rtnerinnen und G&auml;rtner zuteil werden lie&szlig; sowie f&uuml;r die offene Diskussion. <br /><br /> Ein ausf&uuml;hrlicher Bericht zu den Inhalten der Podiumsdiskussion folgt. Lesen Sie auch &uuml;ber den Besuch der Bundeskanzlerin in der n&auml;chsten Ausgabe des ZVG Gartenbau Report. <br /><br /> Weitere Informationen unter <a href="http://www.g-net.de/">www.g-net.de</a> und <a href="http://www.nationale-naturlandschaften.de/">www.nationale-naturlandschaften.de</a> sowie <a href="http://www.buga-2009.de//">www.buga-2009.de</a> .<br /><br /> <br /> <strong>Bildunterschriften/Downloads:</strong><br /><br /> Auf einem Rundgang &uuml;ber die BUGA Schwerin erfreute sich Bundeskanzlerin Angela Merkel an Bl&uuml;tenpracht und lebendigem Gr&uuml;n (von links: Klaus Fliegel, Schatzmeister Bund deutscher Baumschulen, Heinz Herker, ZVG-Pr&auml;sident, Kanzlerin Angela Merkel, Ministerpr&auml;sident Erwin Sellering, Matthias Schmauder, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Deutsche Bundesgartenschau-Gesellschaft).<br /><br /> Foto: ZVG/Margit Wild<br /><br /> <a href="http://www.g-net.de/content/pressedienst/bilder/begruessung-gang.jpg">www.g-net.de/content/pressedienst/bilder/begruessung-gang.jpg</a> <br /><br /> Ministerpr&auml;sident Erwin Sellering, Bundeskanzlerin Angela Merkel, ZVG-Pr&auml;sident Heinz Herker und die Deutsche Blumenfee, Victoria Salomon, die der Kanzlerin einen sommerlichen Blumenstrau&szlig; &uuml;berreichte als Gru&szlig; der G&auml;rtnerinnen und G&auml;rtner. <br /><br /> Foto: ZVG/Margit Wild<br /><br /> <a href="http://www.g-net.de/content/pressedienst/bilder/blumenfee1.jpg">www.g-net.de/content/pressedienst/bilder/blumenfee1.jpg</a> <br /><br /> Die Bundeskanzlerin besuchte jetzt auf Einladung des Zentralverbandes Gartenbau die BUGA in Schwerin und war begeistert von der Bl&uuml;tenpracht. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><br /> Foto: ZVG/Margit Wild<br /><br /> <a href="http://www.g-net.de/content/pressedienst/bilder/blumenfee2.jpg">www.g-net.de/content/pressedienst/bilder/blumenfee2.jpg</a> <br /><br /> In einer Podiumsdiskussion stellte sich die Kanzlerin den Fragen der Gartenbauunternehmer. Die Diskussion wurde moderiert von J&uuml;rgen Mertz, Vizepr&auml;sident des ZVG. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><br /> Foto: ZVG/Margit Wild<br /><br /> <a href="http://www.g-net.de/content/pressedienst/bilder/podiumsdiskussion.jpg">www.g-net.de/content/pressedienst/bilder/podiumsdiskussion.jpg</a> <br /><br />Auch der K&uuml;chengarten auf dem Bundesgartenschaugel&auml;nde begeisterte die Kanzlerin bei ihrem Besuch am heutigen Mittwoch. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><br /> Foto: ZVG/Margit Wild.<br /><br /> <a href="http://www.g-net.de/content/pressedienst/bilder/kuechengarten.jpg">www.g-net.de/content/pressedienst/bilder/kuechengarten.jpg</a> <br /><br /> Freude &uuml;ber ein bl&uuml;hendes Schwerin (von links): ZVG-Pr&auml;sident Heinz Herker, Kanzlerin Angela Merkel, Ministerpr&auml;sident Erwin Sellering und die Deutsche Blumenfee Victoria Salomon aus Halle.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><br /> Foto: ZVG/Margit Wild<br /><br /> <a href="http://www.g-net.de/content/pressedienst/bilder/verabschiedung.jpg">www.g-net.de/content/pressedienst/bilder/verabschiedung.jpg</a> <br /><br /> </p> Wed, 15 Jul 2009 19:11:09 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kanzler/ Wed, 15 Jul 2009 19:14:12 +0200 Rosentaufe auf der Bundesgartenschau - Oberbürgermeisterin Angelika Gramkow als Taufpatin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rosentaufe/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> &#39;Alexandrine&#39; hei&szlig;t die neueste Rosen-Sorte der Rosenschule BKN Strobel aus Holm (Pinneberg). Am Sonntag gab Angelika Gramkow, Oberb&uuml;rgermeisterin der Landeshauptstadt Schwerin, zusammen mit Renate Behrmann, Ausstellungsbevollm&auml;chtigte der Buga 2009 und Armin Esser als Vertreter des Z&uuml;chters der Rose ihren Namen, der eng mit Schwerin verkn&uuml;pft ist: <br /><br /> Alexandrine war von 1837 bis 1842 Gro&szlig;herzogin von Mecklenburg an der Seite ihres Mannes Gro&szlig;herzog Paul-Friedrich. Sie war die Tochter der preu&szlig;ischen K&ouml;nigin Luise und die Schwester von Kaiser Wilhelm I. <br /><br /> Alexandrine war hoch anerkannt wegen ihres sozialen Engagements. So gr&uuml;ndete sie u.a. den ersten Kindergarten Mecklenburgs in Ludwigslust. Ihr zu Ehren wurde vor ihrem Sommersitz, dem Greenhouse, ein Denkmal aufgestellt. Es befindet sich im von Peter Joseph Lenn&eacute; gestalteten Gr&uuml;nhausgarten, einem Teil des Schweriner Schlossgartens und damit auf dem Gel&auml;nde der Bundesgartenschau. <br /><br /> Die Edelrose &#39;Alexandrine&#39; &uuml;berzeugt vor allem mit ihrem intensiven, fruchtigen, zitronigen Duft und eignet sich sowohl als Topfrose f&uuml;r Balkon- und Terrasseng&auml;rtner als auch f&uuml;r Blumenbeete. Die stark gef&uuml;llten Bl&uuml;ten mit einer Gr&ouml;&szlig;e bis zu 12 cm zeigen ein interessantes Farbspiel in creme und orange. Die Rose erreicht eine Wuchsh&ouml;he von 60-80 cm. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Tue, 14 Jul 2009 13:46:36 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rosentaufe/ Tue, 14 Jul 2009 13:48:58 +0200 Größte Hallenschau zur Halbzeit Von Pracht und Vielfalt – NRW zeigt Top-Pflanzen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/nrw-schau/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> 13 Gartenbaubetriebe und ein Aufbauteam gestalteten gemeinsam die beiden Schiffe der Schweriner Buga-Blumenhalle. &bdquo;Von Pracht und Vielfalt&quot; - unter diesem Motto zeigen Nordrhein-Westfalens G&auml;rtner ihre sch&ouml;nsten Bl&uuml;ten, aber auch Gem&uuml;se und Obst. Erstmals und auch einzig f&uuml;llt ein Landesverband beide Schiffe der Halle. Die 10. Hallenschau zur Halbzeit, insgesamt finden 20 Schauen in der Blumenhalle statt, wird ihrem Motto gerecht - ganz so, wie man es von Deutschlands Gartenbau-Land Nr. 1 erwartet. Das RaRo-Floristenteam gab dem Blumen-Mix ein Gesicht und gestaltete beide Hallenteile. Liebevolle Details, wie bunte Schildchen mit Informationen zu den Pflanzen, geben der Schau Pers&ouml;nlichkeit. F&uuml;r die Hallengestaltung und f&uuml;r die gezeigte Pflanzenqualit&auml;t erhielten die Aussteller sechs Gro&szlig;e Goldmedaillen und neun Ehrenpreise. Von insgesamt 94 Gold-, 74 Silber- und 56 Bronzemedaillen erhielt allein die Ausstellergemeinschaft Rheinischer Blumengro&szlig;m&auml;rkte, die K&uuml;che und Salon komplett mit Pflanzen best&uuml;ckte, 69x Gold, 30x Silber und 18x Bronze. <br /><br /> Die zur Hallenschau-Er&ouml;ffnung am 12. Juli anwesenden Ehreng&auml;ste, Angelika Gramkow, Oberb&uuml;rgermeisterin von Schwerin, Heinz Herker, Pr&auml;sident des Zentralverbands Gartenbau (ZVG), Dr. Ludger Wilstacke, Leiter der Abteilung Landwirtschaft, Gartenbau und l&auml;ndlicher Raum des Ministeriums f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Nordrhein-Westfalen sowie Heinrich Hiep, Pr&auml;sident des Landesverbands Gartenbau Rheinland e.V., lobten die Aussteller und ihre gezeigten Pflanzen und freuten sich mit ihnen &uuml;ber die Medaillen und Auszeichnungen. <br /><br /> <strong><em>Die sechs Gro&szlig;en Goldmedaillen des ZVG bekamen folgende Aussteller &uuml;berreicht:</em></strong><br /><br /> Das <strong>RaRo-Floristenteam aus Dortmund</strong> f&uuml;r eine ansprechende Pr&auml;sentation des Zusammenspiels von vielf&auml;ltigen Gestaltungselementen und einer hervorragenden floristischen Verarbeitung.<br /><br /> <strong>Peter Ambrosius aus Bedburg-Hau</strong> f&uuml;r umfassende und allgemeinverst&auml;ndliche Informationen zur Gerbera-Kultur.<br /><br /> <strong>Anthura Arndt GmbH aus Borken-Burlo</strong> f&uuml;r ein sehr umfangreiches Sortiment von Topf-Phalaenopsis in hoher Qualit&auml;t.<br /><br /><!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <strong>Tantau Rosen KG aus Uetersen</strong> f&uuml;r Rosen-Neuheiten, die mit ihrem extravaganten Farbspiel und einer besonderen Wuchsform Endverk&auml;ufer und Floristen begeistern.<br /><br /> Zwei Gro&szlig;e Goldmedaillen erhielt die <strong>Ausstellergemeinschaft der Blumenm&auml;rkte Nordrhein-Westfalen </strong>f&uuml;r ein vielf&auml;ltiges und sehr gutes Solit&auml;r-Gr&uuml;npflanzen-Sortiment und f&uuml;r ein gro&szlig;es und vielf&auml;ltiges Schnittblumensortiment insbesondere bei Rosen und Dahlien.<br /><br /> <strong><em>Ehrenpreise:</em></strong><br /><br /> Das <strong>RaRo-Floristenteam aus Dortmund </strong>erhielt neben der Gro&szlig;en Goldmedaille auch den <strong>Ehrenpreis des Ministeriums f&uuml;r Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen</strong> f&uuml;r die sehr gute Pr&auml;sentation der g&auml;rtnerischen Produkte aus den Landesverb&auml;nden Rheinland und Westfalen-Lippe in der gesamten Blumenhalle der BUGA Schwerin 2009.<br /><br /> Den <strong>Ehrenpreis der Landeshauptstadt Schwerin</strong> bekam <strong>Peter Ambrosius aus Bedburg-Hau</strong>, der ebenfalls bereits mit einer Gro&szlig;en Goldmedaille geehrt wurde, f&uuml;r intensive, Jahrzehnte lange Z&uuml;chtungsleistung und Aufbereitung der Historie und Kultur der Gerbera.<br /><br /> Den <strong>Ehrenpreis des Landesverbands Gartenbau Rheinland e.V.</strong> bekam der <strong>Gartenbaubetrieb B&ouml;king aus Ochtrup</strong> f&uuml;r ein ansprechendes, verkaufsorientiertes Gew&uuml;rzpflanzensortiment in guter Qualit&auml;t.<br /><br /> <strong>Schl&uuml;ter Gartenbau aus Bad Oeynhausen</strong> erhielt den <strong>Ehrenpreis des Ministeriums f&uuml;r Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen</strong> f&uuml;r ein hochwertiges Sortiment an Sommerblumen, insbesondere f&uuml;r Ampelpflanzen.<br /><br /> Einen weiteren Ehrenpreis des <strong>Ministeriums f&uuml;r Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen</strong> ging an <strong>Orchideen R&ouml;hl aus Soest</strong> f&uuml;r das Engagement um den Erhalt einer reichen Vielfalt botanischer Arten, mit Schwerpunkt Masdevallia in hervorragender Qualit&auml;t.<br /><br /> Die beiden Ehrenpreise <strong>des Landesverbands Westfalen-Lippe</strong> erhielt die <strong>Ausstellergemeinschat der Blumenm&auml;rkte Nordrhein-Westfalen</strong> f&uuml;r ein <em>Bromeliaceae</em>-Sortiment in sehr guter Qualit&auml;t und f&uuml;r Schnitt-Dahlien in einem gro&szlig;en Farbspektrum, das eine vielf&auml;ltige floristische Verwendung erm&ouml;glicht.<br /><br /> Der <strong>Gartenbaubetrieb K&ouml;tterheinrich aus Lengerich</strong> wurde mit dem <strong>Ehrenpreis des Landesverbands Gartenbau Rheinland e.V.</strong> ausgezeichnet f&uuml;r verschiedene Hortensien-Kulturformen in hervorragender Qualit&auml;t.<br /><br /> Den <strong>Ehrenpreis der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen</strong> erhielt der <strong>Gartenbaubetrieb Heike Heling aus Hille-Rothenuffeln</strong> f&uuml;r eine hohe Vielfalt an g&auml;rtnerischen Produkten in guter Qualit&auml;t.<br /> Tue, 14 Jul 2009 17:02:54 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/nrw-schau/ Wed, 15 Jul 2009 07:22:14 +0200 Schwimmer gesucht! Langstreckenschwimmen lockt mit neuer Strecke http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lss/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> F&uuml;r das 5. Schweriner Langstreckenschwimmen am 9. August werden noch Schwimmerinnen und Schwimmer gesucht. <br /><br />Im BUGA-Jahr starten alle Teilnehmer direkt vom Eingangsplatz der Bundesgartenschau auf die 2.000 Meter lange Strecke. Erstmalig und im Rahmen der Bundesgartenschau f&uuml;hrt die Strecke dabei rund um das Schweriner Schloss. Start und Ziel sind die Sitzstufen bei den Wasserspielen am BUGA-Haupteingang. <br /><br /> Zus&auml;tzlich wird in diesem Jahr ein Kinderschwimmen &uuml;ber 300 m angeboten. <br /><br /> Anfang Juli testeten Helfer und Mitglieder des Organisationsteams rund um Stefan Sch&auml;fer und Michael Kruse den neuen Kurs entlang der Schwimmenden Wiese. Fazit des Testschwimmens: Die Starter erwartet eine fantastische Strecke! Alle Besucher und Zuschauer k&ouml;nnen den Wettkampf von der neu gestalteten Schlosspromenade oder vom BUGA-Gel&auml;nde hautnah mitverfolgen. <br /><br /> Die Veranstalter laden noch einmal alle Schwimmbegeisterten zu diesem Familienfest herzlich ein. Anmeldungen sind bis zum 31. Juli unter: <a href="htt://www.schweriner-langstreckenschwimmen.de" target="_blank">www.schweriner-langstreckenschwimmen.de</a> m&ouml;glich. Wer kurzfristig teilnehmen m&ouml;chte, meldet sich am Sonntag, den 9. August bis 9.00 Uhr im Startb&uuml;ro.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Mon, 13 Jul 2009 09:36:07 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lss/ Mon, 13 Jul 2009 09:37:56 +0200 Schach dem König! - die besonderen Formgehölze auf der BUGA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schach/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> In Form geschnittene Geh&ouml;lze zieren so manchen Garten und etliche Parkanlagen. Auf der Bundesgartenschau in Schwerin sind jetzt ganz spezielle Pflanzen dieser Art zu sehen. Die Fa. H. Lorberg Baumschulerzeugnisse GmbH &amp; Co. KG aus Tremmen bei Potsdam hat im Heckengarten im s&uuml;dlichen Schlossgarten Schachfiguren aufgestellt. In K&uuml;beln gezogene Lebensb&auml;ume (Tuja occidentalis) der Sorte &bdquo;Smaragd&quot; wurden zu K&ouml;nig, Dame, Turm, L&auml;ufer, Springer und Bauern. <br /><br /> Mit den fig&uuml;rlich geschnittenen Geh&ouml;lzen will die Fa. Lorberg die M&ouml;glichkeiten bei der Gestaltung zeigen.<br /><br /> Mon, 13 Jul 2009 11:10:31 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schach/ Mon, 13 Jul 2009 11:23:05 +0200 Kommunikationshilfe für Schwerhörige - BUGA-Barrierefreiheit erneut erweitert http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/soundsystemkasse/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Organisatoren der Bundesgartenschau haben sich zur Aufgabe gemacht, auch den Menschen, die in ihrer Wahrnehmung und in ihrer Mobilit&auml;t eingeschr&auml;nkt sind, ein umfassendes Gartenschau-Erlebnis zu vermitteln. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Oft ist es schwierig f&uuml;r H&ouml;rgesch&auml;digte, Gespr&auml;che an Rezeptionen zu f&uuml;hren.<br /><br /> Speziell f&uuml;r Menschen mit H&ouml;rbehinderungen wurden zur Kommunikations-verbesserung auf der Bundesgartenschau f&uuml;nf so genannte Soundshuttles im Kassen- und Informationsbereich eingesetzt. Durch das mobile Induktionsschleifen-System k&ouml;nnen die Betroffenen entspannt kommunizieren. Das Ger&auml;t erzeugt auf einer Fl&auml;che von ca. 1 m&sup2; ein induktives Feld und verf&uuml;gt &uuml;ber ein integriertes Mikrofon, welches die Sprache aufnimmt. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Finanziert wurden die Ger&auml;te vom BUGA-F&ouml;rderverein sowie der BUGA 2009. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Zu den barrierefreien Angeboten auf der Bundesgartenschau geh&ouml;rt neben der kostenlosen Ausleihe von E-Scooter und Faltrollst&uuml;hlen auch das Prinzip der pers&ouml;nlichen Assistenz. Schwerbehinderte haben die M&ouml;glichkeit, sich von einem pers&ouml;nlichen Assistenten &uuml;ber das Gel&auml;nde f&uuml;hren oder in ihrem bzw. in einem ausgeliehenen Rollstuhl &uuml;ber das Gel&auml;nde schieben zu lassen. Hierbei ist der Assistent gleichzeitig auch BUGA-F&uuml;hrer, der &uuml;ber alle Ausstellungsinhalte Auskunft geben kann.&nbsp; <br /><br /> Fri, 10 Jul 2009 09:15:24 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/soundsystemkasse/ Fri, 10 Jul 2009 12:18:23 +0200 Das BUGA-Extra der Woche: Die Bundesgartenschau von oben! http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kran/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Auf der Bundesgartenschau in Schwerin gibt es am Freitag und Sonnabend (10. u. 11.7.2009) ein ganz besonderes Angebot. Jeweils in der Zeit von 9.00 bis 18.00 Uhr erm&ouml;glicht ein 160-to-Kran den Blick von oben auf das BUGA-Gel&auml;nde. Besucher k&ouml;nnen sich in einem Personenkorb bis auf eine H&ouml;he von etwa 100 m &uuml;ber den Kreuzkanal heben lassen. Damit gibt es eine wunderbare Aussicht &uuml;ber die Sieben G&auml;rten der Bundesgartenschau 2009.<br /><br /> &nbsp;Der Kran steht oberhalb der Freilichtb&uuml;hne im Schlossgarten. Erwachsene zahlen 5,00 &euro;, Kinder 3,00 &euro;.<br /><br /> Bedingung f&uuml;r den Kraneinsatz ist allerdings entsprechendes Wetter. Bei zu starkem Wind d&uuml;rfen keine Personen in die H&ouml;he gehoben werden.<br /><br /> Thu, 09 Jul 2009 10:58:50 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kran/ Thu, 09 Jul 2009 11:00:48 +0200 Barrierefreie Bundesgartenschau - Service erweitert http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gehstockhalter-stolle/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Um den Service f&uuml;r mobilit&auml;tsbehinderte BUGA-Besucher zu optimieren, stellt die Firma Meyra Gehhilfenhalter f&uuml;r alle E-Scooter der BUGA kostenlos zur Verf&uuml;gung. Die Montage erfolgte im Rahmen des Sponsorings &uuml;ber das Sanit&auml;tshaus STOLLE. Damit wird das Serviceangebot der BUGA f&uuml;r die Besucher mit Handicap um ein wichtiges Detail bereichert. &bdquo;Wir haben den Hinweis der Gartenschau-G&auml;ste aufgegriffen. Die Gehhilfenhalter sind eine enorme Erleichterung, so Andreas G&auml;rber, Leiter Reha-Technik vom Sanit&auml;tshaus Stolle. &bdquo;Wir begleiten das Sponsoring-Projekt zur Mobilt&auml;t &uuml;ber die gesamte Dauer der BUGA, so etwas entsteht erst durch die t&auml;gliche Arbeit.&quot;<br /><br /> Gerade zur Hauptsaison sind fast alle 20 E-Scooter bereits mehrere Tage im Voraus ausgebucht. Daher empfiehlt sich eine Reservierung beim BUGA-Servicecenter unter 0385-2009 444. Karin Krentz aus Rostock hat das Angebot auf der Bundesgartenschau genutzt. &bdquo;Meine Eltern sind nicht mehr so gut zu Fu&szlig; und h&auml;tten ohne E-Scooter das Gel&auml;nde nicht ablaufen k&ouml;nnen. Wir alle waren sehr froh &uuml;ber diesen Service&quot;. <br /><br /> F&uuml;r eine barrierefreie Bundesgartenschau haben sich bereits vor Beginn des Gro&szlig;ereignisses das Haus der Begegnung, der Senioren- und Behindertenbeirat der Landeshauptstadt, die Stadtmarketing Gesellschaft sowie eine Arbeitsgruppe des Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverbandes zusammen mit der BUGA eingesetzt. Erstmalig wurde mobilit&auml;ts-, h&ouml;r- und sehbehinderten BUGA-Besuchern gleicherma&szlig;en Aufmerksamkeit geschenkt. Dazu geh&ouml;rt ein &uuml;ber die ARGE Schwerin bewilligtes Assistentenprojekt. &Uuml;ber dieses werden beispielsweise die Schiebehilfen f&uuml;r Mobilit&auml;tsbehinderte, die sehende Begleitung f&uuml;r Blinde und Sehbehinderte sowie der Einsatz von drahtlosen F&uuml;hrungsanlagen f&uuml;r H&ouml;rbehinderte realisiert. Neben vielen Einzelbesuchern mit Behinderungen haben sich auch vermehrt Gruppen auf der BUGA eingefunden. Zahlreiche Anmeldungen liegen noch vor. <br /><br /> &bdquo;Es ist schon etwas Besonderes f&uuml;r Schwerin, eine Gro&szlig;veranstaltung wie die BUGA zu veranstalten. Das Erfreuliche ist, dass sie f&uuml;r alle Menschen zug&auml;nglich ist. Es ist eine barrierefreie Bundesgartenschau und in dem Umfang erstmalig.<!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Das ist organisierte und gelebte Selbstbestimmung und f&uuml;r alle Menschen mit einer Behinderung&nbsp;eine gewollte Gleichbehandlung. Diese BUGA k&ouml;nnen ALLE erleben&quot;, so Manfred Rehmer, Vorsitzender des Behindertenverbandes Schwerin. <br /><br /> Thu, 09 Jul 2009 09:01:56 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gehstockhalter-stolle/ Thu, 09 Jul 2009 13:34:40 +0200 Eröffnungskonzert der „MeckProms 2009“ in Schwerin - Erstes Feuerwerk auf der BUGA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/meckproms/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am Dienstag, den <strong>7. Juli</strong> 2009 er&ouml;ffnet die traditionsreiche Mecklenburgische Staatskapelle Schwerin um <strong>21 Uhr</strong> die Sommerkonzertreihe der &bdquo;MeckProms 2009&quot;. Das Auftaktkonzert, das seit vielen Jahren tausende Besucher zur Schweriner Freilichtb&uuml;hne lockt, wird in diesem Jahr wieder durch ein Feuerwerk im barocken Schlossgarten abgerundet. Pr&auml;sentiert wird die Veranstaltung von NDR Kultur. Einen zus&auml;tzlichen Ohrenschmaus verspricht das Konzert, das in diesem Jahr im Rahmen der BUGA veranstaltet wird, denn zum ersten Mal ist auch der Opernchor des Staatstheaters beteiligt. Au&szlig;erdem werden die Solisten Sarah van des Kemp und Frank Blees aus dem Musiktheaterensemble sowie der Panfl&ouml;tist Iulian Pusca zu h&ouml;ren sein.<br /><br /> F&uuml;r insgesamt sechs Konzerte im Juli werden in diesem Jahr die mecklenburgischen Natur- und Kulturlandschaften zur Kulisse der &bdquo;MeckProms on tour 2009&quot;. Unterhaltsame wie anspruchsvolle Klassik mit beliebten Melodien aus Oper, Konzert und Film und eine lockere Moderation durch den Generalmusikdirektor Matthias Foremny machen die Konzerte an idyllischen Orten im sommerlichen Mecklenburg zu einem Erlebnis f&uuml;r die ganze Familie. Nach dem Er&ouml;ffnungskonzert gehen die MeckProms auf Tour durch die landeseigenen Schl&ouml;sser und G&auml;rten von Ludwigslust (12. Juli), G&uuml;strow (14. Juli) und Mirow (21. Juli), wo bereits seit mehreren Jahren mit den Open-Air-Konzerten Erfolge gefeiert wurden. In diesem Jahr ist erstmals auch Schloss Bothmer bei Kl&uuml;tz am 19. Juli Ziel f&uuml;r die Musikerinnen und Musiker. Und auch der Wismarer F&uuml;rstenhof steht mit einem Abschlusskonzert am 26. Juli wieder auf dem Programm. <br /><br /> Der Eintritt zum Er&ouml;ffnungskonzert auf der Freilichtb&uuml;hne ist mit einer g&uuml;ltigen BUGA-Tageskarte f&uuml;r 16 Euro oder mit der sechs Euro g&uuml;nstigeren Abendkarte m&ouml;glich. Karten zu den Konzerten on tour gibt es an ausgesuchten Vorverkaufsstellen vor Ort oder direkt &uuml;ber das Mecklenburgische Staatstheater Schwerin.&nbsp; <br /><br /> Mon, 06 Jul 2009 09:29:40 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/meckproms/ Mon, 06 Jul 2009 09:32:16 +0200 Fuchsientaufe anlässlich Hallenschau-Eröffnung Schweriner Ehrenbürgerin als Namensgeberin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/fuchsientaufe/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> &#39;Bertha Klingberg&#39;&nbsp; - so hei&szlig;t die neue Fuchsiensorte, die am Samstag anl&auml;sslich der Er&ouml;ffnung der Fuchsienschau auf der Bundesgartenschau in Schwerin getauft wurde. Der Z&uuml;chter, Karl Str&uuml;mper aus G&ouml;ttingen, w&auml;hlte den Namen von Schwerins Ehrenb&uuml;rgerin. Die pr&auml;chtige Pflanze mit pink-lilafarbenen Bl&uuml;ten und dem harmonischen Zusammenspiel zwischen Wuchs, Laub und Anzahl der Bl&uuml;ten begeistert vor allem Fuchsien-Liebhaber, die die feinen Unterschiede zu bereits vorhandenen Sorten erkennen. Die fr&uuml;he Bl&uuml;te zeichnet &#39;Bertha Klingberg&#39; besonders aus.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Namensgeberin Bertha Klingberg starb im Alter von 107 Jahren im Jahr 2005. Als Blumenfrau von Schwerin wurde sie bekannt. 1990 sammelte sie 17.000 Unterschriften zur Ernennung von Schwerin zur Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns. Daf&uuml;r erhielt sie 1993 den Ehrenring der Landeshauptstadt Schwerin. Bertha Klingberg geh&ouml;rte zu den gr&ouml;&szlig;ten Bef&uuml;rworterinnen eine Bundesgartenschau in Schwerin durchzuf&uuml;hren und engagierte sich auch hier stark f&uuml;r dieses Ziel. Der Haupteingangsplatz der BUGA tr&auml;gt inzwischen ihren Namen. Mon, 06 Jul 2009 10:05:38 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/fuchsientaufe/ Mon, 06 Jul 2009 10:12:44 +0200 Vom Überschreiten des Ozeans – 9.Hallenschau - Große Fuchsienausstellung in der Blumenhalle http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/fuchsienausstellung/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Fuchsienliebhaber wird diese Schau begeistern: In der Blumenhalle stellen noch bis Mittwoch, den 8. Juli 2009, zehn G&auml;rtnereien ihre sch&ouml;nsten Fuchsien aus. Ob Hochst&auml;mmchen, H&auml;ngefuchsie, winterhart oder frostempfindlich: informativ und pr&auml;chtig inszeniert l&auml;sst diese Schau keine W&uuml;nsche von Fuchsienfans offen. Alle denkbaren Bl&uuml;tenfarben und -formen zieren die Pflanzen. F&uuml;r Farbe zwischen dem Rosa, Rot und Wei&szlig; sorgen nicht weniger pr&auml;chtige Zierblumen aus dem Beet- und Balkonpflanzensortiment und Schnittblumen. Jochen Sandner, Buga-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer bezeichnete die Ausstellung in seinen Begr&uuml;&szlig;ungsworten zur Er&ouml;ffnung der Schau als einen weiteren H&ouml;hepunkt auf der Bundesgartenschau Schwerin. Karl Heinz Saak, 1. Vorsitzende der Deutschen Fuchsiengesellschaft, w&uuml;rdigte vor allem das Engagement der G&auml;rtner. Es sei nicht selbstverst&auml;ndlich, dass sich die Pflanzen in einer solchen Pracht zeigen, h&auml;tten die G&auml;rtner doch noch vor Kurzem um eine Bl&uuml;te gebangt und bei dem hei&szlig;en Wetter der letzten Tage&nbsp; schlug die Sorge um, die Pflanzen k&ouml;nnten zur Schau bereits verbl&uuml;ht sein. Den G&auml;rtnern gelang eine Punktlandung, die mit 33 Gold-, 67 Silber- und 48 Bronzemedaillen belohnt wurde. Au&szlig;erdem wurden drei Gro&szlig;e Goldmedaillen und drei Ehrenpreise an die Aussteller verliehen.<br /><br /> Die <strong>Gro&szlig;en Goldmedaillen des ZVG</strong> erhielten folgende G&auml;rtnereien:<br /><br /> <ul><li>Die <strong>G&auml;rtnerei Unflath aus Wemding</strong> f&uuml;r ein beeindruckendes Fuchsiensortiment in unterschiedlichsten Kulturformen.</li><li>Die <strong>G&auml;rtnerei Thommen aus M&ouml;hlin/CH</strong> f&uuml;r ein umfangreiches Beetsortiment in gro&szlig;er Formen- und Farbenvielfalt in guter Qualit&auml;t.</li><li>Das <strong>Blumenhuus M&ouml;tteli aus Turbenthal/CH</strong> f&uuml;r ein Sortiment unterschiedlichster anspruchsvoller Kulturen in einer sehr guten Qualit&auml;t.</li></ul> Den <strong>Ehrenpreis der Landeshauptstadt Schwerin</strong> &uuml;berreichte Jochen Sandner an die <strong>G&auml;rtnerei Karl Heinz Saak aus Wunstorf</strong> f&uuml;r beeindruckende Fuchsien-Bonsai und eine gro&szlig;e Vilefalt an winterharten Fuchsien in sehr guter Qualit&auml;t.<br /><br /> F&uuml;r ein vielf&auml;ltiges Fuchsien-Sortiment und das gro&szlig;e Engagement f&uuml;r die Fuchsien-Hallenschau der Buga Schwerin 2009 erhielt die <strong>G&auml;rtnerei Unflath aus Wemding</strong> den <strong>Ehrenpreis der Deutschen Fuchsien-Gesellschaft e.V.</strong><br /><br /> F&uuml;r ein Fuchsien-St&auml;mmchen von au&szlig;ergew&ouml;hnlicher Qualit&auml;t bekam die <strong>G&auml;rtnerei Blumen Bechtel aus Wolfsburg</strong> den <strong>Ehrenpreis der Deutschen Dahlien-, Fuchsien- und Gladiolen-Gesellschaft e.V. </strong><br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Mon, 06 Jul 2009 10:36:29 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/fuchsienausstellung/ Mon, 06 Jul 2009 10:40:32 +0200 Schilderwald an Crivitzer Chaussee wird gelichtet - Bus-Shuttle nicht erforderlich http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/crivitzer-chaussee/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Nach den bisherigen Erkenntnissen &uuml;ber die Parkgewohnheiten der BUGA-Besucher wird die Einrichtung eines Bus-Shuttles in der Crivitzer Chaussee bis auf weiteres nicht erforderlich. Der Beschilderungsaufwand, der die kurzfristige Einrichtung von P+R Parkpl&auml;tzen beidseitig entlang der Crivitzer Chaussee zwischen Zoo und Ostorf&nbsp; erm&ouml;glicht h&auml;tte, soll daher auf ein Minimum reduziert werden. Die verbleibende Beschilderung sichert folglich dann nur noch die verkehrssichere Ausfahrt vom Hexenberg auf die Crivitzer Chaussee ab und soll die Benutzung des stadteinw&auml;rts provisorisch markierten Gehweges verhindern. Weiterhin bleiben die bislang angeordnete Geschwindigkeit von 60 km/h und die Gelbmarkierung in dem betreffenden Abschnitt bestehen.<br /><br /> Nach gut zwei Monaten der Bundesgartenschau, mit Spitzentagen, an denen 18.000 G&auml;ste kamen, hat sich heraus gestellt, dass die zus&auml;tzlichen Ausweichparkpl&auml;tze an der Crivitzer Chaussee nicht zwingend erforderlich sind. &bdquo;Der Gro&szlig;parkplatz im Stadtteil Mue&szlig;er Holz, die Parkm&ouml;glichkeiten in der Innenstadt, sowie die Ausweichparkpl&auml;tze an der Plater Stra&szlig;e und an der Ludwigsluster Chaussee reichen f&uuml;r den Besucheransturm bisher aus&quot;, erl&auml;uterte der Technische Leiter der BUGA, Reinhard Henning. &bdquo;Wir wollen keinen unn&ouml;tigen Schilderwald produzieren.&quot;<br /><br /> Mon, 06 Jul 2009 15:57:41 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/crivitzer-chaussee/ Mon, 06 Jul 2009 15:58:46 +0200 Kraft durch Gottes Schöpfung - Erzbischof feiert Gottesdienst auf der BUGA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/thissen/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Der Erzbischof des Erzbistums Hamburg, Werner Thissen, hat auf der Bundesgartenschau in Schwerin einen katholischen Gottesdienst gehalten. Er feierte zusammen mit &uuml;ber 100 Gl&auml;ubigen unter freiem Himmel in der Kirche am Ufer. &bdquo;Gottes Sch&ouml;pfung gibt den Menschen Kraft und Zuversicht&quot;, sagte der Erzbischof. &bdquo;Auf der BUGA wird deutlich, welche Ruhe die Natur ausstrahlt und wie viel Energie man durch sie empfangen kann.&quot;<br /><br /> Anl&auml;sslich eines Ausfluges der Erbisch&ouml;flichen Kurie von Hamburg nach Schwerin hatten die rund 120 Mitarbeiter zun&auml;chst das Schweriner Schloss besichtigt. Vor dem Gottesdienst machten sie sich bei Rundg&auml;ngen mit der Bundesgartenschau bekannt. <br /><br /> Mon, 06 Jul 2009 16:23:45 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/thissen/ Mon, 06 Jul 2009 16:24:59 +0200 Vom Überschreiten des Ozeans – 9. Hallenschau Große Fuchsienausstellung in der Blumenhalle http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/9-halle/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Fuchsienliebhaber wird diese Schau begeistern: In der Blumenhalle stellen noch bis Mittwoch, den 8. Juli 2009, zehn G&auml;rtnereien ihre sch&ouml;nsten Fuchsien aus. Ob Hochst&auml;mmchen, H&auml;ngefuchsie, winterhart oder frostempfindlich: informativ und pr&auml;chtig inszeniert l&auml;sst diese Schau keine W&uuml;nsche von Fuchsienfans offen. Alle denkbaren Bl&uuml;tenfarben und -formen zieren die Pflanzen. F&uuml;r Farbe zwischen dem Rosa, Rot und Wei&szlig; sorgen nicht weniger pr&auml;chtige Zierblumen aus dem Beet- und Balkonpflanzensortiment und Schnittblumen. Jochen Sandner, Buga-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer bezeichnete die Ausstellung in seinen Begr&uuml;&szlig;ungsworten zur Er&ouml;ffnung der Schau als einen weiteren H&ouml;hepunkt auf der Bundesgartenschau Schwerin. Karl Heinz Saak, 1. Vorsitzende der Deutschen Fuchsiengesellschaft, w&uuml;rdigte vor allem das Engagement der G&auml;rtner. Es sei nicht selbstverst&auml;ndlich, dass sich die Pflanzen in einer solchen Pracht zeigen, h&auml;tten die G&auml;rtner doch noch vor Kurzem um eine Bl&uuml;te gebangt und bei dem hei&szlig;en Wetter der letzten Tage&nbsp; schlug die Sorge um, die Pflanzen k&ouml;nnten zur Schau bereits verbl&uuml;ht sein. Den G&auml;rtnern gelang eine Punktlandung, die mit 33 Gold-, 67 Silber- und 48 Bronzemedaillen belohnt wurde. Au&szlig;erdem wurden drei Gro&szlig;e Goldmedaillen und drei Ehrenpreise an die Aussteller verliehen.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die <strong>Gro&szlig;en Goldmedaillen des ZVG</strong> erhielten folgende G&auml;rtnereien:<br /><br /> <ul><li>Die <strong>G&auml;rtnerei Unflath aus Wemding</strong> f&uuml;r ein beeindruckendes Fuchsiensortiment in unterschiedlichsten Kulturformen.</li><li>Die <strong>G&auml;rtnerei Thommen aus M&ouml;hlin/CH</strong> f&uuml;r ein umfangreiches Beetsortiment in gro&szlig;er Formen- und Farbenvielfalt in guter Qualit&auml;t.</li><li>Das <strong>Blumenhuus M&ouml;tteli aus Turbenthal/CH</strong> f&uuml;r ein Sortiment unterschiedlichster anspruchsvoller Kulturen in einer sehr guten Qualit&auml;t.</li></ul> &nbsp;<br /><br /> Den <strong>Ehrenpreis der Landeshauptstadt Schwerin</strong> &uuml;berreichte Jochen Sandner an die <strong>G&auml;rtnerei Karl Heinz Saak aus Wunstorf</strong> f&uuml;r beeindruckende Fuchsien-Bonsai und eine gro&szlig;e Vilefalt an winterharten Fuchsien in sehr guter Qualit&auml;t.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> F&uuml;r ein vielf&auml;ltiges Fuchsien-Sortiment und das gro&szlig;e Engagement f&uuml;r die Fuchsien-Hallenschau der Buga Schwerin 2009 erhielt die <strong>G&auml;rtnerei Unflath aus Wemding</strong> den <strong>Ehrenpreis der Deutschen Fuchsien-Gesellschaft e.V.</strong><br /><br /> &nbsp;<br /><br /> F&uuml;r ein Fuchsien-St&auml;mmchen von au&szlig;ergew&ouml;hnlicher Qualit&auml;t bekam die <strong>G&auml;rtnerei Blumen Bechtel aus Wolfsburg</strong> den <strong>Ehrenpreis der Deutschen Dahlien-, Fuchsien- und Gladiolen-Gesellschaft e.V. </strong><br /><br /> Sun, 05 Jul 2009 08:29:10 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/9-halle/ Sun, 05 Jul 2009 08:30:26 +0200 25. Fünf-Seen-Lauf über die BUGA - Über 5.000 Läufer gingen an den Start http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/5-seen-lauf/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Der gr&ouml;&szlig;te und bekannteste Lauf Norddeutschlands ist zum 25. Mal in Schwerin gestartet. &Uuml;ber 5.000 L&auml;ufer nahmen am F&uuml;nf-Seen-Lauf teil. H&ouml;hepunkt war die Querung des BUGA-Gel&auml;ndes am Start der 10, 15 und 30 km Strecken. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Um 10.00 Uhr ert&ouml;nte der Startschuss zum F&uuml;nf-Seen-Lauf an der Schweriner Staatskanzlei. Vorbei am Anleger der Weissen Flotte sowie der Marstallhalbinsel <br /><br /> ging es f&uuml;r alle L&auml;ufer &uuml;ber die 325 Meter lange Schwimmende Br&uuml;cke der Bundesgartenschau. Am Ausgang Paulsh&ouml;her Weg erfolgte der fliegende Start. Entlang der Seen der Landeshauptstadt Schwerin f&uuml;hrten die Wege auch am NDR-Funkhaus, dem Schweriner Zoo und der Schleifm&uuml;hle vorbei. Das letzte&nbsp;Hindernis war f&uuml;r alle L&auml;ufer die ehemalige Moto-Cross-Strecke in den Lankower Bergen. Zieleinlauf war am Nordufer des Lankower Sees. Hier erhielten alle Teilnehmer ihre Urkunden sowie die hart erk&auml;mpften Laufzeiten. &nbsp;<br /><br /> Sat, 04 Jul 2009 10:49:19 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/5-seen-lauf/ Mon, 06 Jul 2009 09:17:22 +0200 Neues BUGA-Gewinnspiel - Rasenmäher und Turbotrimmer für schönstes BUGA-Foto http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/7-buga-gewinnspiel/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am 1. Juni startete die BUGA-Fotoaktion im Internet unter www.buga-2009.de. <br /><br /> Gesucht werden, noch bis zum 2. August, die sch&ouml;nsten Fotos der 32 BUGA-Umlandprojekte. Denn nicht nur in Schwerin ist die Bundesgartenschau pr&auml;sent. Zusammen mit &uuml;ber 30 verschiedensten Partnern aus ganz Mecklenburg-Vorpommern bietet die BUGA dem interessierten Gast zahlreiche M&ouml;glichkeiten, ihren Besuch der Bundesgartenschau mit Ausfl&uuml;gen ins Land abzurunden. Vielf&auml;ltige Veranstaltungen und Angebote warten darauf, von den Besuchern erlebt und im Bild festgehalten zu werden. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Drei attraktive Preise warten auf die Gewinner der BUGA-Fotoaktion. Der erste Preis ist ein Rasenm&auml;her PowerMax 42 E sowie ein Turbotrimmer PowerCut 500.<br />Auf den Gewinner des zweiten Preises wartet ein Rasenm&auml;her PowerMax 36 E.<br />Und &uuml;ber einen Turbotrimmer AccuCut 450 Li kann sich der Gewinner des dritten Preises freuen. Gesponsert werden alle Preise von GARDENA.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Allen Teilnehmern w&uuml;nschen wir viel Gl&uuml;ck.<br /><br /> Fri, 03 Jul 2009 12:36:50 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/7-buga-gewinnspiel/ Fri, 03 Jul 2009 12:38:26 +0200 Blumen und Kleider rund um den schönsten Tag - Florale Hochzeitsshow auf der BUGA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/hochzeitsshow/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am Sonntag, den 5. Juli, findet auf der BUGA im Schlossgarten eine ganz besondere Show statt. Die florale Hochzeitsshow zeigt die neuesten Kreationen in Sachen Brautschmuck, Haarschmuck und Br&auml;utigam-Anstecker. Das Brautmodenhaus Schulze pr&auml;sentiert neben der floralen Gestaltung die neuesten Brautkleider und Anz&uuml;ge. Hinter der Veranstaltung steht die bekannte Meisterin der Floristik Wally Klett mit ihrem Team. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Drei Shows werden von 11.00 bis 18.00 Uhr auf der Freilichtb&uuml;hne gezeigt. F&uuml;r das Publikum gibt es ein wahres Feuerwerk aus Bl&uuml;ten, Farben und Formen zu sehen. Alle Models werden hinter den Kulissen fachm&auml;nnisch geschminkt und frisiert. Dazu tragen Sie einen Brautschmuck, der genau auf den Typ Braut, auf die Haarfarbe, Augenfarbe, Teint und das Kleid abgestimmt ist. Insgesamt werden &uuml;ber 20 Kreationen vorgestellt. Angefangen vom runden klassischen Strauss &uuml;ber den eleganten oder romantischen Strauss bis hin zum extravaganten. &bdquo;Aktuell sind weniger runde Str&auml;u&szlig;e, vielmehr lange Bl&uuml;tenschleppen sowie traumhafte Herzen mit weissen und gr&uuml;nen Orchideen in Mode&quot;, so Wally Klett. Weiterhin werden avantgardistische Bl&uuml;tenkombinationen in&nbsp;Taschenform, lange Schleppen aus Organzastoff und vielen B&auml;ndern, Wasserfallkombinationen in neuer Technik mit aktuellen Sommerbl&uuml;ten gestaltet und tropfenf&ouml;rmiger lang abflie&szlig;ender Brautschmuck gezeigt. Zu sehen gibt es w&auml;hrend der Hochzeitsshow auch neuartige und duftende Bl&uuml;ten des Sommers 2009. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Seit mehr als 20 Jahren ist Wally Klett als Hochzeits-Spezialistin in ganz Deutschland t&auml;tig und bildet die Floristen in diesem Fach weiter. Sie wird als Hochzeits-Spezialistin auch in andere L&auml;nder und Kontinente eingeladen, um dort die besonderen Bl&uuml;tenkreationen zur Hochzeit zu zeigen und zu lehren.<br /><br /> <p><u>Zusatzinformation zur Hochzeitsgala</u></p> Die Master Floral Designerin Wally Klett ist geb&uuml;rtig aus Dettingen-Erms bei Stuttgart. <br /><br /> <u>Karriere mit Klasse</u><br /><br /> - Fachdozentin und Internationale Preisrichterin<br /><br /> - Vorsitzende und Mitglied in regionalen und nationalen Pr&uuml;fungsaussch&uuml;ssen<br /><br /> - sechsfache Buchautorin.<br /><br /> - f&uuml;nffache Goldmedaillengewinnerin der World-Expo anno 1993 in Stuttgart und auch den Staatsehrenpreis in Gold des Bundesministers f&uuml;r Landwirtschaft und Forsten f&uuml;r besondere Leistungen auf fachlichem Gebiet konnte sie neben vielen <br />anderen Auszeichnungen in Empfang nehmen<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Wed, 01 Jul 2009 16:44:45 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/hochzeitsshow/ Thu, 02 Jul 2009 06:49:00 +0200 250. handgefertigte Bronzeplakette verkauft - Ein Stück Schwerin kommt an http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/250-plakette/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Monika Feicke hat f&uuml;r Ihre Familie die 250. Bronzeplakette gekauft. Mit der Inschrift &bdquo;MOANJANA!&quot; bekommt Monika Feicke nun eine bleibende Erinnerung f&uuml;r sich, ihren Mann Andreas und ihre beiden Kinder Jan-Eric und Anna-Marie in der Schweriner Schlosspromenade. Als Standort f&uuml;r Ihre Plakette hat sich Frau Feicke f&uuml;r den Bereich vor dem Bertha-Klingberg-Platz entschieden. &bdquo;Wir gehen des &ouml;fteren spazieren und haben schon viele Plaketten liegen sehen. Die Idee finde ich einfach Klasse. Aus der Zeitung habe ich erfahren, dass auch Privatpersonen eine Plakette kaufen k&ouml;nnen&quot;, so Monika Feicke.<br /><br /> Sich als Familie zu verewigen, kam den Vieren bereits bei einem Kroatienurlaub in den Kopf. Hier wollte Familie Feicke mit dem Namen &bdquo;MOANJANA!&quot; eine Delfinpatenschaft &uuml;bernehmen. &bdquo;Ein St&uuml;ck Schwerin war eine gute Alternative zu unserer Idee, so Monika Feicke&quot;.<br /><br /> &nbsp;<br />Auch die Wahl der Plakettennummer &bdquo;0909&quot; ist eine Zahl, die die Familie begleitet, so Frau Feicke. &bdquo;Ich und meine Tochter sind am 9. September geboren&quot;.<br /><br /><br /> Weitere Informationen &uuml;ber die Aktion &quot;Ein St&uuml;ck Schwerin&quot; erfahren Sie unter <a href="http://www.ein-stueck-schwerin.de/">www.ein-stueck-schwerin.de</a>.<br /><br /> Thu, 02 Jul 2009 12:15:42 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/250-plakette/ Thu, 02 Jul 2009 12:19:09 +0200 Räuber, Kräuterfrau und Königinnen - Der Landkreis Parchim stellt sich auf der BUGA vor http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lk-pch/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Eine &bdquo;Rundreise durch den Landkreis Parchim&quot; k&ouml;nnen die Besucher der Bundesgartenschau in Schwerin miterleben. Am Freitag, den 3.7.2009 pr&auml;sentiert sich der Landkreis auf der BUGA-B&uuml;hne am Marstall.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Gleich zur Er&ouml;ffnung um 10.00 Uhr gibt es mit der Trommelgruppe &bdquo;Sambatucada&quot; der Kreismusikschule Parchim/L&uuml;bz den ersten, lautstarken H&ouml;hepunkt. Dabei sein werden aber auch die Sagengestqalt R&auml;uber Vieting, die Landesrapsbl&uuml;tenk&ouml;nigin, die Kartoffelmaus, das Parchimer original Lotti Jen&szlig;en, die Heidebl&uuml;tenk&ouml;nigin und viele andere. Und neben Chorgesang und den Auftritten von Tanzgruppen des SV Einheit Parchim gibt es auch noch viele Informationen &uuml;ber die Regionen des Landkreises. Moderator Norbert Bosse wird sich dazu kompetente Gespr&auml;chspartner auf die B&uuml;hne holen. <br /><br /> Thu, 02 Jul 2009 14:49:51 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lk-pch/ Thu, 02 Jul 2009 14:51:40 +0200 „Löwenzähnchen an Baches Rand“ - Das Massonneau Quartett Schwerin auf der BUGA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/massonneau-quartett/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Unter dem Titel &bdquo;L&ouml;wenz&auml;hnchen an Baches Rand&quot; unternehmen das Massonneau Quartett Schwerin und Markus W&uuml;nsch am Sonntag, dem 5. Juli um 17 Uhr auf dem BUGA-Gel&auml;nde einen musikalischen Streifzug durch die Botanik. Das unterhaltsame Programm ist im K&uuml;chengarten vor der Blumenhalle (bei schlechtem Wetter in der Blumenhalle) zu h&ouml;ren und macht unter anderem mit Chrysanthemen und Zypressen, einer Letzten Rose und einem L&ouml;wenz&auml;hnchen an Baches Rand bekannt. Die Musik, die von Renate Br&uuml;gge, Wolfgang Thiess, Reinhard Wulfhorst und Felix Keyser gespielt wird, reicht von Mozarts &bdquo;Veilchen&quot; bis hin zu dem ber&uuml;hmten Tango &bdquo;El choclo&quot;. Was der mit der Bundesgartenschau zu tun hat? Das und anderes ist von Markus W&uuml;nsch zu erfahren, der (schau)spielend durch das Programm f&uuml;hrt. Er kann dabei auf seine authentischen Erfahrungen als fleischfressende Pflanze in &bdquo;Der kleine Horrorladen&quot; zur&uuml;ckgreifen, der umjubelten BUGA-Produktion des Staatstheaters Schwerin.<br /><br /> Das Massonneau Quartett Schwerin verbindet in seinen Programmen gro&szlig;e Werke der Quartettliteratur mit unbekannteren Kompositionen, die in einer besonderen Beziehung zu Mecklenburg stehen. F&uuml;r dieses Profil steht auch der Namensgeber Louis Massonneau, der als Komponist, Geiger, Orchesterleiter und Musikmanager das musikalische Leben am herzoglichen Hof in Ludwigslust in den ersten drei Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts pr&auml;gte. Das Quartett ist seit seiner Gr&uuml;ndung im Jahr 2006 u.a. in der Alten Synagoge in Hagenow, im G&uuml;strower Dom, in der Schlosskirche und im NDR-Funkhaus Schwerin aufgetreten. <br /><br /> Markus W&uuml;nsch kam 1999 als Schauspieler, Regisseur und Leiter des Jugendtheaterclubs an das Mecklenburgischen Staatstheater Schwerin. Daneben &uuml;bernahm er Lehrauftr&auml;ge f&uuml;r Schauspiel an der Hochschule f&uuml;r Musik und Theater Rostock&nbsp;sowie der Universit&auml;t der K&uuml;nste Berlin. Zu seinen Rollen z&auml;hlen Hamlet, Conferencier&nbsp; in &quot;Cabaret&quot;, Yang Sun der Flieger&nbsp; in &quot;Der gute Mensch von Sezuan&quot;, Baron Instetten in &quot;Effi Briest&quot; und Frank &acute;N Furter&nbsp; in &quot;The Rocky Horror Show&quot;. <br /><br /> Thu, 02 Jul 2009 18:14:23 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/massonneau-quartett/ Thu, 02 Jul 2009 18:17:37 +0200 Bundesgartenschau ist begehrtes Reiseziel - 5.000. Bus in Schwerin begrüßt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/5-000-bus/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Auf der Bundesgartenschau in Schwerin konnte bereits der 5.000. Bus begr&uuml;&szlig;t werden. Der Bus von Beckmann Reisen aus Niedersachsen brachte am 1. Juli <br /><br /> 48 G&auml;ste nach Schwerin. Dies war bereits die 38. Tour zur Bundesgartenschau. Das entspricht rund 1.613 G&auml;sten, die die Landeshauptstadt und die BUGA besuchten. In der zweiten H&auml;lfte der BUGA bietet Beckmann Reisen noch weitere 38 Touren nach Schwerin an. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin der Stadtmarketinggesellschaft (SMG), Martina M&uuml;ller sowie ihre Vertriebsmitarbeiterin, Cornelia Liebenow und die der BUGA, Daniela Schr&ouml;der begr&uuml;&szlig;ten die G&auml;ste mit einem Sektempfang und &uuml;berreichten kleine Geschenke. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Busfahrer Dirk Kalusiniak kam bereits das f&uuml;nfte Mal zur Bundesgartenschau 2009. &bdquo;Eine so gute Betreuung wie hier habe ich bisher selten erlebt&quot;, sagte er. &bdquo;Der Service des Nahverkehrsbetriebes ist in Zusammenarbeit mit der BUGA ausgezeichnet.&quot; Der Busfahrer lobte vor allem die M&ouml;glichkeiten, auf dem NVS-Betriebshof den Bus waschen und die Toilette leeren zu k&ouml;nnen. &bdquo;Au&szlig;erdem werden wir sehr freundlich eingewiesen, ein Shuttle f&auml;hrt uns problemlos vom Betriebshof zur BUGA&quot;. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Jochen Sandner freute sich &uuml;ber die sehr gute Resonanz bei den Busreiseveranstaltern. &bdquo;Vor knapp sechs Wochen haben wir erst den 1.000 Bus begr&uuml;&szlig;t. Die Zahl der Busreiseg&auml;ste steigt stetig. Das ist au&szlig;erordentlich erfreulich&quot;. Immerhin sind damit gut 25% der BUGA-Besucher mit dem Bus angereist. Die Bem&uuml;hungen um die Busreisebranche zahlen sich aus. Erst vor kurzem besuchte Daniela Schr&ouml;der, Vertriebsmitarbeiterin bei der BUGA, den VPR Workshop in Paderborn, Halle und Bamberg. &bdquo;Diese &auml;u&szlig;erst wichtige Zielgruppe d&uuml;rfen wir einfach nicht vernachl&auml;ssigen. Bei solchen Treffen werden letzte Fragen beantwortet und im besten Fall noch einzelne Skeptiker motiviert, nach Schwerin zu reisen. Punkten k&ouml;nnen wir auf jeden Fall mit dem umfangreichen Angebot f&uuml;r Reiseunternehmen und Busfahrer sowie einer beeindruckenden Gartenschau&quot;. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die n&auml;chste gro&szlig;e Veranstaltung f&uuml;r die Busreisebranche und f&uuml;r die Bundesgartenschau ist der RDA-Workshop in K&ouml;ln. Vom 4. bis 6. August werden die Messehallen genutzt um sich f&uuml;r eine gute Zusammenarbeit zu bedanken, und um Kurzentschlossene zu motivieren, die BUGA in ihre Angebote mit aufzunehmen. Sollten Sie Interesse an einem pers&ouml;nlichen Gespr&auml;ch haben, besuchen Sie den Gemeinschaftsstand der Landeshauptstadt Schwerin, des Stadtmarketings und der BUGA auf dem RDA-Workshop in Halle 10.1 am Stand H14. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Weitere Informationen erhalten Sie auch unter <a href="http://www.buga-2009.de//">www.buga-2009.de</a>.<br /><br /> Wed, 01 Jul 2009 11:29:31 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/5-000-bus/ Wed, 01 Jul 2009 11:32:31 +0200 BUGA-Außenstandorte sind beliebtes Ziel - Gartenschaugäste erobern Umland http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/aussenstandorte/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> In der Lewitz, der Landschaft s&uuml;dlich von Schwerin, sind freie Hotelbetten rar. Vor allem Vereine, Fahrradtouristen und Familien machen hier Station. Der Grund: Die Bundesgartenschau in Schwerin. Und die Lewitz ist BUGA-Au&szlig;enstandort, der viel zu bieten hat und vor allem f&uuml;r Radfahrer attraktiv ist. <br /><br /> Auf eine sehr gute Resonanz verweist auch die Region Vorbeck am Ostufer des Schweriner Sees. Der Winston-Golfplatz verzeichnet eine gestiegene Zahl an interessierten Golf-Sportlern. Der benachbarte Reiterhof ist u.a. durch Radfahrer in seiner &Uuml;bernachtungskapazit&auml;t gut ausgelastet.<br /><br /> &bdquo;Wir haben seit M&auml;rz rund 5.000 G&auml;ste mehr als im Vorjahr&quot;, sagt Heike Pilz, die Leiterin des Arch&auml;ologischen Museums in Gro&szlig; Raden. &bdquo;Die Bundesgartenschau hat uns als Au&szlig;enstandort schon jetzt viel gebracht.&quot; Eine &auml;hnliche Reaktion gibt es im Miniland Mecklenburg-Vorpommern in G&ouml;ldenitz bei Rostock. Auch hier: steigende Besucherzahlen.<br /><br /> Das Schlosshotel Hasenwinkel hat durch die Bundesgartenschau inzwischen sogar ein &bdquo;Luxusproblem&quot;. Die Nachfrage nach &Uuml;bernachtungen &uuml;bersteigt die M&ouml;glichkeiten bei weitem. <br /><br /> &bdquo;So haben wir das konzipiert&quot;, sagt Eckhard Schimansky, der bei der BUGA Kontaktmann f&uuml;r die Au&szlig;enstandorte ist. &bdquo;Die G&auml;ste der Gartenschau in Schwerin sollen das Umland erkunden. Und dass dabei der Radtourismus ein wesentlicher Aspekt ist, liegt durch den BUGA-Radstern auf der Hand.&quot; Doch auch umgekehrt geht die Rechnung bisher auf. &bdquo;Wir registrieren viele Besucher, die beispielsweise in Boltenhagen Urlaub gebucht haben und einen Abstecher zur BUGA in Schwerin machen&quot;, so Eckhard Schimansky. <br /><br /> Dass nun durch die Bundesgartenschau aber gleich der ganz gro&szlig;e Fremdenverkehrsboom &uuml;ber die BUGA-Au&szlig;enstanorte herein bricht, erwartet Schimansky nicht. &bdquo;Die G&auml;ste sind oft nur einen Tag in Schwerin. Aber sie informieren sich &uuml;ber die M&ouml;glichkeiten im Land. Wenn sie dann im Herbst, oder auch erst im kommenden Jahr wieder kommen, ist viel erreicht.&quot; Dass das funktioniert, davon ist Schimansky &uuml;berzeugt. Auf jeden Fall, so sagt er, ist schon jetzt erkennbar: Die BUGA-Au&szlig;enstandorte profitieren durch die Gartenschau in Schwerin. <br /><br /> Wed, 01 Jul 2009 11:35:47 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/aussenstandorte/ Wed, 01 Jul 2009 11:38:32 +0200 DSB-HÖRTOUR am 03.07.2009 in Schwerin auf der BUGA 2009 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/dsb/ In der Zeit von M&auml;rz bis November 2009 wird der Deutsche Schwerh&ouml;rigenbund e. V. mit seinem eigenen H&ouml;rmobil in rund 50 St&auml;dten bundesweit unterwegs sein. Das Schwerpunktthema in diesem Jahr bildet die Beratung zur H&ouml;rger&auml;teversorgung.<br />In den Jahren 2006 bis 2008 wurden im Rahmen des DSB-H&Ouml;RTOUR-Projektes bundesweit 153 Aktionen St&auml;dten Deutschlands durchgef&uuml;hrt und es konnten &uuml;ber 230.000 Betroffene, ihre Angeh&ouml;rigen und allgemein interessierte Menschen erreicht werden. Dabei wurden 5.800 H&ouml;rtests mobil durchgef&uuml;hrt.<br />Die DSB-H&Ouml;RTOUR 2009 hat das Ziel, die Teilhabe h&ouml;rbehinderter Menschen am Leben der Gesellschaft, insbesondere am Arbeitsleben entscheidend zu verbessern, denn in der Bundesrepublik Deutschland gibt es etwa 14 Millionen H&ouml;rbehinderte, davon tragen nur rund 2,5 Millionen ein H&ouml;rger&auml;t.<br />Gemeinsam mit Vertretern von lokalen Initiativen, Verb&auml;nden der Selbsthilfe, Kooperationspartnern aus Politik, Industrie und Wirtschaft bietet der DSB w&auml;hrend der H&Ouml;RTOUR 2009 ein umfangreiches Fachwissen um das Thema H&ouml;rsch&auml;digungen, Versorgungsm&ouml;glichkeiten und den Umgang mit der Schwerh&ouml;rigkeit am H&ouml;rmobil an.<br />Da der DSB als Selbsthilfeverband auf kooperative Unterst&uuml;tzung aus Politik, Industrie und Wirtschaft angewiesen ist, ist es umso erfreulicher, dass durch den hohen repr&auml;sentativen Wert der DSB-H&Ouml;RTOUR-Aktionen bew&auml;hrte und neue Kooperationspartner wie die AudioVision, Bellman&amp; Symfon, die Bosenberg-Kliniken, den Bund deutschsprachiger Audiotherapeutinnen und Audiotherapeuten, Cochlear, das Diakonische Werk, Humantechnik, die Margarete von Witzleben Gemeinschaftsstiftung, MED-EL, Paulinenpflege Winnenden, Rayovac, Tess-Sign &amp; Script Relay-Dienste, SIEMENS, und Vital Energie zur aktiven Teilnahme gewonnen werden konnten.<br />Mit den Partnern und Sponsoren sowie den ortsans&auml;ssigen Akustikerbetrieben wird die H&Ouml;RTOUR 2009 des Deutschen Schwerh&ouml;rigenbundes finanziert und in enger Zusammenarbeit organisiert.<br />Die Salo + Partner GmbH f&uuml;r Berufliche Bildung informiert &uuml;ber Weiterbildungs- und Umschulungsangebote f&uuml;r Menschen mit einer Beeintr&auml;chtigung des H&ouml;rverm&ouml;gens.<br />Mitarbeiter des Kompetenzzentrums f&uuml;r Menschen mit H&ouml;r- und Sehbehinderungen im Haus der Begegnung Schwerin des DSB bieten ihre Fachkompetenz interessierten Besuchern an. Es werden kostenlose H&ouml;rtests und barrierefreie F&uuml;hrungen angeboten.<br />On Tour besteht die M&ouml;glichkeit n&auml;here Informationen &uuml;ber die von der Firma Rayovac ins Leben gerufene Initiative zur Wahl des &bdquo;H&ouml;rakustikers des Jahres 2009&quot; zu erhalten.<br />Die Landesverb&auml;nde und Ortsvereine des DSB sowie zahlreiche Einzelmitglieder, Arbeitsgruppen und Selbsthilfegruppen unterst&uuml;tzen die DSB-H&Ouml;RTOUR 2009 aktiv vor Ort.<br />Die Termine und Tourdaten finden Sie unter www.schwerhoerigen-netz.de.<br />F&uuml;r R&uuml;ckfragen: Detlev Schilling, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer<br />Telefon: 030 - 47 54 11 14<br />E-Mail: dsb@schwerhoerigen-netz.de Wed, 01 Jul 2009 12:57:03 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/dsb/ Wed, 01 Jul 2009 13:01:04 +0200 Leben wie die Slawen vor 1.000 Jahren - BUGA-Außenstandort mit Ferienangeboten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gross-raden/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> In den Ferienmonaten Juli und August gibt es im Arch&auml;ologischen Freilichtmuseum Gro&szlig; Raden ein Ferienprogramm. T&auml;glich bieten die Museumsp&auml;dagogen altes Handwerk zum Mitmachen an. Kleine und Gro&szlig;e k&ouml;nnen dann wie im Mittelalter slawisch aktiv sein. In der Zeit von 11.00 bis 17.00 Uhr k&ouml;nnen Besucher T&ouml;pfern, Filzen, Fladenbrot backen, Weben, Einbaumfahren, Leder verarbeiten, Zinngie&szlig;en, Weben oder Spinnen lernen.<br /><br /> Jeden Tag gibt es mehrere Angebote je nach Witterung. Jeweils Donnerstags im Juli und August wird um 19.30 Uhr eine Abendf&uuml;hrung durch den altslawischen Tempelort angeboten. Treffpunkt ist hier der Eingang am Freigel&auml;nde. Das Museum ist t&auml;glich von 10.00 bis 17.30 Uhr ge&ouml;ffnet.<br /><br /> Mon, 29 Jun 2009 15:21:19 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gross-raden/ Mon, 29 Jun 2009 15:23:42 +0200 Rendez-vous der Stimmen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rendez-vous-der-stimmen/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <strong>Roger Willemsen moderiert Operngala unter Sternenhimmel</strong><strong> </strong><br /><br /> Programm, Eintrittskarten, Opernglas - sind Sie ger&uuml;stet f&uuml;r eine Operngala der besonderen Art? Dann auf nach Schloss Hasenwinkel! <br /><br /> Operngesang von Liebe, Leid und starken Gef&uuml;hlen erwartet Sie am <strong>Samstag, dem 11. Juli um </strong><strong>19:30</strong><strong> Uhr</strong> im Park des <strong>BUGA-Au&szlig;enstandorts Schloss Hasenwinkel</strong>. Moderiert von <strong>Roger Willemsen</strong>, pr&auml;sentieren <strong>Mar&iacute;a Virginia Savastano</strong>, <strong>Paul O&#39;Neill</strong> und das <strong>M&uuml;nchner Rundfunkorchester</strong> unter der Leitung von <strong>Daniel Klajner</strong> in Form einer Operngala Arien und Duette aus italienischen und franz&ouml;sischen Opern. Ein Feuerwerk bildet den kr&ouml;nenden Abschluss des Konzerts. <br /><br /> Journalist und Moderator Roger Willemsen wird in seiner unnachahmlichen Art durch das Programm f&uuml;hren, das von einer Vielzahl gro&szlig;er Melodien der Operngeschichte, darunter Partien aus &bdquo;La Traviata&quot;, &bdquo;Rigoletto&quot;, &bdquo;Cos&igrave; van tutte&quot;, &bdquo;Don Giovanni&quot; und &bdquo;Faust&quot; beherrscht wird, und sicherlich die eine oder andere Kuriosit&auml;t zu berichten wissen.<br /><br /> Neben den Arien stehen bekannte Opernouvert&uuml;ren auf dem Programm. Ein Muss f&uuml;r alle Opernfans und solche, die es noch werden wollen!<br /><br /> Die junge Argentinierin Mar&iacute;a Virginia Savastano &uuml;bernimmt die Sopranpartien der Operngala und empfindet es als eine Ehre, erneut in Mecklenburg-Vorpommern dabei zu sein: &bdquo;Die Spielst&auml;tten sind wundersch&ouml;n, die Musiker mit denen ich arbeite sind exzellent und das Publikum ist so herzlich, dass ich jedes Jahr gerne wiederkomme. Besonders in Schloss Hasenwinkel, eine meiner Lieblingsspielst&auml;tten, umgeben von Natur und Sch&ouml;nheit, singe ich gerne.&quot;<br /><br /> Das seit 1996 als &bdquo;Tagungshotel der Wirtschaft&quot; genutzte Schloss in Hasenwinkel wurde zwischen 1908 und 1912 vom deutsch-russischen Diplomaten Schmitz erbaut. Am Standort des klassisch-mecklenburgischen Gutshauses wird besonders die Ruhe im Herzen Nordwestmecklenburgs gesch&auml;tzt. <br /><br /> Karten f&uuml;r das Konzert, das Programm der Saison sowie alle weiteren Informationen sind im Internet unter www.festspiele-mv.de, telefonisch unter 0385 - 591 85 85 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen erh&auml;ltlich. Die Abendkasse &ouml;ffnet eine Stunde vor Konzertbeginn. Die Abendkassengeb&uuml;hr betr&auml;gt 2,- Euro pro Karte.<br /><br /> Mon, 29 Jun 2009 07:18:41 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rendez-vous-der-stimmen/ Mon, 29 Jun 2009 07:19:07 +0200 Peter Joseph Lenné – Parks und Gärten in Mecklenburg-Vorpommern http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lenne-ausstellung/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Peter Joseph Lenn&eacute; (1789-1866) z&auml;hlt zu den bedeutendsten Gartenk&uuml;nstlern des <br />19. Jahrhunderts in Deutschland. Er f&uuml;hrte die Gestaltung des klassischen Landschaftsparks, wie er Ende des 18. Jahrhunderts aus dem Geist des Idealismus und der Romantik in England entstand, zu h&ouml;chster Verfeinerung und Vollendung, &ouml;ffnete sie aber auch neuen, zukunftweisenden Tendenzen. <br /><br /> Fast ein halbes Jahrhundert pr&auml;gte der geb&uuml;rtige Bonner als k&ouml;niglicher Gartendirektor <br />die Gartenkunst in Preu&szlig;en. Unter der besonderen F&ouml;rderung durch Friedrich Wilhelm IV. entstand u. a. die seit 1990 zum Weltkulturerbe z&auml;hlende Berlin-Potsdamer Parklandschaft. Eine &auml;hnliche Konzeption manifestiert sich in den Entw&uuml;rfen f&uuml;r die Park- und Gartenanlagen um das Schweriner Schloss und die angrenzende Seenlandschaft. <br /><br /> Die Konzentration der Schweriner Bundesgartenschau 2009 auf dieses Aral verleiht der Ausstellung und dem Wirken Lenn&eacute;s besondere Aktualit&auml;t. Das heutige Mecklenburg-Vorpommern verdankt den engen Beziehungen der mecklenburgischen F&uuml;rsten wie des &ouml;rtlichen Adels zu den preu&szlig;ischen Hohenzollern &uuml;ber 20 Parkanlagen Lenn&eacute;s. Zu den bedeutendsten z&auml;hlen die der Schl&ouml;sser Schwerin, Ludwigslust, Neustrelitz und Basedow. <br /><br /> Anhand erhaltener Originalpl&auml;ne - &uuml;berwiegend aus der Plankammer in Potsdam - w&uuml;rdigt die Schau in konzentrierter, exemplarischer Auswahl den &uuml;berraschenden Reichtum an Lenn&eacute;-Parks im Nordosten Deutschlands. Zugleich vermittelt sie einen Einblick in die hocheffiziente, komplexe Entwurfs- und Planungspraxis Lenn&eacute;s, dessen erstaunliche Produktivit&auml;t sich nicht zuletzt der Beteiligung kongenialer Mitarbeiter verdankt. In der Ausstellung findet daher auch der Schweriner Hofg&auml;rtner Theodor Klett (1808-1882) mit bislang &ouml;ffentlich noch nie gezeigten Zeichnungen zum Schweriner Schlossgarten Ber&uuml;cksichtigung. <br /><br /> Mon, 29 Jun 2009 15:14:26 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lenne-ausstellung/ Mon, 29 Jun 2009 15:16:19 +0200 BUGA-Magneten des Wochenendes: Kultur und Sport http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/wochenendbilanz/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> Zehntausende Besucher verlebten bei idealem Wetter ein entspanntes Wochenende auf der Bundesgartenschau in Schwerin. Dabei waren die Veranstaltungen auf der Freilichtb&uuml;hne und auf der B&uuml;hne am Marstall wieder absolute Publikumsmagneten. &bdquo;Es zeigt sich wieder einmal, dass es nicht immer gro&szlig;e Namen sein m&uuml;ssen, die die G&auml;ste begeistern&quot;, sagte Sabine Laudan vom BUGA-Veranstaltungsservice. &bdquo;Regionale K&uuml;nstler werden ebenso bejubelt.&quot; Das betraf vor allem die Pr&auml;sentation der Schweriner Kunstschule &bdquo;Ataraxia&quot; und das Konzert des Schweriner Konservatoriums mit den Bundespreistr&auml;gern im Wettbewerb &bdquo;Jugend musiziert&quot;. Aber auch das Konzert des Landespolizeiorchesters am Sonntag auf der Freilichtb&uuml;hne sorgte f&uuml;r volle R&auml;nge. <br /><br /> Eine gro&szlig;e Resonanz erfuhr das Wandelkonzert des Posaunenensembles Hannover. Etliche G&auml;ste begleiteten die Musiker durch die BUGA-G&auml;rten und spendeten viel Applaus.<br /><br /> Der Sport kam an diesem BUGA-Wochenende ebenfalls nicht zu kurz. Der Stadtsportbund Schwerin pr&auml;sentierte sich vor hunderten Zuschauern. Die Sportler wurden mit viel Beifall bedacht.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> F&uuml;r viel Bewunderung sorgte die am Sonnabend er&ouml;ffnete 8. BUGA-Hallenschau. Unter dem Motto &bdquo;Vom Bl&uuml;hen des Nordens&quot; zeigen 39 G&auml;rtnereien aus Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein und Hamburg ihre Leistungsf&auml;higkeit. Landwirtschaftminister Till Backhaus bezeichnete diese Schau bereits als sch&ouml;nste, obwohl noch weitere 12 Hallenschauen folgen werden.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Eine &uuml;beraus gute Bilanz des Wochenendes zogen auch die fr&auml;nkischen Winzer nach ihrer nun schon 3.Vernissage im Burggarten. &bdquo;So viele G&auml;ste hatten wir bisher noch nie&quot;, sagte der Pr&auml;sident des Verbandes &bdquo;Fr&auml;nkisches Gew&auml;chs&quot;, Artur Hell. &bdquo;Wir sind &uuml;beraus zufrieden.&quot; Sogar G&auml;ste aus Indien, Schweden und den USA konnte hell begr&uuml;&szlig;en. &bdquo;Dies war eine gute Gelegenheit, unsere fr&auml;nkischen Weine bekannter zu machen.&quot;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> In den vergangenen Tagen war besonders auff&auml;llig, dass immer mehr Fahrradfahrer die Bundesgartenschau besuchen. Offenbar reizt das Wetter viele Urlauber, aus eigener Kraft zur BUGA zu kommen.<br /><br /> Sun, 28 Jun 2009 21:47:24 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/wochenendbilanz/ Sun, 28 Jun 2009 21:49:35 +0200 Vom Blühen des Nordens – 8. Hallenschau eröffnet - Backhaus bezeichnet Schau schon jetzt als Schönste? http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/8-hallenschau/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> Eine Schau der Superlative findet derzeit in der Blumenhalle der Schweriner Buga statt: Unter dem Motto &bdquo;Vom Bl&uuml;hen des Nordens&quot; zeigen 39 G&auml;rtnereien des Gartenbauverbands Nord, dazu z&auml;hlen die L&auml;nder Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern und die Hansestadt Hamburg, ihre Blumen und Pflanzenerzeugnisse. Vor allem die ausgestellten Schnittblumen im Ausstellungsteil &bdquo;Apotheke&quot; beeindrucken: Ca. 9.000 Rosen sind hier farblich sortiert mit weiteren zahlreichen Schnittblumen, z.B. Gerbera oder Sonnenblumen, arrangiert. Im &bdquo;Salon&quot; fallen vor allem die dekorativ inszenierten Gem&uuml;searten auf, deren Qualit&auml;t beispielhaft ist. Und immer wieder: Blumen mit pr&auml;chtigen Bl&uuml;ten in vielen unterschiedlichen Farben. Hortensien, viele typische Sommerblumen, Chrysanthemen bl&uuml;hen unter pr&auml;chtigen Solit&auml;rgeh&ouml;lzen, z.B. Palmen oder Ahorn. F&uuml;r die ansprechende Inszenierung der Schau engagierten die G&auml;rtner aus Norddeutschland das RaRo Floristenteam aus Dortmund, die in Schwerin bereits mehrere Hallenschauen federf&uuml;hrend dekorierten.<br /><br /> In ihren Er&ouml;ffnungsreden lobten die Anwesenden den gro&szlig;en Einsatz der G&auml;rtner und Dr. Till Backhaus, Landwirtschaftsminister des Landes Mecklenburg-Vorpommern, ist sich schon jetzt, obwohl noch weitere 12 Hallenschauen zu sehen sein werden, sicher, dass die 8. Schau die Sch&ouml;nste ist und auch bleiben wird. Gleichzeitig freute er sich &uuml;ber die positiven Impulse der Buga Schwerin auf die Stadt und auch das Land Mecklenburg-Vorpommern. &bdquo;Die Buga hat die Herzen erreicht&quot; freut sich Backhaus &uuml;ber den bisherigen Erfolg der Gartenschau. Andreas Lohff, Pr&auml;sident des Gartenbauverbands Nord und Vize-Pr&auml;sident des Zentralverbands Gartenbau e.V. (ZVG), wies vor allem auf die lange Vorbereitungszeit in den G&auml;rtnereien bis zur Er&ouml;ffnung der Schau hin: Die Pflanzen m&uuml;ssen entsprechend kultiviert und ausgew&auml;hlt werden, und das bereits Monate vor Beginn der Hallenschau. Die Schau mit der bisher gr&ouml;&szlig;ten Beteiligung kann vor angesichts der hohen Qualit&auml;t der ausgestellten Pflanzen stolz auf 107 Gold-, 47 Silber- und 25 Bronzemedaillen sein. Daraus resultieren vier Gro&szlig;e Goldmedaillen und f&uuml;nf Ehrenpreise, die bei der Hallenschau-Er&ouml;ffnung am 27. Juni an die G&auml;rtner verliehen wurden.<br /><br />Die Schau ist noch bis zum 5. Juli 2009 zu besichtigen.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Folgende Gro&szlig;en Goldmedaillen des ZVG und Ehrenpreise wurden an die Aussteller verliehen:<br /><br /> Der <strong>Gartenbaubetrieb Beckmann aus G&ouml;nnebek</strong> erhielt die <strong>Gro&szlig;e Goldmedaille des ZVG</strong> f&uuml;r ein umfangreiches Marktsortiment an Sommerblumen mit herausragenden Solit&auml;rpflanzen in zum Teil bemerkenswerter Qualit&auml;t.<br /><br /> F&uuml;r ein breites Rosen-Sortiment in sehr guter Qualit&auml;t bekam die <strong>Gro&szlig;e Goldmedaille des ZVG</strong> die <strong>Stahmer Blumen-Manufaktur aus Hamburg</strong>.<br /><br /> Die <strong>Bio Behr GmbH aus Gresse</strong> erhielt die <strong>Gro&szlig;e Goldmedaille des ZVG</strong> f&uuml;r eine bestechende Vielfalt an Gem&uuml;searten und -sorten in hoher Qualit&auml;t in Verbraucher orientierter Pr&auml;sentation.<br /><br /> Die <strong>Baumschule Hachmann aus Barmstedt</strong> bekam die <strong>Gro&szlig;e Goldmedaille des ZVG</strong> f&uuml;r ein beeindruckendes <em>Acer palmatum</em>-Sortiment mit dekorativen Solit&auml;rpflanzen.<br /><br /> Den <strong>Ehrenpreis der Landeshauptstadt Schwerin</strong> erhielt der <strong>Gartenbau-Betrieb Buhk aus Hamburg</strong> f&uuml;r ein Rosen-Sortiment in gleich bleibend hervorragender Qualit&auml;t.<br /><br /> Die <strong>Erzeugerorganisation Mecklenburger-Ernte GmbH aus Wittenburg</strong> wurde mit dem <strong>Ehrenpreis des Ministeriums f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern</strong> f&uuml;r ein vielf&auml;ltiges Sortiment an Gem&uuml;searten und -sorten in einer gleich bleibend hohen Qualit&auml;t ausgezeichnet.<br /><br /> Den <strong>Ehrenpreis der Landesregierung Schleswig-Holstein</strong> erhielt die <strong>G&auml;rtnerei Dirk Beckedorf aus Hamburg</strong> f&uuml;r eine farbenpr&auml;chtige Salatpalette in h&ouml;chster Qualit&auml;t.<br /><br /> Die <strong>G&auml;rtnerei Paulwitz aus Neum&uuml;nster</strong> bekam die <strong>Goldene Preism&uuml;nze der Landwirtschaftskammer Niedersachsen</strong> f&uuml;r die au&szlig;erordentlich prachtvollen Hortensien-Solit&auml;rs in Habitus und Bl&uuml;te.<br /><br /> Das <strong>RaRo Floristenteam aus Dortmund</strong> erhielt den <strong>Ehrenpreis des Ministeriums f&uuml;r Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen</strong> f&uuml;r die gelungene Pr&auml;sentation eines vielf&auml;ltigen Schnittblumensortiments.<br /><br /> Sun, 28 Jun 2009 21:50:08 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/8-hallenschau/ Sun, 28 Jun 2009 21:53:50 +0200 Prominente radeln auf der BUGA für das Klima - 1.000 € für Waldaktien http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/backhaus/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> G&auml;ste der Bundesgartenschau in Schwerin konnten sich heute von Umweltminister Till Backhaus &uuml;ber das BUGA-Gel&auml;nde fahren lassen. Er steuerte einVelo-Taxi. Mit dem Fahrpreis, der als Spende entgegengenommen wurde, erwarben die Besucher Waldaktien. An der Aktion beteiligt waren auch Bahnradolympiasieger und Weltmeister Stefan Nimke, WEMAG-Vorstand Dr. Andreas Zerbe und Bernhard Gl&auml;ss, Leiter des Landesmarketings. <br /><br /> Die erste Waldaktie kaufte bei dieser Aktion Elvira Roth aus Gro&szlig;-Gerau. Sie lie&szlig; sich zusammen mit ihrer Tochter von Minister Backhaus chauffieren.<br /><br /> Zwei Stunden lang fuhren die Prominenten G&auml;ste &uuml;ber das BUGA-Areal. Dabei kamen 1.000 &euro; f&uuml;r Waldaktien zusammen.<br /><br /> <strong>Hintergrund:</strong><br /><br /> Die Waldaktie ist eine gemeinsame Initiative des Tourismusverbandes Mecklenburg-Vorpommern, des Ministeriums f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz und der Landesforst Mecklenburg-Vorpommern.<br /><br /> F&uuml;r den Kaufpreis einer Aktie in H&ouml;he von zehn Euro kann ein Hartholzbaum gepflanzt und gepflegt werden, der die im Urlaub von einer vierk&ouml;pfigen Familie verursachten Kohlendioxid-Emissionen ausgleicht. <br /><br /> Ein Mitglied einer vierk&ouml;pfigen Familie, die zwei Wochen in Mecklenburg-Vorpommern verbringt, setzt samt Anreise mit dem Auto, Unterkunft und Freizeitaktivit&auml;ten etwa 200 kg Kohlendioxid frei. Verglichen mit den Emissionen, die bei einer Flugreise verursacht werden, ist dies ein geringer Wert. <br /><br /> Neben der M&ouml;glichkeit, Ihren Urlaub mit dem Kauf von Waldaktien neutral zu gestalten, sollen die Klimaw&auml;lder selbst auch zum Erlebnis werden. Mit Schautafeln, F&uuml;hrungen und Bildungsveranstaltungen wird &uuml;ber das Potenzial des wachsenden Holzes und weitere M&ouml;glichkeiten des Klimaschutzes informiert werden. Bei regelm&auml;&szlig;igen Baumpflanzungen k&ouml;nnen Urlauber &uuml;berdies selbst Hand anlegen und den von ihnen gespendeten Baum einpflanzen.<br /><br /> Bisher wurden rund 7.300 Waldaktien verkauft. Daf&uuml;r konnte eine Fl&auml;che von 25 ha aufgeforstet werden.<br /><br /> Weitere Informationen unter <a href="http://www.waldaktie.de./">www.waldaktie.de.</a><br /><br /> Sat, 27 Jun 2009 12:12:17 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/backhaus/ Sat, 27 Jun 2009 12:18:54 +0200 Prominenz fährt Gäste mit dem Velo-Taxi - Minister als Chauffeur auf der BUGA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/backhaus-velotaxi/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am 27. Juni stehen Radprofi Stefan Nimke und Landwirtschaftsminister Dr. Till Backhaus vor der Blumenhalle am K&uuml;chengarten bereit, um G&auml;ste f&uuml;r einen guten Zweck mit dem Velo-Taxi &uuml;ber das Gel&auml;nde der Bundesgartenschau zu chauffieren. Ab 12 Uhr k&ouml;nnen sich die BUGA-Besucher f&uuml;r eine Spende zum Beispiel zum Minister setzen und &uuml;ber Politik diskutieren oder mit dem Rad-Olympiasieger &uuml;ber die besten Trainingsstrecken in Mecklenburg-Vorpommern fachsimpeln. <br /> Auch WEMAG-Vorstand Dr. Andreas Zerbe und Bernhard Gl&auml;ss, Leiter des Landesmarketings, werden an dem Tag zu Fahrern der Velo-Taxiflotte, um ihren Teil dazu beizutragen, dass m&ouml;glichst viel Geld &bdquo;erfahren&quot; wird.<br /> Aus dem Erl&ouml;s der Aktion werden Waldaktien gekauft, die das Ministerium f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern zusammen mit dem Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern im vergangenen Jahr eingef&uuml;hrt hat, um einen Beitrag gegen den Klimawandel und f&uuml;r den Naturschutz zu leisten.<br /> Das Landesmarketing Mecklenburg-Vorpommern &bdquo;MV tut gut.&quot; unterst&uuml;tzt das neue &bdquo;Track Cycling Team MV&quot; um Stefan Nimke. &bdquo;Gemeinsam k&ouml;nnen wir zeigen, dass es in Mecklenburg-Vorpommern viele Spitzensportler gibt. Sie sind ein hervorragender Imagefaktor f&uuml;r unser Land&quot;, sagt Bernhard Gl&auml;ss. Das neue Bahnradsport-Team wird sich am 27. Juni ebenfalls im K&uuml;chengarten pr&auml;sentieren.<br /><br /> Tue, 23 Jun 2009 08:33:01 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/backhaus-velotaxi/ Tue, 23 Jun 2009 08:47:33 +0200 Kultur und Wirtschaft auf der Bundesgartenschau - Der Landkreis Ludwigslust präsentierte sich http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lk-lwl1/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Mit einem umfangreichen Programm pr&auml;sentierte sich der Landkreis Ludwigslust auf der Bundesgartenschau in Schwerin. Die Kinder vom Tanzstudio Hagenow waren ebenso dabei wir die Kr&auml;uterhexe aus Boizenburg oder das Burgfr&auml;ulein aus Neustadt-Glewe. Landrat Christiansen nutzte aber auch die Gelegenheit, auf die wirtschaftsfreundliche Atmosph&auml;re in seinem Landkreis hinzuweisen. Er verwies darauf, dass sich erneut ein Nahrungsmittelproduzent im fl&auml;chenm&auml;&szlig;ig gr&ouml;&szlig;ten Landkreis des Landes Mecklenburg-Vorpommern ansiedelt. Damit werde die Position als Nummer 1 in der Nahrungsg&uuml;terproduktion weiter gest&auml;rkt. &nbsp;<br /><br /> Fri, 26 Jun 2009 13:31:49 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lk-lwl1/ Fri, 26 Jun 2009 13:34:17 +0200 Club Europa Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/danke/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Mitglieder des &bdquo;Club Europa Schwerin e. V.&quot; m&ouml;chten sich herzlich bedanken bei allen aktiven Teilnehmerinnen und Teilnehmern unseres Schweriner &bdquo;BUGA - Tanzfestes 2009&quot;, die auf der Freilichtb&uuml;hne und auf der B&uuml;hne am Marstall am 13./14. Juni farbenpr&auml;chtige Darbietungen vom klassischen Walzer &uuml;ber modernen Stepptanz, peppigen Jazz Dance und polnischer Mazurka bis zu traditionellen hessischen T&auml;nzen pr&auml;sentierten. Neben T&auml;nzen aus Deutschland wurden auch internationale T&auml;nze aus der T&uuml;rkei und Schottland dargeboten.<br /><br /> Unser herzlicher Dank geht an:<br /><br /><ul><li>das Mecklenburg-Pommeraner Folkloreensemble &bdquo;Richard Wossidlo&quot; Ribnitz-Damgarten 1962 e. V.</li><li>das Tanzensemble Freundschaft im Cottbuser Verein zur Pflege und F&ouml;rderung des Tanzes und des Liedes</li><li>Deutsch - Sorbisches Ensemble Cottbus - Sielow e. V.</li><li>den Tanzkreis &bdquo;Werrataler&quot; e. V. aus Bad Salzungen</li><li>Halk Danslari Dernegi aus Izmir/T&uuml;rkei</li></ul> Diese Ensembles haben gemeinsam mit dem &bdquo;Club Europa Schwerin e. V.&quot; an beiden Tagen &bdquo;den Tanz&quot; in seiner ganzen Vielfalt vorgef&uuml;hrt.<br /><br /> Ein herzliches Dankesch&ouml;n geht auch an die Angeh&ouml;rigen - hier seien ganz besonders auch die Muttis und Vatis erw&auml;hnt -, die hinter den Kulissen tatkr&auml;ftig, nicht nur beim Umziehen und Schminken, zur Seite standen.<br />&nbsp;<br />Ein ganz besonderes Dankesch&ouml;n sagen wir der Firma:<br /><br /> <em>Compact - Gesellschaft f&uuml;r Dienstleistungen, Infrastruktur und Bauten mbH</em> -Wohnheim in Lankow, Frau Fittke, die uns preisg&uuml;nstig die Unterk&uuml;nfte zur Verf&uuml;gung stellten und dem<em> Restaurant &bdquo;TELL</em>&quot;, das sehr kurzfristig ein Fr&uuml;hst&uuml;cksb&uuml;fett f&uuml;r unsere G&auml;ste bereitstellte. <br /><br /> Alle haben gro&szlig;en Anteil am Gelingen unseres Schweriner &bdquo;BUGA - Tanzfestes&quot;.<br /><br /> Im Namen aller Mitglieder &bdquo;des &nbsp;Clubs Europa Schwerin e. V.&quot; sagen wir allen herzlichen Dank.<br /><br />Antje Mewes<br /><br /> Thu, 25 Jun 2009 09:06:27 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/danke/ Fri, 26 Jun 2009 13:01:19 +0200 "Ein Stück Schwerin" für den BUGA-Förderverein - Mitstreiter der ersten Stunde dabei http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/foev-plakette/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Der BUGA-F&ouml;rderverein hat jetzt auch sein &bdquo;St&uuml;ck Schwerin&quot;. Die Plakette wurde an einem Baum auf dem Bertha-Klingberg-Platz, dem Eingangsbereich der Bundesgartenschau 2009 enth&uuml;llt. Dabei begr&uuml;&szlig;ten Vereinsvorsitzender Ulrich Kempf und BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner auch zwei &bdquo;Urgesteine&quot; des BUGA-F&ouml;rdervereins: Heidrun Bluhm und J&uuml;rgen Schoewe. <br /><br /> Ulrich Kempf danke den Beiden f&uuml;r ihre Initiative zur Gr&uuml;ndung des F&ouml;rdervereins. &bdquo;Damit wurde ein wichtiger Schritt getan, um die Gartenschau zu einem Erfolg zu f&uuml;hren.&quot; <br /><br /> Wed, 24 Jun 2009 10:25:38 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/foev-plakette/ Wed, 24 Jun 2009 10:28:00 +0200 Zeitgenössische Grabmalkultur Ausstellung am 25. Juni im Heckengarten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/zeitgenoessischegrabmalkultur1/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am 25. Juni k&ouml;nnen die Buga-Besucher im Heckengarten im S&uuml;dlichen Schlossgarten, in unmittelbarer N&auml;he zur Ausstellung Grabgestaltung und Denkmal im Hippodrom, eine besondere Attraktion besichtigen: Die Natursteinindustrie, das Steinmetzhandwerk und die Firma Strassacker zeigen dort zeitgen&ouml;ssische Grabmalkultur. Drei unterschiedliche Modelle zeigen die Aussteller, bei denen Kriterien wie Platz sparend, wenig arbeitsintensiv oder kosteng&uuml;nstig eine wichtige Rolle spielen. F&uuml;r Kommunen bieten diese Modelle ebenso Anregungen f&uuml;r die zuk&uuml;nftige Gestaltung von Friedh&ouml;fen wie f&uuml;r Besucher, die sich &uuml;ber alternative Gr&auml;ber informieren m&ouml;chten.<br /><br /> Besonders herausragend sind die Auswahl und die Verarbeitung der Steine. Deutsche und nordische Handwerkskunst treffen in dem Grabmalensemble zusammen. Die k&uuml;nstlerische Verarbeitung, der reliefartige Aufbau unterschiedlicher Gr&ouml;&szlig;en und H&ouml;hen, die farbige Getsaltung der Inschriften und vor allem die harmonische Kreisform des &bdquo;Steinkreises&quot; lassen Mythoas und Magie der historischen Vorbilder nachempfinden. Sitzsteine in der Kreisform schaffen dem Gedenken und der Erinnerung an die Verstorbenen einen eigenen, emotionalen Raum. Die in sich geschlossenen Formationen bieten Platz f&uuml;r Grabsteine, Urnen und kleine Blumengr&uuml;&szlig;e. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Ausstellung kann leider nur am 25. Juni im Heckengarten besichtigt werden!<br /><br /> Wed, 24 Jun 2009 13:19:24 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/zeitgenoessischegrabmalkultur1/ Wed, 24 Jun 2009 13:22:45 +0200 Fiete tanzt und malt in Ludwigslust - Kindergärten engagieren sich für die BUGA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lwl-schlossgarten/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Bei strahlendem Sonnenschein begr&uuml;&szlig;te Fiete, das Maskottchen der Bundesgartenschau 2009, &uuml;ber 100 Kinder aus Kindertagesst&auml;tten in Ludwigslust. F&uuml;nf Kinderg&auml;rten wurden von der BUGA eingeladen, im Schlossgarten mit Fiete zu malen, zu tanzen und zu singen. Als kleine Geschenke &uuml;berreichte der runde Marienk&auml;fer Malstifte, Luftballons, Ausmalb&ouml;gen und Gummitiere. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Fiete war bereits in Hagenow, L&uuml;bz, L&uuml;bstorf, Wismar und Sternberg unterwegs. Mit seinen 12 Kilo, Schuhgr&ouml;&szlig;e 55 und seinem kuscheligem Bauch ist Fiete &uuml;berall ein gern gesehener Gast. <br /><br /> Wed, 24 Jun 2009 09:25:14 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lwl-schlossgarten/ Wed, 24 Jun 2009 09:26:20 +0200 „Vom Blühen des Nordens“ Gärtner aus Norddeutschland präsentieren sich http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/hallenschau-nord/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Der <strong>Gartenbauverband Nord e.V.</strong> pr&auml;sentiert sich gemeinsam mit der <strong>Marktgemeinschaft Blumengro&szlig;markt Hamburg eG</strong> vom 27.6.-5.7.2009 unter dem Motto &bdquo;Vom Bl&uuml;hen des Nordens&quot; in der Blumenhalle der Bundesgartenschau Schwerin. Im Beisein von <strong>Dr. Till Backhaus</strong>, Landwirtschaftsminister von Mecklenburg-Vorpommern und Andreas Lohff, Verbandspr&auml;sident, werden am Er&ouml;ffnungstag die Aussteller mit Gro&szlig;en Goldmedaillen und Ehrenpreisen geehrt. <br /><br /> Zur Er&ouml;ffnung der Hallenschau m&ouml;chten wir Sie zusammen mit dem Gartenbauverband Nord e.V. und der Marktgemeinschaft Blumengro&szlig;markt Hamburg eG. einladen:<br /><br /><strong>Hallenschau-Er&ouml;ffnung &amp; Medaillenvergabe</strong><br /><br /> <strong>27. Juni 2009</strong><br /><br /> <strong>13.00</strong><strong> Uhr</strong><br /><br /> <strong>B&uuml;hne beim i-Punkt GR&Uuml;N</strong><br /><br /> <strong>Blumenhalle, BUGA Schwerin</strong><br /><br />Die Preistr&auml;ger stehen erst am Er&ouml;ffnungstag fest. Interviews und Bildaufnahmen mit den Gewinnern sind im Anschluss an die Veranstaltung m&ouml;glich.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Tue, 23 Jun 2009 11:02:36 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/hallenschau-nord/ Tue, 23 Jun 2009 11:05:34 +0200 Landschaftsgärtner-Cup Nord 2009 - Teilnehmer für Bundesentscheid stehen fest http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gaertner-cup/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Der 13. Norddeutsche Berufswettbewerb der Auszubildenden des Garten- und Landschaftsbaus aus Mecklenburg-Vorpommern und aus Schleswig-Holstein fand am 20. und 21. Juni 2009 auf der Bundesgartenschau in Schwerin statt. Von gemeldeten 18 Teams traten 17 an, davon waren zehn aus Schleswig-Holstein und sieben aus Mecklenburg-Vorpommern. Im Zweierteam absolvierten die Auszubildenden die Wettkampfstationen: Pflanzenkunde, Vermessung, Materialkunde, Technik, Bau und Wissen zur Berufsgenossenschaft waren gefordert. An den jeweiligen Stationen sammelten sich zahlreiche neugierige Besucher, die die angehenden G&auml;rtner anfeuerten und mit ihnen mitfieberten. Gerald Jungjohann, Vorsitzender des Landesverbands Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Mecklenburg-Vorpommern e.V., freute sich bei der Preisverleihung &uuml;ber das gro&szlig;e Interesse und die tolle Kulisse f&uuml;r den Wettbewerb. <br /><br /> Den insgesamt 5. Platz und damit die beste Platzierung f&uuml;r den Verband <strong>Mecklenburg-Vorpommern</strong> erreichten <strong>Daniel K&uuml;ther</strong> und <strong>Florian Willmann</strong>, beide Auszubildende beim Garten- und Landschaftsbau Burkhard Hilsch aus &Uuml;ckritz. Die beiden vertreten ihr Land beim Bundesentscheid im Herbst, der ebenfalls auf der Buga stattfindet. <br /><br /> Den insgesamt <strong>3. Platz</strong> erreichte das Team <strong>Philip Baumann</strong> von Garten Jacobs aus Heiligenstedten zusammen mit <strong>Marcel Engel</strong> der Heinz Scharnweber Garten- und Landschaftsbau GmbH aus Borstel-Hohenraden. Sie erhielten ein Preisgeld in H&ouml;he von EUR 100,-.<br /><br /> Die <strong>Zweitplatzierten</strong> sind <strong>Julien Hinz</strong> der Erwin Rumpf GmbH &amp; Co. KG aus Nortorf und <strong>Joachim Nick </strong>des Franz Henning von Drathen Garten- und Landschaftsbau aus Bordesholm. Neben einem Preisgeld von EUR 200,- wurde das Team noch mit dem <strong>Ehrenpreis des </strong><strong>Ministeriums f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern</strong> f&uuml;r die beste Pflanzenkenntnis ausgezeichnet.<br /><br /> Den <strong>1. Preis</strong> insgesamt und damit die Teilnahme am Bundesentscheid f&uuml;r das Land Schleswig-Holstein erreichte das Team <strong>Jan Steffen</strong> und <strong>Andre Friedrichs</strong> der Dahmlos Gartengestaltung GmbH aus Tellingstedt. Sie bekamen f&uuml;r ihren Sieg ein Preisgeld in H&ouml;he von EUR 300,- und erhielten f&uuml;r die beste Bauausf&uuml;hrung den <strong>Ehrenpreis der Oberb&uuml;rgermeisterin der Landeshauptstadt Schwerin</strong>.<br /><br /> Mon, 22 Jun 2009 09:18:02 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gaertner-cup/ Mon, 22 Jun 2009 09:23:14 +0200 Großartige Veranstaltungen am BUGA-Außenstandort - Weltberühmte Gitarristen im Garten von Marihn http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gitarrenfestival-marihn/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Zu einem spektakul&auml;ren Musikfest wird der Garten von Marihn am 27./ 28. Juni<br />Kulturliebhaber und Neugierige begr&uuml;&szlig;en. Umgeben von mecklenburgischer Natur inmitten der Gartenanlage von Schloss Marihn treten unter freiem Himmel<br />weltbekannte Gitarristen unterschiedlicher Genres auf: als Solisten, mit ihren Bands und als besonderes Highlight auch mit Sinfonieorchester. Der Korrespondenzstandort der BUGA Schwerin 09 bietet mit seinem idyllischen Park und gr&ouml;&szlig;ten David-Austin-Rosengarten des ber&uuml;hmten Z&uuml;chters der Englischen Rose eine inspirierende Kulisse f&uuml;r musikalische crossover-Begegnungen mit Garten- und Gaumengen&uuml;ssen. <br />Der k&uuml;nstlerische Leiter des Festivals, Johannes Tonio Kreusch hat herausragende K&uuml;nstler von Klassik &uuml;ber Flamenco bis Jazz gewinnen k&ouml;nnen, die ein vielseitiges Programm mit vielen musikalischen Highlights bieten. Dabei runden &bdquo;Meet the Artist-Gespr&auml;che&quot; und Vortr&auml;ge, aber auch kulinarische K&ouml;stlichkeiten aus dem Garten das Festivalprogramm ab. Hautnah k&ouml;nnen die Besucher mit weltber&uuml;hmten Gitarrenstars ins Gespr&auml;ch kommen, sie zu ihrer Kunst und ihrem Leben befragen. Vortr&auml;ge und &ouml;ffentliche Proben geben weitere Einblicke in die Arbeit der K&uuml;nstler und ihre Instrumente.<br /><br /> <strong>Klassisch auf innovative Klangreise gehen</strong><br /><br /> Johannes Tonio Kreusch, der als &bdquo;einer der kreativsten Klassikgitarristen der<br />Gegenwart&quot; gilt, wird am Samstag Abend das Auftaktkonzert bestreiten. Er l&auml;dt zu einer Klangreise zwischen Improvisation und Komposition ein. Dabei wird er seine eigene Musik in Kontrast mit bekannten Meisterwerken des brasilianischen<br />Komponisten Heitor Villa-Lobos stellen. Einer der H&ouml;hepunkte des Abends wird die Auff&uuml;hrung zweier erst k&uuml;rzlich wiederentdeckter Gitarrenwerke des Brasilianers sein.<br />Die S&uuml;ddeutsche Zeitung schrieb: &bdquo;Johannes Tonio Kreusch spielt nicht nur Gitarre, er lebt sie. Feinsinn, Sensibilit&auml;t, still abgeschatteter Ton, zarte, mehr getupfte als gezupfte Kl&auml;nge zeichnen kleine Klanggem&auml;lde von filigran introvertierter Zerbrechlichkeit...&quot;.<br /><br /><strong>Genuss pur: Gypsy Swing mit sommerlicher Gartenk&uuml;che</strong><br /><br /> Mit dem erst 19j&auml;hrigen Diknu Schneeberger wird in einer musikalisch kulinarischen Matin&eacute;e ein Ausnahmetalent des Gypsy Swing zu erleben sein. Diknu, der erst seit f&uuml;nf Jahren Gitarre spielt und nach zweij&auml;hrigem Gitarrenunterricht als &bdquo;Talent of the Year&quot; den renommierten Hans Koller Preis erhielt, hat sich mittlerweile vom Wunderkindstatus zu einem der viel versprechendsten Jazz- und Gypsy-Musiker entwickelt. Damit ist er auf dem Wege in die Fu&szlig;stapfen des gro&szlig;en Django Reinhardt zu treten.<br /><br /> <strong>A Woman`s Voice: Auf den Spuren des legend&auml;ren Woodstock Festivals</strong><br /><br /> &bdquo;W&auml;re die (Musik)-Welt gerecht, w&auml;re Christina Lux schon seit Jahren da, wo die<br />Norah Jones und Katie Meluas dieser Welt seit einiger Zeit sind.&quot; So schrieb das<br />Magazin Stern &uuml;ber die deutsche Singer/Songwriter Christina Lux. Mit Christina Lux wird eine der bekanntesten deutschen Liedermacherinnen ihre Gitarren- und<br />Gesangskunst &agrave; la Joan Baez pr&auml;sentieren und mit ihrer Musik an die Open Air<br />Festivals von Woodstock erinnern.<br /><br /> <strong>Los Romeros cross over im Dialog mit der Neubrandenburger Philharmonie: Weltber&uuml;hmte &quot;Royal Family of the Guitar&quot; open Air im Garten von Marihn</strong><br /><br /> Das Abendkonzert werden der Grossmeister der spanischen Gitarre, Pepe Romero, und sein legend&auml;res Los Romeros Gitarrenquartett zusammen mit der<br />Neubrandenburger Philharmonie unter der Leitung von GMD Stefan Malzew bestreiten.<br />Erklingen wird mit Rodrigos Concierto de Aranjuez das ber&uuml;hmteste aller<br />Gitarrenkonzerte. Das Los Romeros Quartett hat bereits auf allen bedeutenden<br />B&uuml;hnen der Welt gespielt und wurde mit den wichtigsten Musikauszeichnungen wie u.a. dem Grammy (President&#39;s Merit Award) pr&auml;miiert. Diese weltber&uuml;hmten Musiker zieht es auf ihrer 50-Jahre-B&uuml;hnenjubil&auml;ums-Tournee in den Garten von Marihn, um zur Rosenbl&uuml;te Kultur- und Naturliebhaber zu verzaubern.<br /><br /> <strong><em>Noche Flamenca - Spanischer Flamencostar inspiriert von</em></strong><br /><strong><em>mecklenburgischem Gartenparadies</em></strong><br /><br /> Mit Rafael Cort&eacute;s wird einer der spannendsten Flamenco Gitarristen der j&uuml;ngeren<br />Generation, der schon mit Flamencolegenden wie Paco de Luc&iacute;a konzertierte, das Festival mit seiner Gruppe fulminant abschlie&szlig;en. Dabei darf man Rafael Cort&eacute;s sowohl solistisch aber auch zusammen mit Tanz und Flamencogesang erleben. Rafael Cort&eacute;s hat sich nicht zuletzt durch seine zahlreichen CD-Einspielungen, begleitet von den bekanntesten Musikern Spaniens, den Ruf erspielt, einer der Besten seines Faches zu sein.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Mon, 22 Jun 2009 10:44:01 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gitarrenfestival-marihn/ Mon, 22 Jun 2009 10:48:18 +0200 Der Landkreis Ludwigslust auf der Bundesgartenschau - BUGA-Außenstandorte sind dabei http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lk-lwl/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am 26.06.2009 l&auml;dt der Landkreis Ludwigslust alle Besucher der Bundesgartenschau ein, sich <strong>Zeit</strong> zu nehmen f&uuml;r eine nicht nur musikalische <strong>Reise</strong> durch die Region.<br /><br /> Von 11:00 bis 17:00 Uhr werden&nbsp; auf der B&uuml;hne am Marstall das Tanzstudio Hagenow, der Chor der Chorleiterinnen und die D&ouml;mitzer Elbmusikanten ein buntes und abwechslungsreiches Programm bieten. &bdquo;Hautnah&quot; pr&auml;sentieren sich Elfi Koch und Norbert Balow.&nbsp; Als Moderator wird Norbert Bosse die Auftritte begleiten und Informatives aus dem Landkreis berichten. <br /><br /> Als Gespr&auml;chspartner stehen ihm dabei zahlreiche &bdquo;Herrschaften&quot; zur Seite. So wollen die&nbsp; Getreidek&ouml;nigin aus Kirch Jesar,&nbsp; die Comtesse de Baroque aus Ludwigslust oder der&nbsp; Burgadel aus Neustadt-Glewe nach Schwerin reisen.&nbsp; Die Boizenburger Kr&auml;uterhexe, Fritz Reuter oder der Kirch Jesaer Dorfverein werden die Pr&auml;sentation unterst&uuml;tzen. Alle freuen sich schon jetzt auf die Gespr&auml;che mit den BUGA-Besuchern.<br /><br /> Auch die BUGA-Au&szlig;enstandorte aus dem Landkreis Ludwigslust nutzen die Gelegenheit und werden sich und ihre Angebote auf einer angrenzenden Freifl&auml;che&nbsp; vorstellen. So sind die Biosph&auml;re Schaalsee und das Mecklenburgische Elbetal mit einem Infostand vertreten, die Nieklitzer &Ouml;kologie- und &Ouml;kotechnologie-Stiftung (NICOL) bietet Interessantes zum Thema &bdquo;Pflanzen als Lebensk&uuml;nstler&quot;. <br /><br /> Gemeinsam wird &uuml;ber touristische Angebote informiert. Schon jetzt ein Dank an Frau G&ouml;tz und Frau M&ouml;ller von der Boizenburg- bzw. der D&ouml;mitz-Information.<br /><br /> Auch f&uuml;r eine aktive Beteiligung wird gesorgt. Die Schauwerkst&auml;tten der GLP mbH wollen die j&uuml;ngsten Besucher zum Mitmachen einladen,&nbsp; Kreativit&auml;t ist beim 1. deutschen Fliesenmuseum angesagt und Fitness kann ebenfalls getestet werden. Hier werden die Besucher sicher viel Spa&szlig; bei Ihren &Uuml;bungen haben, die von den Betreiberinnen des Reiterhofes AS aus Woosmerhof&nbsp; betreut werden.<br /><br /> Alle Beteiligte w&uuml;nschen sich nur noch dass das Wetter mitspielt und die Besucher der Bundesgartenschau am 26.06.2009 etwas l&auml;nger im Rosengarten am Marstall verweilen und die Pr&auml;sentationen genie&szlig;en. Vielleicht hat ja auch der ein oder andere Gast Gl&uuml;ck und gewinnt einen der Preise, die Unternehmen der Region zur Verf&uuml;gung stellen wollen.&nbsp; <br /><br /> Mon, 22 Jun 2009 11:26:06 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lk-lwl/ Mon, 22 Jun 2009 11:28:04 +0200 Von den Blüten der Sonnenwende – 7. Hallenschau - Niedersachsens Gärtner stellen in der Blumenhalle aus http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/7-hallenschau/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> 16 G&auml;rtnereien aus Niedersachsen stellen noch bis zum 28. Juni in K&uuml;che und Schatzkammer der Blumenhalle ihre Produkte unter dem Motto &bdquo;Von den Bl&uuml;ten der Sonnenwende&quot; aus. Wieder zeigt damit ein Landesverband seine St&auml;rke im Bereich Gartenbau. Als zweites Gartenbau-Land in Deutschland nach Baden-W&uuml;rttemberg pr&auml;sentiert sich Niedersachsen vor allem vielseitig: Wieder einmal gibt es phantastische Orchideen zu bestaunen, aber auch Obst und Gem&uuml;se, viele Zierpflanzen mit pr&auml;chtigen Bl&uuml;ten, viele Stauden, Geh&ouml;lze und, als H&ouml;hepunkt neben den Orchideen, ein Wasserpflanzen-Sortiment in den Beeten der &bdquo;K&uuml;che&quot;, die zu Wasserbecken umfunktioniert wurden. Witzige Ideen in der Pr&auml;sentation von Kr&auml;utern und Gem&uuml;se geben dieser Schau ihre Unverwechselbarkeit. F&uuml;r die gelungene und ansprechende Gestaltung zeichnet das Ra-Ro Floristenteam aus Dortmund verantwortlich. <br /><br /> Der Schweriner Stadtpr&auml;sident Stephan Nolte und Prof. Dr. Bernhard Be&szlig;ler, Leiter des Gesch&auml;ftsbereichs Gartenbau der Landwirtschaftskammer Niedersachsen, freuten sich in ihren Gru&szlig;worten zur Hallenschau-Er&ouml;ffnung am 20. Juni &uuml;ber die gelungene Ausstellung und lobten das Engagement der G&auml;rtner auf der Bundesgartenschau in Schwerin. Zusammen mit Renate Behrmann, der Ausstellungsbevollm&auml;chtigten auf der Buga, &uuml;berreichten sie die Gro&szlig;en Goldmedaillen und Ehrenpreise. Insgesamt konnten bei dieser Schau 52 Gold-, 51 Silber- und 35 Bronzemedaillen an die Aussteller f&uuml;r ihre Pflanzenqualit&auml;t vergeben werden. Drei Gro&szlig;e Goldmedaillen und vier Ehrenpreise stehen f&uuml;r die tolle und hohe Qualit&auml;t der Ausstellung. <br /><br /><strong>Die Gro&szlig;en Goldmedaillen des Zentralverbands Gartenbau gingen an folgende Betriebe:</strong><br /> <ul><li>Orchideen Garten Marei Karge aus Dahlenburg f&uuml;r ein breites Spektrum auch selten anzutreffender Arten und Sorten von Orchideen in guter Qualit&auml;t.</li><li>Gartenbauzentrale e.G. aus Papenburg f&uuml;r ein vielf&auml;ltiges Kr&auml;uter-Sortiment in hochwertiger, gleichm&auml;&szlig;iger Qualit&auml;t.</li><li>Jochen B&ouml;hlje Baumschulen aus Westerstede f&uuml;r ein anspruchsvolles Tsuga-Sortiment in verschiedenen Gr&ouml;&szlig;en und Formen in sehr guter Qualit&auml;t.</li></ul> <strong>Folgende Ehrenpreise wurden vergeben:</strong><br /><br /> Die G&auml;rtnerei Wasserpflanzenkulturen Grjczyk aus Saterland bekam den Ehrenpreis des Nieders&auml;chsischen Ministeriums f&uuml;r Ern&auml;hrung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung f&uuml;r ein breites Wasserpflanzen-Sortiment in repr&auml;sentativen Gr&ouml;&szlig;en bei guter Qualit&auml;t. <br /><br /> Die Goldene Preism&uuml;nze der Landwirtschaftskammer Niedersachsen erhielt der Gartenbaubetrieb Wolfgang M&uuml;ller aus Lingen f&uuml;r ein Levkojen-Sortiment in gleich bleibend sehr hoher Qualit&auml;t und Farbenvielfalt. <br /><br /> Das Ra-Ro Floristenteam aus Dortmund wurde mit dem Ehrenpreis der Landeshauptstadt Schwerin ausgezeichnet f&uuml;r eine gelungene Komposition bei der Repr&auml;sentation von Wasserpflanzen mit einem hohen Informationswert.<br /><br /> F&uuml;r ein umfangreiches Impatiens-Sortiment in ausgezeichneter Qualit&auml;t und modernen Farben erhielt die G&auml;rtnerei Manfred Behre aus Ronneberg den Ehrenpreis des Ministeriums f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Mon, 22 Jun 2009 08:27:42 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/7-hallenschau/ Mon, 29 Jun 2009 07:19:54 +0200 "Schaffen für die Affen" - Radler-Zootour macht halt auf Schweriner BUGA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/zoo-tour/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Bereits zum 10. Mal trafen sich &uuml;ber 150 Radsportfreunde um gemeinsam durch Mecklenburg-Vorpommern zu radeln. 285 km Strecke an nur einem Tag und das nonstopp auf dem Fahrrad. Geradelt wurde f&uuml;r einen guten Zweck. Der Rostocker Zoo, auch gleichzeitig Organisator der Tour, plant 2012 die Er&ouml;ffnung einer Menschenaffenanlage namens &bdquo;DARWINEUM&quot;. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Unterst&uuml;tzt wird die Tour von zahlreichen Sponsoren, die sich finanziell aber auch organisatorisch beteiligten. So auch das Landwirtschaftsministerium Mecklenburg Vorpommern. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Mittlerweile ist die Zoo-Tour zum massensportlichen Ereignis geworden, das weit &uuml;ber die Landesgrenzen von Mecklenburg-Vorpommern bekannt ist. So waren in diesem Jahr Radfahrer aus Hamburg, Kiel, Berlin, Magdeburg, L&uuml;beck, Halle und N&uuml;rnberg dabei. Bereits um 2 Uhr begann der Tag f&uuml;r die 159 Radfahrer mit einem gemeinsamen Sportlerfr&uuml;hst&uuml;ck. Auf ihrer Tour passierten die Biker den Zoo in Wismar und Schwerin, den Natur- und Umweltpark G&uuml;strow und den Vogelpark Marlow. Gegen 16.30 Uhr sind alle Radfahrer, nach rund 13 Stunden Fahrzeit, unbeschadet am Rostocker Zoo angekommen. <br /><br /> Sun, 21 Jun 2009 08:14:39 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/zoo-tour/ Sun, 21 Jun 2009 08:15:42 +0200 "Spaziergang der Sinne" - Klang und Lichtinstallationen in BUGA-Schlossgarten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spaziergang-der-sinne/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am 20.06.2009 um 20.00 Uhr verwandelt sich das Gel&auml;nde der Bundesgartenschau 2009 in einen &quot;Garten der Tr&auml;ume&quot;. Speziell f&uuml;r diesen Abend, den Ort und das Thema konzipierte der Musiker, Komponist und Eventk&uuml;nstler Lutz Gerlach erstmalig dieses Projekt. Nach seiner Idee soll sich das gesamte Park-Areal in eine surreale Traumlandschaft verwandeln. Die Besucher des Abends k&ouml;nnen das Gel&auml;nde der BUGA dann auf einem Spaziergang und mit all ihren Sinnen erkunden und kennen lernen. Aus duftenden Rosenhecken und unter B&auml;umen werden versteckte und zauberhafte Kl&auml;nge zu h&ouml;ren sein, denn an den verschiedensten Standorten des Parks werden namhafte Musiker live auf Instrumenten, wie Harfe, Gitarre, Percussion oder Klavier spielen. Dazwischen lustwandeln &quot;Klingende Ballerinas&quot; und gegen Einbruch der Dunkelheit werden Feuerinstallationen sichtbar. Zum H&ouml;hepunkt des Abends spielen dann alle beteiligten Musiker erstmals gemeinsam mit dem k&uuml;nstlerischen &nbsp;Leiter des Projektes auf der Hauptb&uuml;hne des Parks.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Lutz Gerlach ver&ouml;ffentlichte als Musiker und Komponist nicht nur mehr als 30 CDs sondern konzipierte und realisierte bisher zahlreiche k&uuml;nstlerische Gro&szlig;projekte an den verschiedensten Orten Deutschland. Der studierte Pianist verzauberte zu seiner Musik und in eindrucksvollen Events bisher unter anderem den &quot;Quedlinburger Dom&quot;, Potsdam Sanssouci und Schloss Belvedere, das Kunstmuseum im Kraftwerk Cottbus und zahlreiche Kirchen. In Mecklenburg-Vorpommern wurde er unter anderem durch die Klang-Licht-Gestaltung des Schweriner Schlosses 2002, &quot;Swimming Piano&quot; 2003 oder das Feininger-Projekt &quot;Once in a blue moon&quot; am und im Pommerschen Landesmuseum Greifswald 2007 oder die Konzertreihe &quot;Naturkl&auml;nge&quot; bekannt.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> F&uuml;r das Projekt &quot;Garten der Tr&auml;ume&quot; hat sich der k&uuml;nstlerische Leiter befreundete und bekannte Musiker eingeladen, die ihre eigenen Projekte im Parkareal vorstellen werden, bevor es zum gro&szlig;en &quot;Finale&quot; kommt. Dazu geh&ouml;ren u.a. der Gitarrist und Klangk&uuml;nstler Falk Zenker, die Pianistin Ulrike Mai, Thomas Loefke (Norland Wind) an der keltischen Harfe, Edith Salmen (Percussion) und Christine H&uuml;bner an der Konzertharfe. Der Saxophonist Falk Breitkreutz wird mit einer &quot;Zauberfl&ouml;te&quot; durch den Park wandeln und die Sprecherin Uta Gosselck-Perschmann Traum-Texte von Rilke, H&ouml;lderlin, Goethe, Walser u.a. lesen. Lutz Gerlach selbst wird auf der Hauptb&uuml;hne bis zum Abschlusskonzert um 23.00 Uhr &quot;Klanglandschaften&quot; an Keyboards und Percussion von den bekannten gleichnamigen CD&acute;s &quot;R&uuml;gen Suite&quot; und &quot;Weststrand&quot; bauen.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Feuerinstallationen stammen von dem Pyrotechniker Thomas Christmann, der unter anderem f&uuml;r Leander Hausmann bei der Auff&uuml;hrung des &quot;Sommernachtstraums&quot; zu den &quot;Salzburger Festspielen&quot; und f&uuml;r die B&uuml;hnenprogramme der Bands &quot;Rammstein&quot; und &quot;Subway to Sally&quot; arbeitete.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Besucher des Abends erhalten am Eingang ein &quot;Wunsch-Traum-Ticket&quot;. Sie k&ouml;nnen w&auml;hrend der Veranstaltung ihre Assoziationen und Tr&auml;ume aufschreiben. Diese werden dann in einem &quot;Traumf&auml;nger-Briefkasten&quot; an der Hauptb&uuml;hne gesammelt und zum Abschluss des Abends in den Himmel entlassen.<br /><br /> Sun, 21 Jun 2009 08:33:57 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spaziergang-der-sinne/ Sun, 21 Jun 2009 08:34:49 +0200 Landschaftsgärtner-Cup Nord auf der BUGA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/landschaftsgaertner-cup-nord/ Die BUGA Schwerin ist am 20. und 21. Juni 2009 der Austragungsort des gemeinsamen 13. Norddeutschen Berufswettbewerbes der Auszubildenden im Garten- und Landschaftsbau von Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Die Schirmherrschaft f&uuml;r den Wettbewerb hat die Oberb&uuml;rgermeisterin unserer Landeshauptstadt Schwerin, Frau Angelika Gramkow, &uuml;bernommen.<br /><br />18 Zweierteams, davon sieben aus Mecklenburg-Vorpommern und elf aus Schleswig-Holstein werden an den beiden Wettkampftagen unter den Augen von vielen tausend Gartenschaubesuchern um den Sieg k&auml;mpfen. Die Teams aus Mecklenburg-Vorpommern kommen aus Rampe, Tempzin, L&uuml;bz, Rostock, G&uuml;strow, Klink und &Uuml;ckeritz.<br /><br />Der Fachverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Mecklenburg-Vorpommern e.V. macht mit dieser Veranstaltung zugleich auf die landesweite Initiative &quot;WIR. Erfolg braucht Vielfalt&quot; (www.wir-erfolg-braucht-vielfalt.de) aufmerksam. Die Initiative m&ouml;chte im Land ein Zeichen f&uuml;r Demokratie und Toleranz setzen und wirbt f&uuml;r eine Gesellschaft, die dem einzelnen die Chancen und Freiheit gibt, seine eigene Individualit&auml;t auszuleben. &quot;Denn Erfolg braucht Vielfalt - und das nicht nur im Garten&quot;, so Verbandsgesch&auml;ftsf&uuml;hrer Bj&ouml;rn Schwake. &quot;Wir wollen in Mecklenburg-Vorpommern ein klares Zeichen f&uuml;r Demokratie und gegen Extremismus setzen und das deutlich nach au&szlig;en sichtbar machen, gerade bei einer gemeinsamen Veranstaltung mit Jugendlichen aus Schleswig-Holstein und aus unserem Bundesland.&quot;<br /><br />Die Auszubildenden haben an den zwei Wettbewerbstagen insgesamt sechs Stationen zu absolvieren. Hauptaufgabe wird dabei das Bauen einer Gartensituation nach vorgegebenen Plan auf 16 Quadratmetern sein. Hierbei zeigen sie ihre Kenntnisse und Fertigkeiten in den berufstypischen Arbeiten des Landschaftsg&auml;rtners, wie z.B. Pflastern mit Beton- und Naturstein, Verlegen von Rollrasen, Bau einer Mauer sowie Pflanzarbeiten.<br /><br />Aber auch die anderen f&uuml;nf Stationen sind nicht zu untersch&auml;tzen. Die Auszubildenden m&uuml;ssen ihre Kenntnisse in Pflanzenkunde, Material- und Werkzeugkunde, im Umgang mit Technik und in der Vermessungskunde nachweisen und dar&uuml;ber hinaus noch Fragen zur Berufsgenossenschaft und Arbeitssicherheit beantworten.<br /><br />Am Sonntag, den 21. Juni 2009 gegen 15:00 Uhr werden die Sieger auf der B&uuml;hne in der Blumenhalle geehrt. Die Siegerehrung wird Herr Dr. Wolfram Friedersdorff, stellvertretender Oberb&uuml;rgermeister der Landeshauptstadt Schwerin im Auftrage von Frau Gramkow gemeinsam mit Fiete, dem BUGA-Maskottchen vornehmen.<br /><br />Ansprechpartner:<br />Martina Buntrock, Referentin f&uuml;r Nachwuchswerbung<br />Fachverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Mecklenburg-Vorpommern e.V.<br />Bockhorst 1, 18273 G&uuml;strow<br />Tel.: 03843 264-245, Fax: 03843 264-240<br />Mobil: 0170/16 18 001<br />E-Mail: nwbmv@gmx.net; info@galabau-mv.de Fri, 19 Jun 2009 11:27:30 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/landschaftsgaertner-cup-nord/ Fri, 19 Jun 2009 11:34:00 +0200 "Ein Stück Schwerin" für einen Guten Zweck gekauft - Rotary Club setzt Zeichen für Austauschschüler http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rotary-plakette/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Der Rotary-Serviceclub aus Schwerin hat die Aktion der Bundesgartenschau aufgegriffen und eine handgefertigte Bronzepalette gekauft. Als Erinnerung f&uuml;r vier Austauschsch&uuml;ler setzt der Club ein Zeichen mit der Plakettennummer 1905 in der Schlosspromenade Schwerin. Die Sch&uuml;ler, die f&uuml;r ein Jahr am Schweriner Goethegymnasium Deutsch und unsere Kultur kennen lernten, haben nun eine bleibende Erinnerung an ihre Zeit in Deutschland. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Urspr&uuml;nglich kommen die Sch&uuml;ler aus Amerika, Mexiko und Brasilien. Drei von ihnen werden in den kommenden Wochen die Landeshauptstadt verlassen. Auf Initiative des Ehemaligen Schuldirektors und Rotariers, Peter Dethloff, wurden vier Sch&uuml;ler auf einen Austausch nach Schwerin eingeladen. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &bdquo;Ein St&uuml;ck Schwerin&quot; - Unter dieser Idee hat die Bundesgartenschau eine Aktion gestartet, mit der Freunde der Landeshauptstadt Schwerin ihren ganz pers&ouml;nlichen Platz in ihrer Stadt erwerben k&ouml;nnen. 16,5 mal 13,9 cm - auff&auml;llig gro&szlig; und ein massives Unikat. Einmalig, ganz individuell gestaltet und fest im Boden verankert, bleibt &bdquo;Ein St&uuml;ck Schwerin&quot; f&uuml;r jeden sichtbar, dauerhaft &bdquo;Ihr St&uuml;ck Schwerin&quot;. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &Uuml;ber 250 Personen, Firmen und Institution haben sich in Schwerin mit einer handgefertigten Bronzeplakette auf der neuen Schlosspromenade vom Bertha-Klingberg-Platz bis zum Platz am Beutel verewigt und zeigen auf diese Weise ihr Engagement f&uuml;r die Bundesgartenschau 2009 und ihre Landeshauptstadt.<br /><br /> Fri, 19 Jun 2009 13:19:03 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rotary-plakette/ Fri, 19 Jun 2009 13:20:10 +0200 Schweriner BUGA begrüßt 540.000 Besucher http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/540-000-besucher/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Als 540.000. Besucher auf der Bundesgartenschau in Schwerin begr&uuml;&szlig;ten Oberb&uuml;rgermeisterin Angelika Gramkow und BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner heute Manuela Filku aus Lehde im Spreewald mit einem Blumenstrau&szlig;. <br /><br /> Der Premiumsponsor der BUGA, die ostdeutsche Sparkassenorganisation und ihre 49 Mitgliedssparkassen, stellte einen Deka-Fonds in H&ouml;he von 500 Euro zur Verf&uuml;gung. Er wurde &uuml;berreicht von Klaus Westphal vom Ostdeutschen Sparkassenverband OSV und von Bj&ouml;rn Mauch von der Sparkasse Mecklenburg-Schwerin. Daniel Vogel vom BUGA-Gastronomiebetreiber Polster-Catering gratulierte mit einer gro&szlig;en Flasche Rotk&auml;ppchen-Sekt und einem Gutschein.<br /><br /> Die BUGA beschenkte ihren Ehrengast mit einem BUGA-Regenschirm sowie dem informativen Wegweiser. &bdquo;Wir hatten bereits so viel Gutes von der Schweriner Gartenschau geh&ouml;rt, dass wir unbedingt hier her kommen mussten&quot;, sagte Manuela Filku, die zusammen mit ihrem Mann Harry einen Kurzurlaub in Boltenhagen macht.<br /><br /> &bdquo;Wir wollten heute eigentlich den&nbsp; 500.000. Gast begr&uuml;&szlig;en. Der Termin war nach den Besucherzahlen der vergangenen Wochen langfristig geplant&quot;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;In den letzten Tagen sind die G&auml;stezahlen jedoch deutlich angestiegen, so dass wir jetzt bereits den 540.000. Besucher begr&uuml;&szlig;en konnten.&quot; Sandner wertete das als sehr gutes Zeichen. <br /><br /> Die Bundesgartenschau ist noch bis zum 11. Oktober ge&ouml;ffnet. Besuchermagneten sind neben den wechselnden Blumenhallenschauen, die zahlreichen Veranstaltungen und die &bdquo;Schwimmende Br&uuml;cke&quot; mit ihrem fantastischen Blick auf den Schweriner See und das Residenzschloss. Veranstaltungsh&ouml;hepunkte in den kommenden Tagen sind neben dem Spaziergang der Sinne am 20.6.2009 das Konzert der Bundespreistr&auml;ger im Wettbewerb &bdquo;Jugend musiziert&quot; am 28.6.2009 und der 25. Schweriner 5-Seen-Lauf am 4.7.2009.<br /><br /> Mit ihren 55 Hektar ist die Schweriner BUGA eine Schau der kurzen Wege. Bis zum Ende der Bundesgartenschau werden insgesamt 1,8 Millionen G&auml;ste in der Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns erwartet. <br /><br /> Thu, 18 Jun 2009 13:35:16 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/540-000-besucher/ Thu, 18 Jun 2009 13:37:38 +0200 Interessantes aus der Luft im BUGA-Umlandpavillon http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/umlandpavillon/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> &quot;Schwerin im Wandel - dokumentiert anhand von Karten und Luftbildern&quot; mit dieser Pr&auml;sentation zeigt das Amt f&uuml;r Geoinformation, Vermessungs- und Katasterwesen (AfGVK) einen virtuellen Rundflug &uuml;ber die Bundesgartenschau mit all ihren 32 Umlandprojekten. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Im Garten des 21. Jahrhunderts befindet sich der Umlandpavillon. W&ouml;chentlich wechselnde Aussteller bieten den BUGA-Besuchern abwechselungsreiche und interessante Themen. Noch bis Sonntag, den 21. Juni pr&auml;sentiert sich das Geodatenzentrum des AfGVK. Direkt neben dem 14 x 16 Meter gro&szlig;en begehbaren Luftbild k&ouml;nnen die BUGA-G&auml;ste einen virtuellen Rundflug &uuml;ber ein 3D-Modell der Region Westmecklenburg erleben. W&auml;hrend des Rundfluges kann die nat&uuml;rliche Sch&ouml;nheit der Region und die regionale Ausrichtung der BUGA-Projekte betrachtet werden. Beginnend im Schlossgarten werden in einem Rundflug die Au&szlig;enstandorte angeflogen und pr&auml;sentiert. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Das AfGVK zeigt in dieser Woche mit seiner Pr&auml;sentation anhand von historischen und aktuellen Luftbild- und Kartenausschnitten die Entwicklung der Stadt und seiner Umgebung. &bdquo;Die Pr&auml;sentation ist von uns so angelegt, dass sie dem Besucher anschaulich die Entwicklung der Schweriner Region &uuml;ber die Jahrhunderte zeigt. Wir konnten dabei auf den Fundus historischer und aktueller amtlicher Karten und Luftbilder unseres Hauses, der Stadt Schwerin und des Mecklenburgischen Landeshauptarchives zur&uuml;ckgreifen. Auch die Schweriner werden dabei neues entdecken k&ouml;nnen. Sei es im direkten Vergleich von Luftbildern aus dem Jahr 1944 und 2008 oder bei der 3D-Betrachtung ihrer Stadt&quot;, so J&ouml;rg Schaffer vom Geodatenzentrum des AfGVK. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Bei Bedarf k&ouml;nnen Luftbilder aus der Region im Weilandpavillon k&auml;uflich erworben werden. So kostet ein Poster im Format von 40 x 60 cm maximal 10 Euro.<br /> <br /> <br /><br /> Unterst&uuml;tzt wurde die Bundesgartenschau bereits im Vorfeld durch das AfGVK. So wurden beispielsweise die Luftbilddaten f&uuml;r das begehbare Luftbild bearbeitet und aufbereitet. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Vom 7. bis zum 13. September wird sich das AfGVK ein weiteres Mal im Umlandpavillon auf der BUGA pr&auml;sentieren. <br /><br /> Thu, 18 Jun 2009 07:51:39 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/umlandpavillon/ Thu, 18 Jun 2009 08:04:28 +0200 Blütenmeer am Marstall: Der Rosengarten – ein farbenfroher Blickfang http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rosengarten/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Sie z&auml;hlen zu den beliebtesten Pflanzen der Deutschen: Rosen. Auf der Schweriner BUGA im Garten am Marstall haben die G&auml;rtner einen riesigen Rosen-Garten angelegt. Dort bl&uuml;hen derzeit Rosen in allen Formen, Farben und Gr&ouml;&szlig;en. Nicht nur Rosenfans sind angesichts der Bl&uuml;tenpracht begeistert. &Uuml;ber 8.000 Strauchrosen, Beetrosen, Edelrosen, Zwergrosen, Bodendeckerrosen, Moschatarosen und Englische Rosen: Die ganze Pracht des Rosen-Sortiments steht hier in &uuml;ber 300 verschiedenen Sorten auf 1.700m&sup2;. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> 19 namhafte Rosen-Schulen aus Deutschland lieferten die Rosen zur Buga, gepflanzt wurden sie bereits im Jahr 2007, damit sie Zeit haben, sich zu ihrer vollen Sch&ouml;nheit im Buga-Jahr zu entwickeln. Viele der Sorten sind eigene Z&uuml;chtungen der Betriebe und mit dem ADR-Zertifikat ausgezeichnet. ADR steht f&uuml;r &bdquo;Anerkannte deutsche Rose&quot;. Dieses Zertifikat erhalten nur Rosen, die sich w&auml;hrend einer bestimmten Pr&uuml;fzeit in Schau- und Sichtungsg&auml;rten in Deutschland als besonders bl&uuml;tenreich, robust und gesund erwiesen haben und ohne chemische Pflanzenschutzmittel auskommen. Die Zusammenstellung der Rosensorten war eine logistische und planerische Meisterleistung der Landschaftsarchitektin Hanne Roth. Niedere Sorten stehen im Vordergrund, nach hinten zum Marstall-Geb&auml;ude hin steigen die Wuchsh&ouml;hen an. Zus&auml;tzlich beachtete Hanne Roth die Farbzusammenstellung der Sorten: Harmonische Farbverl&auml;ufe oder bewusste Kontraste waren ihr Ziel, welches sie zweifelsohne erreicht hat. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Rosen sind nat&uuml;rlich das Hauptthema im Rosengarten. Trotzdem sind immer wieder farblich passende Stauden dazwischen eingestreut - alles optimale Partnerpflanzen zu Rosen, z.B. Rittersporne, Salbei, Storchschnabel etc. Tulpen und Bart-Iris l&auml;uteten bereits im Fr&uuml;hjahr den Rosenflor ein. Die Besucher finden viele Anregungen f&uuml;r das eigene Gr&uuml;n, egal, ob sie nach neuen Rosen-Sorten suchen oder nach passenden Partnern im Rosenbeet. Oder sie lassen sich einfach vom Bl&uuml;tenduft und der Vielfalt verzaubern.<br /><br /> Wed, 17 Jun 2009 14:26:22 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rosengarten/ Wed, 17 Jun 2009 14:56:56 +0200 „Danke für so Vieles !“ - Blumen trösten, wenn Worte fehlen ! http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/blumen-troesten/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Nicolaus Peters, amtierender Meister der deutschen Floristen, pr&auml;sentiert auf der Buga 2009 <br /><br /> Gro&szlig;e floristische Trauerdemonstration mit hochkar&auml;tigem Floristenteam <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Abschied nehmen, geh&ouml;rt zum Leben. Wir leben jedoch in einer&nbsp; Zeit, in der wir nur schwer mit dem Verlust eines geliebten Menschen umgehen k&ouml;nnen. Das und wie in dieser Situation ein liebevoll gestalteter Blumenschmuck diesen Abschied tr&ouml;stend begleiten kann, zeigt ein hochkar&auml;tiges Floristenteam am 16. August&nbsp; 2009 um 11.00 Uhr und um 13.30 Uhr auf der B&uuml;hne am i-Punkt GR&Uuml;N auf der Bundesgartenschau in Schwerin. Unter dem Titel <em>&quot;Danke f&uuml;r so Vieles&quot; - Blumen tr&ouml;sten, wenn Worte fehlen </em>pr&auml;sentiert Nicolaus Peters, amtierender Meister der Deutschen Floristen 2008, gemeinsam mit dem international bekannten Floristmeisterteam Britta Ohlrogge und Daniel Santamaria eine Vielzahl von Beispielen f&uuml;r einen individuellen Trauerschmuck sowie individuelle Werkst&uuml;cke f&uuml;r eine pers&ouml;nliche Symbol- und Gedenktagefloristik. Dazu geh&ouml;ren neben dem klassischen Trauerkranz Trauerstr&auml;u&szlig;e und -gestecke in zeitgerechter Ausf&uuml;hrung sowie eine Vielzahl weiterer floraler Arrangements, die das Spektrum symbolorientierter Floristik repr&auml;sentieren. Ihre Botschaft: Blumen sind ein sichtbares Zeichen des pers&ouml;nlichen Abschieds. Sie spenden Hinterbliebenen Trost und dr&uuml;cken die emotionale Bindung an den Verstorbenen aus. Das gilt sowohl im Moment einer akuten Trauersituation sowie an den christlichen und pers&ouml;nlichen Gedenktagen. Die gro&szlig;e B&uuml;hnenveranstaltung wird durch die bekannte Trauerexpertin Anna Lindner und Michael Reuschenbach von der Deutschen Bundesgartenschau Gesellschaft moderiert. <br />&nbsp; <br />Der Fachverband Deutscher Floristen/FDF richtet die B&uuml;hnenschau mit Unterst&uuml;tzung des Gartenbauverbands Nord und der Friedhofsg&auml;rtnergenossenschaft von Hamburg und Schleswig-Holstein aus. Der FDF-Bundesausschuss f&uuml;r Friedhof, Endverkauf, Technik und Umwelt koordiniert und begleitet die Pr&auml;sentation fachlich. Im Anschluss an die gro&szlig;e B&uuml;hnenschau werden die floralen Arrangements auf der Bundesgartenschau ausgestellt. Die publikumswirksame Veranstaltung zeigt das breite Spektrum der Trauerfloristik und sensibilisiert f&uuml;r die tr&ouml;stende Wirkung von Blumen in der Trauersituation.<br /><br />&nbsp;&bdquo;Wenn Worte fehlen, tr&ouml;sten Blumen&quot; findet statt mit freundlicher Unterst&uuml;tzung der Firma Halbach Seidenb&auml;nder&nbsp; <br /><br /> Wed, 17 Jun 2009 17:23:05 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/blumen-troesten/ Wed, 17 Jun 2009 17:26:15 +0200 Neues "Dienstfahrzeug" für den Innenminister Lorenz Caffier testet BUGA-Segway http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/caffier/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Der Innenminister des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Lorenz Caffier, &nbsp;hat ein neues &bdquo;Dienstfahrzeug&quot; getestet. Er nutzte auf dem Bundesgartenschaugel&auml;nde &nbsp;den Segway, der derzeit bei der BUGA-Polizeiwache im Einsatz ist. Nach kurzer Einweisung durch einen erfahrenen Beamten fuhr Caffier mit dem innovativen Mobil. &bdquo;Es ist aber offenbar einige &Uuml;bung erforderlich, um das Gef&auml;hrt sicher zu beherrschen&quot;., sagte er. &bdquo;Das &uuml;berlasse ich lieber den Kollegen der BUGA-Wache.&quot;<br /><br /> Der Segway hat sich bisher auf der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin bew&auml;hrt. &bdquo;Die Polizisten sind auf dem Areal sehr beweglich und kommen auch schnell mit den Besuchern ins Gespr&auml;ch&quot;, sagte der Chef der Schweriner Polizeiinspektion, Wilfried Kapischke. &bdquo; Wo diese Ger&auml;te sonst im Land einzusetzen w&auml;re, muss aber genau &uuml;berlegt werden.&quot; Er k&ouml;nne sich den Segway auf der Promenade der Kaiserb&auml;der auf Usedom durchaus vorstellen, so Kapischke. <br /><br /> Ob die modernen Fahrzeuge aber nach der Bundesgartenschau auch anderswo im Land durch die Polizei genutzt werden sollen, lie&szlig; Innenminister Caffier offen. <br /><br /> Mon, 15 Jun 2009 10:52:59 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/caffier/ Mon, 15 Jun 2009 10:59:36 +0200 Ausländische Polizisten auf der Bundesgartenschau - Hospitanten bei der BUGA-Wache http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/poln-polizist/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Polizeibeamte aus dem benachbarten Ausland werden in diesem Sommer ihren Kollegen von der BUGA-Wache in Schwerin &uuml;ber die Schulter schauen. Als ersten von ihnen begr&uuml;&szlig;te Innenminister Lorenz Caffier heute Grzegor Grobys, einen Polizisten aus der Kommandantur der Wojewodschaft Westpommern in Stettin. Voraussichtlich bis zum 30. Juni wird er gemeinsam mit den Kollegen der eigens auf dem Gel&auml;nde der Bundesgartenschau eingerichteten Polizeiwache &nbsp;Streife gehen. Auch wenn der polnische Polizist in Mecklenburg-Vorpommern keine hoheitlichen Befugnisse hat, wird er von den deutschen und ausl&auml;ndischen G&auml;sten sicher herzlich aufgenommen und seine Unterst&uuml;tzung und Hilfe gern angenommen.<br /><br /> &bdquo;Dies ist ein praktisches Beispiel daf&uuml;r, dass die Zusammenarbeit unserer Landespolizei mit den Kollegen in den Nachbarl&auml;ndern nicht&nbsp; nur auf dem Papier steht&quot;, sagte Innenminister Lorenz Caffier heute bei der Begr&uuml;&szlig;ung des polnischen Gastes. &bdquo;Und es ist beste Werbung f&uuml;r die Schweriner BUGA in unseren Nachbarl&auml;ndern!&quot;<br /><br /> Die Polizeif&uuml;hrung Mecklenburg-Vorpommerns und der polnischen Wojewodschaft Westpommern hatten sich im Mai dieses Jahres darauf verst&auml;ndigt, k&uuml;nftig regelm&auml;&szlig;ig anl&auml;sslich von Gro&szlig;veranstaltungen Polizeibedienstete auszutauschen. &nbsp;Sie sollen so einen praktischen Einblick in die Polizeiarbeit des jeweils anderen Landes bekommen und gleichzeitig ihre Sprachkenntnisse verbessern. Voraussichtlich in den ersten beiden Juliwochen werden dann zwei polnische Polizisten aus der Wojewodschaft Pommern, aus Danzig, in Schwerin hospitieren und im August/September m&ouml;glicherweise auch d&auml;nische Polizeiangeh&ouml;rige. Die Vorbereitungen hierzu laufen noch. Im Gegenzug ist vorgesehen, zwei Polizeibeamte aus M-V zu einer Gro&szlig;veranstaltung nach Danzig zu entsenden. Bei dieser Veranstaltung handelt es sich um den seit 1260 stattfindenden Dominikaner-Jahrmarkt, Europas gr&ouml;&szlig;tem Kultur- und Kunstgewerbefest, das vom 25. Juli bis zum 16. August stattfinden wird. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Mon, 15 Jun 2009 14:02:19 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/poln-polizist/ Mon, 15 Jun 2009 14:08:33 +0200 Region präsentiert sich auf der Bundesgartenschau - Unternehmen sind zufrieden http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/regionalpraesenz/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin ist Wirtschaftsf&ouml;rderung allererster G&uuml;te f&uuml;r die Region Westmecklenburg. Das sagte Dietrich Baxmann, Vorstand der Sparkasse Mecklenburg-Schwerin und Finanzvorstand des Regionalmarketingvereins anl&auml;sslich einer ersten Bilanz der Pr&auml;sentation von Unternehmen auf der BUGA. &bdquo;Es werden hier nicht nur Produkte verkauft, wir machen auch auf unsere M&ouml;glichkeiten aufmerksam.&quot;<br /><br /> In einem Pavillon am Haupteingang pr&auml;sentieren sich der Regionalmarketingverein als Initiator, die Sparkasse und die Landeshauptstadt Schwerin. &bdquo;Hier werben wir auch f&uuml;r den Wohnstandort Schwerin&quot;, erkl&auml;rte Baxmann. Die Resonanz ist sehr gut. &bdquo;Wir hatten schon 70 bis 80 ernsthafte Interessenten.&quot; Das best&auml;tigte der Schweriner Wirtschaftsf&ouml;rderer Bernd Nottebaum. &bdquo;Wir wollen auf der Bundesgartenschau Ausw&auml;rtige &uuml;berzeugen, ihren Wohnsitz in die Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns zu verlegen. Das scheint zu gelingen. Wir haben bereits intensive Nachfragen nach Einfamilienh&auml;usern und Eigentumswohnungen. Wie viele Neub&uuml;rger wir am Ende begr&uuml;&szlig;en k&ouml;nnen, bleibt nat&uuml;rlich abzuwarten.&quot; <br /><br /> Nottebaum verwies aber auch auf die Effekte, die die BUGA bisher schon gebracht hat. &bdquo;Die Hotels sind fast ausgebucht und die Gastronomen sind auch sehr zufrieden.&quot; Und das nicht nur in Schwerin. &bdquo;Wir erzielen hier Effekte f&uuml;r die gesamte Region.&quot; Bernd Nottebaum verwies aber auch darauf, dass es wichtig sei, die jetzigen Erfolge ins kommende Jahr mitzunehmen. &bdquo;Zur 850-Jahr-Feier wollen wir wieder viele G&auml;ste begr&uuml;&szlig;en.&quot; Dabei setze man besonders auf Gruppenreiseanbieter und Busunternehmen. Daf&uuml;r engagiert sich bereits jetzt Mercedes-Benz. Das Unternehmen hat f&uuml;r die Busfahrer, die derzeit die BUGA ansteuern, einen Shuttleservice mit seinem neuesten Busmodel eingerichtet. In diesem Bus sind bereits Flyer ausgelegt, die auf die 850-Jahr-Feiern hinweisen. <br /><br /> Auch der Verkauf regionaler Produkte l&auml;uft auf der Bundesgartenschau sehr gut. &bdquo;Obstbr&auml;nde, Fruchts&auml;fte sowie Wildwurst und Konfit&uuml;ren werden sehr gut nachgefragt&quot;, freute sich Hubert Getzin vom Gut Schwechow. &bdquo;Unsere Erwartungen werden voll erf&uuml;llt.&quot;<br /><br /> Ebenfalls zufrieden ist Matthias Dickmann, Marketingchef der Grabower S&uuml;&szlig;waren GmbH. &bdquo;Wir haben zwar keinen Verkauf auf dem BUGA-Gel&auml;nde. Weil aber viele Besucher die Schweriner Altstadt besuchen, kommen sie auch in unseren neuen Laden. Dort werden wir oft gefragt, ob wir solch ein Gesch&auml;ft auch in Baden-W&uuml;rttemberg oder im Saarland er&ouml;ffnen werden.&quot; Das sei aber noch Zukunftsmusik, so Dickmann. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Mon, 15 Jun 2009 15:21:04 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/regionalpraesenz/ Mon, 15 Jun 2009 15:23:32 +0200 6. BUGA-Hallenschau: Von den Gärten des Hauses Zimmerpflanzen in Bestform http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/6-hallenschau/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Gr&uuml;npflanzen f&uuml;r Innenr&auml;ume in Hydrokultur zeigen derzeit 15 G&auml;rtnereien aus Deutschland und den Niederlanden in Salon und Apotheke der Schweriner Blumenhalle auf der BUGA. Ficus, Schefflera, Bananen und unz&auml;hlige weitere Zimmerpflanzen von beeindruckender Gr&ouml;&szlig;e sind zu bestaunen, alles geschmackvoll inszeniert vom Aufbauteam H&ouml;fer aus Eislingen. Zur Information &uuml;ber bestimmte Pflanzen, zur Kultur oder zu den Produkten, die aus den Pflanzen gewonnen werden, stehen viele Info-Tafeln in der Halle. F&uuml;r ein besonders ansprechendes Bild sorgen die auffallenden und sich den Pflanzen anpassenden Gef&auml;&szlig;e. In vielen verschiedenen Formen, Materialien und Gr&ouml;&szlig;en sind sie ausgestellt und mit Pflanzen best&uuml;ckt. Wer auf der Suche nach modernen Gestaltungsideen mit Zimmerpflanzen ist, f&uuml;r den ist diese Schau ein Muss! Die Qualit&auml;t der Ausstellung ist au&szlig;erdem einmalig: Das Preisgericht konnte 57 Goldmedaillen vergeben, Silbermedaillen 17 und f&uuml;nf Bronzemedaillen. Daraus resultieren drei Gro&szlig;e Goldmedaillen des ZVG und zwei Ehrenpreise. Die offizielle Preisvergabe an die Aussteller findet erst am Freitag, den 19. Juni statt. <br /><br /> Alle drei Gro&szlig;en Goldmedaillen des ZVG gehen an die G&auml;rtnerei Thissen Hydrokultur vom Niederrhein aus Kleve f&uuml;r:<br /><br /> <ul><li>Ein umfangreiches Sortiment an bl&uuml;henden und gr&uuml;nen Hydrokulturpflanzen in herausragender Qualit&auml;t.</li><li>Ein breites, kundenorientiertes Sortiment von bl&uuml;henden Pflanzen in Hydrokultur in sehr guter Qualit&auml;t.</li><li>Ein vielseitiges und hervorragendes Hydrokulturpflanzen-Sortiment mit ausdrucksstarken Einzelpflanzen in ausgezeichneter Qualit&auml;t.</li></ul> <br /> Den Ehrenpreis des Ministeriums f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern erhielt die G&auml;rtnerei Engel und Engelke Raumbegr&uuml;nung GmbH aus Bielefeld f&uuml;r eine beispielhafte und konsequente Umsetzung des Themas &bdquo;Wohnen mit Pflanzen&quot; in gelungener Harmonie.<br /><br /> Das Aufbauteam H&ouml;fer aus Eislingen bekam den Ehrenpreis der Oberb&uuml;rgermeisterin der Landeshauptstadt Schwerin f&uuml;r die ideenreiche gelungene Pr&auml;sentation von Hydrokulturpflanzen f&uuml;r die Raumbegr&uuml;nung.<br /><br /> Sun, 14 Jun 2009 16:15:32 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/6-hallenschau/ Sun, 14 Jun 2009 16:18:20 +0200 Glückliche Siegerinnen der Silbernen Rose Nord 2009 - Blumenstrauss-Versteigerung als Publikumsmagnet http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/silberne-rose/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Siegerinnen der Silbernen Rose 2009 der drei norddeutschen Verb&auml;nde stehen fest. Zwei Tage dauerte der Wettbewerb auf der BUGA Schwerin um die begehrte Auszeichnung, die gleichzeitig Fahrkarte f&uuml;r die Goldene Rose, dem floristischen Bundesentscheid im Jahr 2010, ist:<br /> <ul><li><strong>Marion Block</strong>, Schwerin, t&auml;tig im Blumenhaus am Pfaffenteich, Landesverband Mecklenburg-Vorpommern</li><li><strong>Tabea Manzke</strong>, Bad Schwartau, t&auml;tig bei Blumenhaus &amp; G&auml;rtnerei Rickert, Landesverband Schleswig-Holstein</li><li><strong>Birgit Farwick</strong>, Hamburg, t&auml;tig bei Jutta Burmester Floristik, Landesverband Hamburg</li></ul>Die Landesmeisterschaften der Floristen am Wochenende im Atrium der Blumenhalle zogen viele schaulustige Besucher an. Sie hatten w&auml;hrend des Wettbewerbs die M&ouml;glichkeit, den zehn teilnehmenden Floristinnen beim Gestalten und Binden &uuml;ber die Schulter zu schauen. Die aufw&auml;ndig gestalteten Werkst&uuml;cke in der Apotheke der Blumenhalle fanden besonders gro&szlig;en Zuspruch. Bis zum 21. Juni sind sie dort noch zu besichtigen. Die gepflanzten Werkst&uuml;cke bleiben bis zum Buga-Ende im K&uuml;chengarten ausgestellt. Alle Floristinnen hatten dieselben Materialien f&uuml;r ihre Werkst&uuml;cke zur Verf&uuml;gung - und doch gleicht kein Werkst&uuml;ck dem anderen. Entstanden sind fantastische k&uuml;nstlerische Arbeiten, die Laien wie Fachleute gleicherma&szlig;en begeisterten. <br /><br /> H&ouml;hepunkt der Veranstaltung war am Sonntag die letzte Arbeit der Teilnehmerinnen: Das Strau&szlig;binden auf der B&uuml;hne. Unz&auml;hlige Besucher f&uuml;llten das Atrium der Blumenhalle, um den Floristinnen bei ihrer finalen Arbeit zuzusehen. Die Strau&szlig;-Versteigerung im Anschluss &uuml;bertraf alle Erwartungen der Veranstalter: Die ca. 30 Floristen, unter ihnen Nicolaus Peters, Deutscher Meister der Floristen 2008, viele ehemalige Siegrinnen der Goldenen Rose und Kai Jentsch, 1. Vorsitzende des Landesverbands Schleswig-Holstein unterst&uuml;tzten die Teilnehmerinnen samt ihrer Helfer beim Str&auml;usse binden - und kamen bei dem riesigen Nachfrage-Ansturm kaum hinterher. Die Einnahmen aus der Versteigerung kommen der Weiterbildung des floristischen Berufsnachwuchses zu Gute.&nbsp; <br /><br /> Mon, 15 Jun 2009 09:47:42 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/silberne-rose/ Mon, 15 Jun 2009 10:59:48 +0200 Walzer, Step und Eiertanz Flinke Füße auf der BUGA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/tanzfest/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Farbenpr&auml;chtige Kost&uuml;me und hei&szlig;e Rhythmen erwarten die Besucher der Bundesgartenschau am 13. und 14. Juni bei einem einzigartigen Tanzfest. Der gastgebende Verein &bdquo;Club Europa Schwerin e.V.&quot; hat Ensembles aus mehreren Regionen Deutschlands sowie der T&uuml;rkei zum Tanzen eingeladen. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Am Samstag, den 13. Juni pr&auml;sentieren T&auml;nzerinnen und T&auml;nzer sowie international G&auml;ste farbenfrohe Darbietungen vom klassischen Walzer &uuml;ber modernen Stepptanz, peppigen Jazz Dance und polnischer Mazurka im Dreivierteltakt bis zu traditionellen hessischen T&auml;nzen. Am Samstag kommt ab 14:00 Uhr auf der Freilichtb&uuml;hne im Schlossgarten Bewegung ins Spiel, denn die Darbietungen sind nicht nur sch&ouml;n anzusehen, sondern machen Lust, sich mitzubewegen. Mit einer abwechslungsreichen Abendveranstaltung von 19:00 bis 21:00 Uhr klingt der erste rhythmische Tanztag auf der Freilichtb&uuml;hne aus.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Am Sonntag, den 14. Juni geht es zeitgleich auf zwei B&uuml;hnen hei&szlig; her. Von 11.00 bis 16.00 Uhr wird auf der B&uuml;hne am Marstall und auf der Freilichtb&uuml;hne im Schlossgarten munter weiter getanzt und geswingt. Auch hier werden neben T&auml;nzen aus Deutschland internationale T&auml;nze unter anderem aus der T&uuml;rkei und aus Schottland gezeigt. Neben dem gastgebenden Verein &bdquo;Club Europa Schwerin e.V.&quot; pr&auml;sentieren sich auf dem Tanzfest auch der Tanzclub &bdquo;H&uuml;rriyet Halk Danslari&quot; aus der T&uuml;rkei, das Tanzensemble &bdquo;Freundschaft&quot; aus Guhrow und der Tanzkreis &bdquo;Werrataler e.V.&quot; aus Dorndorf. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Ein Fest f&uuml;r die ganze Familie, zwei Tage voller Schwung und Leidenschaft in Mitten der sieben BUGA-G&auml;rten.<br /><br /> Wed, 10 Jun 2009 14:42:32 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/tanzfest/ Wed, 10 Jun 2009 14:43:29 +0200 BUGA-Förderverein mit guter Arbeit - Dank der Oberbürgermeisterin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/foerderverein/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Schweriner Oberb&uuml;rgermeisterin Angelika Gramkow hat dem BUGA-F&ouml;rderverein f&uuml;r die geleistete Arbeit gedankt. Bei einer Zusammenkunft auf dem Gartenschaugel&auml;nde hob sie hervor, dass sich die Vereinsmitglieder auch f&uuml;r ein freundlicheres Stadtbild eingesetzt haben. &bdquo;Sie haben einen nicht unerheblichen finanziellen Beitrag geleistet, um diese Gartenschau f&uuml;r die Landeshauptstadt zum Erfolg werden zu lassen&quot;, sagte Gramkow. <br /><br /> Vereinsvorsitzender Ulrich Kempf dankte der Oberb&uuml;rgermeisterin f&uuml;r die gute Zusammenarbeit. Er versicherte, dass der BUGA-F&ouml;rderverein die Arbeit nach der Gartenschau nicht einstellen werde. &bdquo;Im Vorstand gibt es schon Ideen f&uuml;r ein weiteres Engagement&quot;, sagte Kempf. &bdquo;Allerdings werden wir die im Sommer erst einmal den Vereinsmitgliedern vorstellen und deren Meinung erkunden.&quot; Danach will der Verein dann an die &Ouml;ffentlichkeit gehen.<br /><br /> Die BUGA-F&ouml;rdervereinsmitglieder lie&szlig;en sich bei einem Rundgang die Bundesgartenschau nach dem vor wenigen Tagen erfolgten Pflanzen der Sommerblumen durch die Gesch&auml;ftsf&uuml;hrung erl&auml;utern. <br /><br /> Unterdessen findet die Arbeit des BUGA-F&ouml;rdervereins auch au&szlig;erhalb der Stadtgrenzen Aufmerksamkeit. So kamen Mitglieder des F&ouml;rdervereins der Landesgartenschau Norderstedt 2011 und des F&ouml;rdervereins der BUGA Gera/Ronneburg 2007 nach Schwerin, um sich &uuml;ber Projekte in der Landeshauptstadt zu informieren. <br /><br /> Wed, 10 Jun 2009 16:29:45 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/foerderverein/ Wed, 10 Jun 2009 16:33:26 +0200 Kulturlandschaft am Schweriner See Werbung auf der BUGA für Zippendorf http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/zippendorf/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Auch au&szlig;erhalb des BUGA-Areals gibt es am Schweriner See eine hochwertige Kulturlandschaft. Darauf macht ein Flyer aufmerksam, den jetzt der Ortsbeirat Schwerin-Zippendorf herausgebracht hat. Er verdeutlicht die Sch&ouml;nheit der Uferzone rund um das Strandbad.<br /><br /> <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> &bdquo;Wir wollten deutlich machen, dass nicht nur die Sieben G&auml;rten der Bundesgartenschau sehenswert sind&quot;, sagte Ortsbeiratsvorsitzender Peter J. Harke bei der Vorstellung des Werbeblattes. &bdquo;Auch die Zippendorfer Strandpromenade war einmal bei den allerersten &Uuml;berlegungen als BUGA-Standort im Gespr&auml;ch. Das zeigt doch den Stellenwert, den diese Landschaft hat.&quot;<br /><br /> Der Ortsbeirat Zippendorf &nbsp;hatte sich schon in der Vergangenheit daf&uuml;r stark gemacht, die Kulturlandschaft entlang des Franzosenweges zu erhalten.<br /><br /> Der Flyer wurde gestaltet von der Grafikerin Inge Schneider. Die Herstellung von 40.000 St&uuml;ck wurde m&ouml;glich mit Unterst&uuml;tzung der Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH, des BUGA-F&ouml;rdervereins, des st&auml;dtischen Betriebes SDS und der Gastst&auml;tten Strandperle und Gundels Garten. <br /><br /> Das Informationsmaterial wird auch auf der BUGA verteilt.<br /><br /> <br /><br /> Wed, 10 Jun 2009 15:53:35 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/zippendorf/ Sat, 13 Jun 2009 07:20:47 +0200 Neuer Radelrekord zur BUGA nach Schwerin Familie aus Wesel fährt eine Woche auf Drahtesel http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/radler-wesel/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> J&uuml;rgen (53) und Dagmar (50) Terhorst aus Wesel sind 625 km mit dem Fahrrad nach Schwerin gereist. Um die Bundesgartenschau zu besuchen,haben die beiden sich auf einen langen Weg nach Mecklenburg-Vorpommern gemacht. <br /><br /> Acht Tage waren beide unterwegs und haben neben M&uuml;nster, Halle, Minden und Hannover auch Rast in Hitzacker und Parchim gemacht. Hier hat sich Familie Terhorst Zeit genommen, sich den BUGA-Au&szlig;enstandort Parchim etwas n&auml;her anzuschauen. Der lange und anstrengende Weg hat sich geloht. &bdquo;Wir sind sehr beeindruckt von der Natur. Wir haben V&ouml;gel gesehen, die wir bei uns nicht haben und nicht kennen, beeindruckend&quot;, freut sich Dagmar Terhorst.<br /><br /> Gut angekommen ist die Ausschilderung der Radwege auf der 625 km zur&uuml;ckgelegten Strecke. &bdquo;Verfahren haben wir uns nie, daf&uuml;r waren die Wege zu gut ausgeschildert. Eine wunderbare Route an der Elbe und dem St&ouml;rkanal entlang. Die Natur an den Strecken ist herrlich. Mecklenburg-Vorpommern&nbsp; ist f&uuml;r einen Radurlaub optimal&quot;, meint J&uuml;rgen Terhorst.<br /><br /> Auf dem Heimweg l&auml;sst sich Familie Terhorst mit dem Auto abholen.<br /><br /> Tue, 09 Jun 2009 09:12:25 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/radler-wesel/ Tue, 09 Jun 2009 09:14:43 +0200 Silberne Rose 2009: Norddeutsche Floristen-Meisterschaft auf der Buga http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/floristen-meisterschaft/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Landesmeisterschaften der Floristen um die Silberne Rose 2009 finden am 13. und 14. Juni auf der Bundesgartenschau in Schwerin statt. Durchgef&uuml;hrt wird der Wettbewerb vom Fachverband Deutscher Floristen e.V., Landesverb&auml;nde Schleswig-Holstein e.V., Hamburg e.V., Mecklenburg-Vorpommern e.V. Zehn Floristinnen aus Norddeutschland, darunter zwei aus Schwerin, treten gegeneinander an und fertigen verschiedene Werkst&uuml;cke im Kampf um die Silberne Rose 2009. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Vier unterschiedliche Werkst&uuml;cke m&uuml;ssen die Teilnehmerinnen fertigen. Die erste Wettbewerbsarbeit findet am Samstag, 13. Juni ab 10.45 Uhr bis 12.45 Uhr in der &bdquo;Apotheke&quot; der Blumenhalle statt. Die fertigen floristischen Meisterwerke bleiben dort bis 21. Juni ausgestellt. Das zweite Werkst&uuml;ck ist eine gepflanzte Arbeit, als Grundfl&auml;che dient eine Einweg-Palette, gearbeitet wird im Atrium der Blumenhalle ab 15.30 Uhr. Dieses Objekt wird an prominenter Stelle im K&uuml;chengarten bis zum Ende der Gartenschau am 11. Oktober ausgestellt. Sonntag, 14. Juni, wird der Wettbewerb fortgef&uuml;hrt, ebenfalls im Atrium der Blumenhalle. Gefertigt wird ab 11.00 Uhr ein florales Objekt, ab 14.30 Uhr ein gebundenes Werkst&uuml;ck. Bei allen Arbeiten k&ouml;nnen die BUGA-Besucher hautnah dabei sein und den Floristen aus n&auml;chster N&auml;he &uuml;ber die Schulter schauen. Zwischen 15.15 Uhr und dem Beginn der Siegerehrung um ca. 16.15 Uhr binden Floristen viele Str&auml;u&szlig;e, die gleich versteigert werden. Die Einnahmen dienen der F&ouml;rderung des floristischen Berufsnachwuchses. Tue, 09 Jun 2009 12:26:05 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/floristen-meisterschaft/ Tue, 09 Jun 2009 12:27:01 +0200 Hortkinder der Kita Spielhaus präsentieren Schlossgartenmodell auf der BUGA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/modellschlossgarten/ Heute (9.Juni 2009) war es endlich nun soweit. Hortkinder der evangelischen Kita Spielhaus der Diakonie Neues Ufer pr&auml;sentierten stolz der Oberb&uuml;rgermeisterin Angelika Gramkow ihr Projekt &bdquo;Sieben G&auml;rten und wir mittendrin&quot; - ein selbst gebautes Modell des Schlossgartens in der Blumenhalle auf dem Gel&auml;nde der Bundesgartenschau. &bdquo;Ich staune, was die Kinder in den vergangenen Monaten entstehen lie&szlig;en. Ein tolles Projekt was zeigt, wie engagiert sich auch die Kleinsten mit der Bundesgartenschau auseinandersetzen&quot;, freut sich die Oberb&uuml;rgermeisterin. Auf einer 1,50 x 2 Meter gro&szlig;en Sperrholzplatte gestalteten die Jungen und M&auml;dchen den Garten mit Naturmaterialien, Steinen oder Salzteig. Das Schloss bastelten die kleinen Handwerker und K&uuml;nstler aus Styropor.<br />Gearbeitet haben die Hortkinder an dem Modell bereits seit dem vergangenen Jahr. Regelm&auml;&szlig;ig besuchten die Jungen und M&auml;dchen die BUGA-Baustelle am Schlossgarten und konnten so originalgetreu das Modell weiterbauen. Tue, 09 Jun 2009 15:15:32 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/modellschlossgarten/ Tue, 09 Jun 2009 15:17:14 +0200 Gärtner aus Sachsen in der Blumenhalle - Schau „Von den Schätzen der Sonne“ eröffnet http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/5-hallenschau/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> &bdquo;Von den Sch&auml;tzen der Sonne&quot; - unter diesem Motto pr&auml;sentieren sich 23 G&auml;rtnereien des Landesverbands Sachsen derzeit in K&uuml;che und Schatzkammer der Blumenhalle auf der BUGA Schwerin. Ganz unterschiedliche Produkte k&ouml;nnen die Besucher bewundern. In der Schatzkammer fallen vor allem die aufw&auml;ndig dekorierten Schnittblumen und kunstvollen Arrangements und Gestecke auf: Rosen, Gerbera, Pfingstrosen in vielen Farben und vor einem pr&auml;chtigen Hintergrund, dessen Anmutung an das Gr&uuml;ne Gew&ouml;lbe in Dresden erinnert. In der K&uuml;che beeindruckt ein vielf&auml;ltiges Geranien-Sortiment - sogar gelbe Sorten werden ausgestellt. Neben weiteren bunten Sommerblumen zeigen hier Sachsens G&auml;rtner aber auch ein vielseitiges Gem&uuml;se- und Obst-Sortiment, pr&auml;sentiert auf &uuml;berdimensionalen K&uuml;chentischen. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> ZVG-Vizepr&auml;sident Andreas Lohff und BUGA-Aufsichtsratvorsitzender Dr. Wolfram Friedersdorf fanden viele Worte des Lobes an die G&auml;rtner aus Sachsen. F&uuml;r Lohff ist jeder BUGA-Besuch ein Erlebnis, nicht zuletzt wegen der wechselnden Ausstellungen in der Halle. Auch f&uuml;r Friedersdorf ist die BUGA ein Gewinn - vor allem f&uuml;r die Stadt Schwerin. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Insgesamt konnten sich die G&auml;rtner &uuml;ber 13 Gold-, 41 Silber und 36 Bronzemedaillen freuen, mit denen ihre Produkte ausgezeichnet wurden. Vier G&auml;rtnereien erhielten einen Ehrenpreis:<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Elsner pac Jungpflanzen GmbH aus Dresden erhielt den Ehrenpreis des S&auml;chsischen Staatsministeriums f&uuml;r Umwelt und Landwirtschaft f&uuml;r ein gro&szlig;es Pelargoniensortiment in guter Qualit&auml;t.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Den Ehrenpreis des S&auml;chsischen Staatsministeriums f&uuml;r Umwelt und Landwirtschaft bekam die G&auml;rtnerei Knauf aus Kursdorf f&uuml;r eine au&szlig;ergew&ouml;hnliche Farb- und Sortenvielfalt bei Streptocarpus in sehr guter Qualit&auml;t.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> F&uuml;r Thunbergia in K&uuml;beln und Lobelien in T&ouml;pfen und Ampeln in herausragender Qaulit&auml;t wurde die G&auml;rtnerei Steffen Poike aus Dresden mit dem Ehrenpreis des Ministeriums f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern ausgezeichnet.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Den Ehrenpreis der Landeshauptstadt Schwerin bekam die Aufbaugemeinschaft Landesverband Gartenbau Sachsen e.V. f&uuml;r die vielf&auml;ltigen und ideenreichen floristischen Pr&auml;sentationen innerhalb der Blumenschau des Landesverbands Sachsen.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Sun, 07 Jun 2009 17:45:54 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/5-hallenschau/ Sun, 07 Jun 2009 17:47:57 +0200 Die "neue" Bundesgartenschau 2009 Sommerblumen sind gepflanzt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/sommerflor/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin hat ihr &bdquo;Gesicht&quot; ver&auml;ndert. In den Sieben G&auml;rten sind jetzt alle Sommerblumen gepflanzt. Damit k&ouml;nnen die Besucher ein neues Bild der BUGA erleben.<br /><br /> Insgesamt &uuml;ber 115.000 Blumen haben die G&auml;rtner in die Erde gebracht. Die Pflanzen wurden von Betrieben aus ganz Deutschland in der Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns angeliefert. <br /><br /> Das Pflanzen vor Ort und die Pflege der Beete erledigen acht Gartenbauunternehmen aus Mecklenburg-Vorpommern.<br /><br /> Sat, 06 Jun 2009 11:32:34 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/sommerflor/ Sat, 06 Jun 2009 11:36:16 +0200 Das Interesse für "Ein Stück Schwerin" steigt - Handgefertigte Bronzeplaketten sind gefragt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ein-stueck-schwerin1/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Immer mehr Schwerinerinnen und Schweriner entscheiden sich f&uuml;r Ihr St&uuml;ck Schwerin. Gemeint sind die handgefertigten Bronzeplaketten mit der pers&ouml;nlichen Inschrift des K&auml;ufers und seiner Wunschnummer. Seit Anfang des Jahres zieren die 14 x 16 cm gro&szlig;en Tafeln die Schweriner Schlosspromenade.<br /><br /> Mittlerweile haben sich &uuml;ber 200 Interessenten eine bleibende Erinnerung zugelegt. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Als Dankesch&ouml;n und um den Einlass der ersten Plakette auf dem BUGA-Haupteingangsplatz zu feiern, waren alle Plakettenk&auml;ufer Anfang Juni eingeladen. Bei Musik und Kuchen wurden die Plakettennummern 0001, 1111 und das Gr&uuml;ndungsjahr der Stadt Schwerin 1160 versteigert. Dr. Achim Kadler hat die Plakettennummer 1111 ersteigert. Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau hat sich f&uuml;r die 0001 entschieden und Herr Oliver Behn ersteigerte die Bronzeplakette mit der Nummer 1160.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Anl&auml;sslich der Bundesgartenschau wurde die Idee &bdquo;Ein St&uuml;ck Schwerin&quot; entwickelt. F&uuml;r F&ouml;rderer und Freunde der Schau besteht die M&ouml;glichkeit, eine handgefertigte Bronzeplakette f&uuml;r 300 &euro;, 1.000 &euro; oder 2.000 &euro; zu erwerben. Platziert werden die Plaketten je nach Wertigkeit auf der neu gestalteten Schweriner Schlosspromenade, den Sitzstufen der Schwimmenden Wiese oder vor den B&auml;umen im BUGA-Eingangsbereich. Der Erl&ouml;s aus dem Verkauf kommt der BUGA und somit der Landeshauptstadt Schwerin zu Gute. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Es gibt es viele Beweggr&uuml;nde sein eigenes St&uuml;ck Schwerin zu erwerben. Sei es als Werbem&ouml;glichkeit, als besonderes Geschenk, als Erinnerung oder einfach aus Verbundenheit mit der Landeshauptstadt. Olly Hollien ist geb&uuml;rtige Schwerinerin und ist stolz auf ihre Stadt. &bdquo;Ich freue mich &uuml;ber alles, was durch die Bundesgartenschau entstanden ist. Es ist sch&ouml;n zu sehen wie die Stadt aufbl&uuml;ht.&quot; <br /><br /> Die Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer des Textilhauses Kressemann haben sich ebenfalls f&uuml;r eine Bronzeplakette entschieden. &bdquo;Ein St&uuml;ck Schwerin ist nicht nur eine gute Werbem&ouml;glichkeit, sondern auch eine sch&ouml;ne Idee, die BUGA zu unterst&uuml;tzen.&quot;<br /><br /> Seit 1857 ist die Kunstdrechslerei Zettler in Schwerin ans&auml;ssig. &bdquo;Wir sind ein traditionelles Unternehmen und f&uuml;hlen uns einfach mit der Stadt Schwerin verbunden&quot;, freuen sich Carl-Ludwig und Hubert Zettler. Gleich drei Plaketten hat die Familie K&auml;mmerer f&uuml;r ihre Unternehmen gekauft. &bdquo;Wir f&uuml;hlen uns mit unserer Heimatstadt Schwerin verbunden. Die BUGA ist in aller Munde, da ist sch&ouml;n, dazu zugeh&ouml;ren.&quot;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> F&uuml;r weitere Informationen schauen Sie auch unter www.ein-stueck-schwerin.de.<br /><br /> Fri, 05 Jun 2009 07:20:09 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ein-stueck-schwerin1/ Fri, 05 Jun 2009 07:21:53 +0200 Großes BUGA-Fest in Schwerin Lankow - Kita Zwergenhaus feiert mit Fiete http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kitazwergenhaus/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Bunte Blumen, ein geschm&uuml;ckter Hof, Gie&szlig;kannen, Musik und gute Laune, die Kindertagesst&auml;tte Zwergenhaus, vom Tr&auml;ger Arbeitersamariterbund in Lankow, feierte Anfang Juni ein gro&szlig;es Blumenfest. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Fiete, das Maskottchen der BUGA war selbstverst&auml;ndlich auch mit dabei. Als Dankesch&ouml;n f&uuml;r sein Kommen sangen rund 100 Krippen- und Hortkinder Lieder f&uuml;r den runden Marienk&auml;fer. Die Gruppenleiter der Kindertagesst&auml;tte haben eigens f&uuml;r den Besuch des BUGA-Maskottchens ein Lied f&uuml;r ihn gedichtet. K&auml;fer du gef&auml;llst mir sehr. Wo hast du die Blumen her? Eins und zwei und drei und vier K&auml;ferlein komm sag es mir sangen alle Kinder laut im Chor. Nach vielen Fotoaufnahmen verabschiedete sich der K&auml;fer wieder. Am Nachmittag wartete noch ein Grillfest, Kinderschminken und Wettspiele auf die Kleinen wozu auch alle Eltern geladen waren. <br /><br /> Fri, 05 Jun 2009 10:53:25 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kitazwergenhaus/ Fri, 05 Jun 2009 10:54:38 +0200 Größtes Fliegertreffen Norddeutschlands - BUGA-Airventure in Neustadt-Glewe http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-airventure/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Rund 100 Flugzeuge werden bis zum 7. Juni beim gr&ouml;&szlig;ten Fliegertreffen in Neustadt-Glewe erwartet. Auf dem Flugplatz werden unter anderem Yaks und Zlins am Himmel ihr K&ouml;nnen durch eindrucksvolle Shows unter Beweis stellen. Der wohl gr&ouml;&szlig;te noch fliegende Doppeldecker, eine AN 2, wird ebenfalls vor Ort sein.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Piloten aus ganz Europa nehmen an dem Fliegertreffen teil. T&auml;glich starten Rund- und Showfl&uuml;ge f&uuml;r alle Besucher. Zu besichtigen gibt es neben historischen Flugzeugen auch Nachbauten und moderne Flugzeuge sowie Flugstaffeln.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Bundesgartenschau ist nicht nur am Boden eine Augenweide sondern auch aus der Luft. Die erfahrenen Piloten nehmen die G&auml;ste gern auf einen Rundflug nach Schwerin mit. Mit Blick &uuml;ber den Schweriner See, das Residenzschloss der Landeshauptstadt und das Gel&auml;nde der Bundesgartenschau wird das BUGA-Airventure ein unvergessliches Erlebnis.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Bis zum 7. Juni &nbsp;ist das Spektakel auf dem Flugplatz in Neustadt-Glewe noch zu erleben. <br /><br /> Fri, 05 Jun 2009 11:21:15 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-airventure/ Fri, 05 Jun 2009 11:22:15 +0200 Jede Menge Aktionen auf der Bundesgartenschau - Kinder-Umwelttag mit vielen Angeboten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/umwelttag/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Mit einem neuen BUGA-Lied, vorgetragen von Sch&uuml;lern des Konservatoriums Schwerin, wurde der heutige Kinder-Umwelttag auf der Bundesgartenschau 2009 er&ouml;ffnet. Hunderte Kinder und viele Erwachsene verfolgten das Programm auf der Freilichtb&uuml;hne im Schlossgarten. Dessen H&ouml;hepunkt war das Umweltmusical &bdquo;Eisb&auml;r, Dr. Ping und die Freunde der Erde&quot; - eine Produktion des Konservatoriums.<br /><br /> Rund um die Freilichtb&uuml;hne waren 31 St&auml;nde f&uuml;r viele Mitmachaktionen und zur Information aufgebaut. <br /><br /> Der Deutsche Kinderschutzbund pr&auml;sentierte z. B. einen Leuchttour-Truck, bei dessen Besuch man erfahren konnte, wie man saubere Energie gewinnen und Energie einsparen kann, die gar nicht ben&ouml;tigt wird. Am Stand der Deutschen Wildtierstiftung konnten Vogelnistk&auml;sten gebaut werden und man konnte erkunden, welche G&auml;ste in einem Insektenhotel ein- und ausfliegen. Gemeinsam mit Mitarbeitern des Jugendwaldheims D&uuml;mmer und der Fachagentur f&uuml;r nachwachsende Rohstoffe konnten die Kinder aus Naturmaterialien einen Garderobenhaken &bdquo;Igel&quot; herstellen oder Figuren aus Playmais basteln. Das Eine-Welt-Landesnetzwerk MV machte mit Hilfe eines Papierkoffers und einer begehbaren Welt-Karte darauf aufmerksam, dass Papier &bdquo;nicht auf B&auml;umen w&auml;chst&quot; und zeigte, wie man verantwortlich mit ihm umgehen kann. Bei der Buchbindemeisterin Angelika Wehnes-St&uuml;ve konnten die Besucher aus Altpapier neues Papier sch&ouml;pfen und k&uuml;nstlerisch gestalten. Am Gemeinschaftsstand der Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsgesellschaft Schwerin (WAG) und der Schweriner Abwasserentsorgung (SAE) war z. B. unter dem Mikroskop zu beobachten, welche Kleinstlebewesen im Kl&auml;rschlamm zu Hause sind. Au&szlig;erdem demonstrierte ein Kamerawagen, wie mit Hilfe moderner Technik Kanalrohre gepr&uuml;ft werden. Beim Verein zur F&ouml;rderung angemessener Lebensverh&auml;ltnisse konnten Kinder helfen, ein gro&szlig;es Strohballenhaus zu errichten oder selbst ein Lehmh&auml;uschen aus luftgetrockneten Steinchen zu bauen.<br /><br /> Trotz der Ferien in Mecklenburg-Vorpommern nahmen viele Gruppen die Angebote des Kinder-Umwelttages wahr.<br /><br /> Landesumweltminister Till Backhaus und BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner waren &uuml;ber die Resonanz sehr erfreut. Sandner betont, dass der Umweltgedanke auf der Bundesgartenschau in Schwerin einen hohen Stellenwert hat. Er verwies insbesondere auf die Angebote der Gr&uuml;nen Schule, die sich vor allem der Umweltbildung von Kindern und Jugendlichen verschrieben hat. <br /><br /> Fri, 05 Jun 2009 13:31:58 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/umwelttag/ Fri, 05 Jun 2009 13:34:35 +0200 Velotaxen als Werbung für die Landeshauptstadt Schwerin - Ehrenrunde auf der BUGA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/velos/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Auf der ganzen Welt sind sie vertreten. Nach Berlin, Amsterdam und Rom rollen Velotaxen jetzt auch durch Schwerin. &bdquo;Die BUGA macht&#39;s m&ouml;glich&quot;, freut sich Steffen Kusebauch, der zusammen mit Torsten K&ouml;hler-Barth die Velotaxi Schwerin GbR betreibt. Als abgasfreies Verkehrsmittel auf der Bundesgartenschau bef&ouml;rdern die Fahrradtaxen Besucher auf dem weitl&auml;ufigen Gel&auml;nde. <br /><br /> Zu den Geburtshelfern des jungen Unternehmens z&auml;hlten WEMAG-Vorstand Boris Schucht und Oberb&uuml;rgermeisterin Angelika Gramkow. Steffen Kusebauch, bedankte sich heute (5. Juni) bei den Beiden mit einer Ehrenrunde&nbsp;auf der BUGA. Die Velotaxen wurden mit Unterst&uuml;tzung der WEMAG AG nach Schwerin geholt. Deshalb rollen die Schweriner Velos auch im Design des Energieversorgers &uuml;ber die Gartenschau. &quot;Wir wollen mit diesem Engagement jungen Unternehmern die M&ouml;glichkeit geben, sich eine Existenz aufzubauen, die sie auch nach der BUGA weiter fortf&uuml;hren k&ouml;nnen&quot;, so Boris Schucht, Vorstandsmitglied. &quot;Durch die Unterst&uuml;tzung der WEMAG war die Gr&uuml;ndung unseres kleinen Unternehmens erst m&ouml;glich. Dar&uuml;ber hinaus werden unsere ersten Schritte durch eine Mitarbeiterin der WEMAG begleitet, so dass st&auml;ndig ein Ansprechpartner zur Verf&uuml;gung steht&quot;, erz&auml;hlt Kusebauch.<br /><br /> Ein gro&szlig;es Dankesch&ouml;n geht auch an die Landeshauptstadt Schwerin, die das Konzept der Fahrradtaxen als Teil des BUGA-Verkehrskonzeptes unterst&uuml;tzt hat. &bdquo;Ich fand die Idee von Anfang an sehr originell. Die Velos verbreiten echten Metropolen-Charme. Sie sind ein Hingucker. Ich w&uuml;rde mich freuen, wenn sie auch nach der BUGA nicht aus dem Stadtbild verschwinden&quot;, sagt Oberb&uuml;rgermeisterin Angelika Gramkow. Die Erfahrungen der ersten BUGA-Wochen zeigen: Die Schweriner und G&auml;ste steigen gern ins Velotaxi ein. &bdquo;Vielen gef&auml;llt das futuristische Design. Und weil die meisten unserer Kunden auch etwas &auml;lter sind, kommen sie dank der Velos in Teile der Gartenschau, die sie zu Fu&szlig; sicher nicht erkundet h&auml;tten&quot;, wei&szlig; Steffen Kusebauch. Viele G&auml;ste buchen das Taxi schon im Voraus, ein Service, der von Anfang an gut angenommen wurde. Die Fahrer arbeiten freiberuflich f&uuml;r das Unternehmen. Sie treten nicht nur in die Pedale, sondern sind ihren Fahrg&auml;sten gleichzeitig kompetente Reisef&uuml;hrer, die viel &uuml;ber Schwerin und die Gartenschau erz&auml;hlen k&ouml;nnen. Ziel ist es, das Angebot der Velotaxen auch &uuml;ber die BUGA hinaus aufrecht zu erhalten. <br /><br /> Fri, 05 Jun 2009 12:42:13 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/velos/ Fri, 05 Jun 2009 16:19:22 +0200 Besucher bewerten Schweriner BUGA positiv Tolles Ergebnis bei erster Besucherbefragung http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/besucher-befragung/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Dass die Schweriner BUGA bei den Besuchern ankommt, zeigt sich nicht zuletzt an den Besucherzahlen: Allein am Pfingstwochenende str&ouml;mten mehr als 43.000 auf das Gel&auml;nde. Eine Besucherbefragung, in Auftrag gegeben von der Deutschen Bundesgartenschau GmbH (DBG), best&auml;tigt den positiven Trend. Knapp 98% der Befragten gaben an, mit ihrem Besuch auf der BUGA Schwerin zufrieden bzw. sehr zufrieden gewesen zu sein. &Uuml;ber 70% m&ouml;chten die BUGA noch mal besuchen und 96% werden die Sieben G&auml;rten an Freunde und Bekannte weiter empfehlen. Vor allem das Konzept einer innerst&auml;dtischen Gartenschau wird sehr positiv bewertet. Bisher kommen 2/3 der Besucher aus Mecklenburg-Vorpommern, davon sind 40% Schweriner. Gut 1/4 reist aus anderen Bundesl&auml;ndern an, wovon ca. 38% in Schwerin und Umgebung &uuml;bernachten - ein gutes Ergebnis, denn die Feriensaison steht ja erst noch bevor. <br /><br /> Die Bl&uuml;tenkaskade im Schlossgarten fand den gr&ouml;&szlig;ten Zuspruch der Befragten, aber auch die Schwimmende Br&uuml;cke, die Blumenhalle und die Vielfalt der BUGA an sich begeistern. Das neue Konzept der Blumenhalle, den Besuchern mehr Informationen mit Hilfe der Interaktions-R&auml;ume zu bieten, findet Zuspruch. Die Kinderfreundlichkeit der BUGA kommt ebenfalls gut bei den (kleinen) Besuchern an: Offenes Spielhaus, der Spielplatz der Atolle und sonstige Spielangebote nutzten knapp 50% und bewerteten die Attraktionen meist mit sehr gut oder gut. Noten zwischen 1 und 1,5 vergaben die Besucher an die Attraktivit&auml;t der BUGA f&uuml;r folgende Zielgruppen: Senioren, Erholung suchende Besucher, Gartenbesitzer mit und ohne Fachwissen und Kinder. Ausruhm&ouml;glichkeiten bekamen die Bestnote bez&uuml;glich ihrer Wichtigkeit: 1,29 - die Zahl deckt sich mit der Beurteilung der Besucher. Alle abgefragten Angebote auf der BUGA, bezogen auf z.B. Gr&uuml;nfl&auml;chen, der Ausstellungsbeitrag Grabgestaltung und Denkmal, Hecken und Geh&ouml;lze, K&uuml;belpflanzen, aber auch nicht-g&auml;rtnerische Angebote wie Unterhaltungs- und Veranstaltungsprogramm, &uuml;berdachte Bereiche, Architektur und Design erzielten Best-Noten zwischen 1,28 und 1,9. Zwischen gut 4 &frac12; bis knapp 6 Stunden dauert ein durchschnittlicher BUGA-Besuch, dabei verweilen &uuml;berregionale Besucher in der Regel l&auml;nger auf dem Gel&auml;nde als Schweriner. Die meisten von ihnen (69,2%) bekunden ein generelles Interesse an Gartenschauen als Grund f&uuml;r ihren Besuch und 42,3% haben vor Schwerin bereits zwischen zwei und f&uuml;nf Bundesgartenschauen besucht. <br /><br /> Kritisch &auml;u&szlig;erten sich einige der Befragten zum Parkleitsystem: 20% empfinden die Ausschilderung weniger gut oder schlecht. Die BUGA-Verantwortlichen haben inzwischen an einer verbesserten Ausschilderung gearbeitet. Die Frage, wo denn die n&auml;chste Bundesgartenschau stattfindet, beantworteten nur 14,9% der Befragten mit &bdquo;Koblenz&quot; richtig. Bis zum Ende der Gartenschau werden die Befragungen fortgef&uuml;hrt und weiter ausgewertet.<br /><br /> Thu, 04 Jun 2009 07:39:35 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/besucher-befragung/ Thu, 04 Jun 2009 07:40:32 +0200 Außergewöhnliche Kunst auf der Bundesgartenschau - Workshop des Grashalminstitutes http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/grashalmprojekt/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Besucher k&ouml;nnen hier Grashalme aus Balsaholz schnitzen, mit ihrem Vornamen, dem Anfangsbuchstaben ihres Nachnamens und ihrem Beruf &nbsp;beschriften. Diese &bdquo;Grashalme&quot; werden gr&uuml;n eingef&auml;rbt und dann auf der extra daf&uuml;r angelegten Fl&auml;che ausgestellt. Dieses h&uuml;gelig gestaltete Areal ist auch gleichzeitig Ruheraum f&uuml;r die Grashalmschnitzer, Diskussionsort und B&uuml;hne f&uuml;r Vortr&auml;ge. Einen solchen Vortrag gibt es am 6.Juni um 15.00 Uhr und am 7.Juni um 13.00 Uhr. Referent ist der Dipl.-Biologe Martin Boksch. Er spricht &uuml;ber den interdisziplin&auml;ren Forschungsansatz &bdquo;Pionier- und Liebesgras- das Schlacht Feld - ein soziografischer Vergleich&quot;. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><br /> Alle Besucher der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin sind zu diesem Workshop herzlich eingeladen. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Thu, 04 Jun 2009 12:37:28 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/grashalmprojekt/ Thu, 04 Jun 2009 12:38:08 +0200 BUGA-Gelände bei Künstlern beliebt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kuenstler/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]-->Sein gr&ouml;&szlig;ter Wunsch war es, einmal Schwerin zu zeichnen. Sergei Pietliya (45) aus Russland steht barfu&szlig; mit Pinsel und Staffelei im BUGA-Schlossgarten. Er hat den Tipp von seinem Freund bekommen. &bdquo;Auf der BUGA gibt es viele Motive, die sich f&uuml;r die Leinwand eignen&quot;, so Sergei Pietliya. Mit Blick zum Ufergarten entsteht ein Aquarell von der vor ihm stehenden Trauerweide. Er ist noch eine Woche in Schwerin und wird wahrscheinlich noch ein weiteres Mal auf die BUGA kommen und zeichnen. Wed, 03 Jun 2009 13:28:18 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kuenstler/ Wed, 03 Jun 2009 13:29:26 +0200 Versprochen ist versprochen: NDR-Moderator Ralf Markert fährt Rikscha http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/markert/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> NDR 1 Radio MV-Morgenmoderator Ralf Markert hat seine Wettschuld eingel&ouml;st. Er fuhr heute BUGA-Besucher kostenlos in einer Fahrradrikscha &uuml;ber das Gartenschaugel&auml;nde. <br /><br /> Die Nachfrage war gro&szlig;. G&auml;ste aus Schwerin aber auch aus Heidelberg und anderen Gegenden Deutschlands wollten mit dem NDR-Moderator das Gartenschauareal erkunden. <br /><br /> Ralf Markert hatte gewettet, dass er mit einem Stock-Car auf dem Bergring schneller ist, als ein ortskundiger Motorradpilot. Markert hatte die Wette verloren.<br /><br /> Wed, 03 Jun 2009 14:21:45 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/markert/ Wed, 03 Jun 2009 14:24:44 +0200 Das besondere Angebot auf der BUGA - Tickets für die LaGa Oranienburg http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/oranienburg/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Auf der Bundesgartenschau in Schwerin gibt es demn&auml;chst ein au&szlig;ergew&ouml;hnliches Angebot. BUGA-Dauerkarteninhaber k&ouml;nnen Tagestickets f&uuml;r die Landesgartenschau in Oranienburg zum Sonderpreis erwerben. Statt 12,00 &euro; kostet die Eintrittskarte f&uuml;r Erwachsene nur 9,00 &euro;. <br /><br /> Die Eintrittskarten f&uuml;r die Landesgartenschau Oranienburg werden vom 15.Juni bis zum 29.Juni 2009 zum Vorzugspreis an der Kasse am Haupteingang der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin angeboten. <br /><br /> Wed, 03 Jun 2009 15:58:29 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/oranienburg/ Wed, 03 Jun 2009 16:02:09 +0200 "Gemeinsam 3.000 Schritte extra – Ulla Schmidt geht mit BUGA-Besuchern über das Gelände http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/3000-schritte/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> &bdquo;Heutzutage sind alle Menschen sehr mobil. Viele nehmen bereits den Schulweg mit dem Auto wahr und bewegen sich viel zu wenig. Eigentlich kann man einfach und schnell etwas f&uuml;r seine Bewegung tun&quot;, so die Bundesgesundheitsministerin <br /><br /> Ulla Schmidt. Aus diesem Anlass war die Kampagne &bdquo;Bewegung liegt in unserer Natur&quot; auf der BUGA zu Gast. Gemeinsam mit den BUGA-Besuchern gingen Gesundheitsministerin Ulla Schmidt und Landessozialministerin Manuela Schwesig auf einen gemeinsamen 3.000 Schritte-Spaziergang &uuml;ber das BUGA-Gel&auml;nde. Im Vorfeld besichtige Ulla Schmidt mit den G&auml;sten den Ausstellungsbereich UNESCO Biosph&auml;renreservate Deutschland im BUGA-K&uuml;chengarten. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Im Vordergrund der Aktion steht das Thema Mensch, Natur und das gemeinsame Miteinander. Alle Besucher erhielten an diesem Tag kostenlose Schrittz&auml;hler und zahlreiche Informationen zu den Themen &bdquo;Bewegung und Gesundheit&quot;. <br /><br /> Tue, 02 Jun 2009 15:00:41 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/3000-schritte/ Tue, 02 Jun 2009 15:03:17 +0200 "Gemeinsam 3.000 Schritte extra – Bewegung liegt in unserer Natur" - Kampagne auf der BUGA zu Gast http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/3-000-schritte/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> &bdquo;Bewegung liegt in unserer Natur&quot; - so lautete das Motto einer Kooperation der Nationalen Naturlandschaften mit der Kampagne &bdquo;Bewegung und Gesundheit.&quot; <br /><br /> Die Bundesgartenschau in Schwerin bietet eine Plattform diese Idee weiterzuf&uuml;hren. Aus diesem Anlass besucht die Bundesgesundheitsministerin Ulla Schmidt am 2. Juni um 14.00 Uhr die 13 UNESCO Biosph&auml;renreservate auf der BUGA im K&uuml;chengarten. Nach einer kleinen Talkrunde zum Thema Gesundheit und Pr&auml;vention sind alle Gartenschau-G&auml;ste eingeladen, bei einem 3.000 Schritte-Spaziergang &uuml;ber das BUGA-Gel&auml;nde mitzugehen. Bewegung h&auml;lt nicht nur fit sondern auch jung und so begleitet Ulla Schmidt alle Besucher auf dem Rundweg.<br /><br /> Im Vordergrund der Aktion steht das Thema Mensch und Natur und das gemeinsame Miteinander. Alle Besucher erhalten an diesem Tag kostenlose Schrittz&auml;hler und zahlreiche Informationen zu den Themen &bdquo;Bewegung und Gesundheit&quot;. <br /><br /> Fri, 29 May 2009 13:19:06 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/3-000-schritte/ Sat, 30 May 2009 11:31:54 +0200 Familienfreundlichste Kommunen auf der BUGA - Ausszeichnung durch Sozialministerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/familien/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Neubrandenburg, Br&uuml;sewitz, Stavenhagen und Datzetal sind die familienfreundlichsten Kommunen in Mecklenburg-Vorpommern. Sie wurden am Vormittag von Sozialministerin Manuela Schwesig auf der BUGA-B&uuml;hne im Garten am Marstall ausgezeichnet.<br /><br /> An dem Landeswettbewerb um die familienfreundlichste Kommune hatten sich 20 St&auml;dte und Gemeinden in drei Kategorien beteiligt. Der Preis war ausgeschrieben worden f&uuml;r gemeinden bis 2.000 Einwohner, f&uuml;r 2.000 bis 10.000 Einwohner und f&uuml;r St&auml;dte &uuml;ber 10.000 Einwohner. Eine Jury hatte die eingereichten Unterlagen begutachtet und sich auch ein Bild vor Ort gemacht. Die Jury hatte als zentrales Kriterium die Kinderfreundlichkeit festgelegt. <br /><br /> Er wurden jeweils erste, zweite und dritte Preise vergeben. In der Kategorie zwei gab es zwei erste Pl&auml;tze.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Kategorie 1 bis 2.000 Einwohner&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1. Datzetal<br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2. Lohmen<br /><br /> In dieser Kategorie gab es nur zwei Bewerbungen.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Kategorie 2 2.000 bis 10.000 Einwohner&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1. Br&uuml;sewitz<br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp; Stavenhagen<br /><br /> 2. Eggesin<br /><br /> 3. Sanitz<br /><br /> In dieser Kategorie gab es f&uuml;nf Bewerber.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Kategorie 3 &uuml;ber 10.000 Einwohner&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1. Neubrandenburg<br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2. Rostock<br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3. Parchim<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Neubrandenburgs Oberb&uuml;rgermeister Paul Kr&uuml;ger freute sich &uuml;ber die Auszeichnung besonders. &bdquo;Die Anstrengungen der vergangenen Jahre haben sich gelohnt&quot;, sagte er. So gibt es in der Vier-Tore-Stadt einen Familienpass, der es Familien erm&ouml;glicht, etliche Angebote kostenlos wahrzunehmen. &bdquo;Das kostet die Stadt keinen Cent, weil viele sich Partner, von Verb&auml;nden bis zu den Stadtwerken, engagieren.&quot; Kr&uuml;ger verwies darauf, dass immerhin 50% der Kinder in Vereinen organisiert sind, vor allem in Sportvereinen. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Mon, 01 Jun 2009 12:28:04 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/familien/ Mon, 01 Jun 2009 15:31:45 +0200 Tolles Kinderprogramm auf der Bundesgartenschau - NDR Info mit "Mikado" live aus Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/mikado/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]-->Spiel und Spa&szlig;, Information und Musik - das war &bdquo;Mikado&quot;, die Kindersendung von NDR Info, die heute live von der Bundesgartenschau in Schwerin gesendet wurde. Die Moderatoren Birgit Langhammer und Christian Buhk wussten die Kinder, aber auch viele Eltern, trefflich zu unterhalten. Ob &uuml;ber die Musik der &bdquo;Mukketierbande&quot;, viel Wissenswertes, das eine G&auml;rtnerin &uuml;ber ihren Beruf zu berichten wusste oder die tollen Mitmachaktionen - das Publikum war begeistert Mon, 01 Jun 2009 15:24:42 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/mikado/ Mon, 01 Jun 2009 15:31:57 +0200 Tolles Pfingstwochenende auf der BUGA - Der Renner: Das Jazz-Festival http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/pfingst-andrang/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Das Pfingstwochenende war f&uuml;r die Bundesgartenschau 2009 sehr erfolgreich. &Uuml;ber 43.000 Besucher kamen an den drei Tagen auf das Areal rund um das Schweriner Schloss. H&ouml;hepunkt war der Pfingstsonntag mit mehr als 18.000 G&auml;sten.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &bdquo;Wir freuen uns &uuml;ber die gute Besucherresonanz&quot;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Das waren die erwarteten G&auml;stezahlen.&quot; Vor allem der Ansturm am Sonntag habe auch gezeigt, dass das relativ kleine Gartenschauareal die Menge der Besucher noch gut verkraftet.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Besonderer H&ouml;hepunkt war zum Pfingstfest das Jazz-Festival, pr&auml;sentiert von NDR Info. &bdquo;Damit konnten wir zeigen, dass dieses Format in Schwerin gut ankommt&quot;, sagte Jochen Sandner. &bdquo;Schon jetzt werden wir immer wieder angesprochen, dass es ein solches Musikfest auch in den kommenden Jahren geben sollte.&quot; <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Ab der kommenden Woche bietet die Bundesgartenschau neue Blumenattraktionen. In gro&szlig;en Teilen der Sieben G&auml;rten wird umgepflanzt. Der Sommerflor kommt in die Erde.<br /><br /> Mon, 01 Jun 2009 17:11:08 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/pfingst-andrang/ Mon, 01 Jun 2009 17:13:04 +0200 Landesgartenschau Oranienburg zu Gast in Schwerin - Präsentation im Küchengarten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/laga-oranienburg/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Landesgartenschau (LaGa) in Oranienburg pr&auml;sentiert sich auf der BUGA in Schwerin. Thematisch zur aktuellen Brandenburger-Blumenhallenschau &bdquo;Vom Duft der Farbe&quot; zeigt sich Oranienburg auf einer kleinen Pr&auml;sentationsfl&auml;che im K&uuml;chengarten. Zusammen mit dem Schweriner BUGA-Maskottchen Fiete begr&uuml;&szlig;ten Louis und Henriette, Maskottchen der LaGa Oranienburg, die G&auml;ste. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Noch bis zum 18. Oktober ist die Landesgartenschau ge&ouml;ffnet und zeigt neben einem historisch gewachsenen Park mit sechs Lustw&auml;ldchen auch einen neu angelegten Parkteil. Dieser zeigt 17 unterschiedliche Gartenzimmer wie Herkunft, Eifer, Lust, Glaube, Zukunft, Traum, Zuversicht, Liebe oder Luxus. Die 14 Blumenschauen gliedern sich thematisch an die Gartenzimmer an. Wie auch in Schwerin ist man in Brandenburg mit den Besucherzahlen zufrieden. Bereits nach vier Wochen konnte in Oranienburg der 100.000. Gast begr&uuml;&szlig;t werden. <br /><br /> Sat, 30 May 2009 13:25:58 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/laga-oranienburg/ Sat, 30 May 2009 13:27:09 +0200 Interview mit Jazzlegende Paul Kuhn http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/interview-paul-kuhn/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Lang ist sein Lebenslauf. Als Schlagers&auml;nger, Pianist, Produzent, Bandleader, Entertainer und Schauspieler ist Paul Kuhn bekannt. 2003 wurde er zum Klavierspieler des Jahres ausgezeichnet. Am 30. Mai tritt Paul Kuhn mit seinem Trio auf der Schweriner Freilichtb&uuml;hne im Schlossgarten auf und unterh&auml;lt in einem 1 &frac12;-st&uuml;ndigen Konzert die BUGA-G&auml;ste. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Vorab gab er der BUGA ein kurzes Interview. <br /><br /> <strong>&nbsp;</strong><br /><br /> <strong>BUGA:</strong> Herzlich Willkommen auf der BUGA Herr Kuhn. Ich hoffe Sie hatten eine angenehme Anreise. Herr Kuhn kennen Sie Schwerin?<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> <strong>Paul Kuhn:</strong> Ich kenne Schwerin leider &uuml;berhaupt nicht. Ich war noch nie hier, das ist heute das erste Mal und somit eine Premiere.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> <strong>BUGA:</strong> Werden Sie morgen noch Zeit haben, um sich Schwerin anzuschauen?<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> <strong>Paul Kuhn:</strong> Zeitlich geht das leider nicht. Ich habe mit dem Trio morgen Abend auf der Nordseeinsel Borkum einen Auftritt. Wir d&uuml;rfen die F&auml;hre auf keinen Fall verpassen. Es ist schade, aber so ist das Leben als Musiker.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> <strong>BUGA:</strong> Was ist das Besondere an Ihrem Auftritt in Schwerin und auf der BUGA?<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> <strong>Paul Kuhn:</strong> Insofern gibt es eigentlich nichts Besonderes. Ich habe bereits auf vielen Gartenschauen gespielt und somit Erfahrung. Auf Gartenschauen zu spielen ist einfach nur sch&ouml;n. Denn man wei&szlig;, hier wurde etwas f&uuml;r die Natur getan. Leider sehe ich immer sehr wenig bei meinen Auftritten davon.<br /><br /> <strong>&nbsp;</strong><br /><br /> <strong>BUGA: </strong>Sie spielen heute auf einer Bundesgartenschau. Sind Sie ein Gartenfreund?<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> <strong>Paul Kuhn:</strong> Ich habe einen sehr sch&ouml;nen Garten und bin so oft es geht an der Natur. Ich bin gern drau&szlig;en. Leider ist meine Zeit sehr knapp bemessen, wenn man wie ein Zigeuner durch die Welt tourt.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> <strong>BUGA:</strong> Haben Sie eine Lieblingspflanze?<br /><br /> <strong>&nbsp;</strong><br /><br /> <strong>Paul Kuhn:</strong> Ich mag alle Pflanzen und bin begeistert von der Vielfalt der Natur. Sie zu bewundern ist eine sch&ouml;ne Sache. Ich wohne in den Bergen in der Schweiz. In der Lenzerheide im Kanton Graub&uuml;nden da beginnt der Fr&uuml;hling erst jetzt und ich freue mich, wenn ich wieder dort bin inmitten der Natur. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> <strong>BUGA:</strong> Wie sehen Ihre Zukunftspl&auml;ne aus? Planen Sie zurzeit ein neues Projekt? <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> <strong>Paul Kuhn: </strong>Es wird nichts Neues geben. So lange ich es gesundheitlich mitmachen kann, werde ich mit dem Trio auf Tour gehen. Das ist mein Leben. Die Musik ist belebend und h&auml;lt mich jung. Ich brauche keine Angst zu haben im Kopf zu altern. Man muss sehr konzentriert sein und das fortw&auml;hrend, das h&auml;lt meinen Geist jung. Ich habe sogar &auml;ltere Kollegen als ich, die auch auf der B&uuml;hne stehen und fragen, was soll ich zu Hause? Mein &auml;ltester Kollege ist 93 und kommt aus D&auml;nemark. Gerade hat er eine neue Platte herausgebracht. <br /><br /> Auch ich k&ouml;nnte nicht zu Hause sitzen, das w&uuml;rde ich nicht aushalten. Ich werde mit dem Trio kleinere Tourneen machen und mit einem gro&szlig;en Orchester im Herbst und Winter in Deutschland unterwegs sein. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> <strong>BUGA:</strong> Vielen Dank Herr Kuhn f&uuml;r Ihre Zeit. Ich w&uuml;nsche Ihnen einen belebenden Auftritt und eine angenehme Nacht in Schwerin.<br /><br /> Sat, 30 May 2009 18:30:58 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/interview-paul-kuhn/ Sat, 30 May 2009 18:32:01 +0200 BUGA-Interesse über Landesgrenzen hinaus - Slowakische Landschaftsarchitekten in Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/slowakei/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Eine Besucherbefragung, in Auftrag gegeben von der Deutschen Bundesgartenschau GmbH (DBG), zeigt, dass 67,7 % der BUGA-Besucher aus Mecklenburg-Vorpommern kommen. 32,3 % reisen somit aus den anderen Bundesl&auml;ndern und sogar dem Ausland an. So auch eine Gruppe von Slowakischen und Tschechischen Landschaftsarchitekten, Ingeneuren, Garten- und Landschaftsbauer sowie Stadtvertretern die das Pfingstwochenende nutzten, um sich Schwerin und die Bundesgartenschau anzuschauen. Nach einem BUGA-Vortrag im Schweriner Schloss machten sich die Fachleute selbst ein Bild vom Bundesgartenschau-Gel&auml;nde denn Ziel ist es, in den kommenden Jahren selbst eine Gartenschau durchzuf&uuml;hren. <br /><br /> Als Lobby f&uuml;r den Slowakische und Tschechischen Landschafts- und St&auml;dtebau holen sich die Vertreter auf solchen Fachreisen, die j&auml;hrlich durchgef&uuml;hrt werden, Anregungen und Hintergrundinformationen von Planern und Projektsteuerern. <br /><br /> Im Anschluss an den Schwerin-Besuch geht es am Nachmittag in die Landesgartenschau-Stadt Rathenow. Ziel Morgen ist die Bundeshauptstadt Berlin. <br /><br /> Sat, 30 May 2009 11:02:39 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/slowakei/ Sat, 30 May 2009 11:04:31 +0200 Burgsee erstrahl im Blütenmeer - Seerosen blühen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/seerosen/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Ein Hingucker im Schweriner Burgsee. Hunderte von Seerosen und Teichmummeln stehen hier kurz vor ihrer Bl&uuml;te. Ihre Pracht werden sie in den kommenden Tagen voll entfalten. Noch bis Ende August, Anfang September erfreuen sie die BUGA-Besucher im Schlossgarten. Beide Wasserpflanzen bl&uuml;hen in freier Natur bereits seit Jahrzehnten und stehen unter Naturschutz. Die Teichmummel bl&uuml;ht gelb und kugelf&ouml;rmig. Die Seerosen dagegen erstrahlen in reinem Wei&szlig;. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Neben den frei wachsenden Seerosen gibt es auf der Bundesgartenschau auch einen G&auml;rtnerischen Beitrag zu diesem Thema. Ab 9. Juni k&ouml;nnen alle BUGA-G&auml;ste direkt an der Hauptgastronomie im Ufergarten &uuml;ber 100 Seerosen in den Farben Wei&szlig;, Rot und Rosa betrachten. Einen Teil der Pflanzen liefert die G&auml;rtnerei Wasserpflanzen-Schuster aus Augustenhof in Mecklenburg-Vorpommern. Von der Wasserpflanzeng&auml;rtnerei M&ouml;ller aus Hamburg werden die restlichen Pflanzen geliefert.<br /><br /> Sat, 30 May 2009 11:24:59 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/seerosen/ Sat, 30 May 2009 11:27:14 +0200 Lange Pfingsttage auf der Bundesgartenschau - Sonderöffnungszeiten zum Fest http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/oeffnung-pfingsten/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Neue Pflanzen, ein tolles Programm, erwartet sch&ouml;nes Wetter &nbsp;- gute Gr&uuml;nde, zum Pfingstfest die &Ouml;ffnungszeiten der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin zu erweitern. So sind die Kassen am Sonnabend, den 30.5.2009 von 9.00 bis 20.00 Uhr ge&ouml;ffnet. Am Sonntag, den 31.5.2009 werden die Besucher von 9.00 bis 20.30 Uhr eingelassen. Und ab Pfingstmontag, den 1.Juni, bis Ende August k&ouml;nnen die G&auml;ste von 9.00 bis 20.00 Uhr auf das BUGA-Gel&auml;nde kommen. <br /><br /> Auf dem Areal bleiben k&ouml;nnen die Besucher jeweils bis zum Sonnenuntergang.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Am Pfingstwochenende bietet die Bundesgartenschau mit dem von NDR Info pr&auml;sentierten Jazz-Festival ein f&uuml;r die Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommern bisher einmaliges Programm mit Stars wie Paul Kuhn und Coco Schumann.<br /><br /> Fri, 29 May 2009 08:30:55 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/oeffnung-pfingsten/ Fri, 29 May 2009 08:32:00 +0200 BUGA-Spezialität der Woche: Prachtglocke Stille Schönheit im Rhododendronhain http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spezialitaet-der-woche/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Im Rhododendronhain im S&uuml;dlichen Schlossgarten dominieren bunte Rhododendren, sie zeigen derzeit ihre letzten Bl&uuml;ten. Dazwischen: Herrliche Geh&ouml;lze. Sie harmonieren mit den auff&auml;lligen Nachbarn, setzen stille gr&uuml;ne Akzente und bl&uuml;hen in zur&uuml;ckhaltenden Farben. Heimlicher Star unter ihnen: Die Prachtglocke (<em>Enkianthus campanulatus</em>) aus der Familie der Heidekrautgew&auml;chse.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Das Symbol der japanischen Stadt Nakatsugawa passt zum asiatischen Gartenstil und liebt einen halbschattigen bis sonnigen Platz - vorausgesetzt der Boden ist humos und sauer. Der sommergr&uuml;ne Strauch wird ca. 2-3m hoch, w&auml;chst in seiner Jugend schlank aufrecht, sp&auml;ter wird der Aufbau lockerer. Die Bl&uuml;ten zeigen sich ab Mai. In dichten B&uuml;scheln h&auml;ngen die kleinen Bl&uuml;tchen an den Zweigen. Aus der Ferne wirken sie lachsfarben, erst bei genauem Hinsehen erkennt man die gelblich-wei&szlig;en glockenf&ouml;rmigen Einzelbl&uuml;tchen mit feiner roter Zeichnung. Den zweiten H&ouml;hepunkt zeigt die Pflanze im Herbst: Vor allem an hellen Standorten wechseln die Bl&auml;tter ihre F&auml;rbung von dunklem Gr&uuml;n in kr&auml;ftiges, leuchtendes Rot bis Orangegelb. Stimmen Boden und Standort der Prachtglocke, z&auml;hlt sie zu den unkompliziertesten und pflegeleichtesten Gartengeh&ouml;lzen. Sie w&auml;chst langsam und soll daher nicht geschnitten werden. Thu, 28 May 2009 10:23:34 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spezialitaet-der-woche/ Thu, 28 May 2009 10:28:21 +0200 Soviel Jazz gab es in Schwerin noch nie - Jazz-Festival auf der Bundesgartenschau http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/jazz/ Versuche gab es in Schwerin in den zur&uuml;ckliegenden Jahrzehnten schon so manche, den Jazz in der Landeshauptstadt zu etablieren. Im Haus der Jugend wurde einst eine Konzertreihe gestartet - und schlief wieder ein. Im &bdquo;Wallenstein&quot; an der Schlossbucht trat auch schon die ein oder andere Gruppe auf. Aber von einer Jazz-Szene in Schwerin zu sprechen, w&auml;re weit &uuml;bertrieben.<br /><br /> Pfingsten gibt es auf der Bundesgartenschau einen neuen Anlauf. Ein ganzes Wochenende Jazz auf allen B&uuml;hnen - das BUGA-Jazz-Festival, pr&auml;sentiert von NDR Info. Und gro&szlig;e Namen sind auch dabei.<br /><br /> Den Anfang macht am Sonnabend um 10.00 Uhr die &bdquo;Big Band der Landespolizei&quot; auf der Freilichtb&uuml;hne. Eine Stunde sp&auml;ter spielt dann die &bdquo;Jazzband Schwerin&quot; auf der B&uuml;hne am Marstall. &bdquo;The Marching Saints&quot; aus Rostock sind &uuml;berall in den BUGA-G&auml;rten unterwegs. Am Nachmittag spielt &bdquo;M&uuml;nster&acute;s Old Merry Tale&quot; auf der Freilichtb&uuml;hne.<br /><br /> Dann kommt die Zeit der &bdquo;Legenden&quot;. Ab 15.30 Uhr tritt &bdquo;Papa Binnes Jazzband&quot; auf der B&uuml;hne am Marstall auf. Die Berliner Band spielt Dixeland und Swing. Sie feiert in diesem November ihr 50j&auml;hriges B&uuml;hnenjubil&auml;um und geh&ouml;rt damit zu den dienst&auml;ltesten aktiven Jazz-Bands in Deutschland.<br /><br /> Ab 20.00 Uhr steht einer der bekanntesten Jazzer Deutschlands auf der Freilichtb&uuml;hne. &bdquo;Der Mann am Klavier&quot; - Paul Kuhn - bringt mit seinem Trio das Publikum zum Swingen.<br /><br />Den Sonntag er&ouml;ffnet die Gruppe &bdquo;Potzblech&quot; der Schweriner Kunstschule &bdquo;Ataraxia&quot; auf der Freilichtb&uuml;hne. In den BUGA-G&auml;rten ist ab 12.00 Uhr die &bdquo;Get Happy Brass Band&quot; unterwegs. Sie spielt New Orleans- und Dixiland- Jazz. Die 18-k&ouml;pfige Truppe kommt aus Rendsburg.<br /><br /> Die &bdquo;Minor Swing Band&quot; spielt auf der B&uuml;hne am Marstall, Elisa Kemp tritt mit der &bdquo;Pasternak Swing Band&quot; auf der Freilichtb&uuml;hne auf. Die Musiker um Andreas Pasternak sind dann am Abend noch einmal zu erleben - zusammen mit Ulita Knaus und Peter Petrel. <br /><br /> Davor aber spielt &bdquo;Coco&quot; Schumann. Der 1924 geborene K&uuml;nstler war bereits als Jugendlicher in verschiedenen Berliner Swingbands aktiv. Ab 16.00 Uhr ist er mit seiner Band im Garten am Marstall zu erleben. <br /><br />Und auch am Pfingstmontag pr&auml;sentiert NDR Info Jazz vom Feinsten auf der Bundesgartenschau in Schwerin. Die &bdquo;Sieben Seen Big Band&quot; und das &bdquo;Deutsch-Polnische Musikschulorchester&quot; spielen auf der Freilichtb&uuml;hne. <br /><br />Auf der B&uuml;hne am Marstall h&auml;lt NDR Info keinen Jazz, sondern ein Programm f&uuml;r Kinder bereit. Ab 13.30 Uhr hei&szlig;t es &bdquo;MIKADO - die Radiosendung zum Mitmachen&quot;. Und ab 14.05 Uhr wird live von der BUGA gesendet. <br /><br /> Thu, 28 May 2009 11:50:55 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/jazz/ Thu, 28 May 2009 12:29:27 +0200 6. BUGA-Gewinnspiel beendet - So viele Einsendungen wie nie zuvor http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/6-gewinnspiel/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> &Uuml;ber 8.000 Einsendungen haben die Bundesgartenschau in Schwerin erreicht.<br /><br /> So viele wie noch nie. Neben einander gelegt entspricht das einer Strecke von 2,4 km und w&uuml;rde vom Eingangsplatz der BUGA, entlang des zentralen Schlossgartens, &uuml;ber die &bdquo;Schwimmende Br&uuml;cke&quot; bis hin zum Garten am Marstall reichen. Mit so vielen Teilnehmern haben selbst die BUGA-Verantwortlichen nicht gerechnet. &bdquo;&Uuml;ber vier Wochen gingen bei uns E-Mails mit den unterschiedlichsten Antworten ein. Gesch&auml;tzt werden musste die Besucherzahl in den ersten sieben Er&ouml;ffnungstagen der Schau. Ein Teilnehmer lag nur drei&nbsp; Ziffern daneben&quot;, so Gert Steinhagen, BUGA-Sprecher. <br /><br /> 74.376 G&auml;ste haben die Bundesgartenschau in den ersten sieben Er&ouml;ffnungstagen besucht. Zu den Gewinnern geh&ouml;rt Antje Altvater aus<strong> </strong>Nienburg. Sie erh&auml;lt den 1. Preis - vier Karten f&uuml;r das <a href="http://www.festspiele-mv.de/programm.php?menue=programm&amp;monat=6&amp;monat_now=Juni&amp;jahr_now=2009">Picknick-Pferde-Sinfoniekonzert&nbsp;</a>am 20.06.2009 ab 18.00 Uhr auf dem Landgest&uuml;t Redefin, gesponsert von den Festspielen Mecklenburg-Vorpommern. Der zweite Preis geht an Ute Tutu aus Berlin. Sie kann sich &uuml;ber eine PKW-Rundreise von Schloss zu Schloss im Landkreis Nordwest-Mecklenburg freuen inklusive einer &Uuml;bernachtung mit Fr&uuml;hst&uuml;cksbuffet im Hotel Schloss Wedendorf, im Schlossgut Gross Schwansee und im Hotel Schloss Hasenwinkel. Ute Meier aus Bad Gandersheim erh&auml;lt den 3. Preis - einen Gutschein im Wert von 100 Euro von Blume2000. Und ein &Uuml;berraschungspaket von der Grabower S&uuml;sswaren GmbH mit leckeren K&uuml;sschen, Waffeln und einer K&uuml;hltasche geht an Petra Bergmann aus H&ouml;chberg. <br /> <br /> Wir w&uuml;nschen allen Gewinnern viel Freude mit den Preisen. <br /><br /> Das 7. BUGA-Gewinnspiel startet im Juli 2009 auf <a href="http://www.buga-2009.de//">www.buga-2009.de</a>. Vorbeischauen lohnt sich.<br /><br /> Wed, 27 May 2009 12:08:36 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/6-gewinnspiel/ Wed, 27 May 2009 12:10:13 +0200 Polizei mit modernster Technik auf der BUGA - Super-Zweirad jetzt in Schwerin im Einsatz http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/segway/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Polizei auf der Bundesgartenschau in Schwerin hat jetzt einen echten Hingucker. Den Beamten der BUGA-Wache steht jetzt ein Segway PT zur Verf&uuml;gung. Es ist das erste Ger&auml;t seiner Art, das die Polizei in Mecklenburg-Vorpommern einsetzt. Daf&uuml;r wurde es speziell mit Blaulicht, Martinshorn und einer Lautsprecheranlage ausgestattet. <br /><br /> Die Beamten der BUGA-Wache haben mit dem Segway in den zur&uuml;ck liegenden Tagen ge&uuml;bt, um einen sicheren Betrieb zu gew&auml;hrleisten. <br /><br /> Polizeiobermeister Andr&eacute; Lemcke ist von dem au&szlig;ergew&ouml;hnlichen Fahrzeug begeistert. &bdquo;Durch die extreme Wendigkeit des Segway kommt man auch bei viel Publikumsverkehr auf der BUGA gut voran. Die G&auml;ste staunen &uuml;ber das Ger&auml;t und man kommt mit ihnen schnell ins Gespr&auml;ch. Genau das wollen wir mit unserer Pr&auml;senz auf der Gartenschau ja erreichen.&quot;<br /><br /> Auf der Bundesgartenschau 2009 wird das Ger&auml;t zun&auml;chst nur getestet. &Uuml;ber den weiteren Einsatz bei der Landespolizei ist noch nicht entschieden.<br /><br /> Der Segway Personal Transporter wurde von dem US-Amerikaner Dean L. Kamen erfunden. <br /><br /> Wed, 27 May 2009 14:39:25 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/segway/ Wed, 27 May 2009 14:41:39 +0200 Große Pflanzaktion auf der BUGA Sommer-Wechselflor löst Stiefmütterchen ab http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/wechselflor/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Nachtschicht im Blumenbeet hei&szlig;t es derzeit f&uuml;r viele G&auml;rtner der Garten- und Landschaftsbaufirmen, die die BUGA-G&auml;rten bepflanzen und pflegen. Ca. 115.360 Sommerblumen l&ouml;sen die Stiefm&uuml;tterchen, Tulpen und Vergissmeinnicht auf den Wechselflorfl&auml;chen in allen sieben G&auml;rten ab. T&auml;glich rollen bereits in den fr&uuml;hen Morgenstunden die LKWs vor die BUGA-Tore, wo sie&nbsp; sofort entladen werden und die G&auml;rtner die Blumen abholen, in den Beeten verteilen und direkt einpflanzen. Damit die Besucher durch Fahrzeuge etc. nicht gest&ouml;rt werden, finden die Umpflanzarbeiten vor 9 Uhr und abends erst wieder ab 18 Uhr statt.&nbsp; <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> 22 G&auml;rtnereien aus dem gesamten Bundesgebiet schicken ihre Sommerblumen auf die Reise nach Schwerin. Die Vielfalt der Bl&uuml;ten verspricht einen farbenfrohen Sommer mit vielen Bl&uuml;tenh&ouml;hepunkten: Besonderheiten wie Spinnenpflanzen, Pr&auml;riekerzen, Fackelblumen oder einj&auml;hriger Rittersporn zieren die Beete neben Dahlien, Sch&ouml;nmalven, Meerlavendel, Papierkn&ouml;pfchen und vielen einj&auml;hrigen Ziergr&auml;sern. Auch Hochst&auml;mmchen von Margeriten, Geranien, Bleiwurz oder Prinzessinnenblume und Kletterpflanzen wie Maurandie, Ballonwein, Flaschenfrucht oder Trichterwinde sorgen f&uuml;r Abwechslung.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Noch bis zum 5. Juni dauern die Umpflanzarbeiten an - dann kann der lange Bl&uuml;tensommer kommen. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Foto:<br /><br /> <em>G&auml;rtner der Fa. Alpina pflanzen einj&auml;hrige Ziergr&auml;ser in die Beete auf der Schwimmenden Wiese</em> &copy; DBG<br /><br /> Tue, 26 May 2009 14:46:04 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/wechselflor/ Tue, 26 May 2009 14:50:33 +0200 5-Sterne-Hotel für Vierbeiner - Schüler gestalten BUGA-Hundeboxen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/hunde/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die BUGA-Hundeboxen am Gro&szlig;parkplatz Eulerstra&szlig;e in Schwerin erstrahlen jetzt in au&szlig;ergew&ouml;hnlichem Design. Sch&uuml;ler haben sie mit Ihren Malereien versch&ouml;nert.<br /><br /> Beteiligt waren Jugendlichen der F&ouml;rderschule zur individuellen Lebensbew&auml;ltigung &bdquo;Albert Schweitzer&quot;, des F&ouml;rderzentrums &bdquo;Schule am Fernsehturm&quot; und des &bdquo;P&auml;dagogiums&quot;. Sie gestalteten die T&uuml;ren der zehn Hundeboxen mit eigenen Entw&uuml;rfen. Der Technische Leiter der Bundesgartenschau, Reinhard Henning, dankte den Sch&uuml;lerinnen und Sch&uuml;lern f&uuml;r ihren Einsatz. <br /><br /> Die komfortablen Hundeboxen sind inzwischen bei den BUGA-Besuchern sehr begehrt, die eine kostenlose Betreuung f&uuml;r ihre Tiere suchen. Und die Unterbringung findet offenbar die Zustimmung der Hundehalter. Selbst vom Chef der Rettungshundestaffel aus Bad Segeberg gab es ein gro&szlig;es Lob. Er hatte seine beiden Border Collies in die H&auml;nde der Hundebetreuer gegeben und will auf jeden Fall wieder kommen, schrieb er der BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrung.<br /><br /> Die sachgerechte Betreuung der Hunde haben Simone Kr&uuml;ger, Andreas Pawels, Gregor Franke und Juliane Piehl &uuml;bernommen. Wenn die Besitzer es erlauben, wir mit den Tieren sogar gespielt. &bdquo;Frisches Wasser steht auf jeden Fall immer bereit&quot;, sagt Juliane Piehl. Ihr geh&ouml;rt auch der &bdquo;offizielle BUGA-Hund&quot;. &bdquo;Benny f&uuml;hlt sich hier so richtig wohl.&quot;<br /><br /> Tue, 26 May 2009 15:12:23 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/hunde/ Thu, 28 May 2009 09:43:34 +0200 Das große Singen - Chorfest auf der Bundesgartenschau in Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/chor/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Soviel Gesang war auf der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin bisher nie! Zum Chorfest am vergangenen Wochenende kamen immerhin 30 Ch&ouml;re aus Mecklenburg-Vorpommern, aber auch dar&uuml;ber hinaus. Insgesamt waren 1340 S&auml;ngerinnen und S&auml;nger dabei. Auf der Freilichtb&uuml;hne und auf der B&uuml;hne am Marstall erhielten sie viel Beifall von einem gegeisterten Publikum.<br /><br /> Sun, 24 May 2009 14:34:47 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/chor/ Sun, 24 May 2009 14:36:54 +0200 Stadt der BUGA 2007 grüßt Stadt der BUGA 2009 - Geraer radeln in sechs Etappen nach Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/geraer-radler/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Unter dem Motto &bdquo;Stadt der BUGA 2007 gr&uuml;&szlig;t Schwerin - Stadt der BUGA 2009&quot; machten sich 30 Geraer per Rad am 18. Mai vom Hofwiesenpark auf eine 543 Kilometer lange Tour nach Schwerin zur BUGA 2009. In Schwerin wurden die Sportler vom Stadtpr&auml;sidenten der Landeshauptstadt, Stefan Nolte und dem BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner in Empfang genommen. &bdquo; 2007 waren die Geraer f&uuml;r uns gute Gastgeber, als wir uns Tipps von BUGA-Machern geholt haben. Wir hoffen, dass sich alle Teilnehmer in Schwerin wohl f&uuml;hlen und nach so viel sportlicher Bet&auml;tigung einen angenehmen und erholsamen Tag auf der Schweriner BUGA verbringen&quot;, so Stefan Nolte.<br /><br /> Sie sechs Etappen f&uuml;hrten die Radler durch die St&auml;dte Halle, Belzig, Potsdam, Neustadt/Dosse, Neustadt/Glewe und schlie&szlig;lich nach Schwerin. Pro Etappe wurden zwischen 36 und 91 Kilometer zur&uuml;ckgelegt. &bdquo;Wir wollen mit dieser Radtour symbolisch den Staffelstab von Gera nach Schwerin &uuml;bergeben. Gemeinsam mit dem Tourismusverein Gera e.V., dem Seniortrainer Kompetenzteam e.V. und dem GTI Gera wurde dieses Projekt mit der Stadt Gera vorbereitet&quot;, so Sozialdezernentin Christiane Neudert, die selbst mit nach Schwerin geradelt ist. <br /><br /> Mon, 25 May 2009 06:40:40 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/geraer-radler/ Mon, 25 May 2009 06:41:56 +0200 Medaillen für Rhododendron-Schau vergeben - Fünf Große Goldmedaillen für Aussteller http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rhodo1/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Medaillen f&uuml;r die zweite Hallenschau in der Blumenhalle sind endlich vergeben. Eine vollst&auml;ndige Ermittlung war zu Beginn der Schau nicht m&ouml;glich, da nicht alle Rhododendren vollst&auml;ndig erbl&uuml;ht waren. Ein zweiter Preisrichter-Rundgang kurz vor dem Ende der Schau war deshalb n&ouml;tig. Heraus kam ein Ergebnis, das f&uuml;r die Schau und die dort gezeigte Qualit&auml;t spricht: 38x Gold, 29x Silber und 15x Bronze vergaben die Preisrichter f&uuml;r die gezeigten Pflanzen. F&uuml;nf Gro&szlig;e Goldmedaillen und einen Ehrenpreis teilten sich neun Aussteller und der Standgestalter, das RaRo-Floristenteam aus Dortmund. Die Schau wird derzeit abgebaut und die Halle f&uuml;r die vierte Schau des Landesverbands Berlin &amp; Brandenburg vorbereitet, die am 29. Mai er&ouml;ffnet wird.<br /><br /> Die <strong>Baumschule Bruns aus Bad Zwischenahn</strong> wurde mit der Gro&szlig;en Goldmedaille des ZVG geehrt f&uuml;r ein gehobenes Geh&ouml;lz-Sortiment in besonderer Qualit&auml;t und erhielt au&szlig;erdem den Ehrenpreis der Oberb&uuml;rgermeisterin der Landeshauptstadt Schwerin f&uuml;r die hervorragende Qualit&auml;t bei Rhododendron in der Halle und im Freiland mit einer umfangreichen und repr&auml;sentativen Sortimentspalette.<br /><br /> Eine Gro&szlig;e Goldmedaille des ZVG erhielt die <strong>Ausstellergemeinschaft Rabben/Hachmann aus Westerstede</strong> f&uuml;r ein vielseitiges Sortiment immergr&uuml;ner Laubgeh&ouml;lze und die Pr&auml;sentation von Rhodo-Neuz&uuml;chtungen in herausragender Qualit&auml;t und eine weitere f&uuml;r innovative Beitr&auml;ge zur Bereicherung des Rhododendron-Sortiments.<br /><br /> F&uuml;r eine sehr gute Qualit&auml;t in einem Standard- und Liebhaber-Sortiment in unterschiedlichen Gef&auml;&szlig;en bekam die <strong>Baumschule Seidel aus Gr&uuml;ngr&auml;bchen</strong> die Gro&szlig;e Goldmedaille des ZVG.<br /><br /> Die Gro&szlig;e Goldmedaille des ZVG erhielt das <strong>RaRo-Floristenteam aus Dortmund</strong> f&uuml;r eine hervorragende sortimentsgerechte Pr&auml;sentation und Gestaltung im Bereich &bdquo;Salon&quot;.<br /><br /> Fri, 22 May 2009 08:55:46 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rhodo1/ Fri, 22 May 2009 08:58:19 +0200 BUGA-Spezialität der Woche: Storchschnabel Vielfalt für jeden Garten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spezialitaet-3/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Vielfalt ist Trumpf bei dieser Staude: Etwa 300 Arten und Sorten umfasst die Gattung Geranium, zu deutsch Storchschnabel. Zuerst erscheint der deutsche Name etwas merkw&uuml;rdig, aber nach der Bl&uuml;te wird deutlich, warum der Name passt: Nach der Bl&uuml;te bilden sich eigenwillig gestaltete, l&auml;ngliche Fruchtst&auml;nde, die an den Schnabel eines Storches erinnern.&nbsp; Die unterschiedlichen Arten und Sorten bieten eine F&uuml;lle an Verwendungsm&ouml;glichkeiten. Einige Geranium eignen sich ausgezeichnet als Bodendecker, andere sind aparte K&uuml;belpflanzen oder bringen nat&uuml;rlichen Charme in die Rabatte. Neben den Bl&uuml;ten sind es auch die Bl&auml;tter, die den Reiz dieser Stauden ausmachen: Sie sind oft stark eingeschnitten oder handf&ouml;rmig geteilt und sehr dekorativ. Die Bl&auml;tter einiger Arten haben zudem eine sch&ouml;ne, auffallende Herbstf&auml;rbung.<br /><br /> Je nach Art oder Sorte bl&uuml;ht der Storchschnabel von Mai bis September. Die Bl&uuml;ten bestehen immer aus f&uuml;nf Bl&auml;ttern und sind schalen-, rad- oder tellerf&ouml;rmig. Das Farbenspektrum umfasst neben reinem Wei&szlig; die unterschiedlichsten Blau-, Rosa- und Rott&ouml;ne. H&auml;ufig sind die Bl&uuml;tenbl&auml;tter dunkel geadert und wirken dadurch sehr zart und zerbrechlich. Tats&auml;chlich sind diese Stauden aber robust und wenig anspruchsvoll. Manche vertragen Trockenheit und gedeihen in der vollen Sonne, andere bevorzugen halbschattige Standorte und sind ideal, um lichtarme Gartenbereiche zu beleben. Einige Storchschnabelarten wachsen sehr stark und bilden dichte Teppiche. Sie eignen sich deshalb gut als Bodendecker, die unerw&uuml;nschten Wildkr&auml;utern Paroli bieten. Die vielseitigen Verwendungsm&ouml;glichkeiten begeisterte die Staudeng&auml;rtner so sehr, dass sie im Jahr 2004 das Geranium zur Staude des Jahres k&uuml;rten.<br /><br /> Auf der Bundesgartenschau in Schwerin stehen an vielen Stellen Storchschn&auml;bel in verschiedenen Sorten. Im K&uuml;chengarten z.B. in den Foerster-Beeten in voller Sonne, Schatten liebende Arten bl&uuml;hen im Ufer- und Schlossgarten in den Rabatten. Wer einmal diese Pflanzen und ihre Vorz&uuml;ge, nicht zuletzt ihre Pflegeleichtigkeit, sch&auml;tzen gelernt hat, wird sie immer wieder gerne in die Gartenplanung mit einbeziehen!<br /><br /> Fri, 22 May 2009 09:29:38 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spezialitaet-3/ Fri, 22 May 2009 09:31:39 +0200 BUGA begrüßt 250.000. Besucher in Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/250-000-gast/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Steffi Krupa aus Wittstock ist die 250.000. Besucherin der Bundesgartenschau in Schwerin. Bei strahlendem Sonnenschein &uuml;berraschte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner, zusammen mit der Oberb&uuml;rgermeisterin der Landeshauptstadt <br /><br /> Schwerin Angelika Gramkow den Ehrengast. Steffi Krupa war mit ihrem Ehemann Matias Krupa und ihrer Tochter Pauline nach Schwerin gereist. F&uuml;r den Jubil&auml;umsgast gab es gleich mehrere &Uuml;berraschungen. So stellte der <br /><br /> Premiumsponsor der Bundesgartenschau, die ostdeutsche Sparkassenorganisation und ihre 49 Mitgliedssparkassen, einen Deka-Fonds in H&ouml;he von 250 Euro zur Verf&uuml;gung. Diesen &uuml;berreichte, stellvertretend f&uuml;r die Sparkassen, Ulrich Kempf, Vorstandsmitglied der Sparkasse Mecklenburg-Schwerin. &bdquo;Wir freuen uns sehr, diese Ehrung bereits vier Wochen nach Er&ouml;ffnung der Bundesgartenschau vornehmen zu k&ouml;nnen&quot;, so Ulrich Kempf. &bdquo;Es zeigt das gro&szlig;e Interesse an dieser Schau und dass unsere hohen Erwartungen erf&uuml;llt werden&quot;, so Ulrich Kempf weiter.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die BUGA beschenkte ihren Ehrengast mit einem Blumenstrau&szlig;, dem Maskottchen Fiete, einem BUGA-Regenschirm sowie dem informativen Wegweiser. &bdquo;Freunde von uns kamen auf die Idee nach Schwerin zu reisen, da haben wir uns angeschlossen. Wir sind sehr gespannt was nach der Tulpenbl&uuml;te nun zu sehen ist und welche Anregungen man sich f&uuml;r den heimischen Garten holen kann&quot;, freut sich Steffi Krupa aus Wittstock.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Bundesgartenschau ist noch bis zum 11. Oktober ge&ouml;ffnet. Besuchermagneten sind neben den wechselnden Blumenhallenschauen, die zahlreichen Veranstaltungen und die &bdquo;Schwimmende Br&uuml;cke&quot; mit ihrem fantastischen Blick auf den Schweriner See und das Residenzschloss. Veranstaltungsh&ouml;hepunkte in den kommenden Tagen sind neben dem Mecklenburger Chorfest, pr&auml;sentiert von NDR 1 Radio MV, Nordmagazin &amp; NDR Kultur, am 23. und 24. Mai auf den beiden gro&szlig;en Hauptb&uuml;hnen auch die Gesundheitsinitiative der BARMER &bdquo;Deutschland bewegt sich!&quot; mit zahlreichen Mitmachaktionen und Sportprominenz am 22. und 23. Mai im Garten am Marstall. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Mit ihren 55 Hektar ist die Schweriner BUGA eine Schau der kurzen Wege. Bis zum Ende der Bundesgartenschau werden insgesamt 1,8 Millionen G&auml;ste in der Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns erwartet. <br /><br /> Fri, 22 May 2009 12:50:24 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/250-000-gast/ Fri, 22 May 2009 12:52:07 +0200 Sport und Spass auf der BUGA mit der Barmer - "Deutschland bewegt sich" http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/barmer1/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Heute und morgen dreht sich auf der Bundesgartenschau in Schwerin alles um das Thema Gesundheit. Die Initiative &bdquo;Deutschland bewegt sich&quot; l&auml;dt ein, Bewegungsangebote kennen zu lernen. Schon zur Er&ouml;ffnung waren viele BUGA-Besucher aktiv.<br /><br /> Neben einem umfangreichen B&uuml;hnenprogramm gibt es verschiedene Aktions- und Informationsbereiche. Die Besucher der BUGA k&ouml;nnen beispielsweise mit dem &bdquo;Deutschland bewegt sich! Test&quot; in 15 Minuten ermitteln, wie fit sie wirklich sind. Die legend&auml;re ZDF-Torwand und eine Spielekonsole Wii Fit von Nintendo sorgen f&uuml;r Spannung. Das Schweriner Sportgymnasium und die kooperierenden Vereine pr&auml;sentieren ihren Sport. Dabei ist auch die einstige Olympiasiegerin im Kugelsto&szlig;en, Astrid Kumbernuss. <br /><br /> Der Regionalgesch&auml;ftsf&uuml;hrer der BARMER in Schwerin Oliver Brendgen betonte zu Er&ouml;ffnung, dass &bdquo;Deutschland bewegt sich&quot; und die BUGA wunderbar zusammen passen. Zu einem gesunden Leben geh&ouml;rt Bewegung und Entspannung. Die Bundesgartenschau in Schwerin biete dazu die besten M&ouml;glichkeiten. <br /><br /> Die Schirmherrin der Veranstaltung, Oberb&uuml;rgermeisterin Angelika Gramkow freute sich, dass die Initiative bereits zum dritten Mal in Schwerin Station macht. &bdquo;Die Bundesgartenschau 2009 hat zwar eine relativ kleine Fl&auml;che von 55 ha. Aber das ist immer noch gro&szlig; genug, um sich viel an frischer Luft zu bewegen.&quot;<br /><br /> Fri, 22 May 2009 13:44:05 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/barmer1/ Fri, 22 May 2009 13:46:27 +0200 Bundesgartenschau ist begehrtes Reiseziel - 1.000. Bus in Schwerin begrüßt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/1000-bus/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Auf der Bundesgartenschau in Schwerin konnte bereits der 1.000. Bus begr&uuml;&szlig;t werden. Es war ein Fahrzeug der Fa. W&ouml;rlitz-Tourist aus Berlin, der 47 G&auml;ste aus der Bundeshauptstadt zur BUGA brachte.<br /><br /> BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner, Nahverkehrsgesch&auml;ftsf&uuml;hrer Norbert Klatt und die Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin der Stadtmarketinggesellschaft, Martina M&uuml;ller, begr&uuml;&szlig;ten die G&auml;ste und &uuml;berreichten kleine Geschenke. F&uuml;r alle gab es einen Sektempfang. <br /><br /> Busfahrer Bernd Ebert kam bereits das vierte Mal nach Schwerin. &bdquo;Eine so gute Betreuung wie hier habe ich bisher selten erlebt&quot;, sagte er. &bdquo;Der Service des Nahverkehrsbetriebes ist ausgezeichnet.&quot; Ebert lobte vor allem die M&ouml;glichkeiten, auf dem NVS-Betriebshof den Bus waschen und die Toilette leeren zu k&ouml;nnen. &bdquo;Au&szlig;erdem werden wir sehr freundlich eingewiesen, ein Shuttle f&auml;hrt uns problemlos vom Betriebshof zur BUGA. Und der Busterminal am Gartenschaugel&auml;nde sowie die Abstellm&ouml;glichkeiten beim NVS sind vorbildlich. Das habe ich schon ganz anders erlebt.&quot;<br /><br /> Jochen Sandner freute sich &uuml;ber die jetzt schon gute Resonanz bei den Busreiseveranstaltern. &bdquo;Die Busreisesaison l&auml;uft jetzt erst an. Dass wir nach vier Wochen Bundesgartenschau bereits den 1.000. Bus begr&uuml;&szlig;en konnten, ist sehr erfreulich.&quot; Immerhin sind damit gut 20% der BUGA-Besucher mit dem Bus angereist. &bdquo;Da zeigt sich offenbar, dass sich unsere Bem&uuml;hungen um die Busbranche auszahlen&quot;, erg&auml;nzte Daniela Schr&ouml;der. Sie hatte in den zur&uuml;ck liegenden Jahren die Busverb&auml;nde in st&auml;ndigem Kontakt intensiv informiert. &bdquo;Auf den Jahrestagungen der Landesverb&auml;nde in ganz Deutschland und auch noch bei der RDA-Mitgliederversammlung am BUGA-Er&ouml;ffnungswochenende hier in Schwerin konnten wir die Veranstalter &uuml;berzeugen, dass wir eine attraktive Gartenschau bieten.&quot;<br /><br /> Thu, 21 May 2009 10:01:39 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/1000-bus/ Thu, 21 May 2009 10:04:01 +0200 Radeln für den guten Zweck - 521 km zur Bundesgartenschau in Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kamen/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Er hat die gro&szlig;e Tour auf sich genommen - f&uuml;r einen guten Zweck. Klaus Balcarczyk ist 521 km von Kamen in Nordrhein-Westfalen nach Schwerin in Mecklenburg-Vorpommern zur Bundesgartenschau 2009 mit dem Fahrrad gefahren, um Auszubildende auszeichnen zu k&ouml;nnen.<br /><br /> Am vergangenen Sonntag war der 56j&auml;hrige in seiner Heimatstadt &nbsp;aufgebrochen. F&uuml;r seine Fahrt hatte er sich Sponsoren gesucht. Der Lampenhersteller Briloner aus dem Sauerland, das Kolping Berufsf&ouml;rderungszentrum Hamm als sein Arbeitgeber, die Bundesanstalt f&uuml;r Arbeit in Hamm sowie Freunde und Nachbarn gaben Geld. &bdquo;Damit sollen die beiden besten Auszubildenden im Berufsschulbezirk Dortmund-Arnsberg geehrt werden&quot;, erkl&auml;rte Klaus Balcarczyk bei seiner Ankunft auf dem BUGA-Gel&auml;nde. &bdquo;Das soll ein kleiner Anreiz f&uuml;r die anderen Lehrlinge sein, gute Ergebnisse bei der Abschlusspr&uuml;fung zum Garten- und Landschaftsbauer zu erreichen.&quot;<br /><br /> Zur Bundesgartenschau 2005 in M&uuml;nchen hatte der Ausbilder im Garten-und Landschaftsbau bereits eine &auml;hnliche Aktion gestartet. Damals war er ebenfalls mit dem Rad in die bayerische Metropole gefahren. Mit dem gesammelten Sponsorengeld war ein Ausbildungsplatz mitfinanziert worden. <br /><br /> Klaus Balcarczyk h&auml;lt mit seiner Fahrt nach Schwerin jetzt den inoffiziell vergebenen BUGA-Rekord. Mit seiner Tour &uuml;ber 521 km &uuml;bertraf er die Leistung von Isolde Schwabe, die vor wenigen Tagen eine Strecke von 460 km vom Vogtland nach Schwerin mit dem Fahrrad zur&uuml;ckgelegt hatte. &bdquo;Allerdings musste ich ein paar Mehrkilometer fahren&quot;, sagte Klaus Balcarczyk. &bdquo;In Hannover war einfach keine Unterkunft zu bekommen.&quot; Die Suche nach einem Zimmer kostete knapp 50 zus&auml;tzliche Kilometer. &bdquo;W&auml;ren die nicht erforderlich gewesen, h&auml;tte es ja immer noch zum BUGA-Rekord gereicht&quot;, sagte ein &auml;u&szlig;erst frisch wirkender 56j&auml;hriger. Er will jetzt erst einmal drei Wochen Urlaub in Mecklenburg-Vorpommern machen.<br /><br /> Thu, 21 May 2009 13:34:21 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kamen/ Thu, 21 May 2009 13:39:24 +0200 Südliches Flair auf der Bundesgartenschau 2009 - Kübelpflanzen im Schweriner Schlossgarten aufgestellt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kuebel/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Im Schweriner Schlossgarten kann der BUGA-Besucher jetzt in s&uuml;dlichem Ambiente flanieren. Am Reiterstandbild Friedrich Franz II. wurden 68 K&uuml;belpflanzen aufgestellt. Neben Zitrusb&auml;umchen und -b&uuml;schen sind auch Oleanderb&uuml;sche &nbsp;und knorrige Olivenb&auml;ume zu bewundern. <br /><br /> Die Pflanzen wurden erst jetzt aufgestellt, weil mit den Eisheiligen immer noch Frost drohte. &bdquo;In diesem Jahr hatten wir zwar tiefe Temperaturen, aber die bewegten sich auch nachts immer noch im Plusbereich&quot;, sagt Anja Borstelmann. &bdquo;Es h&auml;tte aber auch anders kommen k&ouml;nnen.&quot; Doch nachdem auch die &bdquo;Kalte Sophie&quot; am vergangenen Freitag gn&auml;dig war, konnten die empfindlichen mediterranen Pflanzen jetzt aufgestellt werden. <br /><br /> Tue, 19 May 2009 10:34:30 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kuebel/ Wed, 20 May 2009 10:58:01 +0200 “Deutschland bewegt sich!” on tour - BUGA-Besucher in Bewegung http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/barmer/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Am 22. und 23. Mai dreht sich auf dem Gel&auml;nde der Bundesgartenschau alles um das Thema Gesundheit. Die Initiative &bdquo;Deutschland bewegt sich!&quot; l&auml;dt von 12.00 bis 18.00 Uhr (22.05.) und von 11.00 bis 19.00 Uhr (23.05.) dazu ein, Bewegungsangebote kennenzulernen oder selbst mitzumachen. Schirmherrin der Veranstaltung, Oberb&uuml;rgermeisterin Angelika Gramkow: &bdquo;Ich rufe alle Schwerinerinnen und Schweriner sowie die G&auml;ste auf, die Gesundheitsinitiative zu nutzen, um mit Fachleuten ins Gespr&auml;ch zu kommen oder neue Sportarten kennen zu lernen&quot;. <br /><br /> Neben vielen &uuml;berregionalen Kooperationspartnern setzt die Gesundheitsinitiative ganz auf die Vielfalt und Kreativit&auml;t der vielen Anbieter vor Ort. &bdquo;Deutschland bewegt sich!&quot; will so viele Menschen wie m&ouml;glich motivieren, mit mehr Sport und Bewegung sowie gesunder Ern&auml;hrung fr&uuml;hzeitig etwas f&uuml;r die eigene Gesundheit zu tun. F&uuml;r den Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der BUGA, Jochen Sandner, ist schon die Wanderung &uuml;ber &bdquo;Sieben G&auml;rten mittendrin&quot; ein guter Anfang. &bdquo;Am 22. und 23. Mai erfahren die G&auml;ste der BUGA, was jeder einzelne mit einfachen Mitteln tun kann, um seine Gesundheit zu erhalten.&quot;<br /><br /> Neben einem umfangreichen B&uuml;hnenprogramm gibt es verschiedene Aktions- und Informationsbereiche. Die Besucher der BUGA k&ouml;nnen beispielsweise mit dem &bdquo;Deutschland bewegt sich! Test&quot; in 15 Minuten ermitteln, wie fit sie wirklich sind. Die legend&auml;re ZDF-Torwand und eine Spielekonsole Wii Fit von Nintendo sorgen f&uuml;r Spannung. Das Schweriner Sportgymnasium und die kooperierenden Vereine pr&auml;sentieren ihren Sport. Am Freitag l&auml;dt die ehemalige Olympiasiegerin und Weltmeisterin im Kugelsto&szlig;en, Astrid Kumbernuss, zu Nordic Walking auf dem BUGA-Gel&auml;nde ein. So kann die perfekte Verbindung von Sport und Entertainment erlebt werden und in der Pr&auml;ventionssportart Tischtennis kann ein jeder sich der Herausforderung stellen, spielerisches Geschick und Training zu kombinieren. Dazu steht an beiden Aktionstagen als Trainingspartner der Olympiasieger der Paralympics, Jochen Wollmert, zur Verf&uuml;gung. <br /><br /> &bdquo;Deutschland bewegt sich!&quot; live erleben hei&szlig;t: mitmachen, neue M&ouml;glichkeiten entdecken, wie man fit werden und bleiben kann, und Spa&szlig; dabei haben. Denn nur, wenn man etwas gern tut, tut man es regelm&auml;&szlig;ig. Und genau das wollen die Initiatoren der Tour: Lust machen auf mehr Bewegung und Sport, denn &bdquo;Leben ist Bewegung!&quot; Oliver Brendgen, Regionalgesch&auml;ftsf&uuml;hrer der BARMER in Schwerin: &bdquo;Deutschland bewegt sich und die BUGA passen wunderbar zusammen. Zu einem gesunden Leben geh&ouml;rt Bewegung und Entspannung. Die BUGA in Schwerin bietet dazu die besten M&ouml;glichkeiten. Dies gilt nicht nur an den beiden Aktionstagen&quot;. <br /><br /> Mon, 18 May 2009 13:21:32 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/barmer/ Mon, 18 May 2009 13:24:41 +0200 Vom Duft der Farbe Vierte Hallenschau als bisheriger Höhepunkt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/4-hallenschau/ <br /><!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Bis zum 7. Juni zeigen 23 G&auml;rtnereien der Landesverb&auml;nde Berlin und Brandenburg ihre Pflanzen und Produkte in &bdquo;Salon&quot; und &bdquo;Apotheke&quot; der Blumenhalle auf der BUGA Schwerin. Unter der gestalterischen Regie von Yvonne Liebscher aus L&uuml;bben zeigt sich die Halle bunt und farbenfroh mit vielen floristischen Details. Jochen Sandner, BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer, bezeichnete in seiner Begr&uuml;&szlig;ungsrede die Bl&uuml;tenpracht als bisheriges Hallenschau-Highlight. J&ouml;rg Kirstein, Pr&auml;sident des Landesverbands Gartenbau Brandenburg, sieht die Gemeinschaftsschau als Spiegelbild vieler individueller Einzelleistungen der Brandenburger G&auml;rtner, die bereits in die BUGA-Vorbereitungen intensiv integriert waren. Heinz Herker, Pr&auml;sident des Zentralverbands Gartenbau (ZVG), w&uuml;rdigte vor allem die Leistung der G&auml;rtner: Die Teilnahme an Gartenschauen ist immer eine zus&auml;tzliche Belastung zum Tagesgesch&auml;ft. Das Engagement und der Einsatz der G&auml;rtner sei deshalb nicht gro&szlig; genug einzusch&auml;tzen. Auch Dietmar Woidke, Minister f&uuml;r l&auml;ndliche Entwicklung, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg sieht Gartenschauen als Leistungsschau der G&auml;rtner und freute sich &uuml;ber die pr&auml;chtige Halle. Die BUGA und die Hallenschauen seien eine tolle Werbung f&uuml;r die Stadt Schwerin. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Viele verschiedene Pflanzenarten sind derzeit in der Blumenhalle zu sehen. Die bunten Sommerblumen fallen besonders ins Auge. Dazwischen: in der Apotheke ein Efeu-Sortiment mit vielen Informationen zur Anzucht der Pflanzen. Im Salon geben riesige Solit&auml;rpalmen und Geh&ouml;lze den Rahmen f&uuml;r pr&auml;chtige Orchideen und Tillandsien, traumhafte Rosenbl&uuml;ten und Schnittblumen. Die liebevolle Gestaltung mit geschm&uuml;ckten St&uuml;hlen, einer Sitzgruppe aus Bambus und einem geschm&uuml;ckten Tisch macht Lust, in der Halle lange zu verweilen.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die 23 Aussteller erhielten vom Preisgericht f&uuml;r ihre Blumen und Produkte 42 Gold-, 77 Silber- und 45 Bronzemedaillen. Vier Gro&szlig;e Goldmedaillen des ZVG &uuml;berreichte Heinz Herker, die vier Ehrenpreise &uuml;bergaben die Oberb&uuml;rgermeisterin der Landeshauptstadt Schwerin, Angelika Gramkow, Dietmar Woidke und Dr. Karl Otto Kreer, Staatssekret&auml;r des Ministeriums f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern.<br /><br /><br /><br /><br /><!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> An folgende Aussteller wurden die Gro&szlig;en Goldmedaillen des ZVG und die Ehrenpreise verliehen:<br /><br /> Die <strong>Gro&szlig;en Goldmedaillen des ZVG</strong> gingen an:<br /><br /> Die <strong>G&auml;rtnerei Orchideen Valerius aus Berlin-Rudow</strong> f&uuml;r ausgezeichnete Qualit&auml;t der Arten- und Sortenvielfalt von Orchideen.<br /><br /> Das <strong>Rosengut Langerwisch aus Michendorf</strong> f&uuml;r ein breites Rosen-Container-Sortiment in verschiedenen Wuchsformen und bester Qualit&auml;t.<br /><br /> Die <strong>G&auml;rtnerei P. Hoffmann aus Schwerin/Brandenburg</strong> f&uuml;r ein &uuml;berzeugendes Solit&auml;r-Sortiment bei Yucca- und Palmengattungen.<br /><br /> <strong>Floristik &amp; Dekoration Emmy Becker-Weigand aus Potsdam</strong> f&uuml;r eine gute floristische Verarbeitung mit gelungener Form- und Farbgestaltung, kombiniert unter Ber&uuml;cksichtigung der r&auml;umlichen Tiefe.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die <strong>Goldene Preism&uuml;nze der Landwirtschaftskammer Niedersachsen</strong> ging an die <strong>Pflanzensammlungen Hiller aus Teltow</strong> f&uuml;r ein gro&szlig;es informativ dargestelltes Hedera-Sortiment in verschiedenen Wuchs- und Entwicklungsformen.<br /><br /> Der <strong>Blumenpavillon Leymann aus Oranienburg</strong> erhielt den <strong>Ehrenpreis des Ministeriums f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern</strong> f&uuml;r die gelungene Darstellung sowie die phantasievolle und publikumswirksame Gestaltung.<br /><br /> F&uuml;r einen vielf&auml;ltigen und interessanten Beitrag von Orchideen und Bromelien bekam die <strong>G&auml;rtnerei Lehradt aus Gro&szlig;r&auml;schen </strong>den <strong>Ehrenpreis des Ministeriums f&uuml;r l&auml;ndliche Entwicklung, Umwelt und Verbraucherschutz Land Brandenburg</strong>.<br /><br /> Den <strong>Ehrenpreis der Landeshauptstadt Schwerin</strong> erhielt die <strong>G&auml;rtnerei Orchideen Valerius aus Berlin-Rudow</strong> f&uuml;r einen hervorragenden Kulturzustand und ein umfangreiches Sortiment Orchideen.<br /><br /> Fri, 29 May 2009 13:26:34 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/4-hallenschau/ Fri, 29 May 2009 13:51:31 +0200 Ein ungewöhnlicher Weg zur Bundesgartenschau - Mit dem Fahrrad nach Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/vogtland/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die bisher wohl beschwerlichste Anreise zur Bundesgartenschau in Schwerin hat Isolde Schwabe auf sich genommen. Die 72j&auml;hrige fuhr mit dem Fahrrad von Pausa im Vogtland in die Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns. F&uuml;r die rund 460 km lange Strecke ben&ouml;tigte sie eine Woche. &bdquo;Eigentlich wollte ich erst am Dienstag in Schwerin sein. Aber vor allem entlang der Elbe bin ich schneller vorangekommen, als gedacht.&quot; <br /><br /> Dass Isolde Schwabe nach Schwerin zur Bundesgartenschau gekommen ist, hat einen einfachen Grund. Ihr Schulkamerad Gottfried Holzm&uuml;ller ist derzeit Servicekraft bei der BUGA. &bdquo;Ich hatte Isolde eingeladen und sie hat gleich zugesagt. Ich habe mich riesig gefreut.&quot; W&auml;hrend Isolde Schwabe immer im Vogtland gelebt hat, hat es Gottfried Holzm&uuml;ller vor rund 40 Jahren in den Norden Deutschlands verschlagen. Trotzdem hatten die beiden immer Kontakt zueinander. <br /><br /> Die Vogtl&auml;nderin will nun ein paar Tage in Schwerin bleiben. &bdquo;Dann will ich mir noch Rostock und Hamburg anschauen.&quot; Nat&uuml;rlich mit dem Fahrrad. &bdquo;Dann aber geht es mit dem Zug zur&uuml;ck in die Heimat.&quot;<br /><br /> Sat, 16 May 2009 15:49:45 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/vogtland/ Sat, 16 May 2009 15:52:48 +0200 Vom Sehnen nach Ferne - Dritte Hallenschau der BUGA 2009 eröffnet http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/3-hallenschau/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> 15 Aussteller, darunter sieben aus Mecklenburg-Vorpommern, stellen ihre Beet- und Balkonpflanzen noch bis zum 1.Juni 2009 in K&uuml;che und Schatzkammer der Blumenhalle im K&uuml;chengarten aus. &bdquo;Vom Sehnen nach Ferne&quot; - das derzeitige Motto der Schau entf&uuml;hrt in den Sommer. Petunien, Geranien, pr&auml;chtige K&uuml;belpflanzen, Begonien, bunte Blumenampeln und bepflanzte K&ouml;rbe und Gie&szlig;kannen geben einen bunten Vorgeschmack auf die von der Sonne verw&ouml;hnte Jahreszeit. Dazwischen: Ein kleines aber feines Sortiment an Carnivoren - im Volksmund auch als fleischfressende Pflanzen bezeichnet. Bl&uuml;hende Schlauchpflanzen geh&ouml;ren zum heimlichen H&ouml;hepunkt der Ausstellung.<br /><br /> Beim g&auml;rtnerischen Wettbewerb konnte die Ware der Aussteller insgesamt mit 62 Gold-, 63 Silber und 43 Bronzemedaillen bewertet werden. Renate Behrmann, Ausstellungsbevollm&auml;chtigte auf der BUGA und der Stadtpr&auml;sident der Landeshauptstadt Schwerin, Stephan Nolte, vergaben zur Hallenschau-Er&ouml;ffnung eine Gro&szlig;e Goldmedaille des ZVG und drei Ehrenpreise:<br /><br /> Die <strong>G&auml;rtnerei Schmuck aus Henstadt-Ulzburg</strong> bekam die Gro&szlig;e Goldmedaille des ZVG f&uuml;r ein umfangreiches Beet- und Balkonpflanzensortiment einschlie&szlig;lich Solit&auml;rpflanzen in hervorragender Qualit&auml;t und beispielhafter Pr&auml;sentation.<br /><br /> Den Ehrenpreis der Oberb&uuml;rgermeisterin der Landeshauptstadt Schwerin bekam die <strong>G&auml;rtnerei Nordflor aus Barth/Ostsee</strong> f&uuml;r ein vielf&auml;ltiges Sortiment in bester Qualit&auml;t und gelungener Darstellung.<br /><br /> F&uuml;r ein breit gef&auml;chertes Sortiment an Gruppen- und Schaupflanzen sowie einem qualitativ herausragenden Sortiment an verschiedenen Efeu-Sorten erhielt die <strong>G&auml;rtnerei Thommen aus M&ouml;hlin in der Schweiz</strong> den Ehrenpreis des Ministeriums f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern.<br /><br /> Die Goldene Preism&uuml;nze der Landwirtschaftskammer Niedersachsen f&uuml;r ein bl&uuml;hendes Spezialsortiment an Carnivoren und f&uuml;r gute Besucherinformation erhielt die <strong>G&auml;rtnerei Weilbrenner aus Freinsheim</strong>.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Sat, 16 May 2009 16:29:35 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/3-hallenschau/ Sat, 16 May 2009 16:37:22 +0200 BUGA-Slawenboot nimmt Form an - Feierliche Kiellegung im Ufergarten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kiellegung/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Aus schweren Eichenst&auml;mmen wird das BUGA-Slawenboot gebaut. Nur mit Axt, Beil, Hobel, Messer, Bohrer und Manneskraft fertigt der Bootsbauer das Slawenboot nach arch&auml;ologischen Gesichtspunkten.<br /><br /> Nach zwei Wochen harter Arbeit wurde das Boot im Ufergarten auf Kiel gelegt. Der Nachbau des Slawenbootes ist ein Gemeinschaftsprojekt des Arch&auml;ologischen Landesmuseum und der Beruflichen Schule Schwerin mit Sonderp&auml;dagogischer Aufgabenstellung. Im Zuge eines Praktikums haben Sch&uuml;ler ein Meter starke Eichenst&auml;mme gespalten, aus denen sp&auml;ter die Planken entstehen. <br /><br /> F&uuml;r den Bootsbauer Kai Zausch ist der Nachbau eine ganz besondere Aufgabe. &bdquo;Es ist spannend die Arbeitsweise unserer Vorfahren nachzuempfinden. Schon damals kannten die Slawen die perfekte Nutzung des Materials Holz&quot;. Der Eichenstamm aus dem der Kiel gefertigt wurde, hatte einen Durchmesser von 40 cm und wog 1,2 Tonnen. Zur Kiellegung gab es gute W&uuml;nsche f&uuml;r das Boot. &bdquo;Auf das du immer gerade und nicht auf Steine oder Grund l&auml;ufst.&quot;<br /><br /> Weiter Arbeitsschritte bei denen die BUGA-Besucher gespannt zuschauen k&ouml;nnen, ist das Anbringen der Streben an den Kiel. Die Planken, die den K&ouml;rper des Bootes formen lagern bis zur Ihrer Verwendung im Wasser. Dies erm&ouml;glicht eine leichtere Weiterverarbeitung.<br /><br /> Informationen zu Slawen in Mecklenburg-Vorpommern, ihre Lebensweise und ihre Kultur, erfahren alle Interessierten im BUGA-Au&szlig;enstandort Gro&szlig; Raden. Hier k&ouml;nnen die G&auml;ste erfahren, wie die Slawen vor 1.000 Jahren gelebt haben.<br /><br /> Sat, 16 May 2009 17:49:35 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kiellegung/ Sat, 16 May 2009 17:52:27 +0200 BUGA gewinnt neuen Partner - Van der Valk unterstützt die Schau http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/van-der-valk/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Van der Valk-Gruppe unterst&uuml;tzt die Bundesgartenschau. Ein entsprechender Vertrag wurde im Alpincenter Hamburg-Wittenburg unterzeichnet. Besonderes Augemerk der Vereinbarung liegt auf der gegenseitigen Bewerbung bei Messe- und Promotioneins&auml;tzen sowie die Einbindung beider Partner in Gruppen- und Individualmailings. Ebenso geh&ouml;rt die gegenseitige Verlinkung und Flyerauslage zu der Vereinbarung. &bdquo;Die vier Van der Valk-Hotels in Mecklenburg-Vorpommern haben immer sehr gute Besucherzahlen. Durch die Kooperation erreichen wir nicht nur ein breites Publikum, sondern auch neue Zielgruppen&quot;, so Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin. Beide Vertragspartner setzen stark auf das Gruppengesch&auml;ft. Die daraus resultierenden Synergieeffekte zu nutzen, ist im beidseitigen Interesse. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Van der Valk Hotels und Restaurants ist ein familiengef&uuml;hrter Konzern mit weltweit &uuml;ber 80 Hotels. Zu den Pr&auml;senzen in&nbsp; Mecklenburg-Vorpommern z&auml;hlen der Urlaubs- und Erlebnispark Van der Valk Resort Linstow, Europas gr&ouml;&szlig;ter Indoor Schneepark, das alpincenter Hamburg-Wittenburg, das Golfhotel Serrahn sowie das Landhotel Spornitz. &bdquo;Wir freuen uns sehr, offizieller Kooperations-partner zu sein. Ein so sch&ouml;nes und gro&szlig;artiges Projekt wie die BUGA 2009 verdient viele Besucher. Wir werden unseren G&auml;sten von dieser pr&auml;chtigen Schau erz&auml;hlen. Und dies selbstverst&auml;ndlich auch &uuml;ber unsere Pr&auml;senzen in Mecklenburg-Vorpommern hinaus&quot;, betont Volker W&uuml;nsche, Unternehmenssprecher der Van der Valk Gruppe in Deutschland.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Bundesgartenschau ist noch bis zum 11. Oktober 2009 ge&ouml;ffnet. Besuchermagneten sind neben den w&ouml;chentlich wechselnden Blumenhallenschauen, dem Ausstellungsbereich &bdquo;Grabgestaltung und Denkmal&quot; auch die zahlreichen Veranstaltungen und die &bdquo;Schwimmende Br&uuml;cke&quot; mit ihrem fantastischen Blick auf den Schweriner See und das Residenzschloss. Mit ihren 55 Hektar ist die Schweriner BUGA eine Schau der kurzen Wege. Bis zum Ende der Bundesgartenschau werden insgesamt 1,8 Millionen G&auml;ste in der Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns erwartet. Die reizvolle Lage am Wasser und die direkte N&auml;he zur Altstadt machen die BUGA in Schwerin zu einem besonderen Erlebnis f&uuml;r die ganze Familie.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Weiter Informationen erhalten Sie unter <a href="http://www.vandervalk.de/" target="_blank">www.vandervalk.de</a> oder <a href="http://www.buga-2009.de//">www.BUGA-2009.de</a>. Gern informieren Sie die Kollegen aus dem BUGA-Servicecenter zu allen Fragen rund um das Gro&szlig;ereignis unter der 0385-2009 444.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Thu, 14 May 2009 11:11:05 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/van-der-valk/ Thu, 14 May 2009 11:15:03 +0200 Hamburg will von Schwerin lernen - Besuch der BUGA durch igs-Mitarbeiter http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/igs/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]-->Die Bundesgartenschau 2009 hatte Besuch aus der Hansestadt Hamburg. Die Mitarbeiter der Internationalen Gartenschau, der igs 2013, machten sich erstmals ein Bild von der Ausstellung in Schwerin. BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner erl&auml;uterte bei einem Rundgang &uuml;ber das Gel&auml;nde rund um das Residenzschloss die Schau. &bdquo;Es gibt schon lange Kontakte zur Gesch&auml;ftsf&uuml;hrung in Hamburg&quot;, sagte er. &bdquo;Gut, dass jetzt auch die Mitarbeiter in einen intensiveren Austausch treten.&quot; Die Spezialisten der beiden Gartenschauen f&uuml;hrten intensive Fachgespr&auml;che. &bdquo;So k&ouml;nnen wir die Arbeit auf beiden Seiten effektiver und einfacher machen&quot;, betonte igs-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Heiner Baumgarten Thu, 14 May 2009 15:04:21 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/igs/ Thu, 14 May 2009 15:08:31 +0200 Erste BUGA-Rose blüht in Schwerin! - Mme. Carrière öffnet ihre Knospen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/1-rose/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Rose Mme. Carri&egrave;re hat den inoffiziellen Wettstreit um die erste BUGA-Bl&uuml;te gewonnen: Im K&uuml;chengarten, vor der von der Sonne erw&auml;rmten Lehmmauer, &ouml;ffnet sie ihre Knospen. H&auml;lt das sonnige Wetter weiter an, dauert es nicht mehr lange, bis auch weitere Rosen ihre Bl&uuml;ten &ouml;ffnen und der Rosenreigen auf der BUGA endlich beginnt.<br /><br /> Allein im Garten am Marstall stehen &uuml;ber 8.100 Rosen in &uuml;ber 300 verschiedenen Sorten. Dazu kommen viele Kletter- und Strauchrosen im K&uuml;chengarten. Nicht nur Rosenliebhaber warten gespannt auf die Bl&uuml;ten-Hochzeit, die ein sanfter Duft begleiten wird. 17 Rosenschulen aus dem gesamten Bundesgebiet lieferten die Rosen f&uuml;r die BUGA Schwerin, die bereits im Jahr 2007 gepflanzt wurden, um im BUGA-Jahr ihre volle Sch&ouml;nheit zu zeigen.<br /><br /> Die Kletterrose Mme. Carri&egrave;re z&auml;hlt zu den Noisette-Rosen, bl&uuml;ht zart ros&eacute;-wei&szlig;, ist dicht gef&uuml;llt und ihre Bl&uuml;ten verstr&ouml;men einen angenehmen, leichten Rosenduft. Sie kann eine H&ouml;he von 5m erreichen. Die Bl&uuml;ten zeigen sich den ganzen Sommer lang an den ausladenden, stachellosen Trieben.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Tue, 12 May 2009 15:16:14 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/1-rose/ Tue, 12 May 2009 15:44:21 +0200 Polizei beginnt ihren Bäderdienst - Start auf dem BUGA-Gelände durch den Innenminister http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/baederdienst/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Auf dem Eingangsplatz der Bundesgartenschau in Schwerin hat Innenminister Lorenz Caffier den diesj&auml;hrigen B&auml;derdienst der Polizei er&ouml;ffnet. Er ist bereits die 18. Saison, in der die Beamten besonders in den Tourismusorten verst&auml;rkt pr&auml;sent sind.<br /><br /> Besonderer Schwerpunkt des B&auml;derdienstes ist in diesem Jahr die BUGA, betonte der Innenminister. Mit 1,8 Millionen erwarteten Besuchern verlange sie nach einer verst&auml;rkten Polizeipr&auml;senz. Aus diesem Grunde ist auch die BUGA-Wache eingerichtet worden. 40 Beamte sind hier im Einsatz. &bdquo;Sie sollen nicht nur f&uuml;r Sicherheit sorgen, sondern Ansprechpartner f&uuml;r alle polizeilichen Belange der B&uuml;rger sein&quot;, so der Leiter der Polizeidirektion Schwerin, Knut Abramowski.<br /><br /> Mon, 11 May 2009 18:13:43 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/baederdienst/ Mon, 11 May 2009 18:16:16 +0200 Abschied der Schweriner Stadtvertreter - Letzte "Sitzung" auf dem BUGA-Areal http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/letzte-stvv/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Mit einem Rundgang &uuml;ber die Bundesgartenschau haben die Schweriner Stadtvertreter die Legislaturperiode abgeschlossen. Auf Einladung der Oberb&uuml;rgermeisterin, Angelika Gramkow, waren auch Ortteilbeiratsmitglieder, berufene B&uuml;rger und Mitarbeiter der Stadtverwaltung dabei. Sachkundige Ausk&uuml;nfte gab es von der BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrung und BUGA-Mitarbeitern.<br /><br /> Angelika Gramkow hob hervor, dass in Schwerin eine sehr attraktive Gartenschau pr&auml;sentiert wird, die auch einen wesentlichen Schub f&uuml;r die Stadtentwicklung gebracht hat.<br /><br /> Mon, 11 May 2009 18:55:29 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/letzte-stvv/ Mon, 11 May 2009 19:00:21 +0200 Natur pur auf der Bundesgartenschau in Schwerin - Wilde Orchideen im Naturgarten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/orchideen/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Auf der Bundesgartenschau in Schwerin sind jetzt wilde Orchideen zu bestaunen. Auf einer Wiese im Naturgarten bl&uuml;ht das Gefleckte Knabenkraut. <br /><br /> Von einem Holzsteg aus ist es den BUGA-Besuchern m&ouml;glich, die unter strengem Schutz stehenden Pflanzen zu erleben. <br /><br /> Rechts und links des Steges ist auch der der Bach-Nelkenwurz in gro&szlig;er Zahl vertreten. Die filigrane, leicht giftige Pflanze war von der <u><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Stiftung_Naturschutz_Hamburg_und_Stiftung_zum_Schutze_gef%C3%A4hrdeter_Pflanzen" title="Stiftung Naturschutz Hamburg und Stiftung zum Schutze gef&auml;hrdeter Pflanzen">Stiftung Naturschutz Hamburg und Stiftung zum Schutze gef&auml;hrdeter Pflanzen</a> </u>zur &bdquo;Blume des Jahres 2007&quot; auserkoren worden. <br /><br /> Sun, 10 May 2009 10:00:26 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/orchideen/ Sun, 10 May 2009 10:03:15 +0200 Drachenbootsaison eröffnet - Weltrekordversuch gelungen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/drachenboote/ <p>P&uuml;nktlich zum Anpaddeln am 9. Mai holten &uuml;ber 800 Drachenbootsportler und 42 Drachenboote den Weltrekord nach Schwerin. Alle Drachenboote waren gleichzeitig vom Zippendorfer Strand zur BUGA aufgebrochen und haben sich im Burgsee zu einer Margaritte formiert. Somit wurde der bestehende Weltrekord von 32 zusammenfahrenden Booten geknackt und der Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde gesichert.</p><p><br />Die Idee der Sportler findet viel Zuspruch. &quot;Es ist toll, was hier auf die Beine gestellt wird&quot;, sagt Stadtpr&auml;sident Stephan Nolte. &quot;Mein besonderer Dank gilt dem veranstaltenden Verein f&uuml;r seine Initiative. Denn so zeigt Schwerin sich nicht nur als Hochburg des Drachenbootsports, sondern dokumentiert auch, dass die Schweriner bei der BUGA mitziehen.&quot;</p> Sat, 09 May 2009 15:41:54 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/drachenboote/ Sat, 09 May 2009 15:43:03 +0200 SOS-Schulhof: Bundeswettbewerb auf der BUGA Preisgeld von EUR 5.000,- geht an das Goethe-Gymnasium in Nauen aus Berlin/Brandenburg http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/sos-schulhof/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> SOS Schulhof - mit dieser Aktion riefen die Landesverb&auml;nde Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau in Deutschland zum Wettbewerb auf. Die teilnehmenden Schulen aus ganz Deutschland reichten ihre Ideen, Fotos und Anregungen bei den f&uuml;r sie zust&auml;ndigen Landesverb&auml;nden ein. Die Landessieger trafen sich am 8.Mai auf der BUGA Schwerin zum Bundesentscheid im Rahmen einer Landschaftsg&auml;rtner-Olympiade. Zehn Siegerschulen mit jeweils einem Team von drei Sch&uuml;lern der Klassen 7-10 aus Baden-W&uuml;rttemberg, Bayern, Berlin und Brandenburg, Hamburg, Hessen-Th&uuml;ringen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachen und Bremen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Saarland und aus Schleswig-Holstein k&auml;mpften vor dem Haus der G&auml;rtner um das Preisgeld von EUR 5.000,- zur Schulhof-Versch&ouml;nerung. Das Preisgeld stiftet der Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau der Siegerschule Goethe-Gymnasium aus Nauen. Die Zweit- und Drittplatzierten Schulen aus Kempten, Bayern und Garz/R&uuml;gen, Mecklenburg-Vorpommern bekommen je einen &bdquo;Baum des Jahres 2009&quot; - Berg-Ahorn - auf ihren Schulhof gepflanzt.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Sch&uuml;lerteams traten in folgenden Disziplinen gegeneinander an: Pflastern, Mathematik auf der Wiese, Pflanzenkunde, Geschicklichkeit, Kreativit&auml;t, Sachkunde, Vorstellungsverm&ouml;gen und einem Gemeinschaftsquiz. Das Quiz war angelegt an die Fernsehsendung &bdquo;1,2,3 - Du musst Dich entscheiden...&quot; und gab den Sch&uuml;lern Gelegenheit, f&uuml;r jede richtige Antwort zus&auml;tzlich 10,- EUR in die Schulkasse zu spielen. Maximal 100 EUR waren m&ouml;glich, die besten konnten immerhin mit 90,- EUR ihre Kasse aufbessern. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Sch&uuml;ler waren alle sehr nerv&ouml;s bei den Aufgaben - trotzdem machte der Wettbewerb viel Spa&szlig;.&nbsp; Die BUGA finden alle Sch&uuml;ler klasse, ebenso das Schloss und die Stadt Schwerin. Denn bereits am Vortag des Wettbewerbs hatten die Sch&uuml;ler Gelegenheit, Schloss und Stadt zu besichtigen. So war auch f&uuml;r die Nicht-Gewinner der Ausflug nach Schwerin ein Erlebnis - und alle wollen wiederkommen zur BUGA!<br /><br /> Mon, 11 May 2009 13:09:52 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/sos-schulhof/ Mon, 11 May 2009 13:11:52 +0200 Arbeit für den Frieden - Volksbund mit Programmtag auf der BUGA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/volksbund/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Der Volksbund Deutsche Kriegsgr&auml;berf&uuml;rsorge e.V. pr&auml;sentiert sich erstmals auf einer Bundesgartenschau. Auf der BUGA in Schwerin findet heute ein Programmtag statt. Er&ouml;ffnet wurde er durch den Bundesvorsitzenden des Volksbundes, Reinhard F&uuml;hrer. Dieser freute sich, dass das Anliegen des Volksbundes, gerade im 90.Jahr seines Bestehens so einer breiten &Ouml;ffentlichkeit nahe gebracht werden kann. Er betonte, dass die internationale Arbeit bei der Anlage und Pflege von Kriegsgr&auml;berst&auml;tten der V&ouml;lkerverst&auml;ndigung dient. <br /><br /> Die zahlreichen Besucher auf der Freilichtb&uuml;hne im Schlossgarten waren gleich zu Beginn begeistert vom Wehrbereichsmusikkorps 1 der Bundeswehr. Er spielte M&auml;rsche, aber auch Schlager und Titel aus bekannten Musicals. <br /><br /> Unter den Zuh&ouml;rern waren auch viele Mitglieder des Volksbundes aus Schleswig-Holstein.<br /><br /> Bei einem Rundgang informierten sich der stellvertretende Landesvorsitzende des Volksbundes, Staatssekret&auml;r Sebastian Schr&ouml;der, der Finanzdezernent der Landeshauptstadt, Dieter Niesen sowie der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau Schwerin 2009, Jochen Sandner &uuml;ber die Angebote des Programmtages.<br /><br /> An etlichen St&auml;nden &nbsp;konnten sich die BUGA-G&auml;ste &uuml;ber die Friedensarbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgr&auml;berf&uuml;rsorge informieren. Sie auch online nach den Gr&auml;bern ihrer Verwandten suchen lassen. Sch&uuml;ler aus Rostock protestierten mit ihrer Aktion &bdquo;Rote Hand&quot; gegen den Einsatz von Kindersoldaten. <br /><br /> Auch f&uuml;r Spa&szlig; und Spiel f&uuml;r die J&uuml;ngsten war mit einer H&uuml;pfburg gesorgt. <br /><br /> Der Volksbund Deutsche Kriegsgr&auml;berf&uuml;rsorge ist mit einer st&auml;ndigen Pr&auml;sentation im Bereich Grabgestaltung und Denkmal der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin vertreten. <br /><br /> Sat, 09 May 2009 12:37:27 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/volksbund/ Sat, 09 May 2009 12:41:36 +0200 Nachwuchs auf der BUGA - Ente, Gans, und Wachtel schlüpfen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/nachwuchs/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Mit lautem gackern verteidigt der Ganter sein Nest, denn im Naturgarten wird in ca. zwei Wochen Nachwuchs erwartet. Zurzeit erfreuen vier G&auml;nse die Besucher im Kinderbauernhof, bald d&uuml;rften noch einige G&ouml;ssel dazu kommen. Die br&uuml;tende Gans sitzt derzeit auf 16 Eiern. Auch in der Wachtelschaubr&uuml;terei stellt sich Nachwuchs ein. Die ersten kleinen Wachteln werden am Wochenende des 9. und 10. Mai erwartet. Durch eine gro&szlig;e Glasscheibe k&ouml;nnen die Besucher die aufgeweckten Wachteln beobachten. Bei den Kaninchen sitzen bereits seit einigen Tagen zwei Mecklenburger Schecken im Nest. Somit haben die Tiere das BUGA-&Uuml;bergangsquartier als Heim angenommen und f&uuml;hlen sich wohl. Die Tiere im Kinderbauernhof werden alle fachkundig betreut und versorgt.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Bei so viel Gr&uuml;n f&uuml;hlen sich nicht nur Menschen auf der Bundesgartenschau in Schwerin wohl. Direkt nach der Fertigstellung der Themeng&auml;rten im Garten am Marstall, bezog eine Ente Anfang April eine Schatztruhe im runden Garten &bdquo;Die Schatzinsel&quot;. Friedlich sitzt sie auf Ihren Eiern und l&auml;sst die Besucherstr&ouml;me achtlos vor&uuml;berziehen. Auch Fotoaufnahmen und begeisterte Ausrufe der Besucher lassen die Ente kalt. Sobald sie Ihre Eier ausgebr&uuml;tet hat, wird sie die Schatztruhe verlassen und ihren Weg in den Schweriner See antreten.<br /><br /> Wed, 06 May 2009 16:55:27 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/nachwuchs/ Wed, 06 May 2009 16:56:30 +0200 Fernöstliches Interesse an der Bundesgartenschau - Koreanisches Fernsehen dreht in Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/korea/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Im Fernen Osten gibt es offensichtlich ein deutliches Interesse an der Bundesgartenschau 2009. Ein Team des &ouml;ffentlich-rechtlichen Fernsehsenders MBC aus S&uuml;dkorea war jetzt auf dem Schweriner Gartenschaugel&auml;nde unterwegs, um f&uuml;r eine l&auml;ngere Sendung zu drehen, die im Sommer ausgestrahlt werden soll. Es ist das erste Mal, dass &uuml;ber eine deutsche Gartenschau im Koreanischen Fernsehen berichtet wird.<br /><br /> Vor gut zwei Jahren hatten sich bereits Vertreter einer Japanischen Firma, die eine Internationale Gartenbauausstellung in Xi&acute;an, China, organisiert, in Schwerin &uuml;ber die BUGA informiert.<br /><br /> Tue, 05 May 2009 15:34:02 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/korea/ Tue, 05 May 2009 15:38:31 +0200 BUGA begrüßt 100.000 Besucher in Schwerin - Tolle Überraschung für Gast aus Stralendorf http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/100-000-besucher/ &nbsp; <p>Bei strahlendem Sonnenschein &uuml;berraschte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner, zusammen mit der Oberb&uuml;rgermeisterin der Landeshauptstadt </p><p>Schwerin Angelika Gramkow den 100.000 Besucher der Schweriner Gartenausstellung. Frau Kerstin Marquardt aus Stralendorf bei Schwerin war mit ihrem Ehemann Uwe Marquardt nach Schwerin gereist. F&uuml;r den Jubil&auml;umsgast gab es mehrere &Uuml;berraschungen. So stellte der Premiumsponsor der Bundesgartenschau, der Ostdeutsche Sparkassenverband (OSV), einen Deka-Fond in H&ouml;he von 100 Euro zur Verf&uuml;gung. Dieser wurde durch Klaus Westphal, Referent f&uuml;r Sponsoring beim OSV, an den Jubilar &uuml;berreicht. Die BUGA beschenkte ihren Ehrengast mit einem Blumenstrau&szlig;, dem Maskottchen Fiete sowie dem </p><p>informativen BUGA-Wegweiser. </p><br /><p>&bdquo;Wir sind das erste Mal auf der BUGA. Ich freue mich sehr &uuml;ber den Gewinn und kann nur sagen, dass wir sehr gespannt auf das Gel&auml;nde hier in Schwerin sind. Wir werden auf jeden Fall noch ein weiteres Mal in die Landeshauptstadt kommen&quot;, freut sich Kerstin Marquardt aus Stralendorf. </p><br /><p>Die Bundesgartenschau ist noch bis zum 11. Oktober ge&ouml;ffnet. Besuchermagneten sind neben den w&ouml;chentlich wechselnden Blumenhallenschauen, der Ausstellungsbereich &bdquo;Grabgestaltung und Denkmal&quot; auch die zahlreichen Veranstaltungen und die &bdquo;Schwimmende Br&uuml;cke&quot; mit ihrem fantastischen Blick auf den Schweriner See und das Residenzschloss. Mit ihren 55 Hektar ist die Schweriner BUGA eine Schau der kurzen Wege. Bis zum Ende der Bundesgartenschau werden insgesamt 1,8 Millionen G&auml;ste in der Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns erwartet.</p><br /><p>Die reizvolle Lage am Wasser und die direkte N&auml;he zur Altstadt machen die BUGA in Schwerin zu einem besonderen Erlebnis f&uuml;r die ganze Familie.</p> Mon, 04 May 2009 13:11:22 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/100-000-besucher/ Mon, 04 May 2009 13:13:00 +0200 Schweriner BUGA-Erde für den Reichstag http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/hacker/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Der Bundestagsabgeordnete Hans-Joachim Hacker bringt Erde aus dem Schweriner Schlossgarten in den Reichtag nach Berlin. Er beteiligt sich damit an einer Installation, die der K&uuml;nstler Hans Haacke 1999/2000 im n&ouml;rdlichen Lichthof eingebracht hat. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Mehr unter: <a href="http://www.bundestag.de/bau_kunst/kunst/kuenstler/haacke/index.html">http://www.bundestag.de/bau_kunst/kunst/kuenstler/haacke/index.html</a> <br /><br /> Sat, 02 May 2009 12:38:45 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/hacker/ Sat, 02 May 2009 12:40:52 +0200 BUGA-Radstern eröffnet – Aktivurlaub in Mecklenburg-Vorpommern wird immer attraktiver http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/radstern/ <p>Wirtschafts- und Tourismusminister J&uuml;rgen Seidel hat am Samstag gemeinsam mit der Landr&auml;tin des Landkreises Nordwestmecklenburg, Birgit Hesse, und dem Senator der Hansestadt Wismar, Thomas Beyer, vom Regionalen Planungsverband Westmecklenburg im Rahmen einer Fahrradtour den Teilabschnitt Dorf Mecklenburg/Wismar-Gr&ouml;ningsgarten er&ouml;ffnet. &bdquo;Der Rad- und Aktivurlaub z&auml;hlt zu den M&auml;rkten der Tourismusbranche mit riesigem Zukunftspotenzial&quot;, betonte Wirtschaftsminister J&uuml;rgen Seidel. &bdquo;Radfahren wird immer mehr zu einem Lebensgef&uuml;hl und Megatrend. Auch andere Regionen setzen zunehmend auf die Aktivurlauber auf zwei R&auml;dern, die zu den attraktivsten Zielgruppen geh&ouml;ren. Da gilt es, gezielt auf eine gut ausgebaute Infrastruktur, innovative Netzwerke und optimalen Service zu setzen.&quot; </p><br /><p>Der BUGA-Radstern richtet sich an alle Fahrradfreunde, die auf ausgeschilderten Routen von den Au&szlig;enstandorten der BUGA in Westmecklenburg nach Schwerin oder umgekehrt radeln m&ouml;chten. In der Landeshauptstadt Schwerin sind die </p><p>Fahrer von der Oberb&uuml;rgermeisterin Angelika Gramkow und dem BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner am Umlandpavillon auf dem BUGA-Gel&auml;nde empfangen worden. Auf einer Gesamtl&auml;nge von 342 km erstreckt sich das sternf&ouml;rmige Routennetz des BUGA-Radsterns. Von der Hauptroute um den Schweriner See f&uuml;hren reizvolle Touren nach Wismar-Boltenhagen, Wismar-Malchow (Insel Poel), Sternberg-Dobbertin, Parchim, Ludwigslust, Zarrentin und Rehna. Die konzeptionelle Erarbeitung und Koordinierung der Umsetzung erfolgte durch den Regionalen Planungsverband Westmecklenburg in enger Kooperation mit der BUGA GmbH.</p><br /><p>Im Vorfeld wurden zwei Radwegeabschnitte mit Unterst&uuml;tzung des Wirtschaftsministeriums fertig gestellt, ein Dritter steht kurz vor der Vollendung. Die Vorhaben wurden aus Mitteln des Europ&auml;ischen Landwirtschaftsfonds f&uuml;r die Entwicklung des l&auml;ndlichen Raums (ELER) gef&ouml;rdert. Das betrifft den 3-km-langen Abschnitt von Jamel nach Friedrichsmoor im Landkreis Parchim, der zum Residenzst&auml;dte-Rundweg geh&ouml;rt, und auf dem Touristen und Besucher durch die Lewitz direkt zur BUGA nach Schwerin radeln k&ouml;nnen. Die Teilstrecke des Rundweges &bdquo;Westlicher Backstein&quot; von Gr&ouml;ningsgarten Wismar zum Dorf Mecklenburg im Landkreis Nordwestmecklenburg wurde um 2,3 km ausgebaut. &nbsp;Das dritte Bauprojekt, 1,7 km lang und Teil des Elbetal-Schaalsee Rundweges von Nesow nach Rehna im Landkreis Nordwestmecklenburg, steht kurz vor der Fertigstellung. </p> Sat, 02 May 2009 09:00:01 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/radstern/ Sat, 02 May 2009 15:45:22 +0200 Rhododendron-Blüten in der Blumenhalle - Zweite Hallenschau eröffnet http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rhodo/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> &bdquo;Vom Leuchten im Schatten&quot; - unter diesem Motto er&ouml;ffnete heute auf der BUGA Schwerin die zweite Hallenschau. Neun Aussteller beteiligen sich, darunter vor allem Baumschulen aus dem norddeutschen Raum. Ca. 500 pr&auml;chtige Rhododendren, darunter 13 Neuheiten, stehen im Mittelpunkt der Schau im Bereich &bdquo;Salon &amp; Apotheke&quot; der Blumenhalle. Leuchtende Farben setzen das Motto um: Die meist immergr&uuml;nen Schattenpflanzen begeistern mit ihren leuchtkr&auml;ftigen Bl&uuml;tenk&ouml;pfen in wei&szlig;, orange, rosa, violett und rot. Geh&ouml;lze und Stauden begleiten die Rhododendren. Die kreative und nat&uuml;rlich Gestaltung der Schau setzte das RaRo-Floristenteam aus Dortmund um. <br /><br /> Die beliebten Gartenpflanzen asiatischen Ursprungs sind der H&ouml;hepunkt - die Begleitpflanzen unterstreichen ihre Wirkung. Ahorne, Birken, Eukalyptus, S&auml;ulen-Eiben und Clematis passen sich der Bl&uuml;tenpracht dezent an und unterstreichen ihre Wirkung. In den &bdquo;Salon-Beeten&quot; finden die Besucher zahlreiche Anregungen f&uuml;r die eigene Gartengestaltung mit Rhododendren. In der &bdquo;Apotheke&quot; erlebt man die Pflanzen auf Augenh&ouml;he, Bl&uuml;ten lassen sich genau betrachten und in ihrer Vielzahl begeistern sie schon von weitem und ziehen die Blicke auf sich. <br /><br /> Die neun Aussteller stellen sich mit ihrer Ware ebenfalls einem Preisgericht. Da der Wettbewerb aber erst am 14. Mai abgeschlossen sein wird, stehen die Medaillen und Gewinner der Gro&szlig;en Goldmedaillen und Ehrenpreise noch nicht fest. Die Rhododendron-Schau in der Blumenhalle l&auml;uft noch bis zum 17.Mai.<br /><br /> Fri, 01 May 2009 13:57:05 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rhodo/ Fri, 01 May 2009 14:03:33 +0200 Kostenloser BUGA-Service - Hundebetreuung in liebevollen Händen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/hundeboxen/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Seit heute werden die Hunde der Besucher der Bundesgartenschau sachkundig betreut. Am Gro&szlig;parkplatz im Stadtteil Mue&szlig;er Holz stehen zehn ger&auml;umige Boxen bereit. Hundekenner sorgen daf&uuml;r, dass es den Vierbeinern gut geht. Dieser BUGA-Service wird jeden Tag von 8.00 bis 19.30 Uhr kostenlos angeboten.<br /><br /> Gras als Untergrund, ein Dach als Schutz gegen Sonne und Regen, immer frisches Wasser - f&uuml;r die Hunde wurden Bedingungen geschaffen, die es den Besitzern leicht machen, ihre Lieblinge f&uuml;r ein paar Stunden abzugeben. &bdquo;Wenn es erlaubt wird, besch&auml;ftigen wir die Tiere auch und spielen mit ihnen&quot;, sagt Alexandra Rochlitz und tobt mit H&uuml;ndin Fiona durch die umz&auml;unte Anlage. &bdquo;Das macht richtig Spa&szlig;.&quot; <br /><br /> Immer wieder gibt es bei der Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH Anfragen, ob Hunde auf dem BUGA-Areal erlaubt sind. &bdquo;Das ist leider nicht m&ouml;glich&quot;, erkl&auml;rt der Technische Leiter Reinhard Henning. &bdquo;Daf&uuml;r gibt es gleich mehrere Gr&uuml;nde.&quot; Zum einen haben Befragungen auf vorangegangenen Gartenschauen ergeben, dass die &uuml;bergro&szlig;e Mehrheit keine Hunde auf dem Gel&auml;nde mag. Zum anderen ist es bei starkem Besucherandrang Stress f&uuml;r die Tiere, wenn es eng wird. <br /><br /> Fri, 01 May 2009 12:27:12 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/hundeboxen/ Wed, 06 May 2009 09:56:12 +0200 Der Norden blüht auf - Goldige Greta ist Blume des Jahres http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/greta/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Auf der Bundesgartenschau in Schwerin wurde von den G&auml;rtnern Norddeutschlands die Blume des Jahres vorgestellt: Es ist die &bdquo;Goldige Greta&quot;, eine speziell f&uuml;r Balkonk&auml;sten und K&uuml;bel gez&uuml;chtete Nemesie.<br /><br /> &bdquo;Nemesien haben wir schon lange im Angebot&quot;, sagte Thomas Heinemann vom Rostocker Gartenmarkt Gr&ouml;nfingers. &bdquo;Allerdings nur als Rabattenpflanzen. Die &bdquo;Goldige Greta&quot; ist nun eine besondere Z&uuml;chtung, die auch mit den klimatischen Bedingungen hier im Norden gut klar kommt.&quot; Sie ist wenig windanf&auml;llig, hat eine lange Bl&uuml;te und bl&uuml;ht immer wieder. <br /><br /> &bdquo;Zwar bleiben Geranien, Lobelien und Margeriten die beliebtesten Balkon- und Terrassenpflanzen&quot;, sagte der Pr&auml;sident des Gartenbauverbandes Nord, Andreas Lohff. &bdquo;Unsere Betriebe in Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein und Hamburg sind aber immer bem&uuml;ht, Neuheiten ins Angebot zu nehmen.&quot; In diesem Jahr ist es die &bdquo;Goldige Greta&quot;.<br /><br /> Mit der Vorstellung der Pflanze des Jahres im Norden wurde durch die Gartenbaubetriebe auch gleichzeitig die Saison f&uuml;r Beet- und Balkonpflanzen er&ouml;ffnet. Trotz der noch bevor stehenden Eisheiligen k&ouml;nnen die Sommerblumen bereits gepflanzt werden. &bdquo;Vor allem in l&auml;ndlichen Regionen ist allerdings nachts noch ein leichter Frostschutz n&ouml;tig&quot;, erkl&auml;rte Thomas Heinemann. &bdquo;In den Fachbetrieben werden die Kunden in dieser Frage auf jeden Fall beraten.&quot;<br /><br /> Zum Saisonstart bepflanzten G&auml;rtner aus ganz Mecklenburg-Vorpommern zusammen mit Landwirtschaftsminister Till Backhaus auf der BUGA-B&uuml;hne am Marstall 100 Balkonk&auml;sten. Diese werden an den gro&szlig;en B&uuml;hnen und am Haus der G&auml;rtner aufgestellt und sollen den Gartenschaubesuchern Beispiele f&uuml;r die Kombinationsm&ouml;glichkeiten von Pflanzen bieten.<br /><br /> Nach Informationen des Gartenbauverbandes Nord ist die Saison f&uuml;r die Gartenbaubetriebe positiv angelaufen. Grund sei das bisher gute Wetter. Aber auch die Bundesgartenschau habe einen deutlichen Schub an Nachfrage gebracht, hie&szlig; es.<br /><br /> Wed, 29 Apr 2009 12:06:49 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/greta/ Wed, 29 Apr 2009 12:14:24 +0200 Beet- und Balkonpflanzensaison startet auf BUGA; 100 Blumenkästen mit Dr. Till Backhaus bepflanzt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/eroeffnungbalkonpflanzensaison/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Der Norden bl&uuml;ht auf! Hinter diesem Slogan steht der Gartenbauverband Nord, ein Zusammenschluss der Erwerbsg&auml;rtner in den Bundesl&auml;ndern Hamburg, Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern. Gemeinsam er&ouml;ffneten sie die Beet- und Balkonpflanzensaison auf der Bundesgartenschau Schwerin und bepflanzten mit Unterst&uuml;tzung von Dr. Till Backhaus, Landwirtschaftsminister von Mecklenburg-Vorpommern,&nbsp; Andreas Kr&ouml;ger, Pr&auml;sident der Landwirtschaftskammer Hamburg und Dr. Hans-Herrmann Buchwald, Vorstandmitglied der Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein 100 Balkonk&auml;sten. Au&szlig;erdem stellte Olaf Beier von der Landg&auml;rtnerei Beier aus Sieg eine wichtige Pflanzenneuheit vor: Die Goldige Greta, botanisch: Nemesia sunsatia &#39;Maranon&#39;, eine orange bl&uuml;hende Elfenblume, die sich neben der dauerhaften Bl&uuml;te vor allem durch ihre Windbest&auml;ndigkeit auszeichnet.<br /><br /><br /> Andreas Lohff, Pr&auml;sident des Gartenbauverbands Nord, freute sich &uuml;ber die erste gemeinsame Saisoner&ouml;ffnung. Dr. Till Backhaus unterst&uuml;tzt die Kooperation und verwies angesichts der Bl&uuml;tenpracht und der Pflanzenqualit&auml;t darauf, regionale Produkte zu f&ouml;rdern: &bdquo;Regional ist erste Wahl!&quot;. Mit dem Kauf regionaler Produkte leistet man einen Beitrag zum Klimaschutz und sichert Arbeitspl&auml;tze, so Backhaus weiter. Von den 680 Mitgliedsbetrieben im norddeutschen Raum bilden 270 Unternehmen aus. Er lobte die Einstellung der G&auml;rtner, in Krisenzeiten nicht zu jammern, sondern neue L&ouml;sungen zu suchen und weiter zu kommen. Andreas Kr&ouml;ger w&uuml;nscht sich, dass die Nahrungsmittel und Pflanzen nicht nach Ihrem Preis, sondern nach ihrem Wert beurteilt werden.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Neueinf&uuml;hrung der Goldenen Greta geht auf Queen Elisabeth zur&uuml;ck, erz&auml;hlte Dr. Hans-Herrmann Buchwald. Als die Nemesia erstmals auf der Chelsea Flower Show in London gezeigt wurde, war die Queen davon begeistert. Ein Grund f&uuml;r die Lehr- und Versuchsanstalt in Schleswig-Holstein, die Sorte eingehend zu pr&uuml;fen, um sich dann der k&ouml;niglichen Meinung anzuschlie&szlig;en. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &bdquo;Blumen wachsen auch in der Wirtschaftskrise&quot;, so Andreas Kr&ouml;ger - und gab mit diesen Worten den Startschuss zur Saisoner&ouml;ffnung.<br /><br /> Wed, 29 Apr 2009 16:17:54 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/eroeffnungbalkonpflanzensaison/ Wed, 29 Apr 2009 16:20:09 +0200 Ein Weinkeller auf der BUGA - Fränkische Winzer sind Schwerin verbunden http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/weinkeller/ &nbsp; <p>Sonnabendmorgen, kurz nach 9.00 Uhr: Die ersten BUGA-G&auml;ste erreichen den K&uuml;chengarten - und setzen sich gleich an einen Tisch vorm Weinkeller. &bdquo;Einen Wei&szlig;en, einen Roten, bitte. Nach einem kleinen Fr&uuml;hschoppen geht man doch ganz anders gest&auml;rkt auf Erkundungstour auf der Schweriner Bundesgartenschau.&quot;&nbsp; Das Angebot der fr&auml;nkischen Winzer findet regen Zuspruch. </p><br /><p>&bdquo;Wir sind gern nach Schwerin gekommen&quot;, sagt der Vizepr&auml;sident des Fr&auml;nkischen Weinbauverbandes, Anton Hell. &bdquo;Die Bundesgartenschau ist f&uuml;r uns eine gute Veranstaltung, um auf unseren Wein aufmerksam zu machen.&quot;</p><br /><p>Die Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns ist den Franken nicht unbekannt. 2007 und 2008 waren sie bereits hier, pr&auml;sentieren ihre edlen Tropfen im Burggarten. &bdquo;Das machen wir auch in diesem Jahr wieder, zur 3.Wein-Vernissage am 27. und 28.Juni&quot;, k&uuml;ndigt Anton Hell an. </p><br /><p>T&auml;glich ge&ouml;ffnet dagegen ist der Weinkeller im Gro&szlig;en Kalthaus im K&uuml;chengarten. Hier schenken die Winzer, die sich unter der Marke &bdquo;Fr&auml;nkisches Gew&auml;chs&quot; zusammengeschlossen haben, ihre Weine aus. Sie finden dabei sogar Abnehmer im Ausland. &bdquo;Gerade hat ein Finne ein paar Bocksbeutel gekauft. Er will sie mit nach Hause nehmen und dort mit seinen Freunden genie&szlig;en&quot;, freut sich ein anwesender Winzer. </p> Tue, 28 Apr 2009 14:19:37 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/weinkeller/ Tue, 28 Apr 2009 14:36:07 +0200 Bundestagsabgeordnete auf der BUGA in Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spd/ &nbsp; <p>Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin f&uuml;hrte am Dienstag, den 28. April Bundestagsabgeordnete &uuml;ber das Gartenschau-Gel&auml;nde. Auf Initiative des stellvertretenden Vorsitzenden der SPD-Fraktion, Hans-Joachim Hacker, fuhren alle Mitglieder des Ausschusses f&uuml;r Verkehr, Bau und Stadtentwicklung nach Mecklenburg-Vorpommern. &bdquo;Die Bundesgartenschau in Schwerin ist ein Schaufenster der G&auml;rten und Parks in ganz Deutschland. Ich freue mich, dass die Kolleginnen und Kollegen meiner Arbeitsgruppe sich von einer einmaligen Gartenschau &uuml;berzeugen k&ouml;nnen. Die BUGA in Schwerin wird nachhaltige Effekte f&uuml;r Schwerin setzten&quot;, so Hans-Joachim Hacker, SPD-Bundestagsabgeordneter. </p><br /><p>Die Auswirkungen der Schweriner Bundesgartenschau auf die st&auml;dtische Entwicklung sind von gro&szlig;er Bedeutung. Diese herauszufinden war Ziel des Abgeordneten-Rundganges. &bdquo;Wenn wir von der Schweriner BUGA sprechen, dann erleben wir ein positives Beispiel von Wirtschafts- und Stadtentwicklung.</p><p>Ich freue mich, dass die Abgeordneten Interesse an der Schau und der Landeshauptstadt haben, meint Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der BUGA 2009. </p><br /><p>Im Anschluss an die BUGA-F&uuml;hrung besuchte die Arbeitsgruppe den Verkehrsminister des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Volker Schlotmann. </p><p>Anl&auml;sse f&uuml;r den Besuch waren Gespr&auml;che zu verkehrspolitischen Themen und ein erstes Kennenlernen mit dem neuen Verkehrsminister.</p> Tue, 28 Apr 2009 17:46:26 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spd/ Tue, 28 Apr 2009 17:47:35 +0200 Erste BUGA-Medaillen vergeben Landschaftsgärtner für ihre Leistungen geehrt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/medaillie/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Auf 55 ha baggerten, gruben, formten, pflanzten und pflegten in den Vorbereitungsjahren auf die Bundesgartenschau in Schwerin neun Betriebe des Garten-, Landschafts- und Sportplatzbaus aus Schwerin, Rostock und Umgebung. Am gestrigen Er&ouml;ffnungstag konnten sich die Besucher von dieser Meisterleistung &uuml;berzeugen: Top gepflegte Rabatten, saubere Rasenkanten, perfekt modellierte Beete erinnerten nicht mehr an die Bagger, Spaten und Schubkarren, die bis vor wenigen Tagen das BUGA-Gel&auml;nde noch fest im Griff hatten. Eine Jury beurteilte in den vergangenen zwei Jahren mehrmals den Fortschritt der Arbeiten. Am BUGA-Vorabend konnten die Landschaftsg&auml;rtner endlich ihre Auszeichnungen in Empfang nehmen.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Der Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau lud seine Mitglieder schon vor der BUGA-Er&ouml;ffnung auf das Gel&auml;nde ein. Bei einem Spaziergang vom Garten am Marstall &uuml;ber die schwimmende Br&uuml;cke zur Hauptgastronomie im Ufergarten konnten sich die G&auml;ste ein erstes Bild von der BUGA machen. Hanns-J&uuml;rgen Redeker, BGL-Pr&auml;sident und stellvertretender Vorsitzender der Gesellschafterversammlung der Deutschen Bundesgartenschau-Gesellschaft mbH ist stolz auf die hervorragende Leistung seiner Kollegen und des Berufsstands. &bdquo;Der Stadt Schwerin ist mit der Entscheidung f&uuml;r die BUGA ein gro&szlig;er Schritt nach vorne gelungen&quot;, so Redeker weiter. Er weist darauf hin, dass er sich die geschaffene &Ouml;ffnung der Stadt zum Wasser auch f&uuml;r die Zeit nach der BUGA w&uuml;nscht.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Angelika Gramkow, Oberb&uuml;rgermeisterin der Stadt Schwerin, dankt den Anwesenden im Namen der Landeshauptstadt und findet, dass es eigentlich immer einen Grund gibt, die BUGA zu besuchen: Derzeit verbreitet die BUGA Fr&uuml;hlingsflair, im Sommer gewinnt die BUGA an Kraft und den Herbst begeht sie mit leuchtenden Farben. <br /><br /> Der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau, Jochen Sandner, lobte ebenfalls die Leistung der G&auml;rtner: Vor allem in den letzten Wochen, mit der anhaltenden Sch&ouml;nwetterperiode und der damit verbundenen Trockenheit, habe sich gezeigt, wer den Anforderungen einer Bundesgartenschau gerecht wird. <br /><br /> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> </xml><![endif]--> <strong>Folgende Landschaftsg&auml;rtner wurden mit Gro&szlig;en Goldmedaillen des ZVG und Ehrenpreisen ausgezeichnet:</strong><br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Gro&szlig;e Goldmedaille des ZVG f&uuml;r ausgezeichnete Gesamtleistungen aller landschaftsg&auml;rtnerischer Arbeiten auf der BUGA 2009 erhielt die Firma <strong>Rumpf Garten- und Landschaftsbau GmbH aus Rampe/Schwerin</strong>.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> <strong>Joliz und S&ouml;hne aus Tempzin</strong> erhielt den Ehrenpreis der Stadt Schwerin f&uuml;r die hervorragende Qualit&auml;t der landschaftsg&auml;rtnerischen Arbeiten in den Bereichen K&uuml;chengarten und Ufergarten.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> F&uuml;r hervorragende Ausf&uuml;hrung der Pflanzarbeiten im Garten am Marstall und im Rhododendronbereich ging der Ehrenpreis des Landwirtschaftsministeriums Mecklenburg-Vorpommern an die <strong>Helmut Schingen e.K., Garten- und Land-schaftsbau aus Petschow</strong>.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Den Ehrenpreis des BGL erhielt die Firma <strong>Burkhard Berg Landschaftspflege &amp; Gestaltung aus L&uuml;bstorf</strong> f&uuml;r die hervorragende Umsetzung der landschafts-g&auml;rtnerischen Arbeiten beim Bau des Heckengartens im s&uuml;dlichen Schlossgarten. Thu, 30 Apr 2009 17:49:31 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/medaillie/ Thu, 30 Apr 2009 17:50:34 +0200 1. BUGA-Sonderzug in Schwerin angekommen - Riesenerfolg für die OLA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/sonderzug-ola/ &nbsp; <p>Der erste BUGA-Sonderzug von Neubrandenburg nach Schwerin war ein voller Erfolg. Er kam am Mittag vollbesetzt im Hauptbahnhof der Landeshauptstadt an. Auf die Strecke geschickt hatte ihn die Ostseeland Verkehr GmbH OLA. </p><br /><p>Die zum Neubrandenburger Stadtfest verkauften Fahrkarten waren innerhalb von f&uuml;nf Minuten vergriffen. &bdquo;Es haben uns sogar Leute beim Aufbau unseres Pavillons geholfen, weil sie sich dadurch bessere Chancen ausrechneten, an Tickets zu kommen&quot;, sagte Karten Attula von der OLA. &bdquo;Zur Reise bewogen hat sie vor allem die Aussicht auf eine hervorragende Bundesgartenschau in Schwerin.&quot; Mit ausschlaggebend war offenbar aber auch die durchgehende Verbindung zwischen Neubrandenburg und Schwerin. &Uuml;blicherweise muss in B&uuml;tzow umgestiegen werden. &bdquo;Aber auch unser g&uuml;nstiger Preis spielte wohl eine Rolle&quot;, sagte Attula. Die Tickets f&uuml;r Erwachsene kosteten inklusive BUGA-Tageskarte 19 &euro; und f&uuml;r Kinder nur 9 &euro;. Inbegriffen war die Stra&szlig;enbahnfahrt mit dem Schweriner Nahverkehr vom Bahnhof zum BUGA-Eingangsplatz. &bdquo;Dies ist eine sehr bequeme Verbindung&quot;, sagte Karsten Attula. Nach seinen Worten &uuml;berlegt die OLA bereits, eine weitere BUGA-Sonderfahrt anzubieten&nbsp; </p><p>Der erste BUGA-Sonderzug von Neubrandenburg nach Schwerin war ein voller Erfolg. Er kam am Mittag vollbesetzt im Hauptbahnhof der Landeshauptstadt an. Auf die Strecke geschickt hatte ihn die Ostseeland Verkehr GmbH OLA. </p><br /><p>Die zum Neubrandenburger Stadtfest verkauften Fahrkarten waren innerhalb von f&uuml;nf Minuten vergriffen. &bdquo;Es haben uns sogar Leute beim Aufbau unseres Pavillons geholfen, weil sie sich dadurch bessere Chancen ausrechneten, an Tickets zu kommen&quot;, sagte Karten Attula von der OLA. &bdquo;Zur Reise bewogen hat sie vor allem die Aussicht auf eine hervorragende Bundesgartenschau in Schwerin.&quot; Mit ausschlaggebend war offenbar aber auch die durchgehende Verbindung zwischen Neubrandenburg und Schwerin. &Uuml;blicherweise muss in B&uuml;tzow umgestiegen werden. &bdquo;Aber auch unser g&uuml;nstiger Preis spielte wohl eine Rolle&quot;, sagte Attula. Die Tickets f&uuml;r Erwachsene kosteten inklusive BUGA-Tageskarte 19 &euro; und f&uuml;r Kinder nur 9 &euro;. Inbegriffen war die Stra&szlig;enbahnfahrt mit dem Schweriner Nahverkehr vom Bahnhof zum BUGA-Eingangsplatz. &bdquo;Dies ist eine sehr bequeme Verbindung&quot;, sagte Karsten Attula. Nach seinen Worten &uuml;berlegt die OLA bereits, eine weitere BUGA-Sonderfahrt anzubieten.</p><p>.</p> Sat, 25 Apr 2009 12:48:07 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/sonderzug-ola/ Sat, 25 Apr 2009 13:17:02 +0200 Dr. Till Backhaus eröffnet Haus der Gärtner - Grünes Info-Center im Garten am Marstall http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/haus-der-gaertner/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> F&uuml;nf gr&uuml;ne Verb&auml;nde pr&auml;sentieren sich mit einem abwechslungsreichen Programm aus Vortr&auml;gen, Vorf&uuml;hrungen und F&uuml;hrungen im Garten am Marstall. &Uuml;ber das Berufsbild des G&auml;rtners geben die Fachleute ebenso gerne Auskunft wie zu speziellen Fragen rund ums Thema Gr&uuml;n. Am BUGA-Er&ouml;ffnungstag &ouml;ffnete auch das Haus der G&auml;rtner nach dem Besuch des Bundespr&auml;sidenten seine T&uuml;ren f&uuml;r die Besucher. Offizieller Starttermin war das Durchschneiden des Bandes durch den Landwirtschaftsminister Mecklenburg-Vorpommerns, Dr. Till Backhaus im Beisein der Deutschen Blumenfee, Victoria Salomon. <br /><br /> Das Haus der G&auml;rtner initiierten folgende Verb&auml;nde:<br />Fachverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Mecklenburg-Vorpommern e.V.<br />Gartenbauverband Nord e.V.<br />Landesverband Mecklenburg-Vorpommern im Bund deutscher Baumschulen<br />Fachverband deutscher Floristen, Landesverband Mecklenburg-Vorpommern e.V.<br /><br />Verband Mecklenburger Obst und Gem&uuml;se Backhaus bezeichnete den Er&ouml;ffnungstag als &bdquo;Tag der Freude&quot; und dankte den Vertretern der Verb&auml;nde f&uuml;r die gute Zusammenarbeit bei der Realisierung des Projekts &bdquo;Haus der G&auml;rtner&quot;. Die BUGA Schwerin ist eine ganz besondere BUGA, so Backhaus weiter, da sie klassische und moderne Gartenelemente vereint. Er schlie&szlig;t mit dem chinesischen Sprichwort &bdquo;... ein Leben lang gl&uuml;cklich sind die, die einen Garten anlegen&quot;.<br /><br /> Sat, 25 Apr 2009 15:00:51 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/haus-der-gaertner/ Sat, 25 Apr 2009 15:03:17 +0200 Fürstliche Paradiese auf der Bundesgartenschau - Ausstellung im Großen Kalthaus eröffnet http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/fuerstliche-paradiese/ &nbsp; <p>Im K&uuml;chengarten der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin wurde im Gro&szlig;en Kalthaus die Ausstellung &bdquo;F&uuml;rstliche Paradiese&quot; er&ouml;ffnet. Sie Pr&auml;sentiert erstmals umfassend die von der Verwaltung der Staatlichen Schl&ouml;sser und G&auml;rten Mecklenburg-Vorpommern betreutenLiegenschaften. Ber&uuml;hmte Parks und G&auml;rten aus ganz Deutschland erg&auml;nzen diesen Reigen.</p><p>Die Ausstellung &quot;F&uuml;rstliche Paradiese&quot; zeigt historische G&auml;rten und gibt Einblicke in die gartendenkmalpflegerische Praxis. Gro&szlig;e und kleine f&uuml;rstliche Paradiese f&uuml;hren durch die Geschichte der Gartenkunst. Die Spannbreite der vorgestellten G&auml;rten reicht von der Renaissance bis hin zum sp&auml;ten 19. Jahrhundert. So ist die Geometrie das h&ouml;chste Ideal der kaum noch &uuml;berlieferten Renaissanceg&auml;rten, nachempfindbar im rekonstruierten G&uuml;strower Schlossgarten. Barocke Gartenpracht ist in den ornamentalen Broderien des Charlottenburger Schlossgartens in Berlin und in den Heckenkabinetten im s&auml;chsischen Gro&szlig;sedlitz zu bewundern. Das Gartenreich W&ouml;rlitz ist f&uuml;r viele der Inbegriff englischer Landschaftsgartenkunst, dem der Park im hessischen F&uuml;rstenlager in nichts nachsteht. Historische Pflanzgef&auml;&szlig;e, typische K&uuml;belpflanzen und barocke Gartenstaffagen bereichern die Pr&auml;sentation, die im Gro&szlig;en Kalthaus im K&uuml;chengarten zu sehen ist.</p><p>Gartenkunstwerke zu erhalten ist eine gro&szlig;e Herausforderung. Um diese &quot;F&uuml;rstlichen Paradiese&quot; zu erhalten, widmen sich G&auml;rtner, Landschaftsarchitekten und Gartendenkmalpfleger tagt&auml;glich mit Hingabe der Pflege. Die Pflege von mehrere Hektar gro&szlig;en Anlagen ist unglaublich aufw&auml;ndig. Niemals ist ein Garten vollkommen, auch er unterliegt dem Kreislauf der Natur und der Jahreszeiten. Kaum ist im Sommer der Rasen gem&auml;ht, schon w&auml;chst er weiter. Hecken und Taxuskegel entziehen sich durch langsames Wachstum der ordnenden Hand des G&auml;rtners. Nur frisch geschnitten zeigen sie die fein modellierten barocken Konturen. Unmerklich wachsen B&auml;ume und ver&auml;ndern g&auml;rtnerische Kompositionen. Jahrelang genie&szlig;t der Besucher die bewusst gestalteten Aussichten und &quot;pl&ouml;tzlich&quot; sind sie zugewachsen. Und welcher Gartenbesucher wei&szlig;, dass Beete wandern und sich im Schneckentempo &uuml;ber Jahrzehnte vom urspr&uuml;nglichen Ort entfernen? Die Ausstellung gew&auml;hrt einen hochinteressanten Einblick in die Praxis der Gartendenkmalpflege.</p><br /><p>Die mit diesen Kostbarkeiten betrauten Schl&ouml;sser- und Gartenverwaltungen sind in der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Schl&ouml;sserverwaltungen organisiert. Die Verwaltung der Staatlichen Schl&ouml;sser und G&auml;rten Mecklenburg-Vorpommern ist j&uuml;ngstes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft. </p> Sat, 25 Apr 2009 15:07:26 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/fuerstliche-paradiese/ Sat, 25 Apr 2009 15:10:36 +0200 Im Hippodrom: Grabgestaltung in Vollendung Friedhofsgärtner mit Medaillen ausgezeichnet http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/hippodrom/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Einen ganz besonderen Platz f&uuml;r die Ausstellung &bdquo;Grabgestaltung und Denkmal&quot; bietet das Hippodrom im s&uuml;dlichen Schlossgarten: Eingebettet in den englischen Landschaftspark mit altem Baumbestand und Blick durch die Bl&auml;tter hindurch auf den Fauler See. 77 unterschiedliche Muster-Gr&auml;ber und der Memorian-Garten sind ein g&auml;rtnerischer H&ouml;hepunkt auf der BUGA in Schwerin. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Muster-Gr&auml;ber sind unterschiedlich gro&szlig; und reichen von mehrstelligen Grabstellen bis Urnengrabstellen. Derzeit stehen die Gr&auml;ber im Fr&uuml;hlingsflor. Dieser dauert noch bis Pfingsten an, dann ziehen Sommerblumen auf die Grabstellen. Vor allem die liebevolle und k&uuml;nstlerische Gestaltung der Gr&auml;ber beeindruckt. Oft besteht ein sehr enger Bezug zwischen dem Grabstein und der Bepflanzung: Die Form des Steins findet sich in der Anordnung der Pflanzen wieder. Auch Bepflanzungen mit gro&szlig;er Symbolkraft findet man. Ein Grund f&uuml;r die Beliebtheit dieses Ausstellungsbeitrags: Die Grabgestaltungen lassen sich oft 1:1 auf die zu pflegenden Gr&auml;ber der Besucher &uuml;bertragen und sie bieten jede Menge Anregungen f&uuml;r eine individuelle und moderne Gestaltung.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Der Memorian Garten ist ein innovatives Gemeinschaftsprojekt von Friedhofsg&auml;rtnern und Steinmetzen. Eingebettet in eine Garten &auml;hnliche Anlage sind die Grenzen zwischen Grab und Umgebung flie&szlig;end. So k&ouml;nnte die Zukunft der Friedhofsgestaltung aussehen: Keine Anordnung der Gr&auml;ber in Reih und Glied, keine einheitliche Bepflanzung, sondern eine Anpassung an nat&uuml;rliche Gel&auml;ndeformen. Der Memorian Garten befindet sich zwischen dem Pavillon der Friedhofsg&auml;rtner und dem der Steinmetze ebenfalls im Hippodrom.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Auch die Friedhofsg&auml;rtner beteiligen sich mit ihren Ausstellungsbeitr&auml;gen am g&auml;rtnerischen Wettbewerb. Zwei Tage bewertete eine Fachjury die Grabstellen und die Entscheidung f&uuml;r Gold, Silber oder Bronze fiel den Juroren nicht leicht. Sie lobten die durchweg sehr gelungene Grabgestaltung, die hohe Qualit&auml;t der Arbeiten und die vielseitige Pflanzenauswahl. Am Ende gab es 34x Gold, 28x Silber und 12x Bronze. Drei Gro&szlig;e Goldmedaillen des ZVG und vier Ehrenpreise konnten bei der Preisverleihung an die Friedhofsg&auml;rtner &uuml;bergeben werden.<br /><br /><br /><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Syntax; mso-font-alt:"Arial Narrow"; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <strong>Folgende Friedhofsg&auml;rtner zeichnete L&uuml;der Nobbmann, Vorsitzender des Bunds deutscher Friedhofsg&auml;rtner (BdF) &nbsp;mit Gro&szlig;en Goldmedaillen des ZVG und Ehrenpreisen aus:</strong><br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Gro&szlig;e Goldmedaille des ZVG f&uuml;r die Gestaltung einer mehrstelligen Wahlgrabstelle erhielt die <strong>Friedhofsg&auml;rtnerei Timme aus Bonn</strong>.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> F&uuml;r die Gestaltung einer Urnengrabstelle bekam die <strong>Arbeitsgemeinschaft Hilligardt und Crass</strong> die Gro&szlig;e Goldmedaille des ZVG.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die <strong>Arbeitsgemeinschaft Sch&uuml;ttig, Knostmann und Seppelfricke</strong> erhielt die Gro&szlig;e Goldmedaille des ZVG f&uuml;r die Gestaltung einer Einzelwahlgrabstelle.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Den Ehrenpreis der Treuhandstelle Bayerischer Friedhofsg&auml;rtner GmbH bekam die <strong>Friedhofsg&auml;rtnerei Josef und Heiner Knostmann aus Schwerte</strong> f&uuml;r eine hervorragende fachliche Verarbeitung und Modellierung einer mehrstelligen Grabstelle.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Der Ehrenpreis der Dauergrabpflegegesellschaft Westfalen-Lippe e.V. bekam die <strong>Friedhofsg&auml;rtnerei Edda Reimer aus Schwalmtal</strong> f&uuml;r eine hervorragende Gesamtgestaltung einer Doppelgrabstelle.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Angelika Gramkow, Oberb&uuml;rgermeisterin der Stadt Schwerin verlieh die Ehrenurkunde der Landeshauptstadt Schwerin an Herrn <strong>Rolf Meyer aus L&uuml;beck</strong> f&uuml;r die hervorragende und individuelle Gestaltung eines Fr&uuml;hlingsbeetes.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> <strong>Blumen-Flum aus Karlsruhe</strong> bekam den Ehrenpreis der Nordwestdeutschen Treuhandstelle GmbH f&uuml;r eine hervorragende vegetative und harmonische Gestaltung in Einklang mit dem Grabmal.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Nach <strong>Pforzheim an die Friedhofsg&auml;rtnerei Hilligardt GmbH</strong> ging der Ehrenpreis des Landesverbands Rheinland e.V. f&uuml;r eine hervorragende Verarbeitung einer gro&szlig;en Pflanzenauswahl.<br /><br /> Mon, 27 Apr 2009 09:18:45 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/hippodrom/ Mon, 27 Apr 2009 09:36:11 +0200 Eintauchen ins Blütenmeer Erste Schau in der Blumenhalle eröffnet http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/blumenhalle1/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> &bdquo;Das Sch&ouml;ne und das N&uuml;tzliche&quot; - unter diesem Motto stehen die insgesamt 20 Hallenschauen w&auml;hrend der BUGA in Schwerin. Am ersten BUGA-Tag &ouml;ffneten sich nach dem Besuch des Bundespr&auml;sidenten endlich die Tore der Blumenhalle im K&uuml;chengarten f&uuml;r die Besucher. Und die waren sofort begeistert angesichts der &uuml;ppigen Bl&uuml;tenpracht. Auf 1.000 m&sup2; Ausstellungsfl&auml;che reihen sich Obst- und Gem&uuml;sesorten neben B&auml;ume und Str&auml;ucher, K&uuml;belpflanzen, Schnittblumen, Orchideen und Pflanzen aus dem Balkonpflanzensortiment. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Das Blumenhallen-Motto findet sich in der Gestaltung der Halle wieder: Eingeteilt in vier Bereiche - K&uuml;che, Schatzkammer, Apotheke und Salon - stehen sich jeweils das Sch&ouml;ne und das N&uuml;tzliche gegen&uuml;ber. In der Schatzkammer stehen z.B. riesige Zylinder in den Beeten. Hinter den Plexiglasscheiben stellen die G&auml;rtner in mehreren Etagen ihre Kostbarkeiten aus. In der Apotheke stehen dagegen &uuml;berdimensionale Regale, die auch viel Platz f&uuml;r sch&ouml;ne Bl&uuml;tenarrangements bieten. W&auml;hrend man in der K&uuml;che zwischen streng geometrisch angelegten Beeten spaziert, umkreist man im Salon die weichen Formen der dortigen Beete. In jedem Bereich der Halle gibt es Erlebnisr&auml;ume, die das Motto der Halle nochmals interaktiv aufgreifen.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> 85 Pflanzenneuheiten stellen die G&auml;rtner aktuell aus und zeigen die Sorten von Gerbera, Rhododendron, Rosen oder Orchideen erstmalig der &Ouml;ffentlichkeit. Insgesamt beteiligten sich 22 Aussteller aus dem ganzen Bundesgebiet, den Niederlanden und der Schweiz an der ersten Hallenschau. Drei Tag lang dauerte der Aufbau der G&auml;rtner, bevor alle Pflanzen ansprechend arrangiert waren. Am Tag vor der Er&ouml;ffnung stellten sich die Pflanzen dann einem kritischen, fachkundigen Preisgericht, das die Pflanzen eingehend pr&uuml;fte. Sie vergaben 168 Gold-, 147 Silber- und 85 Bronzemedaillen an die Pflanzen. Die entsprechenden Pflanzen sind mit der Medaille auf dem Etikett gekennzeichnet. Aus der erreichten Punktzahl pro Aussteller konnte G&auml;rtner-Pr&auml;sident Heinz Herker vom Zentralverband Gartenbau (ZVG) acht Gro&szlig;e Goldmedaillen &uuml;berreichen. Dr. Till Backhaus, Landwirtschaftsminister von Mecklenburg-Vorpommern &uuml;bergab einen Ehrenpreis, ebenso Angelika Gramkow, Oberb&uuml;rgermeisterin der Stadt Schwerin.<br /><br /><br /><br /><br /><!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Im Hallenteil Salon &amp; Apotheke zeigt sich die Bl&uuml;tenpracht noch bis zum 26. April - dann beginnt dort schon der Aufbau f&uuml;r die zweite Hallenschau, die bereits am 1. Mai startet. Die Ausstellung in K&uuml;che und Schatzkammer bleibt dagegen bis 3. Mai ge&ouml;ffnet, so dass am ersten Maiwochenende wieder beide Hallenteile f&uuml;r die Besucher offen stehen.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> <strong>Folgende Gro&szlig;e Goldmedaillen und Ehrenpreise wurden an die Aussteller vergeben:</strong><br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Gleich vier Gro&szlig;e Goldmedaillen erhielt die&nbsp; <strong>Landgard Blumen und Pflanzen GmbH aus Straelen</strong>: F&uuml;r ein umfangreiches Sortiment bl&uuml;hender Topfpflanzen in sehr guter Qualit&auml;t, f&uuml;r ein breit gef&auml;chertes Sortiment verschiedener Topfpflanzengattungen in hervorragender Qualit&auml;t erhielt die jeweils die Gro&szlig;e Goldmedaille des ZVG, f&uuml;r ein umfangreiches Hedera-Sortiment verschiedener Wuchsformen in sehr guter Qualit&auml;t und f&uuml;r in Form geschnittene Solit&auml;r-Buxus von ausgezeichnetem festem Wuchs in hervorragender Qualit&auml;t.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> <strong>Orchideeng&auml;rtnerei Marei Karge aus Dahlenburg</strong> bekam die Gro&szlig;e Goldmedaille des ZVG f&uuml;r ein ausgewogenes Sortiment unterschiedlicher Orchideengattungen in hervorragender Qualit&auml;t.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Gro&szlig;e Goldmedaille des ZVG f&uuml;r ein au&szlig;ergew&ouml;hnliches Azaleen-Sortiment mit Sonderformen in herausragender Qualit&auml;t ging an den <strong>Gartenbau-Betrieb Heinz Manten aus Geldern-Veert</strong>.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Das <strong>Blumenhuus M&ouml;tteli aus Turbenthal in der Schweiz</strong> bekam die Gro&szlig;e Goldmedaille des ZVG f&uuml;r ein Schnittblumen-Sortiment mit Schwerpunkt Rosen in herausragender Qualit&auml;t.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> An die Firma <strong>Terra Nigra in Kuddelstaart, Niederlande</strong> ging die Gro&szlig;e Goldmedaille des ZVG f&uuml;r ein reichhaltiges Sortiment an Gerbera-Neuheiten in hervorragender Qualit&auml;t.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Ehrenurkunde der Oberb&uuml;rgermeisterin der Landeshauptstadt Schwerin bekam der Betrieb <strong>Kanders Azaleen aus Geldern</strong> f&uuml;r ein au&szlig;ergew&ouml;hnliches Azaleen-Sortiment mit Sonderformen in herausragender Qualit&auml;t.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die <strong>Orchideen Bremkens KG aus Geldern</strong> zeichnete Dr. Till Backhaus mit dem Ehrenpreis des Ministeriums f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern f&uuml;r ein umfangreiches Neuheiten-Sortiment von Phalaenopsis-Hybriden in sehr guter Qualit&auml;t aus. <br /><br /> <br /><br /><br /> Fri, 24 Apr 2009 10:09:58 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/blumenhalle1/ Fri, 24 Apr 2009 10:12:40 +0200 Entdecken, Toben, Lernen - Großes Kinderfest auf der Bundesgartenschau http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kinderspielplatz/ <p>Einen Tag nach der offiziellen Er&ouml;ffnung der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin wird der Kinderspielplatz sowie die &bdquo;Gr&uuml;ne Schule&quot; feierlich er&ouml;ffnet.</p><br /><p>Am 24. April von 14.00 - 17.00 Uhr erwartet alle Kinder ein buntes Programm mit Musik, Spiel und tollen Preisen im BUGA-Naturgarten. Der Eintritt ist f&uuml;r Kinder bis 15 Jahre kostenfrei. Bei einer Gruppe ab 15 Personen haben zwei Begleiter ebenfalls freien Eintritt. Er&ouml;ffnet wird der &bdquo;Spielplatz der Atolle&quot; sowie die &bdquo;Gr&uuml;ne Schule&quot; von der Oberb&uuml;rgermeisterin der Landeshauptstadt Schwerin, Angelika Gramkow, sowie Fiete, dem Maskottchen der BUGA. Im Anschluss d&uuml;rfen alle G&auml;ste ihren BUGA-Gasluftballon steigen lassen und die Spiellandschaften &bdquo;Feuerland&quot;, &bdquo;W&uuml;stenland&quot; und &bdquo;Sumpfland&quot; auf ihre Spieltauglichkeit testen. So k&ouml;nnen die Kinder beispielsweise auf Kamelen reiten, gro&szlig;e, rote Fr&ouml;sche k&uuml;ssen, Vulkane beklimmen, nach Sch&auml;tzen im Sand suchen oder sich &uuml;ber einen Sumpf schwingen. In der &bdquo;Gr&uuml;nen Schule&quot; werden den gesamten BUGA-Zeitraum &uuml;ber 1.000 Lehrveranstaltungen zum Thema Natur und Umwelt angeboten. Ein Zirkuszelt bildet den Mittelpunkt aller Veranstaltungen an denen Kindergarten-, Sch&uuml;ler- und Berufsschulgruppen teilnehmen k&ouml;nnen. Am 24. April informiert ein Informationsstand &uuml;ber Angebote und Themen der &bdquo;Gr&uuml;nen Schule&quot;. </p><br /><p>Das Kinderfest h&auml;lt viele &Uuml;berraschungen f&uuml;r die Kleinen bereit. Neben einem Gl&uuml;ckrad mit bunten Preisen, einer Teststation mit der Nintendo Wii, verschiedenen Geschicklichkeitsspielen, dem Kinderzirkus &bdquo;Waldionelli&quot; ist auch der Zauberer Do-mix im Naturgarten mit dabei. Um 17.00 Uhr endet das Kinderfest. </p> Fri, 24 Apr 2009 13:32:53 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kinderspielplatz/ Fri, 24 Apr 2009 13:33:34 +0200 6. BUGA-Gewinnspiel gestartet http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-gewinnspiel/ P&uuml;nktlich zum Start der BUGA geht es wieder losl. Die BUGA-Gewinnspiele gehen in die sechste Runde. Am 20. April startete die BUGASch&auml;tzaktion. Wir suchen die Besucherzahl der ersten sieben Tage der Schweriner Gro&szlig;veranstaltung. Mitspielen k&ouml;nnen alle Interessierten unter www.buga-2009.de. Vier attraktive Preise warten auf alle Teilnehmer. Der erste Preis, vier Konzertkarten f&uuml;r das Pferdepicknick in Redefin wird gesponsert von den Festspielen Mecklenburg-Vorpommern. Auf den Gewinner des zweiten Preises wartet eine PKW-Rundreise &bdquo;Von Schloss zu Schloss&quot; inklusive drei &Uuml;bernachtungen. Dabei ist das Hotel Schloss Wedendorf, das Schlossgut Gross Schwansee sowie das Hotel Schloss Hasenwinkel. Der dritte Preis ist ein Gutschein von Blume2000 im Wert von 100 Euro. Und &uuml;ber ein &Uuml;berraschungs-Naschpaket von den Grabower S&uuml;&szlig;waren kann sich der Gewinner des vierten Preises freuen. <br /><br />Wir freuen uns auf alle Einsendungen. Fri, 24 Apr 2009 17:04:25 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-gewinnspiel/ Fri, 24 Apr 2009 17:06:24 +0200 Bundesgartenschau in Schwerin eröffnet - 172 Veranstaltungstage liegen vor uns http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/eroeffnung/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Offiziell wurde am 23.April 2009 um 12.00 Uhr die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin vom Bundespr&auml;sidenten Horst K&ouml;hler er&ouml;ffnet. Mit einer einst&uuml;ndigen Er&ouml;ffnungsgala, die live vom NDR-Fernsehen &uuml;bertragen wurde, gaben die namhaften G&auml;ste einen Einblick auf die kommenden 172 Veranstaltungstage mit kulturellen, sportlichen, musikalischen und g&auml;rtnerischen H&ouml;hepunkten der Schau. Eingebettet in die Er&ouml;ffnungsgala wurden Titel von und mit Roland Kaiser, Nicole, Michael Hirte, Wolfgang Ziegler, &bdquo;Adoro&quot; und &bdquo;Monrose&quot;. Im Anschluss besichtigte der Bundespr&auml;sident auf einem Rundgang &uuml;ber das 55-Hektar gro&szlig;e BUGA-Gel&auml;nde den zentralen Schlossgarten, den Ufer- und K&uuml;chengarten, die Ausstellungen in der Blumenhalle, die &bdquo;Schwimmende Br&uuml;cke&quot; sowie der Garten am Marstall. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Bereits um 9.00 Uhr hatten sich die Tore der Bundesgartenschau f&uuml;r die Besucher ge&ouml;ffnet. Von Beginn an str&ouml;mten die G&auml;ste auf das BUGA-Areal. Etliche von ihnen sahen die gro&szlig;e Er&ouml;ffnungsgala, um sich anschlie&szlig;end mit den vielen Ausstellungsh&ouml;hepunkten bekannt zu machen. Vor allem der Bereich &bdquo;Grabgestaltung und Denkmal&quot; fand reges Interesse.&nbsp; Die G&auml;ste zog es aber auch, an den zahlreichen Blumenrabatten vorbei, zur Schwimmenden Br&uuml;cke, um den einmaligen Blick von der Wasserseite auf das Schweriner Schloss zu genie&szlig;en. Selbstverst&auml;ndlich klickten hier die Fotoapparate besonders oft. Aber auch die Bl&uuml;tenkaskade im Schlossgarten war ein beliebtes Motiv.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Ab 15.00 Uhr setzte dann der Besucheransturm besonders stark ein. Alle G&auml;ste hatten an diesem ersten BUGA-Nachmittag freien Eintritt. Auf der Freilichtb&uuml;hne und auf der B&uuml;hne am Marstall wurde ihnen ein buntes Programm geboten. Dabei waren Vereine, Verb&auml;nde und Musikschulen aus Schwerin. Es traten aber auch Schlagers&auml;nger Wolfgang Ziegler, Grand-Prix-Gewinnerin Nicole und die Schweriner Sch&uuml;ler-Kult-Band &bdquo;Pausenbrot&quot; auf und wurden vom Publikum umjubelt. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Gegen 16.30 Uhr er&ouml;ffnete Schwerins Oberb&uuml;rgermeisterin Angelika Gramkow im K&uuml;chengarten offiziell die gro&szlig;e Blumenhalle mit ihrer beeindruckenden, farbenfrohen Er&ouml;ffnungsschau. Sie vergab an die besten Ausstellungsbeitr&auml;ge Ehrenpreise der Landeshauptstadt Schwerin.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Auch in der Kirche am Ufer wurde die Er&ouml;ffnung der Bundesgartenschau 2009 mit einem &ouml;kumenischen Gottesdienst gefeiert. Hunderte G&auml;ste waren dabei. Es erklang zum ersten Mal die BUGA-Glocke, die bereits auf der Bundesgartenschau 2007 in Gera-Ronneburg zu h&ouml;ren war.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Insgesamt rechnen die Veranstalter der BUGA in Schwerin mit 1,8 Millionen Besuchern, die bis zum 11.Oktober auf das Areal rund um das Residenzschloss kommen. In den &bdquo;Sieben G&auml;rten mittendrin&quot; wird die historische Entwicklung der Gartenbaukunst bis hin zum modernen &bdquo;Garten des 21.Jahrhunderts&quot; gezeigt. Daneben gibt es vielf&auml;ltige Angebote auf den BUGA-B&uuml;hnen, in der &bdquo;Gr&uuml;nen Schule&quot;, im &bdquo;Offenen Spielhaus&quot;, aber auch in den verschiedensten gastronomischen Einrichtungen. Eine Bundesgartenschau der kurzen Wege direkt in der Schweriner Innenstadt an den Ufern der Schweriner Seen. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Zahlen am Er&ouml;ffnungstag sprechen f&uuml;r sich. &Uuml;ber 20.000 G&auml;ste wurden begr&uuml;&szlig;t, 8.000 Bratw&uuml;rste gegessen, 11.000 Kaffee getrunken und 3.000 Fiete-Souvenirs gekauft. Rundum ein gelungener Start f&uuml;r die kommenden 172 Veranstaltungstage. &bdquo;Wir sind &uuml;berw&auml;ltigt von dem Besucheransturm am BUGA-Er&ouml;ffnungstag. Das Wetter hat mitgespielt, die G&auml;ste waren zufrieden, die Er&ouml;ffnungs-Gala war ein voller Erfolg. Auf diesen Moment haben wir lange gewartet. Endlich sind Besucher auf dem Gel&auml;nde und erleben die BUGA 2009 hautnah. Zu sehen, dass die Menschen l&auml;cheln, sich unterhalten und die Bundesgartenschau genie&szlig;en macht mich gl&uuml;cklich und stolz, dass 10 Jahre Vorbereitungszeit nun ihr Fr&uuml;chte tragen&quot;, zeigt sich Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau in Schwerin zufrieden.<br /><br /> Thu, 23 Apr 2009 18:49:02 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/eroeffnung/ Thu, 23 Apr 2009 18:50:51 +0200 Neues Bootshaus übergeben - Vereinsverlagerungen abgeschlossen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/viking/ Der Schweriner Verein &bdquo;Viking&quot; hat sein neues Bootshaus bezogen. Im Beutel, einer Bucht des Schweriner Sees, stehen den Wassersportlern jetzt 12 Boxen zur Verf&uuml;gung. Damit ist die Verlagerung von Sportvereinen im Zuge der Vorbereitungen der Bundesgartenschau abgeschlossen. <br /><br /> Im Vorfeld der BUGA wurden die Bedingungen f&uuml;r eine ganze Anzahl von Sportvereinen wesentlich verbessert. Das betraf in erster Linie Wassersportvereine, aber u.a. auch Hockey- und Fassballvereine. <br /><br />Insgesamt wurden bei diesen Vorhaben insgesamt 5,5 Millionen Euro investiert. Damit wurde in der Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns in den vergangenen Jahren das bisher gr&ouml;&szlig;te Sportf&ouml;rderprogramm verwirklicht.<br /><br />Die Finanzierung erfolgte jeweils auf die einzelnen Projekte abgestimmt. Das Geld floss aus verschiedenen Quellen. So gaben die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH, die Landeshauptstadt Schwerin, das Land Mecklenburg-Vorpommern, aber auch der Landessportbund und die Deutsche Bundesumweltstiftung erhebliche Mittel. Einen gro&szlig;en Anteil trugen aber auch die Vereine bei - insbesondere durch Eigenleistungen ihrer Mitglieder.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Wed, 22 Apr 2009 20:18:17 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/viking/ Wed, 22 Apr 2009 20:28:10 +0200 Immobilienpavillon auf der Bundesgartenschau eröffnet - Landeshauptstadt will neue Einwohner gewinnen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/immo-pavillon/ Die Landeshauptstadt will das Gro&szlig;ereignis BUGA nutzen, um m&ouml;glichst viele Neu-Schwerinerinnen und -Schweriner anzulocken: &bdquo;Anlegen und Festmachen&quot; hei&szlig;t die neue Kampagne f&uuml;r den Wohnstandort Schwerin, mit der f&uuml;nf Partner gemeinsam auf der BUGA Interessenten f&uuml;r die Landeshauptstadt k&ouml;dern wollen. <br /><br />Oberb&uuml;rgermeisterin Angelika Gramkow und der Vorstand der Sparkasse Mecklenburg-Schwerin Diedrich Baxmann haben dazu am Vorabend der BUGA-Er&ouml;ffnung (22. April) im Bereich des Gartens des 21. Jahrhunderts auf dem Ausstellungsgel&auml;nde den Immobilenpavillon der Kampagne &bdquo;Anlegen und Festmachen&quot; eingeweiht. Dort k&ouml;nnen sich Besucherinnen und Besucher w&auml;hrend der gesamten Dauer der Bundesgartenschau &uuml;ber Themen informieren, die zeigen, dass Schwerin in vielerlei Hinsicht ein idealer Wohnstandort ist. Dazu geh&ouml;ren familienfreundliche Kinderbetreuungsangebote genauso wie eine optimale medizinische Versorgung. &bdquo;Wer unvergleichliche Natur sucht, einen unersch&ouml;pflichen Reichtum an Wasser, eine sch&ouml;ne historische Altstadt mit einem M&auml;rchenschloss und ausgezeichnete Kulturangebote, er sollte in Schwerin dauerhaft vor Anker gehen. Unsere Stadt hat jede Menge Lebensqualit&auml;t zu bieten. Den BUGA-Besucherinnen und Besuchern wird das ganz klar ins Auge fallen. Ihre Begeisterung f&uuml;r Schwerin wollen wir nat&uuml;rlich auch nutzen, um neue Einwohnerinnen und Einwohner zu gewinnen&quot;, erkl&auml;rt Oberb&uuml;rgermeisterin Angelika Gramkow die Idee der Image-Kampagne.<br /><br />Zielgruppe der Einwohnergewinnungskampagne sind junge Familien, die Abwechslung und Vielseitigkeit suchen, dabei aber nicht im Gro&szlig;stadtdschungel versinken wollen. Gleichzeitig will Schwerin Menschen im besten Alter daf&uuml;r begeistern, ihren Lebensmittelpunkt an den Schweriner See zu verlegen.<br /><br />Erleichtert wird die Suche nach einem neuen Ankerplatz zus&auml;tzlich durch die Wohnstandortinformation Schwerin, die im Internet unter <a href="http://www.schwerin.wohnstandort.info/">www.schwerin.wohnstandort.info</a> mit detaillierten Informationen zu den Schweriner Stadtteilen das passende Wohnumfeld ermitteln kann. Partner der Kampagne &bdquo;Anlegen und Festmachen&quot; sind die Sparkasse Mecklenburg-Schwerin, die LGE Landesgrunderwerb Mecklenburg-Vorpommern, die WGS - Wohnungsgesellschaft Schwerin, die SWG - Schweriner Wohnungsbaugenossenschaft und die Landeshauptstadt Schwerin.<br /><br /><strong>Beratung und Information f&uuml;r Besucher der BUGA 2009 Schwerin: </strong><br /><br /> <strong><u>Immobilien-Pavillon</u></strong><br /><br /> <strong>Pr&auml;sentation</strong> <strong>&bdquo;ANLEGEN UND FESTMACHEN. WOHNEN AM WASSER.&quot;</strong><br /><br /> Gel&auml;nde der Bundesgartenschau - Garten des 21. Jahrhunderts<br /><br /> &Ouml;ffnungszeiten 9 bis 19 Uhr<br /><br /> <br /> <strong><u>Sonderausstellung &bdquo;BAUEN - SANIEREN - WOHNEN&quot; </u></strong><br /><br /> <strong>Stadtentwicklung in Schwerin und Mecklenburg-Vorpommern</strong><br /><br /> Ausstellungsr&auml;ume Gro&szlig;er Moor 2-6<br /><br /> &Ouml;ffnungszeiten 11 bis 19 Uhr<br /><br /> <br /><br /> Wed, 22 Apr 2009 20:17:56 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/immo-pavillon/ Wed, 22 Apr 2009 20:29:23 +0200 Bundesgartenschau öffnet mit großer Gala und hochkarätigen Gästen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/eroeffnungs-gala/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Bundesgartenschau ist eine Veranstaltung von enormer Bedeutung. Nicht nur f&uuml;r die Anwohner der austragenden Stadt, sondern auch f&uuml;r alle Betriebe und Unternehmen aus Schwerin, Mecklenburg-Vorpommern und ganz Deutschland, die sich an der Schau beteiligt haben. Alle Anwohner Schwerins sind Gastgeber einer hochkar&auml;tigen Veranstaltung mit unterschiedlichsten H&ouml;hepunkten und Sehensw&uuml;rdigkeiten.<br /><br /> Das Gel&auml;nde der BUGA &ouml;ffnet am 23. April um 9.00 Uhr f&uuml;r alle Tageskarten- und Dauerkartenbesitzer. 172-Veranstaltungstage liegen vor den 1,8 Millionen erwarteten BUGA-G&auml;sten. Um die Er&ouml;ffnung und die 10 Jahre Vorbereitungszeit geb&uuml;hrend zu feiern wird ab 10.30 Uhr eine Gala mit namhaften Musikg&auml;sten und Pers&ouml;nlichkeiten der Stadt, dem Land Mecklenburg-Vorpommern und dem Bundespr&auml;sident Horst K&ouml;hler pr&auml;sentiert.<br /><br /> Zu dem bunten Programm geh&ouml;ren Blumenkinder, 18 Gl&uuml;ck bringende &nbsp;Schornsteinfeger aus allen Landkreisen Mecklenburg-Vorpommerns, die Schweriner Ten&ouml;re mit der BUGA-Hymne, Deutschlands Supertalent<br /><br /> &bdquo;Michael Hirte&quot;, die Musikgruppe &bdquo;Monrose&quot;, der Schlagerstar &bdquo;Roland Kaiser&quot;, das Balett des Mecklenburgischen Staatstheaters Schwerin, die Grand-Prix-Gewinnerin &bdquo;Nicole&quot;, der S&auml;nger &bdquo;Wolfgang Ziegler&quot; und die 5 Ten&ouml;re der Classic Pop-Gruppe &bdquo;Adoro&quot;. Moderiert wird die Veranstaltung<br /><br /> von Madeleine Wehle und Ludgar Abeln, den Sprechern der Aktuellen Schaubude. Angelika Gramkow, die Oberb&uuml;rgermeisterin der Landeshauptstadt Schwerin, wird zusammen mit Erwin Sellering, Ministerpr&auml;sident Mecklenburg-Vorpommerns, Gru&szlig;worte an die G&auml;ste richten. Der Bundespr&auml;sident Horst K&ouml;hler wird die BUGA 2009 in Schwerin dann offiziell um 12 Uhr er&ouml;ffnen. &Uuml;bertragen wird die Veranstaltung live im NDR-Fernsehen. <br /><br /> Die Sitzpl&auml;tze auf der Freilichtb&uuml;hne sind f&uuml;r die Er&ouml;ffnungs-Gala f&uuml;r geladene G&auml;ste reserviert. Vom hinteren Bereich der Zuschauerr&auml;nge k&ouml;nnen Interessierte die Er&ouml;ffnung auf Stehpl&auml;tzen dennoch mitverfolgen. Der NDR und die Schweriner Volkszeitung verlosen zus&auml;tzlich 200 Eintrittskarten f&uuml;r die Gala mit <br /><br /> Sitzpl&auml;tzen und Gutscheinen f&uuml;r die BUGA-Hauptgastronomie.<br /><br /> Mon, 20 Apr 2009 09:55:44 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/eroeffnungs-gala/ Mon, 20 Apr 2009 09:57:36 +0200 Für eine sichere Bundesgartenschau - Polizei eröffnet BUGA-Wache http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/polizei1/ Die Besucher der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin sollen sich sicher f&uuml;hlen. Daf&uuml;r haben die Polizei und die BUGA GmbH nun die Voraussetzungen geschaffen. <br /><br /> Zur Bundesgartenschau, die am 23. April in Schwerin beginnt, werden 40 Beamte zum Einsatz kommen. An 172 Tagen sollen sie f&uuml;r einen polizeilich gesehen reibungslosen Ablauf des Gro&szlig;ereignisses sorgen, zu dem um die zwei Millionen G&auml;ste erwartet werden. Dazu hat die Polizeidirektion Schwerin auf dem Gel&auml;nde der Bundesgartenschau eine Polizeiwache eingerichtet, die heute durch den Leiter der Polizeidirektion Schwerin, Knut Abramowski, er&ouml;ffnet wurde. &bdquo;Diese besondere Pr&auml;senz der BUGA-Wache auf dem Areal der Bundesgartenschau soll dazu beitragen, dass sich die Besucher der Bundesgartenschau in Schwerin rundum sicher f&uuml;hlen&quot;, so Knut Abramowski bei der Er&ouml;ffnung heute. <br /><br /> Die eigens durch eine interne Ausschreibung ausgew&auml;hlten Polizeibeamten stammen zum &uuml;berwiegenden Teil aus der Polizeidirektion Schwerin, der Bereitschaftspolizei M- V und der Wasserschutzpolizeidirektion des Landes.<br /><br /> Die BUGA- Wache, die heute ihre Dienstr&auml;ume im Franzosenweg 19a bezieht, wird w&auml;hrend der &Ouml;ffnungszeiten der Bundesgartenschau permanent besetzt sein. Dar&uuml;ber hinaus wird es im Haupteingangsbereich der BUGA, am J&auml;gerweg, einen Servicepunkt der Polizei geben. Die Beamten der BUGA- Wache werden durch einen st&auml;ndigen Streifendienst auf dem Ausstellungsgel&auml;nde pr&auml;sent und somit f&uuml;r alle polizeilichen Belange ansprechbar sein. Schwerpunkte bilden dar&uuml;ber hinaus die Verhinderung von Kriminalit&auml;t und der Veranstaltungsschutz. Weiterhin wird die Wasserschutzpolizei seeseitig mit Bootsstreifen den Schutz des BUGA- Areal gew&auml;hrleisten. <br /><br /> Einen weiteren Schwerpunkt sieht der Leiter der Polizeidirektion Schwerin in der Verkehrsbew&auml;ltigung. So wurde der Verkehrs&uuml;berwachungsdienst Schwerin personell verst&auml;rkt, um eine reibungslose An- und Abfahrt f&uuml;r Besucher der BUGA zu gew&auml;hrleisten. <br /><br /> Mon, 20 Apr 2009 20:00:09 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/polizei1/ Mon, 20 Apr 2009 20:05:19 +0200 Offizieller Wegweiser zur BUGA 2009 erschienen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/wegweiser/ <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <h4>Hintergr&uuml;nde, H&ouml;hepunkte und alles Wissenswerte zur Bundesgartenschau in Schwerin in einem handlichen Band | Schweriner Schelfbuch Verlag offizieller Partner der BUGA</h4> <strong>&nbsp;</strong><br /><br /> Der offizielle Wegweiser zur BUGA 2009 bietet alles, was einen guten Reisef&uuml;hrer ausmacht: <br /><br /> - Karten und Fotos, die Vorfreude darauf wecken, das BUGA-Gel&auml;nde zu erkunden, <br /><br /> - Hintergr&uuml;nde zu einzelnen Projekten und zu allen Ausstellungsfl&auml;chen, <br /><br /> - historische Details zur Stadt Schwerin und dem Umland <br /><br /> - alle Fakten zu den Au&szlig;enstandorten der Bundesgartenschau 2009. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Hintergrund<br /><br /> Fotograf J&ouml;rn Lehmann und Designer Maik Gleitsmann vom Schweriner Schelfbuch Verlag haben die Vorbereitungen zur Bundesgartenschau &uuml;ber Jahre hinweg mit Kamera und wachem Auge begleitet. So konnten sie in den offiziellen Wegweiser zur BUGA 2009 Details aufnehmen, wie sie nur einem Insider bekannt sind. Sie haben aus mehr als 2.000 Aufnahmen die besten ausgew&auml;hlt und dem von Mercedes Peters recherchierten und geschriebenen Texten zur Seite gestellt. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Schelfbuch - Offizieller Partner der BUGA<br /><br /> Als offizieller Partner f&uuml;r alle Verlagsprodukte der Bundesgartenschau konnte der Schelfbuch Verlag auch auf alle Informationen der Veranstalter zur&uuml;ckgreifen und so einen umfassenden &Uuml;berblick &uuml;ber alle H&ouml;hepunkte der BUGA in den Wegweiser aufnehmen.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Format<br /><br /> Der offizielle BUGA-Wegweiser ist im klassisch-handlichen Reisef&uuml;hrerformat erschienen. Die &Uuml;bersichtskarte kann aus der ersten Umschlagseite ausgeklappt werden und ist so immer zur Hand. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> <h2>Gr&uuml;n gibt Orientierung</h2> Zur besseren Navigation durch die F&uuml;lle an Informationen ist der Seitenrand in verschiedenen Gr&uuml;nt&ouml;nen gef&auml;rbt. Mit einem einzigen Griff sind so genau die Fakten zur Hand, die gerade ben&ouml;tigt werden. Das Kartenmaterial zu jedem der sieben BUGA-G&auml;rten ist &uuml;bersichtlich und anschaulich gestaltet.<br /><br /> <strong>&nbsp;</strong><br /><br /> <strong>Referenzen</strong><br /><br /> Der Schelfbuch Verlag hat sich in den vergangenen Jahren insbesondere mit einem Bildband zum Schweriner Schloss und einem Band zur Stadt Schwerin einen Namen gemacht. J&ouml;rn Lehmann ist als Fotograf ein nimmerm&uuml;der Chronist der Stadt- und Landschaftsentwicklungen in der Region - Maik Gleitsmann ist nicht nur ein vielbesch&auml;ftigter Designer - er scheut f&uuml;r seine Texte auch die Recherche in Archiven und Quellensammlungen nicht. Sie beide vereint der Hang zur Perfektion und der Wunsch B&uuml;cher zu machen, die nicht nur abbilden, sondern auch Hintergr&uuml;nde und Entwicklungen aufzeigen und Stimmungen einfangen.<br /><br /> <strong>&nbsp;</strong><br /><br /> <strong> </strong> <strong>Preis und Vertrieb</strong><br /><br /> Der offizielle BUGA-Wegweiser kostet 4.95 Euro und ist &uuml;ber den Buch- und Pressehandel &uuml;berall zu haben. Direkt auf dem BUGA-Gel&auml;nde ist der Wegweiser mit vielen weiteren Produkten des Verlages unter anderem im Weiland-Buchpavillon erh&auml;ltlich. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> <h2>Ausblick</h2> Neben dem handlichen Wegweiser wird es aus dem Schelfbuch Verlag zur Bundesgartenschau weitere spannende Produkte geben. Geplant ist ein umfangreicher Bildband in deutsch und englisch der die bestehende Bildband-Reihe erweitert (erscheint im Mai 2009) und ein Katalog zur Landschaftsarchitektur auf der BUGA 2009 (erscheint im Juni 2009).<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> <strong>Kurz:</strong><br /><br /> BUGA 2009 Schwerin - Sieben G&auml;rten mittendrin <br /><br /> Der offizielle Wegweiser durch die G&auml;rten der Bundesgartenschau <br /><br /> 200 Seiten - rund 200 Fotos - 4.95 Euro Verkaufspreis<br /><br /> ISBN 978-3-941689-00-8<br /><br /> <br /> Fotograf J&ouml;rn Lehmann und der Designer Maik Gleitsmann vom Schweriner Schelfbuch Verlag haben die Vorbereitungen zur Bundesgartenschau &uuml;ber Jahre hinweg mit Kamera und wachem Auge begleitet. Aus dem riesigen Bilderpool haben sie die besten ausgew&auml;hlt und den von Mercedes Peters recherchierten und geschriebenen Texten zur Seite gestellt. Als offizieller Partner f&uuml;r alle Verlagsprodukte der Bundesgartenschau konnte der Schelfbuch Verlag auch auf alle Informationen der Veranstalter zur&uuml;ckgreifen und so einen umfassenden &Uuml;berblick &uuml;ber alle H&ouml;hepunkte der BUGA in den Wegweiser aufnehmen.<br />&nbsp;<br /><br /> Kontakt:<br /><br /> Schelfbuch Verlag UG<br /><br /> K&ouml;rnerstra&szlig;e 5 . 19055 Schwerin<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Ansprechpartner Herr Maik Gleitsmann<br /><br /> Telefon 0385 7589217<br /><br /> Mobil 0170 4902854<br /><br /> eMail <a href="mailto:info@schelfbuch.de">info@schelfbuch.de</a><br /> Fri, 17 Apr 2009 13:57:38 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/wegweiser/ Fri, 17 Apr 2009 13:58:41 +0200 "Kirche am Ufer" startet mit eigenem BUGA-Lied - Gesangspremiere am Eröffnungsgottesdienst http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-lied-kirche/ Die &quot;Kirche am Ufer&quot;, die Pr&auml;senz der evangelischen und katholischen Kirche auf der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin, startet mit einem eigens daf&uuml;r geschriebenen Lied in die Ausstellungszeit. Das Lied wird erstmals beim Er&ouml;ffnungsgottesdienst am Donnerstag, den 23. April 2009 um 17 Uhr, &ouml;ffentlich zu h&ouml;ren sein. &quot;Es macht einerseits die Freude &uuml;ber die Sch&ouml;pfung Gottes deutlich und h&ouml;rt sich andererseits wie ein typisches Kirchenlied an&quot;, sagt Domkantor Jan Ernst, der das Lied komponiert hat. <br /><br /> Der Text orientiert sich am Sonnengesang des Heiligen Franz von Assis. &quot;Das Gebet, dass aufgrund seiner dichterischen Gestalt und seines Inhalts zur Weltliteratur z&auml;hlt, ist nicht nur eine Hymne auf Gottes gute Sch&ouml;pfung, sondern fordert auch die Menschen in ihrem Verhalten zur Welt und in der Annahme von Krankheit und Sterben heraus&quot;, sagt Uta Loheit, die den Text verfasst hat. Das Lied kann schon jetzt im Internet unter <a href="http://www.buga-2009.de/ccds/www.kirche-am-ufer.de">www.kirche-am-ufer.de</a> angeh&ouml;rt und einge&uuml;bt werden. Zum Er&ouml;ffnungsgottesdienst sind alle Kirchench&ouml;re Schwerin eingeladen aktiv mitzusingen.<br /><br /> Der Sonnengesang des Franz von Assisi entstand in altitalienischer Sprache im Winter 1224/25, als Franziskus am Ende seines Lebens schwer von Krankheit gezeichnet war. Nach sp&auml;teren Quellen f&uuml;gte Franziskus eine Friedensstrophe hinzu, um einen Streit zwischen dem Bischof und dem B&uuml;rgermeister von Assisi zu schlichten.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Fri, 17 Apr 2009 16:48:25 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-lied-kirche/ Fri, 17 Apr 2009 16:55:37 +0200 Eine Zukunft für den Jugendtempel? Handwerk macht sich stark http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/jugendtempel3/ <br /> Der Wiederaufbau des Jugendtempels im Schweriner Schlossgarten bleibt ein Thema. Die Kreishandwerkerschaft und das Baugewerbe suchen nach L&ouml;sungen. W&auml;hrend der Bundesgartenschau k&ouml;nnen die Schweriner und ihre G&auml;ste Ideen einbringen, k&uuml;ndigte Kreishandwerksmeister Gerd G&uuml;ll an. <br /><br /> <br /><br /> Der H&uuml;gel, auf dem einst der Jugendtempel stand, wurde unterdessen als besonderer Punkt im Schlossgarten durch eine Stele hervorgehoben. Deren Bau ist mehreren Unternehmen zu danken. Daran beteiligt waren das Ingenieurb&uuml;ro Steffen G&uuml;ll, die Ger&uuml;stbaufirma Gerd G&uuml;ll sowie das Metallbauunternehmen Gerhard Drefers aus Schwerin sowie die Firma Rumpf Garten und Landschaftsbau aus Rampe. &bdquo;Wir haben damit den einstigen Jugendtempelstandort als einzigartigen Ort heraus gestellt&quot;, sagte Gerd G&uuml;ll. &bdquo;Von hier aus haben die Besucher beeindruckende Ausblicke in den Gr&uuml;nhausgarten und zum Faulen See.&quot; <br /><br /> <br /><br /> Die Handwerker wollen die Gartenschauzeit nutzen, um Anregungen f&uuml;r einen neuen Jugendtempel zusammen zu tragen. &bdquo;Nach der BUGA m&uuml;ssen wir ernsthaft dar&uuml;ber nachdenken, an alter Stelle einen neuen Bau zu errichten&quot;, so Gerd G&uuml;ll.<br /><br /> <br /><br /> Der Jugendtempel sollte nach einem studentischen Wettbewerb mit modernen Mitteln wieder aufgebaut werden. Da dieses Vorhaben nicht im BUGA-Budget vorgesehen war, wurde die Holzindustrie als Sponsor gewonnen. Die derzeitige Weltwirtschaftslage brachte es jedoch mit sich, dass ein Sponsoring nicht mehr m&ouml;glich war. <br /><br /> Sat, 18 Apr 2009 15:44:47 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/jugendtempel3/ Sat, 18 Apr 2009 16:05:38 +0200 AOK Mecklenburg-Vorpommern sorgt für Spiel und Spaß auf der BUGA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/aok/ <!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> </xml><![endif]--> <!--[if gte vml 1]> <![endif]-->Vom 23. April bis 11. Oktober l&auml;dt die Bundesgartenschau Kinder und Familien in die Landeshauptstadt ein. Die AOK Mecklenburg-Vorpommern - die Gesundheitskasse setzt die Reihe der BUGA-Kooperationspartner fort und m&ouml;chte die Besucher mit unterschiedlichsten Angeboten f&uuml;r eine gesunde Lebensweise begeistern. Ein entsprechender Vertrag wurde Mitte April bei der AOK-Gesch&auml;ftsstelle in Schwerin unterzeichnet.&nbsp; <br /><br /> Das Thema Gesundheit wird bei der AOK und der BUGA gro&szlig; geschrieben. Vom Nordic Walking bis zur gesunden Ern&auml;hrung ist alles dabei. Wer m&ouml;chte, kann sich im Rahmen der Aktionstage, 14. und 28. Mai, am AOK-Stand Walking-St&ouml;cke ausleihen und sich mit der Technik vertraut machen. Dazu gibt es Schrittz&auml;hler f&uuml;r alle, die mitwalken. Unter den aktivsten Walkern werden sportliche Preise verlost. Am 13. und 27. August erfahren alle Familien Tipps f&uuml;r die Einschulung und ein gesundes Schulfr&uuml;hst&uuml;ck. <br /><br /> &bdquo;Gesundheit, Natur und Umwelt geh&ouml;ren zusammen. Als Gesundheitskasse f&uuml;r Mecklenburg-Vorpommern beteiligen wir uns deshalb als Partner an vielen Veranstaltungen und Aktionen der BUGA. Zum Beispiel am Kinderumwelttag und an den BUGA-Thementagen &bdquo;Sport und Gesundheit&quot;. Mit verschiedenen Mitmach-Angeboten wollen wir Gro&szlig; und Klein Anregungen f&uuml;r einen gesunden Alltag geben&quot;, so Friedrich Wilhelm Bluschke, Vorstandsvorsitzender der AOK Mecklenburg-Vorpommern.<br /><br /> Die Gesundheitskasse wird an mehreren Tagen Veranstaltungen f&uuml;r Kinder und Familien auf dem BUGA-Gel&auml;nde ausrichten. Eine bunte Zirkuswelt l&auml;dt unter dem Motto &bdquo;M&ouml;hren, Kinder, Sensationen&quot; zum Mitmachen ein. Highlight ist am 24. September das Kindertheater &bdquo;Henrietta in Fructonia&quot;, welches auf der Schweriner Freilichtb&uuml;hne aufgef&uuml;hrt wird. Gemeinsam mit Henrietta und ihren Freunden entdecken die kleinen Zuschauer das Land Fructonia und lernen, wie gesunde Ern&auml;hrung und Sport das Wohlbefinden steigern. Au&szlig;erdem gibt es ein tolles Begleitprogramm. Mehrere Zirkuszelte werden aufgebaut. Die Kinder k&ouml;nnen sich auf Jonglage, Clownerie, Akrobatik, eine Kinderolympiade und vieles mehr freuen. Alle Grundsch&uuml;ler aus Schwerin und Umgebung sind herzlich eingeladen. Das Beste: F&uuml;r die Kinder ist alles kostenfrei. Weiterhin beteiligt sich die AOK am 24. April am BUGA-Kinderfest. Der Spielplatz der Atolle sowie die &bdquo;Gr&uuml;ne Schule&quot; werden feierlich eingeweiht. Die Kleinen k&ouml;nnen sich am AOK-Stand mit Koordinationsspielen sportlich bet&auml;tigen und Preise gewinnen. Ab 13.00 Uhr ist der Eintritt f&uuml;r Kinder bis 15 Jahre kostenfrei. <br /><br /> Alle Termine und Angebote unter <a href="http://www.aok.de/mv">www.aok.de/mv</a> und <a href="http://www.buga-2009.de//">www.buga-2009.de</a> <br /><br /> Wed, 15 Apr 2009 15:58:20 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/aok/ Wed, 15 Apr 2009 16:00:22 +0200 BUGA-Bänke für den Schloßgarten - Spende der Sparkasse http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/sparkassenbaenke/ F&uuml;r die Bundesgartenschau sind in den vergangenen Tagen 25 B&auml;nke im Schweriner Schlossgarten aufgestellt worden. Sie wurden gestiftet von der Sparkasse Mecklenburg-Schwerin. Die Aktion wurde initiiert vom BUGA-F&ouml;rderverein. <br /><br /> Jetzt werden 25 derartige B&auml;nke auch an den BUGA-Au&szlig;enstandorten im Landkreis Ludwigslust platziert. Die ersten Sitzgelegenheiten haben im Ludwigsluster Schlossgarten ihren Platz gefunden. <br /><br /> Weitere folgen in Redefin, Neustadt-Glewe, D&ouml;mitz und im UNESCO-Biosph&auml;renreservat Schaalsee.<br /><br /> &bdquo;Mit der Bankspende f&uuml;r die Bundesgartenschau wollen wir unseren Einzugsbereich, und das sind die Stadt Schwerin und der Landkreis Ludwigslust, f&uuml;r unsere B&uuml;rger und G&auml;ste nachhaltig attraktiv gestalten und die BUGA-Au&szlig;enstandorte aufwerten&quot;, sagte Sparkassenvorstand Diedrich Baxmann. &bdquo;Auch nach der Gartenschau werden die B&auml;nke allen zugute kommen.&quot; <br /><br /> BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner freute sich &uuml;ber die Aktivit&auml;ten der Sparkasse. &bdquo;Ruhem&ouml;glichkeiten sind auf einer Bundesgartenschau immer sehr gefragt. Mit den B&auml;nken tut die Sparkasse genau das Richtige f&uuml;r unsere G&auml;ste.&quot;<br /><br /> Die Sparkasse Mecklenburg-Schwerin finanziert die hochwertigen und langlebigen B&auml;nke mit immerhin 50.000 Euro. Das Geld stammt aus Erl&ouml;sen des PS-Sparens. <br /><br /> Die Sparkasse Mecklenburg-Schwerin ist zusammen mit dem Ostdeutschen Sparkassenverband Premiumsponsor der BUGA.<br /><br /> Wed, 15 Apr 2009 18:59:21 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/sparkassenbaenke/ Wed, 15 Apr 2009 19:03:35 +0200 BUGA blüht in Potsdam Farbenfrohe Präsentation mit Fiete http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/tulpenfest/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Fancy Frills, Rococo, Abra oder auch Barcelona sind Tulpensorten die nicht nur wunderbar duften, sondern auch in den unterschiedlichsten Formen und Farben bl&uuml;hen. Mit vielen tausend Tulpen und anderen Fr&uuml;hbl&uuml;hern wird am 18. bis 19. April in Potsdam der Fr&uuml;hling begr&uuml;&szlig;t. An beiden Wochenendtagen wird jeweils von 10 bis 19 Uhr das Holl&auml;ndische Viertel wieder Zehntausende G&auml;ste zum 14. Tulpenfest einladen. Mehr als 150 holl&auml;ndische und brandenburgische Musikanten, Handwerker, K&uuml;nstler und der altholl&auml;ndische Markt sorgen f&uuml;r beste Unterhaltung. <br /><br /> Mit dabei ist die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin. Ein farbenfroher und duftender Informationsstand informiert &uuml;ber das kommende Gro&szlig;ereignis in Schwerin. Fachkundige Mitarbeiter beantworten gern alle Fragen rund um Eintrittspreise, Parkm&ouml;glichkeiten, H&ouml;hepunkte und &Ouml;ffnungszeiten der Schau. Fiete, das Bundesgartenschau-Maskottchen wird am Tulpenwochenende auch dabei sein und auf der Showb&uuml;hne f&uuml;r die BUGA in Schwerin werben. Zudem werden 16 Tageskarten f&uuml;r das Gro&szlig;ereignis verlost.&nbsp; <br /><br /> Die Landesgartenschau in Oranienburg, die seit mehreren Monaten mit der Bundesgartenschau in Schwerin kooperiert, pr&auml;sentiert sich ebenfalls auf dem Tulpenfest. G&auml;ste, die eine Dauerkarte f&uuml;r die Landesgartenschau in Oranienburg haben, k&ouml;nnen in Oranienburg die BUGA-Tageskarte f&uuml;r 12 anstatt 16 Euro erwerben. Andersherum erhalten auch BUGA-Besucher mit einer Dauerkarte die verg&uuml;nstigte Landesgartenschau-Tageskarte f&uuml;r 9 anstatt 12 Euro an der Bundesgartenschau-Kasse.<br /> &nbsp;<br /><br /> Auch auf der Bundesgartenschau in Schwerin, die in wenigen Tagen ihre Tore &ouml;ffnet, erleben die BUGA-G&auml;ste die Tulpe in unterschiedlichsten Formen und Farben. <br /><br /> Wed, 15 Apr 2009 19:31:43 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/tulpenfest/ Wed, 15 Apr 2009 19:38:44 +0200 Kunst auf der Bundesgartenschau - Vorstellung der "Anleitung zum Paradiesbau" http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kunst-johannsen/ Der Traum, im Paradies zu wohnen, mit Freunden oder Kindern gemeinsam dorthin zu entschwinden, wird mit dem Kunstprojekt &bdquo;constructing paradise - Anleitung zum Paradiesbau&quot; von Kirsten Johannsen realisierbar. Hier im blauen Kiosk (t&uuml;rkisch f&uuml;r: Lustpavillon) werden dem Besucher Paradiese besonderer Art angeboten. Sie k&ouml;nnen sich &uuml;ber alle Optionen der Paradiesverwirklichung informieren und zwischen verschiedenen Paradiestypen w&auml;hlen und sie erwerben. Die &bdquo;Anleitung zum Paradiesbau&quot; gliedert sich nach den Sinneserfahrungen: Sehen, H&ouml;ren, Riechen, Tasten, Schmecken, F&uuml;hlen und bietet eine F&uuml;lle von Anregungen f&uuml;r den Aufenthalt im individuell ausgesuchten/gew&uuml;nschten Paradies. <br /><br /> Kirsten Johannsen ist eine Medienk&uuml;nstlerin, die sich seit langem mit der Komplexit&auml;t von Natur besch&auml;ftigt. Sie schafft mit ihren Arbeiten atmosph&auml;rische R&auml;ume, in denen ein Nachdenken &uuml;ber Natursehnsucht und Verlust von Natur syn&auml;sthetisch, alle Sinne ergreifend angesto&szlig;en wird. Ihre k&uuml;nstlerische Arbeit umfasst Objekte, Installationen, Videos und Fotografien. Die Musikst&uuml;cke f&uuml;r die Paradiese hat der Berliner Musiker Frieder Butzmann komponiert.<br /><br /> Johannsens Arbeiten werden weltweit ausgestellt und sind in gro&szlig;en Sammlungen pr&auml;sent, wie im ZKM Karlsruhe, Museum Ludwig (K&ouml;ln), Neue Nationalgalerie Berlin, Kijkhuis, Den Haag (NL). Lehrauftr&auml;ge an der Hochschule der K&uuml;nste Berlin, Hochschule f&uuml;r Gestaltung Karlsruhe, Bauhaus Universit&auml;t Weimar, Z&uuml;rcher Universit&auml;t f&uuml;r Gestaltung und Kunst. Zahlreiche Stipendien und Preise: K&uuml;nstlerhaus Worpswede, Stiftung Kulturfonds, Berlin, Prix moniteur, Den Haag (NL).<br /><br /> 1957 geboren in Bremen, 1979-81 Studium B&uuml;hnenbild an der Akademie der Bildenden K&uuml;nste, Stuttgart, 1981-82 Studium B&uuml;hnenbild an der Accademia di Belle Arti, Florenz, 1982-86 Studium der Visuellen Kommunikation an der Hochschule der K&uuml;nste, Berlin: Abschlu&szlig; als Meistersch&uuml;lerin. Lebt und arbeitet in Berlin.<br /><br /> <br /><br /> Wed, 15 Apr 2009 15:10:14 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kunst-johannsen/ Thu, 16 Apr 2009 08:39:13 +0200 Sechs Richtige für die BUGA - LOTTO Mecklenburg-Vorpommern wird Förderer http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lotto/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> W&auml;hrend der Bundesgartenschau werden zahlreiche Abendveranstaltungen f&uuml;r die Besucher angeboten. Eine davon wird von LOTTO Mecklenburg-Vorpommern unterst&uuml;tzt. Ein entsprechender Vertrag wurde Mitte April in Schwerin unterzeichnet. &bdquo;Es ist immer wieder sch&ouml;n zu sehen, dass sich Unternehmen aus Mecklenburg-Vorpommern an der Bundesgartenschau beteiligen. LOTTO ist ein starker und zugleich bekannter Partner mit dem wir gern zusammenarbeiten&quot;, so Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Am 25. Juli findet auf dem Gartenschau-Gel&auml;nde die Musikveranstaltung &bdquo;circus meets classic&quot; statt. Die Staatskapelle des Mecklenburgischen Staatstheaters Schwerin trifft auf Artisten und Musiker des Zirkus Roncalli. Die Veranstaltung wird von 20.00 bis 22.00 Uhr auf der Freilichtb&uuml;hne im Schlossgarten zu sehen, erleben und h&ouml;ren sein. &bdquo;Bei der Auswahl an hochkar&auml;tigen Veranstaltungen auf der BUGA fiel es uns nicht schwer, etwas Passendes zu finden. Wir unterst&uuml;tzen gern die Bundesgartenschau 2009 und freuen uns, einen Teil zum Gelingen der Schau beitragen zu k&ouml;nnen&quot;, meint Barbara Becker, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin von LOTTO Mecklenburg-Vorpommern. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Tue, 14 Apr 2009 17:06:26 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lotto/ Tue, 14 Apr 2009 17:08:34 +0200 Deutsche Bundesumweltstiftung fördert die BUGA und die Schweriner Rudergesellschaft http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/dbu/ Zur Bundesgartenschau 2009 in Schwerin engagiert sich die Deutsche Bundesumweltstiftung in besonderer Weise in der Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns. Sie unterst&uuml;tzt den Neubau des Vereinsheims der Schweriner Rudergesellschaft von 1874/75 e.V. (SRG) und sie f&ouml;rdert die Gr&uuml;ne Schule auf der BUGA.<br /><br /> Das Vereinshaus der SRG wurde in Anlehnung an den Passivhausstandard errichtet. Es ist damit das erste Vereinsheim in Schwerin, dass diesen Anforderungen entspricht.<br /><br /> Am Anfang der Bauarbeiten stand der Abriss. Das ehemalige Vereinsgeb&auml;ude der Schweriner Rudergesellschaft war nicht nur bautechnisch &uuml;beraltert, sondern stellte in seiner &auml;u&szlig;eren Gestaltung einen unbefriedigenden Anblick in der bevorzugten Lage am Ufer des Schweriner Sees in Sichtbeziehung zum Schloss dar. Daher musste der Altbau einem neuen funktionalen Geb&auml;ude weichen, welches st&auml;dtebaulich und landschaftsplanerisch in das Schlossgartenareal integriert wurde. Auf dem Gel&auml;nde des Ufergartens gelegen, bietet der Neubau f&uuml;r den Zeitraum der Bundesgartenschau den idealen Standort zur Unterbringung der Hauptgastronomie, sowie f&uuml;r B&uuml;ros und Funktionsr&auml;ume der BUGA GmbH. Danach wird das Geb&auml;ude seiner eigentlichen Zweckbestimmung zugef&uuml;hrt und durch den Ruderverein als Vereinsheim genutzt.<br /><br /> Neben dem einmaligen Standort und den r&auml;umlichen Qualit&auml;ten besitzt das Geb&auml;ude besondere technische Eigenschaften. In Anlehnung an den Passivhausstandard wurde eine hochw&auml;rmeged&auml;mmte Geb&auml;udeh&uuml;lle ausgef&uuml;hrt. Grundlage des Energiekonzeptes ist eine Reduzierung des Energiebedarfs und eine umweltschonende Energieversorgung. Ausgesuchte Bereiche werden mit einer passivhaustauglichen L&uuml;ftungsanlage mit W&auml;rmer&uuml;ckgewinnung versorgt und es erfolgt eine Nutzung der Erdw&auml;rme zur Beheizung des Geb&auml;udes. Eingesetzt wird eine Sole-Wasser-W&auml;rmepumpe mit Tiefenbohrungen von 6x95 m. Auf der Dachkonstruktion ist eine Solarthermie-Anlage integriert, die in das Niedertemperatur-Heizsystem eingebunden ist und zu einem Gro&szlig;teil die Beheizung des Trinkwasserbedarfs deckt.<br /><br /> Zur Senkung der Betriebskosten f&uuml;r Energie wurden im Vorfeld Berechnungen durchgef&uuml;hrt, die z.B. zur Reduzierung von W&auml;rmebr&uuml;cken der Au&szlig;enbauteile oder zu einer g&uuml;nstigen Tageslichtausbeute gef&uuml;hrt haben. Nach der Innutzungnahme durch den Ruderverein werden &uuml;ber zwei Heizperioden Messungen durchgef&uuml;hrt, mit denen die tats&auml;chlichen Verbr&auml;uche &uuml;berpr&uuml;ft und ausgewertet werden.<br /><br /> Aufgrund der energetischen Qualit&auml;ten und der &ouml;ffentlichkeitswirksamen Nutzung wurde der Neubau der Schweriner Rudergesellschaft als Modellvorhaben von der Deutschen Bundesumweltstiftung f&ouml;rdert.<br /><br />Die Realisierung des Vorhabens verdankt die Schweriner Rudergesellschaft weiterhin der Unterst&uuml;tzung des Landessportbundes und der BUGA GmbH sowie den Eigenleistungen ihrer Mitglieder. Auf der Bundesgartenschau engagiert sich die Deutsche Bundesumweltstiftung auch bei der Gr&uuml;nen Schule. <br /><br /> <br /><br /> Fri, 10 Apr 2009 16:57:22 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/dbu/ Fri, 10 Apr 2009 17:03:45 +0200 Erweiterter Service der BUGA GmbH - Neuer Ort für Dauerkartenpersonalisierung http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/personalisierung/ Die Personalisierung der BUGA-Dauerkarten ist ab sofort auch auf dem Schweriner Bertha-Klingberg-Platz m&ouml;glich. Durch die BUGA GmbH wurden im Eingangsbereich der Gartenschau daf&uuml;r die technischen Voraussetzungen geschaffen. Von Montag bis Freitag ist ein Pavillon besetzt. Von 10.00 bis 18.00 Uhr werden die BUGA-Dauerkarten f&uuml;r jedermann personalisiert. Ausschlie&szlig;lich in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr ist die Personalisierung von Querungskarten f&uuml;r die Bewohner des Schlossgartenviertels m&ouml;glich. <br /><br /> Der Zugang ist zun&auml;chst nur vom J&auml;gerweg aus zwischen Stra&szlig;enbahnwendeschleife und neuen BUGA-Busterminal m&ouml;glich. <br /><br /> Dauerkarten werden auch weiterhin bei der Tourist-Information am Schweriner Markt erstellt. <br /><br /> Thu, 09 Apr 2009 11:56:35 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/personalisierung/ Thu, 09 Apr 2009 12:04:13 +0200 BUGA GmbH bitte Bürger um Geduld: Baustellen nicht betreten! http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/baustellenbetreten/ Auf dem Areal der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin laufen die Abschlussarbeiten auf Hochtouren. Rund 250 Arbeitskr&auml;fte sind derzeit dabei, die Sieben G&auml;rten &bdquo;buga-fein&quot; zu machen. Dabei wird nicht nur gepflanzt und Rasen einges&auml;t - es kommt auch schwere Technik zu Einsatz. &bdquo;Das ist zum einen gef&auml;hrlich - zum anderen m&ouml;chten wir aber auch, dass die sanierten Gr&uuml;nfl&auml;chen und neu angelegten Rasenkanten nicht gleich wieder zerst&ouml;rt werden&quot;, sagt Technische Leiter der BUGA, Reinhard Henning. &bdquo;Deshalb haben wir die gesamte Fl&auml;che mit einem Bauzaun gesichert.&quot; Leider ist, vor allem am Wochenende, immer wieder zu beobachten, dass Schwerinerinnen und Schweriner sich Zutritt verschaffen und auf dem BUGA-Gel&auml;nde spazieren gehen. &bdquo;Wir m&uuml;ssen jetzt einfach noch um ein paar Tage Geduld bitten, bis die Gartenschau ihre Tore f&uuml;r Jedermann &ouml;ffnet&quot;, sagt Henning. &bdquo;Auf der Baustelle ist derzeit ohnehin noch nicht die ganze Sch&ouml;nheit zu erleben.&quot; <br /><br /> Der Technische Leiter musste auch schon die ersten Sch&auml;den registrieren. Dadurch entsteht Nacharbeit, die zus&auml;tzliche Kosten verursacht und Zeit kostet. &bdquo;Das k&ouml;nnen und wollen wir uns so kurz vor der BUGA-Er&ouml;ffnung nicht leisten.&quot; Reinhard Henning bitte deshalb um Verst&auml;ndnis, dass das Gartenschauareal abgesperrt ist und nicht betreten werden. &bdquo;Wir wollen den Schwerinern und ihren G&auml;ste eine exzellente Gartenlandschaft bieten. Daf&uuml;r m&uuml;ssen wir jetzt unter Hochdruck arbeiten. Jede St&ouml;rung ist da unangebracht.&quot;<br /><br /> Durch die &Ouml;ffentlichkeit genutzt werden kann unterdessen bereits die Schlosspromenade. &bdquo;Das ist inzwischen ganz offenbar <strong><em>die</em></strong> Flaniermeile in der Landeshauptstadt geworden&quot;, freut sich Henning. &bdquo;Gerade bei sch&ouml;nem Wetter ist die Spazierstrecke gut bev&ouml;lkert und auf dem Platz am Beutel wird emsig Boule gespielt. So war es von Anfang an gedacht. Unser Konzept ist jetzt schon voll aufgegangen.&quot;<br /><br /> Ein &auml;hnliches Erlebnis werden die Sieben G&auml;rten mit all ihren H&ouml;hepunkten bieten. &bdquo;So richtig chic ist es aber erst zur Er&ouml;ffnung der Bundesgartenschau 2009 am 23.April&quot;, sagt Reinhard Henning. &bdquo;Bis dahin sollten die Schweriner Geduld haben und die BUGA-Fl&auml;chen auf gar keinen Fall betreten.&quot;<br /><br /> Thu, 09 Apr 2009 14:31:58 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/baustellenbetreten/ Thu, 09 Apr 2009 14:39:11 +0200 Kleine rote BUGA-Töpfe - ein Bekenntnis zur Bundesgartenschau http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/blumentoepfe/ Schweriner Hoteliers, Gastronomen und Einzelh&auml;ndler k&ouml;nnen jetzt ihr Bekenntnis zur Bundesgartenschau &ouml;ffentlich machen. <br /><br /> Der BUGA-F&ouml;rderverein, der Verein Pro Schwerin, der st&auml;dtische Betrieb SDS und die Sparkasse Mecklenburg-Schwerin haben in einer gemeinsamen Aktion 250 kleine rote Blument&ouml;pfe bemalen lassen. Sie wurden von Helga Cl&ouml;rs vom &bdquo;Blumenparadies&quot; am Waldfriedhof &nbsp;bepflanzt. Als Ableger der stadtbekannten gro&szlig;en XXL-Blument&ouml;pfe sollen die kleinen roten Farbtupfer in Hotels, Gastst&auml;tten und Gesch&auml;ften jeweils entweder die Eingangsbereiche oder Schaufenster dekorieren. <br /><br /> T&ouml;pfe und Bepflanzung werden von den Initiatoren bezuschusst, so dass eine Abgabe f&uuml;r 30,00 &euro; m&ouml;glich ist. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Der Verkauf der T&ouml;pfe findet am Dienstag, dem 14. April 2009 ab 15.00 Uhr auf dem Marktplatz in Schwerin vor dem Rathaus statt. &bdquo;Wer zuerst kommt, malt zuerst&quot;, nach diesem Motto hoffen die Beteiligten, dass die kleinen roten T&ouml;pfe schnell in die Schaufenster wandern, um so die Besucher der Bundesgartenschau besonders zu erfreuen. <br /><br /> Thu, 09 Apr 2009 16:45:39 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/blumentoepfe/ Thu, 09 Apr 2009 16:51:00 +0200 Wurst und Fleisch für die BUGA kommt aus Ludwigslust - Partnervertrag unterzeichnet http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lfw/ <!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> </xml><![endif]--> <!--[if gte vml 1]> <![endif]-->Ein weiterer Partner aus Mecklenburg-Vorpommern unterst&uuml;tzt die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin. Die Ludwigsluster Fleisch- und Wurstspezialit&auml;ten GmbH &amp; Co. KG (LFW) wird Kooperationspartner der BUGA und beliefert das Gro&szlig;ereignis mit Fleisch- und Wurstprodukten. Ein entsprechender Vertrag wurde Anfang April im Ludwigsluster Werk unterzeichnet. Die hochwertigen Fleisch- und Wursterzeugnisse werden aus Rind, Schwein, Kalb aber auch Lamm und Pute hergestellt und versorgen die erwarteten 1,8 Millionen Besucher der Schau.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &bdquo;Aus einer Ladenschlachterei ist ein Traditionsunternehmen mit einer &uuml;ber 100 j&auml;hrigen Geschichte geworden. Einen so starken und bekannten Partner aus der Region gewonnen zu haben, ist f&uuml;r die BUGA sehr positiv&quot;, so Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau, Jochen Sandner.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;Alle Fleisch- und Wurstwaren stammen aus eigener Produktion und werden weitestgehend aus Rohstoffen der Region Mecklenburg-Vorpommern produziert. &bdquo;Das Agrarland M-V bietet mit der sauberen Luft, dem sauberen Wasser und guten B&ouml;den hierf&uuml;r die besten Vorraussetzungen. Da wir eng mit der Region verbunden sind, freut es uns umso mehr, dass wir die Bundesgartenschau 2009 beliefern k&ouml;nnen, so Ulrich M&uuml;ller, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der<br /><br /> LFW. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> LFW geh&ouml;rt zu den leistungsf&auml;higsten Fleisch- und Wurstwarenproduzenten in Norddeutschland. <br /><br /> Wed, 08 Apr 2009 16:23:52 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lfw/ Thu, 09 Apr 2009 08:14:51 +0200 Neuer Sponsor der Bundesgartenschau 2009 - Fördertechnik FSN stellt Fahrzeuge und Maschinen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/fsn/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Ferdinand Schultz Nachfolger F&ouml;rdertechnik GmbH aus Rostock unterst&uuml;tzt die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin. Ein entsprechender Vertrag wurde Anfang April in Schwerin auf dem Gel&auml;nde der BUGA unterzeichnet.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> FSN wird die Bundesgartenschau mit F&ouml;rdertechnik und Maschinen beliefern. Das Sortiment umfasst zahlreiche Hub- und Reinigungsger&auml;te. So erh&auml;lt die Bundesgartenschau einen 3-Tonnen-Gabelstapler des Typs E30S von Linde, vier Handgabelhubwagen, drei Plattformwagen des Typs W20 mit den dazugeh&ouml;rigen Anh&auml;ngern, eine Kehrmaschine und eine Bodenreinigungskehrmaschine von K&auml;rcher. Diese wird speziell f&uuml;r das 16 x 14 Meter gro&szlig;e begehbare Luftbild im Eingangsbereich der Bundesgartenschau eingesetzt. F&uuml;r die Logistik auf dem Gartenschau-Gel&auml;nde werden elektrobetriebene Schlepper mit Anh&auml;nger genutzt. Auf der IGA in Rostock konnten diese Fahrzeuge bereits ihre Leistungsf&auml;higkeit unter Beweis stellen. Zu allen Ger&auml;ten werden auch Batterien und Ladeger&auml;te geliefert. &bdquo;Um reibungslose Abl&auml;ufe hinter den Kulissen einer Gartenschau gew&auml;hrleisten zu k&ouml;nnen, ben&ouml;tigen wir entsprechende Technik. Haupts&auml;chlich werden die bereitgestellten Ger&auml;te in der Blumenhalle im BUGA-K&uuml;chengarten ben&ouml;tigt um die 20 wechselnden Ausstellungen zu bewegen. Wir freuen uns, FSN als Sponsor an unserer Seite zu haben&quot;, so Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Im Gegenzug bindet die Bundesgartenschau FSN in alle Werbe- und Promotionsma&szlig;nahmen ein. Die gegenseitige Bewerbung auf den Internetseiten beider Partner ist ebenfalls Bestandteil des Vertrages. &bdquo;F&uuml;r uns geh&ouml;rt das Sponsoringengagement zur Firmenphilosophie. Wir unterst&uuml;tzen das Gro&szlig;ereignis BUGA gern und leisten so unseren Beitrag zum Gelingen dieser Gro&szlig;veranstaltung. Ebenfalls &uuml;bernehmen wir alle notwendigen Inspektions- und Wartungsleistungen an den Fahrzeugen&quot;, so Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer von FSN, Uwe Br&uuml;ning.<br /><br /> Tue, 07 Apr 2009 13:35:23 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/fsn/ Tue, 07 Apr 2009 13:39:37 +0200 Irritationen zur Schlossgartenquerung - Interview mit BUGA-Geschäftsführer Jochen Sandner http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/querung/ In den vergangenen Tagen gab es unter den Schwerinerinnen und Schwerinern offenbar Irritationen, was die Querung des Schlossgartens w&auml;hrend der Bundesgartenschau betrifft. Wir haben bei BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner nachgefragt.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Frage:<br /><br /> Wer darf denn w&auml;hrend der Gartenschau den Schlossgarten durchqueren?<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Sandner:<br /><br /> Die Schweriner Stadtverwaltung, die Stadtvertretung und die BUGA GmbH haben eine Regelung gefunden, die dann auch von den Stadtvertretern beschlossen wurde. Die Formulierung, wie sie in diesem Verkehrskonzept steht, lautet: &bdquo;....alle, die ein berechtigtes Interesse nachweisen k&ouml;nnen&quot;. Das hei&szlig;t: alle B&uuml;rger, die im Schlossgartenviertel wohnen. Weiterhin alle, die im Schlossgartenviertel arbeiten, zur Schule oder zum Kindergarten gehen und im Stadtzentrum wohnen. Diese B&uuml;rger bekommen eine besondere Dauerkarte, wir nennen sie auch Querungskarte. <strong>Voraussetzung ist der vorherige Erwerb eines Gutscheins f&uuml;r eine Dauerkarte im zutreffenden Tarif. </strong><br /> <strong>Kinder, Sch&uuml;ler und Auszubildende bis zum 21. Lebensjahr, die im Schlossgartenviertel wohnen, ben&ouml;tigen f&uuml;r die Personalisierung einer Querungskarte keinen Gutschein. </strong><br /> <strong>Die Berechtigung f&uuml;r den Erhalt einer solchen Karte ist jedoch ebenso nachzuweisen.</strong> <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Frage:<br /><br /> D&uuml;rfen denn diese Berechtigten durch den Schlossgarten gehen oder fahren, wie sie wollen? <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Sandner: Nein, die Strecke ist festgelegt. Sie verl&auml;uft vom Eingang am Kindergarten &bdquo;Schlossgeister&quot; zur Drehbr&uuml;cke am Schloss und umgekehrt. <br /><br /> In der Zeit von 6.00 bis 8.45 Uhr k&ouml;nnen die Berechtigten auch auf dem Fahrrad fahren, zwischen 9.00 Uhr und Kassenschluss muss das Fahrrad geschoben werden. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Frage: <br /><br /> Wo gibt es diese Querungskarten?<br /><br /> Sandner: <br /><br /><br />Sie kaufen sich in einer beliebigen Vorverkaufsstelle einen Dauerkarten-Gutschein. Zur Personalisierung gehen Sie zu unserem Ticketing-B&uuml;ro im Geb&auml;ude der Rudergesellschaft am Franzosenweg. <br /><br /> Ab dem 9.April besteht dann die M&ouml;glichkeit, sich auf dem Bertha-Klingberg-Platz, also am Haupteingang zur Bundesgartenschau, Karten personalisieren zu lassen.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Frage:<br /><br /> Wie verh&auml;lt es sich mit all denen, die nicht im Schlossgartenviertel wohnen oder arbeiten, aber &uuml;blicherweise den Weg durch Schlossgarten nehmen.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Sandner:<br /><br /> Die m&uuml;ssen f&uuml;r die Zeit der Bundesgartenschau um das BUGA-Areal herum fahren oder gehen. Genauso, wie bei jeder anderen Stra&szlig;ensperrung auch. Die Fahrradwege beispielsweise vom Gro&szlig;en Dreesch oder der Gartenstadt in die Altstadt sind ausgeschildert - das d&uuml;rfte also kein Problem sein.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Tue, 07 Apr 2009 14:36:45 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/querung/ Tue, 07 Apr 2009 14:44:21 +0200 BUGA-Luftbild nimmt Form an - Platten wurden verlegt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/luftbild/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Diese Woche wurden insgesamt 112 Platten f&uuml;r das begehbare BUGA-Luftbild im Garten des 21. Jahrhunderts verlegt. Das gr&ouml;&szlig;te Luftbild dieser Art, welches je auf einer Bundesgartenschau gezeigt wurde, liegt mit einem Ma&szlig; von 16 x 14 Metern in Schwerin. Der genaue Ausschnitt begrenzt sich vom Ostseeraum mit der Hansestadt Rostock bis nach Ludwigslust sowie von L&uuml;beck bis Plau am See/ Malchow. &bdquo;Mit dem begehbaren Luftbild k&ouml;nnen die Bewohner unserer Region, die Besucher aus ganz Deutschland und eventuell aus den benachbarten L&auml;ndern einen Gro&szlig;teil Mecklenburg-Vorpommerns in nur wenigen Schritten erkunden&quot;, so Jochen Sandner, BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer. Auch die 32 BUGA-Au&szlig;enstandorte sowie der BUGA-Radstern sind auf dem begehbaren Luftbild auf einem Ma&szlig;stab von 1:7500 deutlich zu erkennen. Sogar die Bugwellen eines Segelbootes auf der Ostsee sollen zu erkennen sein.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Firma Brinkord Marketing aus Holzkirchen-F&ouml;ching hat die Platten verlegt. &bdquo;Die 112 Luftbild-Segmente wurden auf eine vorbereitete Betonfl&auml;che geklebt. Mit Aluwinkeln, die das Bild umrahmen, schlie&szlig;t das Luftbild mit den umliegenden Fl&auml;chen ab. Eine Schutzlaminierung sch&uuml;tzt vor Abrieb und Schmutz. Durch die gute Vorbereitung der Fl&auml;che sowie die gute Zusammenarbeit mit den Verantwortlichen ging unsere Arbeit gut voran&quot;, so Claus Brinkord, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer von Brinkord Marketing. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Im Zeitraum vom 20. April bis 31. Mai 2008 wurden die Aufnahmen f&uuml;r das begehbare Luftbild gemacht. Die Firma Hansa Luftbild aus M&uuml;nster hat die &Uuml;berfliegungen vorgenommen und die digitalen Aufnahmen erstellt. Mecklenburg-Vorpommern wurde auf einer Gesamtfl&auml;che von 12.600 km&sup2; &uuml;berflogen. Das Landesamt f&uuml;r Innere Verwaltung Mecklenburg-Vorpommern, Amt f&uuml;r Geoinformation, Vermessungs- und Katasterwesen (LAIV) hat anschlie&szlig;end die Aufnahmen bearbeitet, die Farben angepasst, den BUGA-Radstern eingearbeitet sowie die Dateien f&uuml;r die Plattenproduktion vorbereitet.<br /><br /> Tue, 07 Apr 2009 13:33:20 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/luftbild/ Wed, 08 Apr 2009 16:32:39 +0200 Heller Klang und weit zu hören - BUGA-Glocke eingeläutet http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/glocke1/ Eine Stunde lang war der Pfarrhof der Propsteikirche St. Anna mit Glockenklang erf&uuml;llt. Die BUGA-Glocke der &bdquo;Kirche am Ufer&quot;, dem Kirchenprojekt zur Bundesgartenschau, wurde am Freitag eingel&auml;utet.&nbsp;&quot;Hell ist ihr Klang und vor allem ein ausgezeichneter Nachhall zeichnen sie aus. So passt die Glocke gut auf die &sbquo;Kirche am Ufer&#39;. Die Menschen werden ihr L&auml;uten weit &uuml;ber den Schweriner See h&ouml;ren k&ouml;nnen&quot;, freute sich Glockenstifter Heiner Schumacher, Regionaldirektor der Evangelischen Kreditgenossenschaft eG in Schwerin. Die Bank f&uuml;r Kirche und Diakonie unterst&uuml;tzt die &quot;Kirche am Ufer&quot;&nbsp;mit 1000 Euro.<br /><br /> Am Einl&auml;uten konnte sich jedermann beteiligen und f&uuml;r 1 Euro zu Gunsten des kirchlichen BUGA-Projektes&nbsp;die Glocke selbst anschlagen. Auch BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner bet&auml;tigte sich so als Gl&ouml;ckner. &bdquo;Die Bronzeglocke hat die &sbquo;Kirche am Ufer&#39; von der Kunstgie&szlig;erei Lauchhammer ausgeliehen. Sie hat schon reichlich &sbquo;Gartenschauerfahrung&#39;. Die rund 90 Kilogramm schwere Glocke war bereits auf der Bundesgartenschau 2007 in Gera und Ronneburg zu sehen und zu h&ouml;ren&quot; sagte Sandner.<br /><br /> In K&uuml;rze soll die Glocke samt Glockenstuhl auf dem Gel&auml;nde der &bdquo;Kirche am Ufer&quot; aufgestellt werden. &bdquo;Sie wird dann die t&auml;glichen Gottesdienstzeiten einl&auml;uten, zum Gebet aufrufen und so unser Kirchengel&auml;nde besonders kennzeichnen&quot;, sagte Propst Holger Marquardt. Die evangelische Landeskirche und die Katholische Kirche in Mecklenburg pr&auml;sentieren sich gemeinsam zur BUGA mit dem Projekt &bdquo;Kirche am Ufer&quot; auf der Marstallhalbinsel. Weitere Informationen zu Veranstaltungen auf dem Kirchengel&auml;nde sind im Internet unter <a href="http://www.kirche-am-ufer.de/" title="http://www.kirche-am-ufer.de/">www.kirche-am-ufer.de</a> zu finden.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Fri, 03 Apr 2009 13:22:06 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/glocke1/ Fri, 03 Apr 2009 13:24:32 +0200 Ein Garten von Schülern für Schüler - BUGA-Themengarten als Azubi-Projekt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/azubis/ Zwei Tage konnten 20 angehende Landschaftsg&auml;rtner der Berufsschule f&uuml;r Gewerbe, Gartenbau und Sozialwesen Schwerin im Rahmen einer Lernort-Kooperation die BUGA kennen lernen. Sie unterst&uuml;tzten die ausf&uuml;hrenden Landschaftsg&auml;rtner bei ihren Pflanz- und Bauarbeiten auf dem Gartenschau-Gel&auml;nde. Besondere Projekte dabei waren die Pflasterarbeiten vor dem &bdquo;Haus der G&auml;rtner&quot; und der selbst&auml;ndige Bau eines Themengartens, genannt &bdquo;Der Strudel&quot;. Die Rostocker GaLaBau GmbH, selbst Ausbildungsbetrieb und mit drei Lehrlingen ebenfalls auf der Baustelle vor Ort, sowie der Fachverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Mecklenburg-Vorpommern e.V. unterst&uuml;tzen dieses Projekt. Den Themengarten nutzt der Fachverband w&auml;hrend der BUGA als Informationsgarten f&uuml;r Sch&uuml;ler, um f&uuml;r den Beruf des Landschaftsg&auml;rtners zu werben und dessen Vielseitigkeit zu zeigen.<br /><br /> Astrid P&ouml;tzsch, Klassenlehrerin, Martina Buntrock, Referentin f&uuml;r Nachwuchswerbung beim Fachverband und Kay Brandenburg, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Rostocker GaLaBau GmbH, zeigten sich zufrieden mit dem Einsatz der Azubis auf der Baustelle und deren Fortschritt: &bdquo;Sie arbeiten flei&szlig;ig und sind mit viel Spa&szlig; dabei, das freut uns!&quot;. Die Lehrlinge sch&auml;tzen vor allem das selbst&auml;ndige Arbeiten und die gro&szlig;e Eigenverantwortung, die sie hier bekommen. Und sie sind stolz, selbst einen kleinen Beitrag f&uuml;r eine sch&ouml;ne BUGA zu geben. Denn nicht alle Lehrbetriebe sind in die Schau involviert und so haben auch Sch&uuml;ler, die die BUGA sonst nur von au&szlig;en sehen, einen Einblick in das Gartenschau-Gel&auml;nde. <br /><br /> Das Thema des &bdquo;Strudel-Gartens&quot; besch&auml;ftigt sich mit Bewegung, Sport und Spiel. &bdquo;Wie wollen zeigen, dass Bewegung auf kleinstem Raum m&ouml;glich ist&quot;, sagt Martina Buntrock. Der Garten spielt mit H&ouml;he, Perspektive und Material, um einen Strudel zu verdeutlichen. Er besteht aus einer Kombination von k&uuml;nstlichen Bel&auml;gen und Pflanzfl&auml;chen, die um das Zentrum des Gartens, einem Spielger&auml;t in Form einer drehbar gelagerten Scheibe mit Paddel rotieren. Er animiert zum Spielen. Die Bauzeit dokumentiert der Fachverband mit Fotos, die w&auml;hrend der BUGA im Garten zu sehen sein werden und so seine Entstehung zeigen.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Fri, 03 Apr 2009 09:07:51 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/azubis/ Fri, 03 Apr 2009 09:19:43 +0200 Kinderbauernhof im Naturgarten ist nahezu komplett http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kinderbauernhof/ Der Kinderbauernhof im Naturgarten der&nbsp; Bundesgartenschau 2009 in Schwerin ist nahezu komplett. Heute trafen Bentheimer und Husumer Sattelschweine ein. Au&szlig;erdem sind auf dem Kinderbauernhof noch weitere, vom Aussterben bedrohte Haustierrassen zu sehen. Dazu z&auml;hlen Moorschnucken, die Kaninchenrassen&nbsp; Mecklenburger Schecken und Deutsche Widder, Vorwerkh&uuml;hner und Lachsh&uuml;hner, Emdener G&auml;nse und Pommersche Enten. Nach wird auch noch eine Wachtelschaubr&uuml;terei aufgebaut.<br />Die Schweine kommen vom Archehof Dom&auml;ne Kneese und wurden liebevoll in Empfang genommen. Thu, 02 Apr 2009 19:19:08 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kinderbauernhof/ Fri, 03 Apr 2009 10:27:39 +0200 Sensation: Kamel unter Palmen in Schwerin - Bundesgartenschau machts möglich http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kamel/ In Schwerin wartet auf die Besucher der Bundesgartenschau 2009 eine &bdquo;Sensation&quot;. Im Naturgarten ist unter Palmen ein Kamel zu bestaunen.<br /><br /> Die Holzskulptur ist Teil des &bdquo;W&uuml;stenlandes&quot;. Dies geh&ouml;rt zu den Atollen der Spiellandschaft, die im &ouml;stlichen Garten der BUGA entstanden ist. Geschaffen hat sie der Holzgestalter Gisbert Baarmann aus Dagersdorf bei Templin.<br /><br /> Zur neuen Spiellandschaft geh&ouml;ren neben dem W&uuml;stenland auch das Feuerland und das Sumpfland.<br /><br /> Thu, 02 Apr 2009 12:40:47 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kamel/ Thu, 02 Apr 2009 12:46:28 +0200 BUGA-Werbung auf Out-of-Home-Medien - Premiumsponsor Ströer unterzeichnet Vertrag http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/stroeer/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Str&ouml;er-Gruppe, Marktf&uuml;hrer f&uuml;r Au&szlig;enwerbung in Deutschland, unterst&uuml;tzt die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin. Mit Medialeistungen im sechsstelligen Bereich geh&ouml;rt Str&ouml;er in die Kategorie eines BUGA-Premiumsponsors. Ein entsprechender Vertrag wurde Ende M&auml;rz in Schwerin unterzeichnet.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Mit aufmerksamkeitsstarken Plakaten wirbt die Bundesgartenschau zusammen mit Str&ouml;er in den Ballungsgebieten im BUGA-Einzugsbereich. Dazu geh&ouml;ren neben Hamburg, Berlin, Hannover und Kiel auch L&uuml;beck, Magdeburg, Rostock, Potsdam, Neubrandenburg, Stralsund, Greifswald Wismar und die Landeshauptstadt Schwerin. Unterst&uuml;tzt wurde die Bundesgartenschau auch bei der Auswahl der Standorte. &bdquo;Ohne Werbung w&uuml;rde so eine Gro&szlig;veranstaltung nicht funktionieren. Str&ouml;er als Partner zu gewinnen war enorm wichtig. Die Landeshauptstadt Schwerin hat bereits gute Erfahrungen mit der Str&ouml;er Gruppe machen k&ouml;nnen, wovon wir nur profitieren konnten&quot;, betont Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau 2009.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &bdquo;Die Plakatierungen finden gestaffelt an zwei Plakatierungswellen statt. Begonnen wird zur Er&ouml;ffnung der Bundesgartenschau im April. Die zweite Plakatierungsaktion soll gezielt vor den Sommerferien in den entsprechenden Bundesl&auml;ndern eingesetzt werden, um ganz speziell Familien anzusprechen. Weiterhin wird auf den Hauptbahnh&ouml;fen Hamburg und Berlin f&uuml;r die Bundesgartenschau in Schwerin geworben&quot;, so Jens Petersson Niederlassungsleiter Str&ouml;er Deutsche St&auml;dte Medien.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Alle Plakate werden im strahlenden BUGA-Gr&uuml;n von den Werbefl&auml;chen leuchten und auf die Bundesgartenschau direkt am Schweriner See aufmerksam machen. <br /><br /> In der zweiten Plakatierungsphase wird ein typisches Gartenschau-Motiv die Besucher nach Schwerin locken.<br /><br /> Thu, 02 Apr 2009 14:33:27 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/stroeer/ Thu, 02 Apr 2009 14:35:30 +0200 BUGA-Glocke wird eingeläutet - Gelegenheit für Jedermann http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/glocke/ Wer schon immer einmal eine richtige Kirchenglocke selbst l&auml;uten wollte, hat jetzt die Gelegenheit dazu. Die Glocke der &quot;Kirche am Ufer&quot; zur Bundesgartenschau 2009 in Schwerin wird am kommenden Freitag, 3. April 2009, von 12 bis 13 Uhr auf dem Pfarrhof der Katholischen Propsteigemeinde St. Anna, Klosterstra&szlig;e 13, in Schwerin eingel&auml;utet. Wer m&ouml;chte, kann die Glocke f&uuml;r 1 Euro zu Gunsten des kirchlichen BUGA-Projektes selbst anschlagen. Die Glocke ist ausgeliehen von der Kunstgie&szlig;erei in Lauchhammer und war bereits auf der Bundesgartenschau 2007 in Gera und Ronneburg zu sehen und zu h&ouml;ren. Die evangelische Landeskirche und die Katholische Kirche in Mecklenburg pr&auml;sentieren sich gemeinsam zur BUGA in der &quot;Kirche am Ufer&quot; auf der Marstallhalbinsel. Dort soll die Glocke dann in K&uuml;rze aufgestellt werden. <br /><br /> Wed, 01 Apr 2009 15:03:08 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/glocke/ Wed, 01 Apr 2009 15:05:32 +0200 BUGA-Tickets heiß begehrt - 10.000 Dauerkarte verkauft http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/10000-dauerkarte/ Der Kartenvorverkauf f&uuml;r die Bundesgartenschau 2009l&auml;uft auf Hochtouren. Heute wurde die 10.000. Dauerkarte verkauft. Erworben wurde sie von Karin Nitsch aus S&uuml;lstorf bei der Tourist-Information am Schweriner Marktplatz. Oberb&uuml;rgermeisterin Angelika Gramkow begl&uuml;ckw&uuml;nschte die K&auml;uferin mit einem Blumenstrau&szlig; und &uuml;bergab zus&auml;tzlich zwei BUGA-Tageskarten. <br /><br /> &bdquo;Die Einnahmen aus dem Kartenvorverkauf erf&uuml;llen unsere Erwartungen voll und ganz&quot;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Wir liegen sogar etwas &uuml;ber unseren Planungen.&quot; <br /><br /> Die BUGA-Tickets gibt es im Vorverkauf an &uuml;ber 80 Verkaufstellen, davon fast 30 in Schwerin. Dazu kommen die Reisezentren der Deutschen Bahn. Die bietet ab dem 1. April Gutscheine auch an allen Fahrkartenautomaten an. Au&szlig;erdem gibt es BUGA-Eintrittskarten auch &uuml;ber das Internet unter <a href="http://www.buga-2009.de//">www.buga-2009.de</a>. <br /><br /> Den Verkauf der 10.000. BUGA-Dauerkarte nutzte Jochen Sandner f&uuml;r eine &Uuml;berraschung f&uuml;r die BUGA-Besucher. &bdquo;Wir werden den Dauerkartenvorverkauf zum g&uuml;nstigen Preis von 80,--&euro; bis zum 11.April, also Ostersonnabend, verl&auml;ngern. Damit wollen wir uns bei den Schwerinerinnen und Schwerinern bedanken, weil sie wirklich gute BUGA-Botschafter sind.&quot;<br /><br /> Oberb&uuml;rgermeisterin Angelika Gramkow begr&uuml;&szlig;te die Verl&auml;ngerung ausdr&uuml;cklich. &bdquo;Damit haben die B&uuml;rgerinnen und B&uuml;rger eine gute M&ouml;glichkeit, attraktive Ostergeschenke zu erwerben.&quot;<br /><br /> Weiter teilte Jochen Sandner mit, dass ab dem 9.April eine Kasse am BUGA-Haupteingang ge&ouml;ffnet sein wird, an der Dauerkarten auch personalisiert werden k&ouml;nnen. Er wies ausdr&uuml;cklich darauf hin, dass es nicht notwendig ist, diese Personalisierung jetzt vorzunehmen. &bdquo;Das ist auch zu einem sp&auml;teren Zeitpunkt m&ouml;glich, beispielsweise beim ersten Besuch der Bundesgartenschau.&quot;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Tue, 31 Mar 2009 14:56:59 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/10000-dauerkarte/ Tue, 31 Mar 2009 14:59:35 +0200 BUGA bringt mehr Gäste nach Schwerin - Große Nachfrage nach freien Betten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schwerinreisen/ Die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin ist schon jetzt ein Magnet f&uuml;r ausw&auml;rtige Besucher. Die Nachfrage nach &Uuml;bernachtungsm&ouml;glichkeiten ist gro&szlig;.<br /><br /> &bdquo;Gerade im Kurzreisen-Segment, also den Pauschalangeboten f&uuml;r einen mehrt&auml;gigen Urlaub in der Landeshauptstadt, verzeichnen wir enorme Zuw&auml;chse&quot; sagte Martina M&uuml;ller, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin der Stadtmarketinggesellschaft Schwerin (SMG). &bdquo;Wir haben mit der Buchung von Kurzreisen bereits jetzt einen Umsatz erwirtschaftet wie im gesamten Jahr 2008. Insbesondere die spezielle Buga-Pauschale ist gefragt. <br /><br /> Wir freuen uns auch &uuml;ber den gro&szlig;en Zuspruch der Busreiseveranstalter, aber auch der Individualtouristen. An einigen Wochenenden in der Hauptsaison, beispielsweise vom 12. bis 14. Juni, sind die Hotels der Stadt nahezu ausverkauft.&quot; Durch die Kooperationen mit fast 30 Anbietern aus dem Umland steht aber ein zus&auml;tzliches Kontingent von 5.000 Betten zur Verf&uuml;gung. Die Stadtmarketinggesellschaft Schwerin hat somit circa 170 Vertragspartner in der Vermittlung, so dass jedem Besucher eine &Uuml;bernachtung vermittelt werden kann. <br /><br /> BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner betonte die Bedeutung der Bus- und Gruppenreiseveranstalter f&uuml;r die Bundesgartenschau. &bdquo;Diese Anbieter kommen bei jedem Wetter nach Schwerin. Deshalb haben wir auch zusammen mit Partnern in der Stadt besondere Angebote entwickelt. Damit belegten Stadtmarketinggesellschaft und Buga GmbH auf dem vergangenen RDA-Workshop in K&ouml;ln, der weltweit gr&ouml;&szlig;ten Bustouristikmesse, Platz zwei in der Kategorie &bdquo;Destination des Jahres 2009&quot;. <br /><br /> In der Tourist-Information im Schweriner Rathaus wird seit Dezember 2008 eine zus&auml;tzliche Mitarbeiterin besch&auml;ftigt. Ein neuer Auszubildender wurde unter Vertrag genommen, ab April 2009 werden zwei weitere Teilzeitkr&auml;fte ihre Arbeit aufnehmen. Insgesamt sind damit elf Mitarbeiter f&uuml;r die Tourist-Information t&auml;tig. Speziell die Abteilung Gruppenreisen, eine der wichtigsten Besucherschichten von Bundesgartenschauen, kann durch interne Umstrukturierung sowie die Einstellung von Umsch&uuml;lern und Azubis von f&uuml;nf Mitarbeitern betreut werden. Auch der Kurzeisenbereich wurde mit einer Praktikantin, die demn&auml;chst einen befristeten Arbeitsvertrag erh&auml;lt, verst&auml;rkt. <br /><br /> Bei der BUGA GmbH ist das eigens eingerichtete Servicecenter Ansprechpartner f&uuml;r Gruppenreiseveranstalter. &bdquo;Wir verschicken jede Woche mehrere hundert Info-Pakete&quot;, teilte Jochen Sandner mit.<br /><br /> Unterdessen ist der Ansturm auf die Buga-Tickets gro&szlig;. Bislang wurden in der Tourist-Information mehr als 15.000 Eintrittskarten verkauft, davon zwei Drittel Tages-, und ein Drittel Dauerkarten. Auch die F&uuml;hrungen &uuml;ber das Buga-Gel&auml;nde, f&uuml;r die die Stadtmarketinggesellschaft seit Januar 49 G&auml;stef&uuml;hrer ausbildet, sind stark nachgefragt. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Tue, 31 Mar 2009 15:58:50 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schwerinreisen/ Tue, 31 Mar 2009 16:03:13 +0200 BUGA-Verkehrshelfer im Einsatz - Sicherheit für Kinder und Schüler gewährleistet http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/verkehrshelfer/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Zeitgleich mit den Sperrungsma&szlig;nahmen vom 23. M&auml;rz 10.00 Uhr am Schleifm&uuml;hlenweg und in der Burgseestra&szlig;e wurden speziell durch die Polizeiinspektion Schwerin ausgebildete Verkehrshelfer eingesetzt. <br /><br /> Im Kreuzungsbereich Lenn&eacute;stra&szlig;e, Ecke Johannes-Stelling-Stra&szlig;e, beginnt die Arbeit der Verkehrshelfer, die f&uuml;r die BUGA im Einsatz sind, um 7 Uhr. Mit M&uuml;tze, Kelle und einer gelb leuchtenden Warnweste nehmen die beiden Verkehrshelfer das Verkehrsaufkommen an der Querungsstelle auf. Die st&uuml;ndlichen Erfassungsb&ouml;gen sollen Aufschluss dar&uuml;ber geben, ob die prognostizierte Anzahl der Fu&szlig;g&auml;nger, Radfahrer sowie PKW aus dem &bdquo;Verkehrskonzept Schlossgarten&quot; erreicht wird. Diese Z&auml;hlung soll weiter kl&auml;ren, wann der Einsatz des Servicepersonals erforderlich ist. &bdquo;Dadurch, dass der Schleifm&uuml;hlenweg gesperrt wurde, war mit einem verst&auml;rkten Verkehrs- und Fu&szlig;g&auml;ngeraufkommen im Kreuzungsbereich zu rechnen. Mit dem Einsatz der Verkehrshelfer wollen wir den &Auml;ngsten und N&ouml;ten der Anwohner im Schlossgartenviertel entgegenwirken. Gerade f&uuml;r Kinder und Sch&uuml;ler ist ein sicherer Weg wichtig&quot;, so Alfons Reichert, Polizeihauptkommissar. <br /><br /> Ausgebildet wurden die Verkehrshelfer von der Polizeioberkommissarin Anke Wedlich in mehreren Ausbildungsschritten. &bdquo;Begonnen haben wir mit den Grunds&auml;tzen und Regeln der Stra&szlig;enverkehrsordnung sowie den Aufgaben eines Verkehrshelfers. Entfernungen und Geschwindigkeiten sch&auml;tzen geh&ouml;rten ebenso dazu wie die Abschlusspr&uuml;fung am Ende der Ausbildung&quot;, wei&szlig; Anke Wedlich. Gleichzeitig betont die Polizeioberkommissarin, &bdquo;unsere Verkehrshelfer sind keine Polizisten. Sie greifen nicht in den Stra&szlig;enverkehr ein, sondern handeln nur verkehrsunterst&uuml;tzend&quot;. <br /><br /> Gegenw&auml;rtig ist das Aufkommen der Fu&szlig;g&auml;nger und Radfahrer, die den Querungsstreifen nutzen, &auml;u&szlig;erst gering. F&uuml;r weitere Sicherheit sorgt eine Engstellensignalisierung in der Lenn&eacute;stra&szlig;e. Die Ampel misst mittels Sensor die Gr&ouml;&szlig;e der n&auml;her kommenden Fahrzeuge uns schaltet gegebenenfalls auf rot. Somit wird verhindert, dass LKW oder der Personennahverkehr sich im engsten Bereich der Stra&szlig;e begegnen.<br /><br /> Mit der neuen Verkehrsf&uuml;hrung in das Schlossgartenviertel, kann das Verkehrsaufkommen sicher und ohne Behinderungen bew&auml;ltigt werden.<br /><br /> Fri, 27 Mar 2009 08:07:27 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/verkehrshelfer/ Tue, 31 Mar 2009 09:58:52 +0200 Gartentechnik für die Schweriner BUGA - Honda fördert das Großereignis http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/honda/ W&auml;hrend der Bundesgartenschau 2009 wird in den Schweriner BUGA-G&auml;rten ein umfangreicher Technikpark zum Einsatz kommen, um den Besuchern immer eine erstklassige Ausstellung zeigen zu k&ouml;nnen.<br /><br /> Die Maschinen werden vom neuen Kooperationspartner und F&ouml;rderer&nbsp; der Bundesgartenschau - Honda Motor Europe (North) GmbH - zur Verf&uuml;gung gestellt. <br /><br /> Die Palette reicht von Rasenm&auml;hern der unterschiedlichsten Typen bis zum Schlauchboot mit Au&szlig;enbordmotor. &bdquo;Wir m&uuml;ssen f&uuml;r bestimmte Arbeiten von der Wasserseite an unsere Schwimmende Br&uuml;cke heran kommen&quot;, erkl&auml;rte Joachim Kadler von der BUGA GmbH. &bdquo;Da ist das Schlauchboot genau das Richtige.&quot; Aber auch ein Rasentraktor, Freischneider, Laubbl&auml;ser und Stromerzeuger sowie Frischwasserpumpen geh&ouml;ren zum Sortiment, das Honda f&uuml;r die Bundesgartenschau 2009 bereitstellt. Alle Ger&auml;te arbeiten mit der neuesten Honda 4-Takt-Motorentechnologie und sind damit besonders umweltfreundlich. Die CO<sub>2</sub> - Emissionen sind gering und die Motoren leise. &bdquo;F&uuml;r die Wartung der Technik haben wir zwei Unternehmen aus der Region gewonnen&quot;, sagt J&uuml;rgen Krantz, Manager bei der Honda Motor Europe (North) GmbH. &bdquo;Die Firmen Hartmann und Pilipenko stellen sicher, dass alle Ger&auml;te immer in einem erstklassigen Zustand sind.&quot;<br /><br /> &bdquo;Wir freuen uns, mit der Honda Motor Europe (North) GmbH einen starken Partner gefunden zu haben, der uns mit leistungsf&auml;higen und zuverl&auml;ssigen Ger&auml;ten hilft&quot;, sagte Kadler. <br /><br /> Das Unternehmen ist im &Uuml;brigen auch F&ouml;rderer der UNESCO- Biosph&auml;renreservate, die auf der Buga pr&auml;sent sein werden und unterst&uuml;tzt deren Ausstellung im K&uuml;chengarten.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Thu, 26 Mar 2009 18:03:33 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/honda/ Thu, 26 Mar 2009 18:07:55 +0100 Geglücktes Manöver für die Bundesgartenschau 2009 - Durchfahrt der Schwimmenden Brücke montiert http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bruecke/ Die Schwimmende Br&uuml;cke, ein Highlight der Bundesgartenschau 2009, nimmt immer mehr Gestalt an. Heute wurde das erste Teil der Br&uuml;ckendurchfahrt montiert. <br /><br /> Da es auf dem Schweriner See keinen Schwimmkran gibt und solches Ger&auml;t auch nicht auf das Gew&auml;sser zu bekommen ist, musste sich die Fa. Clement aus Rostock eine besondere Technologie &uuml;berlegen, um das 15 m lange und 2 m breite Br&uuml;ckenelement auf die zuvor gerammten Pf&auml;hle zu hieven. <br /><br /> Auf drei nebeneinander gekoppelten Pontons hoben zwei Gabelstapler die 7 to schwere Konstruktion an ihren Platz. <br /><br /> Die Durchfahrt in der Schwimmenden Br&uuml;cke ist notwendig, um den Schiffen der Wei&szlig;en Flotte die freie Fahrt von ihren Liegepl&auml;tzen auf den Schweriner See zu erm&ouml;glichen.<br /><br /> Thu, 26 Mar 2009 18:59:51 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bruecke/ Fri, 27 Mar 2009 15:51:49 +0100 Steinmetze stellen Grabsteine auf - BUGA-Gräber gewinnen an Form http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/grabsteine-aufgestellt/ Das Hippodrom im s&uuml;dlichen Schweriner Schlossgarten&nbsp; beheimatet w&auml;hrend der BUGA die Ausstellung Grabgestaltung und Denkmal. Es ist der zentrale H&ouml;hepunkt im weitl&auml;ufigen Landschaftspark, der sich an den Barockgarten vor dem Schloss anschlie&szlig;t. 77 Gr&auml;ber sowie Kriegsgr&auml;berst&auml;tten und die Ausstellung &bdquo;Memorian Garten&quot;, eine gemeinsame Grabgestaltung mit harmonisch aufeinander abgestimmtem Konzept der Steinmetze und G&auml;rtner, entstehen dort. <br /><br /> Die mit dem Bau der Gr&auml;ber beauftragte Steinmetz-Betrieb Erdmann aus Bad Berka in Th&uuml;ringen stellt derzeit die Grabsteine in den Gr&auml;bern auf. &Uuml;ber 50 Steinmetze aus dem ganzen Bundesgebiet, deren Entw&uuml;rfe im Rahmen eines Wettbewerbs im Vorfeld der BUGA ausgew&auml;hlt und f&uuml;r die Teilnahme honoriert wurden, sind bei der Ausstellung dabei. <br /><br /> Vom 15.-20. April bepflanzen und gestalten die Friedhofsg&auml;rtner dann rechtzeitig zum BUGA-Start die Gr&auml;ber individuell mit Fr&uuml;hlingsblumen. Die Steinmetze sowie Friedhofsg&auml;rtner beteiligen sich wie alle Aussteller auf der BUGA am g&auml;rtnerischen Wettbewerb. Die Pr&auml;mierung entscheidet nach der kompletten Fertigstellung der Ausstellung &bdquo;Grabgestaltung und Denkmal&quot; ein fachkundiges Preisgericht. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Wed, 25 Mar 2009 16:13:29 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/grabsteine-aufgestellt/ Wed, 25 Mar 2009 16:19:34 +0100 Gastronom für die Bundesgartenschau steht fest http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gastronom/ Die Firma GCS, Gro&szlig;veranstaltung und Cateringservice GmbH aus Lichtenstein in Sachsen (GCS), wird das Catering f&uuml;r die Bundesgartenschau &uuml;bernehmen. <br /><br /> Gleich f&uuml;nf gastronomische Betriebe liegen in der Verantwortung des BUGA-Caterers. Dazu geh&ouml;ren neben dem Betrieb der Hauptgastronomie im Ufergarten und des Schlossgartenpavillons auch das Restaurant am Marstall, das Caf&eacute; an der Kolonnade sowie im K&uuml;chengarten. F&uuml;r die BUGA-G&auml;ste stehen im Veranstaltungszeitraum &uuml;ber 1.900 Au&szlig;enpl&auml;tze und knapp 1.000 Innenpl&auml;tze zur Verf&uuml;gung. <br /><br /> Die angebotenen Vor-, Haupt- und Nachspeisen sind vielf&auml;ltig. Verschiedene Fleisch- und Fischgerichte, Kartoffel- und Gem&uuml;segratin, kalte Speisen, Schokocreme, Beerengr&uuml;tze, hausgemachter Blechkuchen und vieles mehr werden in den Restaurants angeboten. Die Produkte und Lieferanten f&uuml;r den Cateringbetrieb kommen aus Mecklenburg-Vorpommern. Die &Ouml;ffnungszeiten der verschiedenen gastronomischen Betriebe sind mit den &Ouml;ffnungszeiten der Bundesgartenschau abgestimmt.<br /><br /> Die GCS hat bereits auf mehreren Gro&szlig;veranstaltungen die Aufgabe des Caterers &uuml;bernommen, zuletzt auf der Bundesgartenschau in Gera und Ronneburg. Besondere Anforderungen werden aber an die Flexibilit&auml;t des Caterers gestellt. &bdquo;An manchen Tagen werden 5.000 Besucher kommen, an anderen Tagen mehr als 20.000. Darauf muss die Gastronomie eingerichtet sein. Genauso wie auf gro&szlig;e Empf&auml;nge oder Galaessen, die es auch geben wird&quot;, so Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau in Schwerin. <br /><br /> Gro&szlig;veranstaltungen und geschlossene Festlichkeiten sind bei GCS nach Anmeldung m&ouml;glich. <br /><br /> Tue, 24 Mar 2009 18:06:43 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gastronom/ Tue, 24 Mar 2009 18:13:49 +0100 Mit Zuversicht durch schwere Zeiten - Schweriner Bundesgartenschau optimistisch http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/krise/ Am 23.April wird in Schwerin die Bundesgartenschau 2009 er&ouml;ffnet. Bis zum 11.Oktober werden 1,8 Millionen Besucher erwartet. Eine Zahl, die sehr optimistisch anmutet, angesichts der schwierigen wirtschaftlichen Situation, in die Deutschland immer tiefer hinein ger&auml;t. &bdquo;Wir werden diese Zahl aber gerade jetzt erreichen&quot;, sagt Jochen Sandner, einer der beiden Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der BUGA GmbH. Doch was zun&auml;chst wie Pfeifen im Walde klingt, kann Sandner argumentativ durchaus untermauern. &bdquo;Wir haben die G&auml;stezahl sehr seri&ouml;s kalkuliert.&quot; Sandner spricht von Statistik: Einwohnerzahlen in der Region Schwerin, Kaufkraft, Ausgabeverhalten, Mobilit&auml;t. Er wei&szlig;, wovon er spricht. Ist Jochen Sandner doch schon seit Jahrzehnten im Tourismusgesch&auml;ft aktiv. Und einige Gartenschauen hat er auch schon gemanagt. Durchaus erfolgreich, wie ihm immer wieder bescheinigt wird. <br /><br /> Aber die kalkulierten Besucherzahlen sind nicht topaktuell. Schon vor drei, vier Jahren wurden sie ins Finanzkonzept der Schweriner BUGA geschrieben. &bdquo;Urspr&uuml;nglich standen da sogar &uuml;ber zwei Millionen G&auml;ste drin - das war unrealistisch&quot;, sagt Jochen Sandner. Und doch ist er sicher - auch in heutiger Zeit - 1,8 Millionen G&auml;ste werden in diesem Sommer in die Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns kommen. &bdquo;Die Benzinpreise werden weiter sinken, so sagen es alle Wirtschaftsforscher voraus. Das erh&ouml;ht die Mobilit&auml;t und die Leute werden sich eher mal ins Auto setzen, als noch im Sommer 2008.&quot; Der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer zeigt sich gut informiert. &bdquo;Gerade in der jetzigen Situation m&uuml;ssen wir nicht nur den Markt beobachten, sondern auch die Konjunkturprognosen auswerten - auch wenn die derzeit noch nicht einheitlich sind.&quot; Was den Fremdenverkehr betrifft, sind sich jedoch die DZT, die Deutsche Zentrale f&uuml;r Tourismus, und die Fremdenverkehrsverb&auml;nde einig. Und deren Voraussagen sind eindeutig: &bdquo;Deutschland-Tourismus bleibt auf Wachstumskurs&quot; hei&szlig;t es in einer Presseinformation von Anfang Dezember 2008. &bdquo;Das sehen wir auch so&quot;, sagt Jochen Sandner. &bdquo;Die Urlauber werden nicht mehr so viele Fernreisen &uuml;ber drei Wochen oder noch l&auml;nger machen. Sie werden sich &ouml;fter mal f&uuml;r Kurzreisen entscheiden - in Deutschland.&quot; Und nach Deutschland, erg&auml;nzt er. &bdquo;Wir sehen es bei den Anfragen aus den Niederlanden, aus D&auml;nemark und auch aus Schweden.&quot; Die Bundesgartenschau ist offenbar auch im benachbarten Ausland inzwischen ein Thema. &bdquo;Sogar aus der Schweiz und &Ouml;sterreich gehen Informationsw&uuml;nsche ein.&quot; Doch die mit Abstand meisten Besucher werden aus Deutschland erwartet. Die wichtigsten Quellm&auml;rkte sind dabei in einem 200-Kilometer-Radius zu finden. &bdquo;Das wissen wir aus Erhebungen auf zur&uuml;ck liegenden Gartenschauen&quot;, wei&szlig; Sandner. Damit geh&ouml;ren auch Hamburg und Berlin zum &bdquo;Einzugsgebiet&quot; der Bundesgartenschau 2009. &bdquo;Dort werben wir gezielt um G&auml;ste&quot;, sagt Dr.Josef Wolf, der andere Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der BUGA GmbH. &bdquo;Und wir haben ein gutes Produkt anzubieten.&quot; Wolf verweist auf die Besonderheiten der Schweriner Gartenschau. &bdquo;Mitten in der Stadt, direkt an den Seen, und im Zentrum das Residenzschloss der Mecklenburgischen Gro&szlig;hrz&ouml;ge - das hatte bisher noch keine BUGA zu bieten.&quot; Dazu kommen noch ganz Besondere H&ouml;hepunkte: Eine Gartenlandschaft von europ&auml;ischem Rang, restauriert und sehr attraktiv, eine Schwimmende Wiese im modernen Garten des 21. Jahrhunderts, eine Schwimmende Br&uuml;cke, die zum Spaziergang &uuml;ber die Schlossbucht einl&auml;dt und v&ouml;llig neue Perspektiven auf das Schloss erm&ouml;glicht. &bdquo;Dazu kommt die Blumenhalle mit einer Fl&auml;che von 4.000 qm, der Rosengarten mit 8.100 Rosenst&ouml;cken, die einzige, direkt an ein Schloss angebaute Orangerie Deutschlands und, und, und.&quot; Dabei ist die Fl&auml;che der Bundesgartenschau relativ klein. Nur 55 ha umfasst das Gel&auml;nde. &bdquo;Immerhin 11 ha mehr als der Vatikanstaat in Rom&quot;, schmunzelt Dr.Josef Wolf.<br /><br /> Thu, 19 Mar 2009 09:40:20 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/krise/ Thu, 19 Mar 2009 09:45:00 +0100 Fünftes BUGA-Gewinnspiel beendet - Gewinner stehen fest http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/5-gewinnspiel/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Erneut haben zahlreich Teilnehmer am BUGA-Gewinnspiel mitgemacht. <br /><br /> 631 Einsendungen gingen bei der Gartenschau ein. Diesmal war die Aufgabe etwas schwieriger als bei vorangegangenen Gewinnspielen. F&uuml;r die &bdquo;BUGA-Suchaktion&quot; musste den sieben G&auml;rten das entsprechende Ausstellungsthema zugeordnet werden. Wer aber genau unter <a href="http://www.buga-2009.de//">www.buga-2009.de</a> nachschaute, konnte alle L&ouml;sungsw&ouml;rter ermitteln. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Drei attraktive Preise gehen an Teilnehmer aus ganz Deutschland. &Uuml;ber ein Hausbootwochenende auf dem Schweriner See, gesponsert von Kuhnle Tours, kann sich Sandra Darmstadt aus Heidesheim freuen. Der zweite Preis, ein Wochenende mit einem 9-Sitzer Minibus von Europcar, geht an Inga Reimann aus Timmaspe. Und Lothar Mollwitz aus Kassel erh&auml;lt f&uuml;r seine richtige Teilnahme einen Tankgutschein im Wert von 150 Euro mit freundlicher Unterst&uuml;tzung von Shell.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Das n&auml;chste und sechste BUGA-Gewinnspiel startet am 23. April, dem offiziellen Er&ouml;ffnungstag der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin.<br /><br /> Thu, 19 Mar 2009 16:06:48 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/5-gewinnspiel/ Thu, 19 Mar 2009 16:09:11 +0100 Jetzt Bank stiften und nach der BUGA Bank behalten "Kirche am Ufer" sucht Banksponsoren http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kirche-baenke/ Die &quot;Kirche am Ufer&quot; sucht Stifter f&uuml;r Kirchenb&auml;nke. &quot;Insgesamt haben wir 43 sehr solide Holzb&auml;nke, halbrunde und gerade, die von den Behindertenwerkst&auml;tten in Rampe bei Schwerin angefertigt werden&quot;, sagt Arnold Jordan, Leiter des kirchlichen BUGA-B&uuml;ros. Die Stifter k&ouml;nnten jetzt je eine solche Bank f&uuml;r 250 Euro sponsern und nach der Bundesgartenschau dann selbst verwenden. &quot;Wir werden an der Bank eine Spendertafel mit dem Namen oder Logo des Stifters befestigen&quot;, so Jordan. Anmelden k&ouml;nnen sich Interessierte &uuml;ber die Internetseite www.kirche-am-ufer.de. <br />&nbsp;<br />Erster Bankstifter der &quot;Kirche am Ufer&quot; ist die WEMAG AG. &quot;Wir freuen uns, einen Ort der Begegnung und Besinnung auf der BUGA unterst&uuml;tzen zu k&ouml;nnen&quot;, sagt WEMAG-Vorstand Boris Schucht. Das Energieunternehmen aus Schwerin stiftet 2000 Euro f&uuml;r ihre B&auml;nke zur kirchlichen BUGA-Pr&auml;senz auf der Marstallhalbinsel.<br />&nbsp;<br />&quot;Das Stiften von B&auml;nken hat in der Kirchengeschichte eine lange Tradition.<br />In vielen sakralen Geb&auml;uden sind auch heute noch gesponserte Sitzm&ouml;glichkeiten zu finden&quot;, sagt Jordan. W&auml;hrend fr&uuml;her allerdings diese Sitzgelegenheiten nur den Stiftern vorbehalten waren, k&ouml;nne heute jedermann dort Platz nehmen. &quot;Und so wird es auch bei der ,Kirche am Ufer sein&#39;.&quot;<br />&nbsp;<br />Bis zum Start der Bundesgartenschau soll eine Beispielbank zum Probesitzen in allen gro&szlig;en Kirchen Schwerins gewesen sein.&nbsp; Wed, 18 Mar 2009 11:23:19 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kirche-baenke/ Wed, 18 Mar 2009 11:44:26 +0100 Kurze Pause vor dem BUGA-Endspurt - Baustellenfest für Gärtner & Facharbeiter http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/baustellenfest4/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Bei str&ouml;mendem Regen trafen sich BUGA-Koordinatoren mit den Landschaftsg&auml;rtnern, Elektrikern, Hallenbauern, Architekten und Facharbeitern zu einem Baustellenfest am Feierabend. Das gesellige Beisammensein im Trockenen f&uuml;r all jene, die sonst bei jedem Wetter drau&szlig;en sind und die BUGA startfein machen, nutzten BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Dr. Josef Wolf und der Technische Leiter der BUGA, Reinhard Henning, um Dankesch&ouml;n f&uuml;r die bisher geleistete Arbeit zu sagen. Gleichzeitig motivierten sie die Anwesenden f&uuml;r den anstrengenden BUGA-Endspurt und zeigten sich zuversichtlich, dass sich das BUGA-Gel&auml;nde rechtzeitig zum Start am 23. April 2009 im gew&uuml;nschten Glanz pr&auml;sentieren wird. Die &uuml;ber 100 Anwesenden nutzen die Bierzelt-Atmosph&auml;re mit Seeblick im Ruderclub zum entspannten Austausch miteinander und der BUGA-Caterer Matthias Polster bestand seine erste Bew&auml;hrungsprobe mit Bravour: Sauerkraut, Bratkartoffeln, Bratw&uuml;rste und Kasseler gab es reichlich und schmeckte allen zu Bier und S&auml;ften. <br /><br /> Wed, 18 Mar 2009 13:01:19 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/baustellenfest4/ Wed, 18 Mar 2009 13:02:12 +0100 Große Pflanzaktion des Frühjahrsflors - Logistische Meisterleistung der BUGA-Gärtner http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/grosse-pflanzaktion/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> 233.000 Fr&uuml;hlingsblumen auf ca. 7.500 m&sup2; Beetfl&auml;che in 10 Tagen - noch bis zum 26. M&auml;rz 2009 ziehen Stiefm&uuml;tterchen, Tausendsch&ouml;n, Ranunkeln, Akelei und viele andere aufs BUGA-Gel&auml;nde und tauchen die Beete in ein farbpr&auml;chtiges Bl&uuml;tenmeer. T&auml;glich rollen riesige LKW-Transporter an und bringen den Fr&uuml;hlingsflor aus deutschlandweiten Zierpflanzen-G&auml;rtnereien nach Schwerin. Die Landschaftsg&auml;rtner, die die einzelnen G&auml;rten auf der BUGA betreuen, bringen die Pflanzen zu den Beeten wo sie die G&auml;rtner noch am Tag der Anlieferung einpflanzen. Gestalterische Grundlage hierf&uuml;r sind die Pflanzpl&auml;ne der Gartenarchitekten.<br /><br /> Sorgf&auml;ltige Vorbereitungen sind bei der gro&szlig;en Pflanzaktion das A und O f&uuml;r einen reibungslosen Ablauf, damit die vom Gartenarchitekten vorgesehene Sorte auch genau an den im Pflanzplan vorgesehen Platz kommt. Die Planer sind bei der Pflanzung mit vor Ort und kontrollieren ein letztes Mal die St&uuml;ckzahlen und Sorten bei den vorgesehenen Beeten. Schon am Abladeplatz bei den LKWs vergewissern sich Matthias Olinski vom BUGA-Ausstellerb&uuml;ro und verantwortlich f&uuml;r die g&auml;rtnerischen Freiland-Wettberwerbe sowie Projektsteuerin Anja Borstelmann, dass einerseits die Qualit&auml;t stimmt und auch alle bestellten Sorten in den gw&uuml;nschten St&uuml;ckzahlen auf den CC-Karren stehen. Die GaLa-Bau Betriebe holen die Pflanzen am zentralen Abladeplatz ab und bringen sie in die verschiedenen BUGA-G&auml;rten. Dort pflanzen die G&auml;rtner die Fr&uuml;hlingsblumen nach Vorgabe im Pflanzplan noch am Tag der Anlieferung direkt in die Beete. <br /><br /> 21 G&auml;rtnereien aus Deutschland, davon vier aus Mecklenburg-Vorpommern, haben sich bei der BUGA Schwerin beworben, um sie mit ihren Pflanzen zu beliefern. Damit nehmen diese G&auml;rtnereien auch am g&auml;rtnerischen BUGA-Wettbewerb teil. Dieser sichert die hohen Qualit&auml;tsanspr&uuml;che der BUGA und ihrer Besucher. In mehreren Rundg&auml;ngen, nachdem die Pflanzen eingewachsen sind, bewerten ausgesuchte Fachleute aus dem Zierpflanzenbau die Qualit&auml;t der Pflanzen z.B. nach Anzahl der Bl&uuml;ten, Wuchs oder Gesundheit. Kann eine G&auml;rtnerei eine BUGA-Medaille gewinnen, so ist diese eine sehr hohe Auszeichnung und Anerkennung f&uuml;r den Betrieb.<br /><br /> Wed, 18 Mar 2009 13:01:32 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/grosse-pflanzaktion/ Wed, 18 Mar 2009 13:04:24 +0100 NDR und BUGA sind Medienpartner - Vertrag unterzeichnet http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/vertrag-ndr/ Der Norddeutsche Rundfunk ist Medienpartner der Bundesgartenschau 2009. Der NDR wird die BUGA in Schwerin mit einem umfangreichen Programm unterst&uuml;tzen. Der Vertrag wurde heute im NDR Landesfunkhaus Mecklenburg-Vorpommern unterzeichnet. <br /><br /> Der Norddeutsche Rundfunk wird die Bundesgartenschau sowohl im Fernsehen als auch in seinen H&ouml;rfunkprogrammen pr&auml;sentieren. Au&szlig;erdem wird er mehrere Veranstaltungen auf dem BUGA-Gel&auml;nde anbieten.<br /><br /> &bdquo;Wir haben mit dem Norddeutschen Rundfunk einen starken Partner gewonnen, der mit seiner Medienkompetenz eine gro&szlig;e Unterst&uuml;tzung f&uuml;r uns ist&quot;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Mit seinen Veranstaltungen bietet der NDR unseren G&auml;sten zus&auml;tzliche Erlebnisse.&quot;<br /><br /> Die Direktorin des Landesfunkhauses, Elke Haferburg, freut sich auf die Zusammenarbeit. &bdquo;Wir m&ouml;chten als Medienpartner dazu beitragen, dass alle Menschen vor Ort wie auch diejenigen, die die neuesten Entwicklungen der Bundesgartenschau vor ihren Fernsehern und Radios verfolgen, interessante Einblicke und spannende Momente erleben. Unser vielf&auml;ltiges Programm rund um den Schweriner Schlosspark bietet den Besucherinnen und Besuchern zahlreiche kulturelle und musikalische H&ouml;hepunkte&quot;, sagte Elke Haferburg. <br /><br /> Zur Gartenschau hat NDR 1 Radio MV extra eine BUGA-Frequenz eingerichtet. Ab dem 20.April werden auf 102,9 MHz t&auml;glich um 9.40 Uhr und um 15.40 Uhr BUGA-Tipps und - Meldungen ausgestrahlt. Sie sollen die Besucher und die H&ouml;rer von NDR 1 Radio MV in Schwerin zus&auml;tzlich informieren.<br /><br /> Schon vor Beginn der Bundesgartenschau ist der NDR in Sachen BUGA auf Sendung. Am 22. April von 16.10 bis 17.10 Uhr kommt im NDR-Fernsehen &bdquo;Mein Nachmittag&quot; live aus der Blumenhalle. Thema wird unter anderem die Arbeit der Preisrichter sein, die an diesem Tag die ausgestellten Pflanzen begutachten und bewerten. <br /><br /> Auch in den Sendungen &bdquo;Land und Leute&quot; um 18.00 Uhr und im &bdquo;Nordmagazin&quot; um 19.30 Uhr wird der NDR &uuml;ber die Gartenschau berichten.<br /><br /> Am 23.April sendet der Norddeutsche Rundfunk dann im NDR-Fernsehen live von der Er&ouml;ffnungsveranstaltung der Schweriner Bundesgartenschau live. Dabei wird auch in die Blumenhalle und zum BUGA-Au&szlig;enstandort Schloss Marihn geschaltet. <br /><br /> Und auch an diesem Tag kommen &bdquo;Mein Nachmittag&quot;, &bdquo;Land und Leute&quot; und das &bdquo;Nordmagazin&quot; von der BUGA.<br /><br /> Der NDR H&ouml;rfunk wird die Er&ouml;ffnungsveranstaltung auf seiner Schweriner Frequenz 102,9 MHz &uuml;bertragen. Am Abend gibt es gleich nach der Tagesschau auf NDR 1 Radio MV ein Forum Aktuell &uuml;ber die Er&ouml;ffnung der BUGA.<br /><br /> &bdquo;Sieben Seen - eine Stadt&quot; - das ist der Titel eines Films von Peter J. Harke und Sibrand Siegert, den das NDR-Fernsehen am 24.April von 20.15 bis 21.15 Uhr sendet. Die beiden Redakteure haben die Vorbereitungen f&uuml;r die Bundesgartenschau mit der Kamera begleitet und zeigen, welche Ver&auml;nderungen es in der Stadt Schwerin gegeben hat. <br /><br /> Auf der Bundesgartenschau wird der Norddeutsche Rundfunk f&uuml;r weitere H&ouml;hepunkte sorgen. So pr&auml;sentiert N-JOY am 16. Mai Stefanie Heinzmann und Band mit dem Programm &bdquo;Sommer 2009&quot;. Am 23. und 24. Mai sind NDR 1 Radio MV, das Nordmagazin und NDR Kultur beim Mecklenburgischen Chorfest dabei. <br /><br /> Das Jazzfest am Pfingstwochenende pr&auml;sentiert NDR Info, die Meck Proms am 7.Juli NDR Kultur. <br /><br /> Partner des Programms &bdquo;Circus meets Classic&quot;, das von der Mecklenburgischen Staatskapelle und dem Circus Roncalli entwickelt wird sind NDR 1 Radio MV, das Nordmagazin und NDR Kultur, die auch das Konzert von Patricia Kaas am 14.August pr&auml;sentieren. <br /><br /> Bis zum Ende der BUGA wird der NDR weitere Veranstaltungen pr&auml;sentieren. So holt zum Beispiel NDR 2 die Konzertreihe &bdquo;stars@ndr2&quot; nach Schwerin und NDR 1 Radio MV l&auml;dt die Besucherinnen und Besucher zur &bdquo;NDR 1 Radio MV Kulthitshow&quot; u. a. mit der britischen Pop-Gruppe &bdquo;Sailor&quot; ein.<br /><br /> <br /><br /> Wed, 18 Mar 2009 17:42:06 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/vertrag-ndr/ Wed, 18 Mar 2009 18:04:39 +0100 Weitere Bronzeplaketten von Schwerinern für Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ein-stueck-schwerin/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Seit Mitte Januar zieren knapp 30 Bronzeplaketten die neu gestaltete Schlosspromenade. Nun kommen weitere 67 dazu. Eingelassen werden sie auf der gesamten Schlosspromenade bis hin zum Platz am Beutel. Hier begr&uuml;&szlig;te die Oberb&uuml;rgermeisterin der Landeshauptstadt Schwerin, Angelika Gramkow, Mitte Februar weitere K&auml;ufer. &bdquo;So kurz vor der Er&ouml;ffnung der Bundesgartenschau freut es mich besonders, dass so viele Menschen hinter der Landeshauptstadt und der BUGA stehen. Das Flanieren in Schwerin wird durch diese Aktion noch ein bisschen interessanter.&nbsp; &quot;Ein St&uuml;ck Schwerin&quot; verdeutlicht, wie gern unsere B&uuml;rgerinnen und B&uuml;rger hier leben und wie sie sich dar&uuml;ber freuen, dass ihre Stadt&nbsp; im Zuge der Bundesgartenschau noch sch&ouml;ner geworden ist.&quot;<br /><br />Mehr als 160 K&auml;ufer haben sich bereits mit der Plakettenaktion &bdquo;Ein St&uuml;ck Schwerin&quot; bereits als F&ouml;rderer der Landeshauptstadt Schwerin und somit zur BUGA bekannt. Viele K&auml;ufer nehmen die Aktion als Anlass Hochzeitstage, Firmengr&uuml;ndungen, Jubil&auml;en oder andere Anl&auml;sse zu verewigen. Somit kann sich jeder seinen pers&ouml;nlichen Anlaufpunkt zur Bundesgartenschau 2009 in Schwerin schaffen. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Wed, 18 Mar 2009 11:22:55 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ein-stueck-schwerin/ Wed, 18 Mar 2009 11:28:13 +0100 Bibel, Wasser und „Kirche am Ufer“ Geschichtenwettbewerb zur Bundesgartenschau http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kirche/ Die &bdquo;Kirche am Ufer&ldquo;, das Projekt der evangelischen und der katholischen Kirche zur Bundesgartenschau 2009 in Schwerin, startet einen Geschichtenwettbewerb. &bdquo;Wir suchen biblische Geschichten, in denen Wasser eine Rolle spielt&ldquo;, beschreibt die BUGA-Beauftragte Dorothea Dubiel die Wettbewerbsaufgabe. &Uuml;ber 500 Mal komme der Begriff Wasser in der Bibel vor.<br />&bdquo;Es sind im Alten aber auch im Neuen Testament gen&uuml;gend Anregungen f&uuml;r Wassergeschichten zu finden, die nacherz&auml;hlt oder mit eigenen Erlebnissen verbunden werden k&ouml;nnen&ldquo;, so die Theologin. Die besten zehn Geschichten sollen pr&auml;miert werden und alle Einsendungen sind dann auf dem Kirchenareal wiederzufinden. Mitmachen k&ouml;nnen Kinder bis zum zw&ouml;lften Lebensjahr. Die Geschichte sollte nicht l&auml;nger als eine DIN A4-Seite sein und bis zum 1. Mai per Post mit Namen, Alter und Anschrift an die &bdquo;Kirche am Ufer&ldquo; geschickt werden. Die Gewinner werden am 21. Mai 2009, am Familienfest zu Christi Himmelfahrt, bekanntgegeben. Informationen auch im Internet unter <a href="http://www.kirche-am-ufer.de" target="_blank">www.kirche-am-ufer.de</a> .<br /><br />Anschrift:<br />Kirche am Ufer<br />Postfach 11 03 24<br />19003 Schwerin Mon, 16 Mar 2009 17:33:18 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kirche/ Mon, 16 Mar 2009 17:45:02 +0100 Pünktlich zur Bundesgartenschau: Neue Hinweisschilder in Schwerins Innenstadt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schilder-sn/ Ein neues Fu&szlig;g&auml;ngerleitsystem im Schweriner Stadtzentrum und im Schlossgarten soll den G&auml;sten der Landeshauptstadt den richtigen Weg weisen - ob zu Sehensw&uuml;rdigkeiten oder &ouml;ffentlichen Einrichtungen. Denn die derzeitigen Schilder sind &uuml;ber 15 Jahre alt, und in einem schlechten optischen Zustand. Mitarbeiter der Stadtwirtschaftlichen Dienstleistungen SDS stellten die erste neue S&auml;ule mit den Wegweisern auf dem Grunthalplatz vor dem Bahnhof auf. In den kommenden Tagen werden weitere am Marienplatz, auf dem Markt und am S&uuml;dufer des Pfaffenteiches folgen. Insgesamt 30 solcher Schilder sollen bis zum Start der Bundesgartenschau am 23. April in der Innenstadt als Hinweis dienen. Als Material f&uuml;r die Stands&auml;ulen wurde verzinkter Stahl verwendet. Die einzelnen Wegweiserfahnen bestehen aus Aluminium. Farblich ist das gesamte Fu&szlig;g&auml;ngerleitsystem in einem edlen Anthrazit gehalten. <br /><br /> Fri, 13 Mar 2009 10:36:04 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schilder-sn/ Fri, 13 Mar 2009 10:41:43 +0100 Ökostrom für die BUGA - Energiepartner unterzeichnet Vertrag http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/vertragsunterzeichnung-evs/ <!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> </xml><![endif]--> Die Energieversorgung Schwerin GmbH &amp; Co. KG (EVS) unterst&uuml;tzt die Bundesgartenschau. <br /><br /> <!--[if gte vml 1]> <![endif]-->Passend zum naturverbundenen Anliegen der BUGA in Schwerin beziehen die Organisatoren des Gro&szlig;ereignisses ausschlie&szlig;lich Strom aus regenerativen Energiequellen. &Ouml;kostromlieferant ist die Energieversorgung Schwerin GmbH &amp; Co. KG, ein Unternehmen der Stadtwerke Schwerin. Die Bezugsmenge im Rahmen der BUGA wird sich voraussichtlich auf rund 1,2 Millionen Kilowattstunden f&uuml;r insgesamt 14 Verbrauchsstellen belaufen. Ein entsprechender F&ouml;rdervertrag wurde mit dem Energiepartner Ende Februar im Foyer der Schweriner Stadtwerke unterzeichnet. <br /><br /><br /> Eine umweltschonende Stromversorgung ist somit f&uuml;r den 172-t&auml;gigen Veranstaltungszeitraum der Bundesgartenschau abgesichert. Mit dem &Ouml;kostrom werden unter anderem alle BUGA-Kassen, die Infopavillons, die sanit&auml;ren Einrichtungen und Gastronomie-Betriebe sowie die &bdquo;Gr&uuml;ne Schule&quot;, der Kinderbauernhof und die Kleing&auml;rten im K&uuml;chengarten versorgt. Ganz wichtig sind auch die Veranstaltungsfl&auml;chen, wie die Freilichtb&uuml;hne und die B&uuml;hne im Garten am Marstall. Hier wird ein Gro&szlig;teil an Strom f&uuml;r B&uuml;hnentechnik ben&ouml;tigt. Die Blumenhalle im K&uuml;chengarten erh&auml;lt eine Klimatisierung, die ebenfalls einen enormen Stromversorgungsbedarf hat. <br /><br /> Die elektrische Energie stammt ausschlie&szlig;lich aus der Energiequelle WASSERKRAFT und wird in der &Ouml;sterreichischen Elektrizit&auml;tswirtschafts-AG (Verbund) produziert. Ein Zertifikat &uuml;ber den Bezug von &Ouml;kostrom ist neben der Stromlieferung Bestandteil des Vertrages. &bdquo;Durch diesen zertifizierten Strom werden unsere BUGA-Objekte gut versorgt. Damit gew&auml;hrleisten wir reibungslose Abl&auml;ufe in allen Bereichen&quot;, so Reinhard Henning, Technischer Leiter der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin.<br /><br /> Thu, 12 Mar 2009 14:09:27 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/vertragsunterzeichnung-evs/ Thu, 12 Mar 2009 14:12:19 +0100 BUGA präsentiert sich auf der ITB - Endspurt bei Messepräsentationen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/itb/ Die Bundesgartenschau 2009 pr&auml;sentiert sich auf der ITB - der internationalen Tourismus-B&ouml;rse in Berlin. Vom 11. bis 15. M&auml;rz wird die BUGA zusammen mit der Stadt Schwerin Werbung machen, Werbung f&uuml;r die Landeshauptstadt und das bedeutendste touristische Gro&szlig;ereignis 2009. In der Mecklenburg-Vorpommern-Halle 6.2 a., am Stand des Tourismusverbandes MV, gibt es f&uuml;r Fachbesucher und Reiselustige interessante Informationen zur BUGA, zur Landeshauptstadt Schwerin und zum Reiseland Mecklenburg-Vorpommern. <br /><br /> Die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin ist zum wiederholten Mal mit einer Pr&auml;sentation vor Ort. &bdquo;Besonders wichtig ist uns, das wir uns auch au&szlig;erhalb des eigenen Bundeslandes pr&auml;sentieren, betont BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Gerade Berlin und Brandenburg sind bedeutende M&auml;rkte f&uuml;r uns. Aus dieser Region erwarten wir zahlreiche G&auml;ste zur Bundesgartenschau in Schwerin&quot;. <br /><br /> Im Mittelpunkt der BUGA 2009 steht die historische Entwicklung der Gartenbaukunst vom 18. Jahrhundert bis heute. Alle Ausstellungsareale sind rund um das Schweriner Schloss in unmittelbarer Nachbarschaft der Altstadt angeordnet. Kurze Wege sind also f&uuml;r die Bundesgartenschau des Jahres 2009 charakteristisch. Au&szlig;erdem werden die Sieben G&auml;rten der Schweriner Schau alle Wasser liegen. Vom 23. April bis 11. Oktober 2009 wird etwa 1.800.000 Besuchern aus ganz Deutschland und dar&uuml;ber hinaus auf der BUGA Schwerin ein &uuml;berragendes Ausstellungserlebnis geboten.<br /><br /> Die ITB 2009 ist die letzte gro&szlig;e Messe, auf der sich die Bundesgartenschau 2009 pr&auml;sentiert. In den zur&uuml;ckliegenden Monaten wurde besonders au&szlig;erhalb Schwerins und Westmecklenburgs f&uuml;r die BUGA geworben. Die Resonanz war au&szlig;erordentlich gut. &bdquo;Wir gehen davon aus, dass die derzeitige wirtschaftliche Gesamtlage die Deutschen eher zu Kurzreisen im eigenen Land, denn zu langen Fernreisen animiert&quot;, analysierte Jochen Sandner. &bdquo;Das zeigen alle unseren bisherigen Pr&auml;sentationen und auch die Aussagen von Tourismusverb&auml;nden.&quot; <br /><br /> Die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin ist das ideale Kurzreiseziel. Die G&auml;ste wissen, was sie im Grundsatz erwartet, die Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns ist mit der Bahn und dem Automobil leicht zu erreichen und au&szlig;er der BUGA gibt es viele weitere Erlebnism&ouml;glichkeiten. Damit ist Schwerin in diesem Jahr in besonderem Ma&szlig;e auch interessant f&uuml;r Urlauber, die Mecklenburg-Vorpommern als Ferienziel gew&auml;hlt haben. Wenn der strahlende Sonnenschein f&uuml;r einen Strandbesuch fehlt oder der Wind f&uuml;r einen Segelt&ouml;rn auf der Seenplatte sich so gar nicht einstellen will - eine kurze, bequeme Fahrt nach Schwerin bringt neue, au&szlig;ergew&ouml;hnliche Eindr&uuml;cke.<br /><br /> Die Bundesgartenschau 2009 ist eine Ausstellung in Schwerin f&uuml;r Mecklenburg-Vorpommern. Mit 32 Au&szlig;enstandorten sehr unterschiedlichen Inhalts pr&auml;sentiert die BUGA eine gro&szlig;e Vielfalt an lohnenswerten Reisezielen. Damit zeigt sie das Tourismusland in seiner ganzen Vielfalt. <br /><br /> Die Bundesgartenschau 2009 ist ein exzellentes Ziel f&uuml;r Vereine, Verb&auml;nde, Freundeskreise oder auch f&uuml;r Angebote von Volkshochschulen. Mit dem Bus ist eine kurzweilige Anreise sicher gestellt. <br /><br /> Wed, 11 Mar 2009 08:12:14 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/itb/ Wed, 11 Mar 2009 08:15:05 +0100 Auf der Gartenroute durch Mecklenburg-Vorpommern - Mit Landreisen das BUGA-Umland entdecken http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/landreisen/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Firma LANDREISEN bietet zur Bundesgartenschau spezielle Garten-Touren an. &bdquo;Auf der Gartenroute durch Mecklenburg-Vorpommern&quot; werden interessante Ausflugsziele angefahren. Entlang des Naturparks Nossentiner Schwinzer Heide, vorbei am Plauer See geht es weiter auf Allenstrassen in Richtung M&uuml;ritz-Nationalpark zum Schloss Marihn. Hier werden die G&auml;ste von den Schlossherren empfangen und fachkundig gef&uuml;hrt. Der beeindruckende Rosengarten zeigt w&auml;hrend der Bundesgartenschau mehr als 4000 englischen Rosen. In der N&auml;he des Schlosses liegt die Wasserm&uuml;hle Schloen. Das Besondere hier ist f&uuml;r alle Reiseg&auml;ste ein landestypisches Picknick im Gr&uuml;nen. Auch hier erfahren die Teilnehmer Wissenswertes &uuml;ber den Standort und die Region. Weiter geht es dann durch die Landschaft im Peene-Delta, die Mecklenburgische Schweiz sowie die Barlachstadt G&uuml;strow.<br /><br /> Auf dem R&uuml;ckweg f&uuml;hrt die Route an mehreren Schl&ouml;ssern und Parks des <br />Landes Mecklenburg-Vorpommern vorbei. Die neunst&uuml;ndigen Gartenrouten starten immer am Schweriner Marktplatz und werden ab April an Sam- und Sonntagen angeboten. Einzelpersonen sowie Kleingruppen bis 19 Personen k&ouml;nnen an der Rundreise teilnehmen. Die Verpflegung ist im Preis mit inbegriffen. Weitere Informationen erhalten Sie unter <a href="http://www.land-reisen.de/">www.land-reisen.de</a>. <br /><br /> Mitarbeiter des BUGA-Servicecenters sowie zwei Teilnehmer der Stadtmarketing Gesellschaft Schwerin nahmen am 25. Februar an einer Infofahrt teil. <br />&bdquo;Wir wollen neben der Bundesgartenschau in Schwerin auch das Umland optimal bewerben. Durch die Infofahrt konnten wir uns ein gutes Bild machen. Diese Infos werden wir an interessierte G&auml;ste weitergeben&quot;, so Daniela Schr&ouml;der, Vertriebsmitarbeiterin bei der BUGA. <br /><br /> Tue, 10 Mar 2009 08:44:44 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/landreisen/ Tue, 10 Mar 2009 08:47:31 +0100 BUGA-Gästeführer feierlich eingekleidet - Textilhaus Kressmann präsentiert Anzug und Co http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kressmann1/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> 26 BUGA-G&auml;stef&uuml;hrer probieren am Sonnabend, den 7. M&auml;rz, das erste Mal ihre Bekleidung f&uuml;r 172 Tage Bundesgartenschau an. Die Modespezialisten vom Schweriner Textilhaus Kressmann in der Mecklenburgstra&szlig;e statten alle 50 G&auml;stef&uuml;hrer kostenlos mit einheitlichen Outfits aus. Um 10.00 Uhr beginnt in der Schweriner Innenstadt die Anprobe mit Modenschau, einem unterhaltsamen Programm und kleinen Geschenken f&uuml;r die G&auml;ste. Zun&auml;chst pr&auml;sentieren sich die Herren in Anz&uuml;gen, Outdoor-Jacken, Hemden und BUGA-Krawatten. Die Kleidung der Herren ist mit denen der Damen abgestimmt, die ab 11.30 Uhr ihre Kost&uuml;me, Blusen, Kurzm&auml;ntel, T&uuml;cher und H&uuml;te erhalten. Den G&auml;stef&uuml;hrern werden zudem einheitliche Umh&auml;ngetaschen zur Verf&uuml;gung gestellt. Letzte &Auml;nderungen an der BUGA-Bekleidung nimmt eine Schneiderin an diesem Tag vor den Augen interessierter Besucher vor. In den kommenden Wochen wird es einen zweiten Einkleidetermin f&uuml;r die verbleibenden 24 BUGA-F&uuml;hrer geben. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Seit Januar werden 50 Schweriner Stadtf&uuml;hrer in Kooperation mit der Stadtmarketing Gesellschaft ausgebildet, um die G&auml;ste w&auml;hrend der Gartenschau fachkundig &uuml;ber das Gel&auml;nde zu begleiten.&nbsp; <br /><br /> Fri, 06 Mar 2009 13:07:34 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kressmann1/ Fri, 06 Mar 2009 13:13:50 +0100 Scottie und Fiete werden Partner - Neuer Sponsor für die Bundesgartenschau http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/netto/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Dieser Hund darf auf die BUGA - Scottie, das Maskottchen der oHG NETTO Supermarkt GmbH &amp; Co. Die Reihe der BUGA-Sponsoren wird somit durch einen weiteren starken Partner erweitert. In einem Schweriner NETTO-Markt wurde am 6. M&auml;rz der entsprechende Vertrag unterzeichnet. &bdquo;Wir freuen uns, dass wir einen so bekannten Partner gewinnen konnten. Die Leistungen, die NETTO f&uuml;r die BUGA &uuml;bernimmt sind sehr werbewirksam, so Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau in Schwerin. Zu den einzelnen Vertragspunkten geh&ouml;rt unter anderem, die w&ouml;chentliche BUGA-Pr&auml;sentation im NETTO-Kundenmagazin sowie auf 300 Plakaten in unterschiedlichen M&auml;rkten im gesamten NETTO-Verbreitungsgebiet. Des Weiteren werden 45 NETTO-Lieferfahrzeuge im gr&uuml;nen und auff&auml;lligen BUGA-Design beklebt. Auch 3,5 Millionen Briefe werden mit BUGA-Werbung an alle NETTO-Kunden versand.<br /><br />Im Gegenzug wird die BUGA auf allen Printprodukten, die europaweit verteilt werden, NETTO als Sponsor pr&auml;sentieren. Auch die Bewerbung im Internet sowie die Verlinkung geh&ouml;ren zu den Vertragsinhalten. NETTO wird weiterhin mit 30 Partnern aus der Region Mecklenburg-Vorpommern eine Tagesveranstaltung zusammen mit dem Agrarmarketing Mecklenburg-Vorpommern e.V. auf der BUGA ausrichten. &bdquo;Wir unterst&uuml;tzen die Bundesgartenschau gern. Unser Verbreitungsgebiet erstreckt sich haupts&auml;chlich &uuml;ber den norddeutschen Raum. Die BUGA wird in diesem Jahr das Gro&szlig;ereignis. Auch wir werden von der medialen Aufmerksamkeit, die auf die Bundesgartenschau gerichtet sein wird, profitieren&quot;, wei&szlig; Margit K&uuml;hn, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin von NETTO. Hauptaugenmerk legte der Supermarktriese auf die Pr&auml;senz auf den 37.000 BUGA-Pflanzschildern. Diese werden in allen sieben G&auml;rten die gezeigten Pflanzen bezeichnen. Das Netto-Maskottchen Scottie wird jedes dieser Schilder schm&uuml;cken.<br /><br /> Die Tagesveranstaltung von Netto und dem Agrarmarketing wird voraussichtlich am 25. Juli von 10.00 bis 20.00 Uhr auf der B&uuml;hne am Marstall stattfinden. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Fri, 06 Mar 2009 13:07:19 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/netto/ Wed, 11 Mar 2009 13:12:11 +0100 Auf der BUGA 2009 ist für Erfrischung gesorgt - Sponsorenvertrag unterschrieben http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/coca-cola/ F&uuml;r Bundesgartenschau 2009 in Schwerin konnte ein weiterer namhafter Sponsor gewonnen werden. Die Coca-Cola Erfrischungsgetr&auml;nke AG (CCE AG) und die BUGA GmbH schlossen einen entsprechenden Vertrag ab. Damit k&ouml;nnen sich die Gartenschaubesucher auf Fanta und Sprite freuen. &bdquo;Nat&uuml;rlich werden wir auch Coca-Cola in den unterschiedlichsten Geschmacksrichtungen, Mezzo Mix und Georgia anbieten&quot;, k&uuml;ndigte Udo Gaedke, der Leiter Regionales Marketing an. &bdquo;Die CCE AG setzt damit ihr Gartenschauengagement der vergangenen Jahre fort.&quot; So hat das Unternehmen in Mecklenburg-Vorpommern auch schon die IGA 2003 in Rostock unterst&uuml;tzt.<br /><br /> Neben dem umfangreichen Angebot an alkoholfreien Erfrischungsgetr&auml;nken unterst&uuml;tzt die Coca-Cola Erfrischungsgetr&auml;nke AG die Bundesgartenschau 2009 aber auch mit einem namhaften finanziellen Betrag als Sponsor. &bdquo;Wir freuen uns &uuml;ber die Unterst&uuml;tzung&quot;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Die CCE AG ist ein Unternehmen, das in unserem Bundesland Arbeitspl&auml;tze sichert und nun zus&auml;tzlich auf unserer Erlebnisveranstaltung Flagge zeigt.&quot; <br /><br /> Das Coca-Cola Gesch&auml;ft in Mecklenburg-Vorpommern wird von der Coca-Cola Erfrischungsgetr&auml;nke AG (CCE AG) mit Hauptsitz in Berlin betrieben. Die CCE AG ist Lizenznehmer der The Coca-Cola Company, Atlanta, und als einziger deutscher Coca-Cola Konzession&auml;r f&uuml;r die Abf&uuml;llung und den Vertrieb von Coca-Cola Markenprodukten in ganz Deutschland verantwortlich. In Mecklenburg-Vorpommern ist die CCE AG in in Ziesendorf bei Rostock sowie Trollenhagen bei Neubrandenburg pr&auml;sent und besch&auml;ftigt damit rund 160 Mitarbeiter im<br /><br /> Bundesland.<br /><br /> Fri, 27 Feb 2009 11:25:47 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/coca-cola/ Fri, 27 Feb 2009 11:29:23 +0100 "Wassersport" mal anders:Schweriner Fünf-Seen-Lauf über die Schlossbucht http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/fuenf-seen-lauf/ Die BUGA GmbH, das Organisationsteam des Schweriner F&uuml;nf-Seen-Laufes um Dietmar B&uuml;ch, und die Stadtverwaltung sind sich einig: Der Lauf am 4. Juli wird als besonderer H&ouml;hepunkt &uuml;ber das BUGA-Gel&auml;nde und die &bdquo;Schwimmende Br&uuml;cke&quot; auf dem Schweriner See f&uuml;hren. Dietmar B&uuml;ch &auml;u&szlig;erte sich zufrieden &uuml;ber das Beratungsergebnis im B&uuml;ro der Oberb&uuml;rgermeisterin: &bdquo;Der diesj&auml;hrige F&uuml;nf-Seen-Lauf wird als ganz besonderes Ereignis in die Geschichte unserer Veranstaltung eingehen. Die L&auml;ufer werden an der Siegess&auml;ule starten, &uuml;ber den BUGA-Eingang am Marstall geleitet und dann die Pontonbr&uuml;cke zum Franzosenweg queren. Die Zeitnahme erfolgt dann ab dem Franzosenweg. Das wird f&uuml;r alle Teilnehmer ein gro&szlig;es Erlebnis&quot;. BUGA-Koordinator Stefan Schlick, der die Gespr&auml;che mit den Beteiligten organisierte, lobte die rasche und konstruktive Zusammenarbeit mit dem Organisationsteam und den Mitarbeitern der BUGA GmbH: &bdquo; Alle Seiten waren sich von Anfang an dar&uuml;ber im Klaren, dass der F&uuml;nf-Seen-Lauf als hochkar&auml;tige Sportveranstaltung mit bundesweiter Ausstrahlung und die Bundesgartenschau in Schwerin die Chance haben, ein gro&szlig;artiges <br /><br /> Event auf die Beine zu stellen. Tausende Teilnehmer an diesem Lauf k&ouml;nnen sich nun auf eine besonders attraktive Streckenf&uuml;hrung freuen. Das wird sich auch positiv auf die BUGA auswirken.&quot;<br /><br /> Fri, 20 Feb 2009 10:53:59 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/fuenf-seen-lauf/ Fri, 20 Feb 2009 10:58:01 +0100 Letzter Balken für „Kirche am Ufer“ gesetzt Einladung zur ehrenamtlichen Mitarbeit auf dem Kirchenareal http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kirche-balken/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Mit dem Auflegen und Befestigen des letzten Balkens steht das Grundger&uuml;st aus Holz f&uuml;r die &bdquo;Kirche am Ufer&quot;, die auf der Marstallhalbinsel in Schwerin entsteht. Eine Holzplattform von etwa zw&ouml;lf Metern Durchmesser, die halb im Wasser und halb an Land steht, ist Kernst&uuml;ck des Angebots der evangelischen und katholischen Kirche in Mecklenburg auf der Bundesgartenschau 2009. &bdquo;Hier werden Gottesdienste gefeiert und hier finden kleinere Konzerte oder auch Lesungen und andere Veranstaltungen statt&quot;, sagte Propst Holger Marquardt, BUGA-Verantwortlicher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Mecklenburgs am Mittwoch auf dem Gel&auml;nde in Schwerin. Im Uferbereich vor der Plattform wird es wechselnde Ausstellungen, Angebote und Aktionen geben, die zur Beteiligung einladen. &bdquo;Highlights sind beispielsweise der Seglergottesdienst Ende August <br /><br /> oder die Auff&uuml;hrung der Spatzenmesse von Mozart. Wichtig ist uns Kirchen aber die Begegnung mit den Besuchern der BUGA. Hier k&ouml;nnen die Menschen erleben, wie vielf&auml;ltig und bunt Kirche sein kann&quot;, sagte Dorothea Dubiel, BUGA-Beauftragte der katholischen Kirche.<br /><br /> Die tiefen Temperaturen und der Schnee verz&ouml;gerten den Baubeginn f&uuml;r die Plattform. &bdquo;Wir hatten mit dem Frost, dem zugefrorene See und dem jetzt schon steigenden Wasser ganz sch&ouml;n zu k&auml;mpfen. Das kostete eine Menge Zeit&quot;, sagte Gerhard Kr&uuml;ger, der mit seiner Firma aus Raben-Steinfeld die Rammarbeiten durchf&uuml;hrte. &bdquo;Die ersten zwei Meter gingen die Pf&auml;hle rein wie in Butter und dann war der Boden hart wie Beton&quot;, beschrieb er die Arbeiten.<br /><br /> Die Holzpf&auml;hle seien nun aber sichere sechs Meter tief in der Erde und die Balken gesetzt. In den n&auml;chsten Wochen werden nun noch die Arbeiten f&uuml;r die Aufbauten und einen kleinen Infokubus beginnen.<br /><br /> Die &bdquo;Kirche am Ufer&quot; setzt stark auf ehrenamtliches Engagement. &bdquo;Herzlich eingeladen sind die Mitglieder der Kirchengemeinden, die hier ehrenamtlich mitmachen wollen&quot;, sagte Propst Marquardt. Die Christen aus den verschiedenen Gemeinden Mecklenburgs sollen die Besucher auf dem Areal willkommen hei&szlig;en und ehrenamtlich als Ansprechpartner pr&auml;sent sein. Informationen dazu und zum Online-Klingelbeutel, wo eine Spende mit einem Link auf die eigene Homepage im Internet verkn&uuml;pft werden kann, gibt es unter <a href="http://www.kirche-am-ufer.de" target="_blank">www.kirche-am-ufer.de</a>.<br /><br /> Wed, 18 Feb 2009 11:52:39 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kirche-balken/ Thu, 19 Feb 2009 08:06:47 +0100 Kunstsammlungen Schlösser und Gärten in Schwerin - Vorstellungsreihe Foyer ARTE im Staatlichen Museum http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/arte/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die erfolgreiche Kooperation mit dem Kultursender ARTE setzen die Kunstsammlungen, Schl&ouml;sser und G&auml;rten, Staatliches Museum Schwerin <br />im Jahr 2009 fort. &nbsp;Die erste Serie stimmt den Besucher mit Filmen aus der ARTE- Reihe &quot;Neue Gartenkunst&quot;&quot; auf die Ausstellung <strong>GARTEN - Vom Blumenbild zum digitalen Garten</strong>, vorbereitet anl&auml;sslich der Bundesgartenschau 2009, ein.<br /><br /> In einer Welt, in der bebaubarer Raum als knappes Gut gilt, sehen sich die Gartenk&uuml;nstler und Landschaftsarchitekten vor neue Herausforderungen gestellt. Wie sehen die Gartenentw&uuml;rfe f&uuml;r das 21. Jahrhundert aus? Welche Funktionen erf&uuml;llt der Garten heute? Die Filmreihe stellt drei der interessantesten Gartenarchitekten unserer Zeit vor, die - ausgehend von den Gegebenheiten und Traditionen des jeweiligen Landes - mit ihren G&auml;rten eine Beziehung zur gesellschaftlichen und kulturellen Identit&auml;t herstellen.<br /><br /> <strong>Die Wasserg&auml;rten von Anthony Paul</strong><br /><br /> Der Neuseel&auml;nder Anthony Paul lebt seit l&auml;ngerer Zeit in S&uuml;dengland und geh&ouml;rt seit zwei Jahrzehnten zu den weltweit einflussreichsten Landschaftsarchitekten.<br />Paul entwirft ausschlie&szlig;lich Privatg&auml;rten, von kleinen Stadtg&auml;rten bis zu Parks von Popstars. Wenn m&ouml;glich, nimmt er immer Bezug auf die Landschaft, die den Garten umgibt. Er bepflanzt G&auml;rten vor allem mit neuseel&auml;ndischen Gr&auml;sern und gro&szlig;bl&auml;ttrigen Stauden und schafft eine faszinierende Pflanzenwelt in verschiedenen Gr&uuml;nt&ouml;nen, belebt durch das Element Wasser. Der Neuseel&auml;nder ist Spezialist f&uuml;r Teiche und Wasserl&auml;ufe, die er gern mit gro&szlig;z&uuml;gigen Holzdecks kombiniert. Der Film zeigt mehrere G&auml;rten, die Anthony Paul s&uuml;dwestlich von London, in den Surrey Hills, anlegte.<br /><strong><br />G&auml;rten und Pl&auml;tze von West 8</strong><br /><br />Wer wie Adriaan Geuze in den Niederlanden - dem dichtest besiedelten Land Europas - G&auml;rten und Pl&auml;tze plant, braucht Fantasie und Mut, neue Wege zu gehen. F&uuml;r die Gestaltung von Parks und G&auml;rten im klassischen Sinn sieht er in den Gro&szlig;st&auml;dten des 21. Jahrhunderts keine M&ouml;glichkeiten. Das junge, internationale Team seines Rotterdamer Planungsb&uuml;ros West 8 findet oft ungew&ouml;hnliche L&ouml;sungen: in Malm&ouml; einen Garten auf Stelzen f&uuml;r die Ausstellung &bdquo;City of tomorrow&quot;, auf dem Flughafen Schiphol 60.000 verstreute Birken, im Amsterdamer Hafengebiet ein neues H&auml;userquartier, das Qualit&auml;ten traditioneller holl&auml;ndischer Stadtkultur in sich tr&auml;gt. Adriaan Geuze und seine Mitarbeiter begreifen den Garten als Chance, die Natur mit der Gesellschaft des 21. Jahrhunderts zu vers&ouml;hnen.<br /><br /> <strong>Das Eden-Projekt von Tim Smit</strong><br /><br /> Tim Smit leitet heute zwei der bekanntesten Publikumsg&auml;rten der Welt: &bdquo;Die G&auml;rten von Heligan&quot; und das &bdquo;Eden-Project&quot;. Alles begann Anfang der 90er Jahre mit der Wiederentdeckung der &bdquo;Lost Gardens of Heligan&quot;, einem Nutz- und Ziergarten aus viktorianischer Zeit im s&uuml;denglischen Cornwall.<br /><br /> Das viktorianische Erbe wurde um ein zeitgen&ouml;ssisches Projekt erg&auml;nzt: Star-Architekt Nicholas Grimshaw entwarf f&uuml;r das &bdquo;Eden-Project&quot; das gr&ouml;&szlig;te Treibhaus der Welt. Es beherbergt eine Pflanzensammlung quer durch die Klimazonen der Welt, ein Rundgang f&uuml;hrt von Olivenhainen des Mittelmeerraums bis zum tropischen Regenwald.<br /><br />Mittwoch, 25.2.2009, 10 und 16 Uhr<br />Die Wasserg&auml;rten des Anthony Paul<br />ARTE/ZDF 2004, 26 Min.<br /><br /> Donnerstag, 26.2.2009, 10 und 16 Uhr<br />G&auml;rten und Pl&auml;tze von West 8<br />ARTE/ZDF 2002, 30 Min.<br /><br /> Freitag, 27.2.2009, 10 und 16 Uhr<br />Das Eden-Projekt von Tim Smit<br />ARTE/ZDF 2002, 30 Min.<br /><br /> Mit freundlicher Unterst&uuml;tzung von ARTE und Ilona Grundmann Filmproduktion<br /><br /> Sonntag, 1.3.2009, 10 Uhr<br /><strong>Filmmatinee</strong><br />Wir zeigen alle drei Filme nacheinander.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Tue, 17 Feb 2009 12:43:04 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/arte/ Tue, 17 Feb 2009 12:46:31 +0100 Kein Jugendtempel im Schweriner Schlossgarten - Krise fordert Tribut http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/jugendtempel2/ Der im s&uuml;dlichen Schlossgarten in Schwerin geplante Jugendtempel wird vorerst nicht gebaut. Trotz der guten Vorbereitungen ist die Finanzierung derzeit nicht mehr gesichert.<br /><br /> Der Jugendtempel sollte mit Hilfe von Sponsoren in moderner Form an historischer Stelle wieder aufgebaut werden. Dazu wurde ein studentischer Wettbewerb ausgelobt, an dem sich studierende der Norddeutschen Hochschulen beteiligen konnten. Betreut wurde das Vorhaben von den Hochschulen in Wismar und L&uuml;beck. <br /><br /> Eine hochkar&auml;tig besetzte Jury w&auml;hlte unter den zw&ouml;lf eingereichten Entw&uuml;rfen in einer demokratischen Entscheidung aus. Das Ergebnis war ein umsetzbarer, zeitgem&auml;&szlig;er Vorschlag, der sich in moderner Formensprache gut in die &ouml;rtlichen Gegebenheiten der Kulturlandschaft des s&uuml;dlichen Schlossgartens einf&uuml;gte. <br /><br /> Der studentische Entwurf wurde von einem Schweriner Architekturb&uuml;ro bis zur Ausf&uuml;hrungsplanung gebracht. Das Landesamt f&uuml;r Kultur, sowie die obere und untere Denkmalbeh&ouml;rde hatten dem Vorhaben ihre Zustimmung gegeben. <br /><br />Der Wiederaufbau des Jugendtempels war kein origin&auml;res Vorhaben der Bundesgartenschau 2009 und stand nicht im BUGA-Finanzierungskonzept. Eine Reihe von Sponsoren hatte sich zusammengefunden, um das Projekt umzusetzen. Dazu geh&ouml;rten unter anderen der Holzabsatzfonds - Absatzf&ouml;rderungsfonds der deutschen Forst- und Holzwirtschaft sowie regionale Unternehmen. Die BUGA GmbH hatte die Vorbereitungen f&uuml;r den Bau wie beispielsweise die Fundamentarbeiten zugesagt. Der Holzabsatzfonds hatte angeboten, die erforderlichen Materialien bereit zu stellen. Darauf basierte die Grundforderung im studentischen Wettbewerb, den Jugendtempel als Holzkonstruktion auszuf&uuml;hren. <br /><br /> Nach Konsultationen mit der Fachhochschule Eberswalde musste f&uuml;r den neuen Jugendtempel aus statischen Gr&uuml;nden ein Holzspezialwerkstoff verwendet werden. <br /><br /> Durch die globale Situation und auf Grund der wirtschaftlichen Lage hat die Holzindustrie ihr Sponsoringangebot zur&uuml;ckgezogen. Der Hersteller der Spezialplatten hat von seiner Konzernleitung die Anweisung erhalten, sich in der derzeitigen Situation alle Sponsoringvorhaben einzustellen. Dadurch ist der Bundesgartenschau das wesentliche Finanzierungstandbein weggebrochen. <br /><br /> Die Bundesgartenschau hat sich daf&uuml;r entschieden, dass es kein anderer Entwurf aus dem studentischen Wettbewerb umgesetzt wird. Dies ist in der K&uuml;rze der Zeit weder planerisch noch genehmigungstechnisch nicht m&ouml;glich. <br /><br /> BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner bedauerte es zutiefst, dass der Jugendtempel zur Bundesgartenschau nicht wieder aufgebaut wird. &bdquo;Der s&uuml;dliche Schlossgarten h&auml;tte einen zus&auml;tzlichen Gestaltungsh&ouml;hepunkt bekommen, den wir urspr&uuml;nglich nicht im BUGA-Konzept verankert hatten. Leider m&uuml;ssen wir jetzt der allgemeinen wirtschaftlichen Situation Tribut zollen&quot;. Jochen Sandner betonte ausdr&uuml;cklich, dass die Absage des Vorhabens nichts mit einzelnen, kritischen Meinungen in der &ouml;rtlichen Presse zu tun habe. &bdquo;Wir waren uns mit allen Fachleuten einig, dass der Jugendtempel in einer modernen Form wieder entstehen sollte. Unterst&uuml;tzung in dieser Frage kam auch von der oberen Denkmalbeh&ouml;rde. Deren Leiterin Ewa Prync-Pommerencke sprach sich ausdr&uuml;cklich f&uuml;r einen zeitgem&auml;&szlig;en Entwurf aus. &quot;Gestalterisch h&auml;tte der neue Jugendtempel sehr gut ins historische Umfeld gepasst. Wir bedauern die Entscheidung der Holzindustrie sehr. Eine Rekonstruktion des historischen Jugendtempels ist wegen fehlender, aussagef&auml;higer Archivmaterialien nicht realisierbar. Somit w&auml;re der neue Entwurf eine zeitgem&auml;&szlig;e Weiterf&uuml;hrung der Schlossgartengestaltung gewesen.&quot; <br /><br /> &nbsp;Der H&uuml;gel, auf dem urspr&uuml;nglich der Jugendtempel gestanden hat, soll nun bis zur Bundesgartenschau in anderer Weise gestaltet werden. &bdquo;Es ist uns wichtig, das die au&szlig;ergew&ouml;hnlichen Blickbeziehungen zum Greenhouse-Garten und zum Faulen See wieder erlebbar werden. M&ouml;glicherweise k&ouml;nnte man dazu B&auml;nke aufstellen. Wie der Ort genau aussehen wird - dazu stellen wir im Moment intensive &Uuml;berlegungen an.&quot;<br /><br /> Geplant ist auf dem H&uuml;gel eine kleine Ausstellung mit historischen Bildern und mit den Ergebnissen des studentischen Wettbewerbs. &bdquo;Wir wollen eine Diskussion anschieben &uuml;ber die Zukunft des Jugendtempels&quot;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Und nat&uuml;rlich hoffen wir auch auf Ideen, wie ein Neubau finanziert werden k&ouml;nnte.&quot;<br /><br /> Mon, 16 Feb 2009 12:32:42 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/jugendtempel2/ Mon, 16 Feb 2009 12:35:34 +0100 Bonjour Bruxelles: Schweriner sieben Gärten auf Internationalem Parkett in Brüssel http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bruessel/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin wird in zwei Monaten ihre Tore &ouml;ffnen. 1,8 Millionen erwartete Besucher werden eine hochkar&auml;tige Veranstaltung in einer herrlichen Kulisse erleben. <br /><br />Um auch unsere europ&auml;ischen Nachbarn an diesem Ereignis teilhaben zu lassen, pr&auml;sentiert sich die BUGA zusammen mit der Landeshauptstadt Schwerin auf Initiative des Landwirtschaftsministeriums am 17. Februar 2009 im Informationsb&uuml;ro Mecklenburg-Vorpommern bei der Europ&auml;ischen Union in Br&uuml;ssel. Dazu werden <br /><br /> 200 geladene G&auml;ste aus Politik Wirtschaft und Verwaltung erwartet. Eingeladen hat das Land Mecklenburg-Vorpommern und die Landeshauptstadt Schwerin. &bdquo;Mit der BUGA gewinnt Schwerin immens an Ausstrahlung. Deshalb hat die Landesregierung die Landeshauptstadt auch von Anfang an ma&szlig;geblich bei den Vorbereitungen unterst&uuml;tzt. Denn die BUGA ist auch ein Aush&auml;ngeschild f&uuml;r die Attraktivit&auml;t unseres ganzen Landes. Ich hoffe, dass viele Besucher auch aus dem Ausland die BUGA besuchen werben. Daf&uuml;r wollen wir hier in Br&uuml;ssel werben&quot;, so der Minister f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Dr. Till Backhaus, der an diesem Abend in Br&uuml;ssel die Effekte der BUGA f&uuml;r das Land Mecklenburg-Vorpommern darstellen wird.<br /><br />Begleitet von Impressionen aus dem BUGA-Land Mecklenburg-Vorpommern wird Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau, den Besuchern einen umfassenden Einblick in die &bdquo;Sieben G&auml;rten mittendrin&quot; geben. &quot;Wir nutzen diese Pr&auml;sentation um auch internationalen G&auml;sten die BUGA in Schwerin schmackhaft zu machen. In enger Zusammenarbeit mit der Stadt m&ouml;chten wir das touristische Highlight des Jahres 2009 vorstellen und in die Landeshauptstadt einladen&quot;, so Jochen Sandner. F&uuml;r die musikalische Umrahmung des Abends sorgen die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern. Die Violinistin Alexandra Conunova pr&auml;sentiert zusammen mit der Bratschistin Viola Corina Golomoz Duos von Mozart und H&auml;ndel. Regionaltypische Getr&auml;nke, eine Strandkorb-Fotoecke sowie eine BUGA-Tombola machen den Abend zu einer werbewirksamen Veranstaltung f&uuml;r Schwerin und die Bundesgartenschau.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Dem Informationsb&uuml;ro Mecklenburg-Vorpommern bietet sich mit dieser Veranstaltung eine weitere gute Gelegenheit, als Schaufenster f&uuml;r unser land in Europa zu wirken.<br /><br /> Mon, 16 Feb 2009 13:17:30 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bruessel/ Mon, 16 Feb 2009 13:19:55 +0100 BUGA-Blumenhalle nimmt Formen an - Bauarbeiten liegen im Zeitplan http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/blumenhalle/ Im BUGA-K&uuml;chengarten kommt der Bau der gro&szlig;en Blumenhalle voran. Derzeit ist die Spezialfirma Schneidewind aus Berlin dabei, die Dachmembran aufzulegen. Anschlie&szlig;end werden noch die Wandmembranen angebracht.<br /><br /> &bdquo;Wir liegen mit den Arbeiten sehr gut im Zeitplan&quot;, sagte Renate Behrmann, die Ausstellungsbevollm&auml;chtigte der Schweriner Bundesgartenschau. &bdquo;Dank der besonderen Eigenschaft l&auml;sst sich die Membran auch bei Frostgraden verarbeiten.&quot; <br /><br /> Die Blumenhalle wird von der ARGE Blu 9 gebaut. Die Holzkonstruktion hat die Firma Thies aus der N&auml;he von Verden aufgestellt. Architekt ist Matthias Gorenflos aus Berlin.<br /><br /> In der 4.000 qm gro&szlig;en Blumenhalle k&ouml;nnen die BUGA-Besucher jede Woche eine neue Hallenschau erleben. &bdquo;Diese Ausstellungen werden zu den H&ouml;hepunkten der Bundesgartenschau z&auml;hlen&quot;, so Renate Behrmann. <br /><br /> Fri, 13 Feb 2009 11:43:47 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/blumenhalle/ Fri, 13 Feb 2009 13:01:24 +0100 Weitere BUGA-Investition - Bootshalle wird gebaut http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bootshalle/ Zur Bundesgartenschau 2009 wird in Schwerin weiter in Sportst&auml;tten investiert. Heute wurde der Grundstein f&uuml;r eine neue Bootshalle beim Segelclub Schlossbucht gelegt. Das rund 380 qm gro&szlig;e Geb&auml;ude wird bis zur BUGA fertig gestellt. In ihm wird w&auml;hrend der Gartenschau u.a. das Offene Spielhaus f&uuml;r Kinder bis zu zehn Jahren zu finden sein.<br /><br /> Vereinsvorsitzender Ralf Andragk betonte den Stolz der Wassersportler, bei der Bundesgartenschau dabei zu sein. &bdquo;Wir freuen uns auch schon auf die Fertigstellung der anderen Vorhaben auf dem Vereinsgel&auml;nde.&quot; Im Einzelnen sind das die gesamte Gel&auml;ndegestaltung, die Erneuerung der Uferbefestigung und der Steganlagen.<br /><br /> Die Bootshalle des Segelclubs Schlossbucht Schwerin e.V. ist Teil umfangreicher Investitionen in Sportanlagen in der Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns. Insgesamt flie&szlig;en im Umfeld der BUGA 5,5 Millionen Euro in Sportst&auml;tten. Das Geld kommt nicht nur von der BUGA GmbH, sondern auch von der Stadt, vom Land, vom Landessportbund und von anderen. Dazu kommen Eigenleistungen der einzelnen Vereine.<br /><br /> Thu, 12 Feb 2009 18:04:58 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bootshalle/ Thu, 12 Feb 2009 18:07:30 +0100 BUGA-Tiere bekommen ein Zuhause http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/tierstaelle/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]-->Die Tierunterk&uuml;nfte f&uuml;r den Kinderbauernhof im Naturgarten der Bundesgartenschau 2009 sind rohbaufertig. Lehrlinge des Schweriner Ausbildungszentrums ABC-Bau haben die drei St&auml;lle gefertigt. F&uuml;r die Fachwerkbauten haben die angehenden Zimmerm&auml;nner und Zimmerrinnen nur 8 Wochen ben&ouml;tigt. In der Lehrwerkstatt werden die St&auml;lle nun wieder in ihre Einzelteile zerlegt und Ende Februar im Naturgarten endg&uuml;ltig aufgebaut. Dann erhalten Sie auch ein Grasdach. &bdquo;Mit diesen Fachwerkbauten wurden die Kenntnisse und Fertigkeiten auf den Punkt gebracht. Sonst werden alle &Uuml;bungen der Lehrlinge zur&uuml;ckgebaut. Diese St&auml;lle bleiben und werden auf dem BUGA-Gel&auml;nde gezeigt. Es war uns ein Bed&uuml;rfnis vom Hause ABC einen Teil zur Bundesgartenschau zu leisten&quot;, freut sich Ausbilder Frank Sabas. &nbsp;<br /><br /> Im Kinderbauernhof werden w&auml;hrend der Bundesgartenschau Schafe, H&uuml;hner, Mon, 09 Feb 2009 14:42:43 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/tierstaelle/ Mon, 09 Feb 2009 14:48:00 +0100 Neue Teiche im Grünen Tal in Schwerin - BUGA-Ausgleichsmaßnahmen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gruenes-tal/ Die Bundesgartenschau 2009 hinterl&auml;sst ihre Spuren nicht nur rund um das Schweriner Schloss. Auch im Gr&uuml;nen Tal im Stadtteil Gro&szlig;er Dreesch, das von der Bev&ouml;lkerung der anliegenden Wohngebiete ausgiebig f&uuml;r die Feierabend- und Wochenenderholung genutzt wird, ist sie zu sp&uuml;ren.<br /><br /> Im Tal befinden sich zwei tiefer liegende Mulden, die zeitweise, in Abh&auml;ngigkeit von den Niederschl&auml;gen, mit Wasser gef&uuml;llt sind. In den trockeneren Jahreszeiten sind die Teiche ausgetrocknet.<br /><br /> Dieses soll sich demn&auml;chst &auml;ndern. Die Firma UTL aus Reinberg hat damit begonnen, die beiden vorhandenen Senken leicht zu vertiefen und zu vergr&ouml;&szlig;ern. Es werden ca. 600&nbsp;m&sup3; Boden abgefahren und anschlie&szlig;end eine Dichtung eingebracht, damit das Regenwasser nicht mehr versickern kann. Die Dichtung wird wieder mit Boden angedeckt und die Ufer teilweise mit standorttypischen Wildstauden, wie z.B. Schwertlilien, Froschl&ouml;ffel und Zungenhahnenfu&szlig;, bepflanzt. Die Bauma&szlig;nahmen werden in ca. 3 Wochen beendet sein.<br /><br /> Die beiden Teiche mit einer Gesamtfl&auml;che von ca. 900&nbsp;m&sup2; und einer maximalen Tiefe von 1,00&nbsp;m bzw. 1,50&nbsp;m werden zuk&uuml;nftig als naturnahes Kleinod das Gr&uuml;ne Tal bereichern.<br /><br /> Das Vorhaben ist eine Ausgleichsma&szlig;nahme, die im Rahmen des Planfeststellungsverfahrens f&uuml;r die Burgseeerweiterung festgelegt wurde. <br /><br /> Mon, 09 Feb 2009 15:07:13 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gruenes-tal/ Mon, 09 Feb 2009 15:12:14 +0100 Schwerlasttransport für die BUGA - Ponton-Elemente für die "Schwimmende Brücke" kommen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ponton-teile/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> In dieser Woche wurden die ersten 10 der insgesamt 18 Ponton-Teile der &bdquo;Schwimmenden Br&uuml;cke&quot; in Raben Steinfeld in Schwerin ins Wasser gelassen. Mit einem Schwerlasttransport wurden die zwei gr&ouml;&szlig;ten Elemente, a 20 Meter Lang, vier Meter breit und 55 Tonnen schwer, &uuml;ber Nacht von Rostock nach Schwerin gebracht. Alle weiteren Ponton-Elemente haben die gleiche L&auml;nge jedoch eine Breite von 2,50 Meter. Ein 220-Tonnen-Kran hat die einzelnen Teile dann in den St&ouml;rkanal zu Wasser gelassen und an einer Anlegestelle im Schweriner See festgemacht. In einer zweiten Transport- und Entladeaktion werden Anfang M&auml;rz die letzten 8 Pontons angeliefert. &bdquo;F&uuml;r die Logistik ist die Firma Clement Yacht &amp; Harbour Systems aus Rostock verantwortlich, die mit ihren Nachauftragnehmern diese Herausforderung hervorragend gemeistert hat&quot;, so Reinhard Henning, Technischer Leiter der BUGA. In den kommenden Wochen werden alle 18 Ponton-Elemente zu ihrem Bestimmungsort in die Schweriner Schlossbucht geschoben und vor Ort montiert und verbunden. &bdquo;Noch nie hatten wir an unseren Bauvorhaben so ein enormes &ouml;ffentliches Interesse. Die Bundesgartenschau wird das Gro&szlig;ereignis in Mecklenburg-Vorpommern in diesem Jahr. F&uuml;r einen der H&ouml;hepunkte zust&auml;ndig zu sein, macht uns stolz&quot;, freut sich der Bauleiter der Firma Clement, Bj&ouml;rn Malenke. <br /> <br /> Die 18 Elemente wurden in drei unterschiedlichen Gr&ouml;&szlig;en gefertigt. Die Pontonteile bestehen aus einem Stahlbeton-Mantel. In der Mitte jedes Elementes befindet sich ein Styroporkern, der das Schwimmen auf dem Wasser erm&ouml;glicht. Ein anthrazitfarbenes Gel&auml;nder sorgt f&uuml;r die n&ouml;tige Sicherheit beim Queren der Schlossbucht. <br /> &bdquo;Alle Stegelemente sind gut in Schwerin angekommen. Wir sind mit der gesamten Pontonbr&uuml;cke absolut im Zeitplan&quot;, so Bj&ouml;rn Malenke. <br /> <br /> Zur BUGA wird die 325 Meter lange &bdquo;Schwimmende Br&uuml;cke&quot; als Verbindungsweg vom Garten am Marstall zum Ufergarten genutzt. Somit erm&ouml;glicht die Br&uuml;cke den G&auml;sten einen Rundweg &uuml;ber das 55 Hektar gro&szlig;e Bundesgartenschau-Areal. F&uuml;r die Querung der Fahrgastschifffahrt &bdquo;Weisse Flotte&quot; und anderen Kleinbooten wird es eine Br&uuml;cke in der Br&uuml;cke geben. Die 15 Meter lange und &uuml;ber vier Meter hohe Br&uuml;cke kann ausschlie&szlig;lich zu Fu&szlig; beschritten werden. F&uuml;r gehbehinderte Menschen, Rollstuhlfahrer aber auch M&uuml;tter mit Kinderwagen sorgt ein 12 Meter langes Wassertaxi f&uuml;r ein ungehindertes &Uuml;bersetzen. T&auml;glich k&ouml;nnen so bis zu 880 Personen bef&ouml;rdert werden. <br /> <br /> Nach der Bundesgartenschau werden Pontonteile (2,50 breit) beim Segelclub Schlossbucht eingesetzt. Dieser stellt sein Areal der BUGA GmbH f&uuml;r den Veranstaltungszeitraum zur Verf&uuml;gung. Nach der BUGA bezieht der Segelclub seine gewohnten Vereinsr&auml;ume am Franzosenweg. F&uuml;r die restlichen Elemente gibt es mehrere konkrete Vorstellungen und Interessenten. Eine Entscheidung zum Einsatz, beziehungsweise zur Verwendung soll in Abstimmung mit der Landeshauptstadt Schwerin im zweiten Halbjahr 2009 erfolgen.<br /><br /> Fri, 06 Feb 2009 15:45:05 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ponton-teile/ Fri, 06 Feb 2009 15:47:15 +0100 Bundesgartenschau 2009 bekommt eigenen Klimawald http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/waldaktie/ Die Bundesgartenschau in Schwerin bekommt ihren eigenen Klimawald. Im Rahmen der Auszeichnung der Waldaktie als &bdquo;Ausgew&auml;hlter Ort&quot; im &bdquo;Land der Ideen&quot; wurde der sechste Klimawald am 8. Februar 2009 im Internet frei geschaltet. Ab sofort k&ouml;nnen somit unter <a href="http://www.waldaktie.de/">www.waldaktie.de</a> Waldaktien f&uuml;r den neuen 1,7 Hektar gro&szlig;en Buga-Klimawald bei Neuhof im Landkreis Ludwigslust erworben werden.<br /><br />&bdquo;Die Buga mit der Waldaktie zu verbinden, ist eine tolle Idee. Beide Projekte sind auf Nachhaltigkeit ausgerichtet. Der Buga-Klimawald wird die Gartenschau &uuml;berdauern und auch nachfolgende Generationen an dieses Gro&szlig;ereignis in Schwerin erinnern&quot;, erkl&auml;rte Landwirtschafts- und Umweltminister Dr. Till Backhaus. &bdquo;Der neue Klimawald verst&auml;rkt den Erlebniswert der Buga. Mit einer Waldaktie k&ouml;nnen Besucher der Schau sich und der Natur etwas Gutes tun, indem sie sich den Traum vom Baumpflanzen erf&uuml;llen und gleichzeitig f&uuml;r nachwachsenden Baumbestand sorgen&quot;, sagte Bernd Fischer, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer des Landestourismusverbandes. Ab dem Buga-Start am 23. April dieses Jahres wird es auf dem Ausstellungsgel&auml;nde m&ouml;glich sein, Waldaktien f&uuml;r den Buga-Wald oder einen der anderen Klimaw&auml;lder im Land direkt zu erwerben. Die erste Pflanzaktion im neuen Klimawald ist f&uuml;r den 24. April 2009, den Tag nach Er&ouml;ffnung der Bundesgartenschau, geplant. Daran wollen sich unter anderem auch die bis zu 400 Teilnehmer der in Schwerin abgehaltenen Jahreskonferenz des Internationalen Verbandes der Busreiseunternehmer aktiv beteiligen. Das Umweltministerium plant &uuml;berdies, eine Anfang September 2009 veranstaltete Umweltbildungskonferenz mit der Bundesgartenschau zu verkn&uuml;pfen und &uuml;ber den Erwerb einer entsprechenden Anzahl von Waldaktien im Buga-Klimawald CO2-neutral zu gestalten.<br /><br /> Der Buga-Wald ist bereits der sechste Klimawald in Mecklenburg-Vorpommern. W&auml;hrend der bis zum 11. Oktober 2009 ge&ouml;ffneten Gartenschau soll ein Kunstwerk f&uuml;r das Umweltbildungsprojekt Waldaktie werben. Ein rund ein Kubikmeter gro&szlig;er &bdquo;Klimaw&uuml;rfel&quot; aus Erlenholz des K&uuml;nstlers Max Barske aus dem vorpommerschen Pruchten wird daf&uuml;r im Eingangsbereich der Buga platziert.<br /><br /> <br /> <strong>Hintergrund</strong><br /> Die Waldaktie wurde Ende des Jahres 2007 mit einer Pflanzaktion in der N&auml;he<br /> von Neustrelitz gestartet. Der dort begr&uuml;ndete erste Klimawald ist mittlerweile komplett bepflanzt. Im Laufe des Jahres 2008 wurden mehrere &ouml;ffentliche Pflanzaktionen in den bis dahin f&uuml;nf Klimaw&auml;ldern veranstaltet, an denen sich mehrere Hundert Waldaktion&auml;re beteiligten. Am 8. Februar 2009 wurde das Projekt in Schwerin als ausgew&auml;hlter Ort im Rahmen des bundesweiten Innovationswettbewerbs &bdquo;365 Orte im Land der Ideen&quot; 2009 geehrt. Bereits im Herbst des vergangenen Jahres ist die Waldaktie als UN-Dekadeprojekt der Vereinten Nationen ausgezeichnet worden. Zudem war sie eines von sieben f&uuml;r den Deutschen Tourismuspreis 2008 nominierten Projekten. F&uuml;r den Kaufpreis einer Waldaktie in H&ouml;he von zehn Euro k&ouml;nnen auf einer Fl&auml;che von zehn Quadratmetern B&auml;ume gepflanzt und gepflegt werden, die die im Urlaub von einer vierk&ouml;pfigen Familie verursachten Kohlendioxid-Emissionen ausgleichen - 500 Kilometer An- und Abreise inklusive. Dabei setzt eine Familie rund 850 Kilogramm CO2 frei, was gemessen an den Emissionen durch Flugreisen ein vergleichsweise geringer Wert ist. Urlauber k&ouml;nnen sich f&uuml;r die mehrmals im Jahr stattfindenden Pflanzaktionen anmelden und ihren Baum selbst in die Erde bringen.<br /> <br /> <strong>Weitere Informationen:</strong> www.waldaktie.de<br /><br /> Fri, 06 Feb 2009 14:01:41 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/waldaktie/ Sun, 08 Feb 2009 17:12:58 +0100 BUGA-Gästeführer für Besucher mit Handicap http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schulung-behinderte/ In Schwerin sind die BUGA-G&auml;stef&uuml;hrer jetzt auch in der Lage, Menschen mit Seh-, H&ouml;r- oder Mobilit&auml;tsbehinderungen zu betreuen. Sie erhielten eine entsprechende Ausbildung im Haus der Begegnung. 50 G&auml;stef&uuml;hrer nahmen daran teil.<br /><br /> <br /><br /> Die G&auml;stef&uuml;hrer der Stadtmarketinggesellschaft Schwerin werden derzeit nach einem umfangreichen Programm ausgebildet, um sachkundige F&uuml;hrungen &uuml;ber das Gartenschaugel&auml;nde anzubieten. Dabei war auch die Information &uuml;ber die speziellen Bed&uuml;rfnisse Behinderter ein Thema. <br /><br /> Den G&auml;stef&uuml;hrern wurde an speziellen Beispielen der Umgang mit Menschen mit einem Handicap erl&auml;utert. &bdquo;Wir haben auch dar&uuml;ber informiert, dass ausgebildete Geb&auml;rdensprachdolmetscher f&uuml;r Gruppenf&uuml;hrungen zur Verf&uuml;gung stehen&quot;, sagte Armin Blumtritt, der 1.Vorsitzende des Hauses der Begegnung. &bdquo;Au&szlig;erdem haben wir ein Assistenzprojekt zur Unterst&uuml;tzung der G&auml;stef&uuml;hrer f&uuml;r Gruppenveranstaltungen f&uuml;r Menschen mit einer Behinderung vorgestellt.&quot; Blumtritt bezeichnete die Schulung als vollen Erfolg.<br /><br /> BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner freute sich &uuml;ber die Unterrichtung der G&auml;stef&uuml;hrer. &bdquo;Wir wollen eine barrierefreie Bundesgartenschau sein. Da ist es wichtig, dass auch f&uuml;r Behinderte G&auml;stef&uuml;hrer bereit stehen.&quot; Sandner verwies auf Vereinbarungen der BUGA GmbH mit der Stadtmarketinggesellschaft und dem Haus der Begegnung. &bdquo;Mit starken und kompetenten Partnern wollen die BUGA f&uuml;r Jedermann erlebbar machen. Nat&uuml;rlich auch f&uuml;r Menschen mit einer Behinderung.&quot;<br /><br /> Thu, 05 Feb 2009 11:07:33 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schulung-behinderte/ Thu, 05 Feb 2009 11:19:16 +0100 Wonnemar Wismar - ein weiterer Partner der BUGA bei dem Spaß und Erholung an erster Stelle stehen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/wonnemar/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Mehr als 20 Unternehmen aus Schwerin und Umgebung geh&ouml;ren zu den Kooperationspartnern der BUGA-2009. Die B&auml;der- und Freizeitanlagen GmbH &amp; Co. KG aus Wismar geh&ouml;rt seit kurzem nun auch dazu. Um gegenseitige Synergieeffekte zu nutzen, und Absatzkan&auml;le zu erweitern, wird eine Zusammenarbeit in den Bereichen Marketing und Vertrieb vereinbart.<br /><br /> So bewirbt das Freizeitbad die Bundesgartenschau mit gro&szlig;en Bannern im Zentrum der B&auml;deranlage &uuml;ber einem der gro&szlig;en Schwimmbecken sowie im Parkhaus. <br />&bdquo;Wismar ist knapp eine halbe Stunde Autofahrt von Schwerin entfernt. <br />Urlauber, die im Wonnemar etwas erleben wollen, kommen auch auf der BUGA in Schwerin auf Ihre Kosten. Die Erlebnis- und Wohlf&uuml;hlwelt Wonnemar erreicht j&auml;hrliche Besucherzahlen von rund 500.000 Besuchern. Hier werben wir bei einem kompetenten Partner&quot;, wei&szlig; Astrid Werner, Vertriebsleitung bei der BUGA.<br /><br /> Auch auf der Internetpr&auml;senz des Freizeitbades kann sich in Zukunft &uuml;ber die Bundesgartenschau in Schwerin informiert werden. Die BUGA ver&ouml;ffentlicht im Gegenzug ihren neuen Partner auf allen Printprodukten. Auch die Auslage von Prospekten geh&ouml;rt in die Vereinbarung wie beispielsweise auf Messen oder bei Promotionseins&auml;tzen in Schwerin, Umgebung und ganz Deutschland. &bdquo;Wir sind stolz Partner der BUGA zu sein. Wir werden alle Angebote der Bundesgartenschau ab sofort an unsere G&auml;ste weitergeben. Wir w&uuml;nschen uns eine gute Zusammenarbeit&quot;, so Madlen Roggentin, Leiterin Marketing der Erlebnis- und Wohlf&uuml;hlwelt Wonnemar. <br /><br /> Auf 15.000 qm bietet das Wonnemar in Wismar seinen Besuchern eine ideale Kombination aus Wasserspa&szlig;, Wellness- und Beauty-SPA, Saunawelt, Fitness und Gastronomie. Besonderheiten sind das Gesundheitsbad mit Thalasso-Wasserlandschaft, das Massagebecken sowie der Solestollen. Und f&uuml;r kleine G&auml;ste geht der Spa&szlig; mit unterschiedlichsten Rutschanlagen sowie dem Wonniland nicht so schnell zu Ende.<br /><br />Die Bundesgartenschau in Schwerin zeigt eine einmalige Erlebnisausstellung. Unter dem Motto &bdquo;Sieben G&auml;rten mittendrin&quot; erleben die BUGA-Besucher barocke Gartengestaltung, englische Parkanlagen, moderne Architektur, Themeng&auml;rten, Blumenhallenschauen, eine &bdquo;Schwimmende Br&uuml;cke&quot; und vieles mehr zum Thema gr&uuml;n. <br /><br /> Fri, 30 Jan 2009 13:22:30 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/wonnemar/ Fri, 30 Jan 2009 13:32:46 +0100 Attraktion zur Bundesgartenschau - Historische Lok kommt wieder unter Dampf http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lok/ Kinderaugen leuchten erstaunt, die Herzen Technikbegeisterter schlagen h&ouml;her beim Anblick der alten Technik. Sie schnauft und zischt, der Dampf wallt. Eine der &auml;ltesten einsatzf&auml;higen Dampfloks in Deutschland geht zur Bundesgartenschau 2009 wieder auf die Strecke. <br /><br /> &nbsp;Sie ist das Prunkst&uuml;ck der Mecklenburger Eisenbahnfreunde e.V. - die &bdquo;91134&quot;. Die 111 Jahre alte Dampflok war bis 1966 im regul&auml;ren Rangierbetrieb auf dem Schweriner Hauptbahnhof eingesetzt. Dann ging sie in den Ruhestand und kam bei der Deutschen Reichsbahn aufs Abstellgleis. Bis sie 1986 wieder nach Schwerin zur&uuml;ckkam. Es gr&uuml;ndete sich der Verein, der sich fortan um die alte Dame k&uuml;mmerte. Und zu tun war einiges. So konstruierte ein Vereinsmitglied einen neuen Kessel f&uuml;r die &bdquo;91134&quot;, der dann auf der Warnowwerft in Rostock-Warnem&uuml;nde gebaut wurde. <br /><br />Bis 1999 gab es dann mit der historischen Lok immer wieder Fahrten mit einem Traditionszug. Dann aber kam das Aus. Die n&auml;chste Hauptuntersuchung war f&auml;llig. Doch dem kleinen Verein fehlte daf&uuml;r das Geld. Und so startete er einen Spendensammelmarathon. 37.000 Euro kamen so zusammen. Das aber reichte bei weitem nicht. Jetzt gibt es eine L&ouml;sung. Das Land hat mit einer F&ouml;rdermittelzusage die restliche Summe in Aussicht gestellt. Demn&auml;chst soll die Hauptuntersuchung starten. Der Auftrag ging an eine Firma aus dem Mansfelder Land. Die wird die Lok aus Kapazit&auml;tsgr&uuml;nden aber nicht in eigener Werkstatt, sondern im Schweriner Lokschuppen &uuml;berpr&uuml;fen und, wenn n&ouml;tig, instand setzen. <br /><br /> Zur Bundesgartenschau soll die Lokomotive einen Traditionszug ziehen. &bdquo;Wir wollen zu den BUGA-Au&szlig;enstandorten fahren&quot;, k&uuml;ndigt Vereinsvorsitzender Frank Fischer an. &bdquo;Die Reise geht von Schwerin nach Ludwigslust oder auch nach Parchim.&quot; Ob auch Rehna als Ziel eingeplant werden kann, ist noch nicht ganz klar. &bdquo;Das Rangieren ist dort schwierig&quot;, beschreibt Fischer die Situation. <br /><br /> Der Vereinsvorsitzende freut sich auf jeden Fall, dass eine der &auml;ltesten einsatzf&auml;higen Loks wieder unter Dampf kommt. &bdquo;Darauf haben wir &uuml;ber zehn Jahre lang hingearbeitet.&quot;<br /><br /> Thu, 29 Jan 2009 18:01:49 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lok/ Thu, 29 Jan 2009 18:04:53 +0100 chweriner Sieben Seen Center freut sich auf BUGA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ssc/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Die Center Managerin des Schweriner Sieben Seen Centers, Marion Bergmann, &uuml;bergab heute zwei Fahrr&auml;der der Marke &bdquo;Fischer&quot; an die Bundesgartenschau 2009. &bdquo;Die BUGA zu unterst&uuml;tzen ist f&uuml;r uns selbstverst&auml;ndlich. Wir sind seit vielen Jahren in Schwerin ans&auml;ssig und f&ouml;rdern die Bundesgartenschau gern im Rahmen unserer M&ouml;glichkeiten&quot;, so Marion Bergmann. <br /><br /> &bdquo;Die Fahrr&auml;der k&ouml;nnen wir sehr gut gebrauchen&quot;, freut sich Daniela Schr&ouml;der, Vertriebsmitarbeiterin bei der BUGA. &bdquo;Unsere Projektplaner sind t&auml;glich auf dem gesamten Gel&auml;nde unterwegs. Um die Arbeiten vor Ort schneller zu koordinieren, ist so ein Drahtesel die ges&uuml;ndere und umweltfreundlichere Variante&quot;.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Im Sieben Seen Center werden auch BUGA-Eintrittkarten verkauft. Die Tabak-B&ouml;rse Raue hat bis heute knapp 1000 Tageskarten und rund 150 Dauerkarten verkauft. Auch an der Aktion &bdquo;Ein St&uuml;ck Schwerin&quot; beteiligte sich das Sieben Seen Center. Mit einer Plakette macht das Center aus Krebsf&ouml;rden Werbung auf der Schweriner Schlosspromenade.<br /><br /> Tue, 27 Jan 2009 15:24:39 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ssc/ Tue, 27 Jan 2009 15:26:03 +0100 Bäume an der Freilichtbühne gefällt - Sichere Verkehrswege für BUGA-Besucher http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/baumfaellungen/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> An der Schweriner Freilichtb&uuml;hne m&uuml;ssen insgesamt acht B&auml;ume gef&auml;llt werden. Die Buchen, Eichen, L&auml;rchen sowie eine Pappel sind nicht mehr verkehrssicher. &bdquo;Wir sind sehr ungl&uuml;cklich &uuml;ber die F&auml;llungen&quot;, berichtet Axel Klabe, Projektsteuerer bei der BUGA. &bdquo;Zu Beginn der Arbeiten im zentralen Schlossgarten hatten wir noch die Hoffnung, dass die B&auml;ume stehen bleiben k&ouml;nnen. Die Ergebnisse der Gutachten lie&szlig;en dies leider nicht zu&quot;. Grund f&uuml;r die F&auml;llungen, verdeutlicht Axel Klabe, ist ausschlie&szlig;lich die Verkehrssicherheit f&uuml;r die 1,8 Millionen erwarteten Besucher zur Bundesgartenschau. Die Freilichtb&uuml;hne wird w&auml;hrend der BUGA der Hauptveranstaltungsort sein. Die Sicherheit hier ist daher besonders wichtig. Untersuchungen eines vereidigten Gutachters zeigen, dass die alten B&auml;ume erhebliche Sch&auml;den wie massive Braun- und Wei&szlig;f&auml;ule sowie Hallimaschbefall aufweisen. Die Standsicherheit ist akut gef&auml;hrdet. F&uuml;r eine zus&auml;tzliche Gefahr sorgen die abgestorbenen Kronenteile, die leicht abbrechen und Passanten verletzen k&ouml;nnen.<br /><br /> F&uuml;r die F&auml;llung, die durch die Bundesgartenschau durchgef&uuml;hrt wird, liegt seitens der Denkmalschutz- und Naturschutzbeh&ouml;rden der Landeshauptstadt sowie der SDS (Stadtwirtschaftliche Dienstleistungen Schwerin), auf der Grundlage der Baumgutachten, die entsprechenden Genehmigungen vor. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Nach den F&auml;llarbeiten wird die BUGA GmbH im Fr&uuml;hjahr Nachpflanzungen vornehmen.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Mon, 26 Jan 2009 13:33:46 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/baumfaellungen/ Mon, 26 Jan 2009 13:34:26 +0100 Barrierefreie BUGA besiegelt - Vertrag mit dem Haus der Begegnung unterzeichnet http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/haus-der-begegnung/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Anl&auml;sslich des Neujahrsempfangs im Schweriner Haus der Begegnung wurde der Kooperationsvertrag mit der Bundesgartenschau unterzeichnet. In knapp vier Monaten werden auch zahlreiche behinderte Menschen das Gel&auml;nde der BUGA in Schwerin besuchen. Um den G&auml;sten einen m&ouml;glichst barrierefreien Besuch zu erm&ouml;glichen, wurde die Zusammenarbeit heute besiegelt.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Gegenstand der Vereinbarung ist, dass mobilit&auml;tsbehinderte sowie seh- und h&ouml;rgesch&auml;digte Personen einen ungehinderten Zugang zu nahezu allen Ausstellungsfl&auml;chen und Exponaten der Bundesgartenschau erhalten. Und somit die gesamte Bundesgartenschau mit ihren vielf&auml;ltigen Angeboten erleben k&ouml;nnen. So werden beispielsweise f&uuml;r Gruppen mit schwerh&ouml;rigen Besuchern Tourguides angeboten. &Uuml;ber ein Mikrofon erl&auml;utert der G&auml;stef&uuml;hrer den Besuchern das Gel&auml;nde. Durch den Einsatz von Kopfh&ouml;rern werden die Informationen deutlich und klar wahrgenommen. Dieses System ist f&uuml;r eine maximale Gruppengr&ouml;&szlig;e von 30 Personen geeignet. F&uuml;r geh&ouml;rlose werden F&uuml;hrungen in deutscher Geb&auml;rdensprache angeboten. Gruppen mit blinden und sehbehinderten Menschen werden von speziell ausgebildeten G&auml;stef&uuml;hrern &uuml;ber das Gel&auml;nde gef&uuml;hrt und erhalten ausf&uuml;hrliche Erl&auml;uterungen zu den einzelnen Ausstellungsbereichen. Auch in Blindenschrift verfasste F&uuml;hrungshandb&uuml;cher werden an die G&auml;ste kostenlos verliehen. Blindenhunde sind als Begleithunde auf dem Gel&auml;nde der Bundesgartenschau zugelassen. Im Eingangsbereich der Bundesgartenschau stehen f&uuml;r Besucher mit Mobilit&auml;tseinschr&auml;nkungen 20 Falt-Rollst&uuml;hle und 20 E-Scooter kostenlos bereit. Die Ausleihe eines Elektrorollstuhles ist drei Tage vor Besuch bei der BUGA anzumelden. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Nicht nur das Haus der Begegnung unterst&uuml;tzt die BUGA barrierefrei zu werden, auch die Stadtmarketing Gesellschaft Schwerin mbH (SMG) stellt f&uuml;r entsprechende F&uuml;hrungsanfragen geschultes Personal zur Verf&uuml;gung. Ein Teil der Tourguide Systeme werden auch von der SMG zur Verf&uuml;gung gestellt.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> F&uuml;r alle Menschen mit Behinderungen werden die BUGA-F&uuml;hrungen kostenlos angeboten.<br /><br /> Fri, 06 Feb 2009 11:54:16 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/haus-der-begegnung/ Fri, 06 Feb 2009 11:57:11 +0100 Ein Euro und 100 Pixel für die Kirche am Ufer - BUGA-Projekt eröffnet Online-Klingelbeutel http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/klingelbeutel/ Die &quot;Kirche am Ufer&quot;, das Projekt der evangelischen und katholischen Kirche in Mecklenburg zur Bundesgartenschau 2009 in Schwerin, hat am Mittwoch ihren Online-Klingelbeutel er&ouml;ffnet. &bdquo;Wir wollen so &uuml;ber unseren Internetauftritt <u><strong><a href="http://www.kirche-am-ufer.de/">www.kirche-am-ufer.de</a></strong></u> auch ganz kleine Spenden sammeln k&ouml;nnen&quot;, erkl&auml;rt Arnold Jordan, Leiter des kirchlichen BUGA-B&uuml;ros in Schwerin. F&uuml;r einen Euro k&ouml;nnen die Spender eine Fl&auml;che von 10x10 Pixeln gestalten und auf eine Homepage ihrer Wahl verlinken lassen. &bdquo;Wer m&ouml;chte kann nat&uuml;rlich auch mehr Spenden und erh&auml;lt dann eine dementsprechende gr&ouml;&szlig;ere Fl&auml;che&quot;, so Jordan.<br /><br /> Ziel des Online-Klingelbeutels ist es, m&ouml;glichst viele Kosten der &bdquo;Kirche am Ufer&quot; decken zu k&ouml;nnen. &bdquo;Besonders angesprochen sind vor allem Kirchengemeinden und kirchliche Institutionen. Aber auch Privatpersonen oder Firmen k&ouml;nnen unseren Klingelbeutel nutzen und beispielsweise ihr Logo pr&auml;sentieren&quot;, sagt Jordan. <br /><br /> Die beiden Kirchen investieren in das Projekt auf der Marstallhalbinsel rund 290.000 Euro. Kernidee ist eine in den Schweriner See hineinreichende runde Plattform aus Holz, die zum einen B&uuml;hne f&uuml;r Veranstaltungen, zum anderen auch Altarbereich f&uuml;r gottesdienstliche Formen sein soll.<br /><br /> Thu, 22 Jan 2009 11:25:41 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/klingelbeutel/ Thu, 22 Jan 2009 11:30:13 +0100 Ideen für den neuen Schweriner Jugendtempel - Studentenwettbewerb entschieden http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/jugendtempel1/ Von futuristisch bis nahezu unrealisierbar reichen die Entw&uuml;rfe, die Studenten f&uuml;r den Jugendtempel im s&uuml;dlichen Schlossgarten in Schwerin erarbeitet haben. Sie haben an einem Wettbewerb teilgenommen, der f&uuml;r die Hochschulen in Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Hamburg und Bremen ausgelobt war.<br /><br /> An dem studentischen Wettbewerb beteiligten sich Studierende der Fachhochschule L&uuml;beck und der Hochschule Wismar. Insgesamt gingen 12 Beitr&auml;ge ein.<br /><br /> Die prominent besetzte Jury machte es sich nicht leicht. Nach intensiver Abw&auml;gung und langer Diskussion vergab sie keinen 1. Preis. Jeweils ein zweiter Preis ging an Constantin Kessler und an Sofia Clau&szlig;en, die beide an der Fachhochschule in L&uuml;beck studieren.<br /><br /> Ein Schweriner Architekt wurde nun beauftragt, einen konkreten, umsetzbaren Entwurf zu erarbeiten. Grundlage daf&uuml;r ist die Idee von Sofia Clau&szlig;en von der Fachhochschule L&uuml;beck.<br /><br /> In dieser Woche wurde bereits der Bauantrag bei der Landeshauptstadt Schwerin gestellt. Baubeginn muss nach bisheriger Planung Anfang M&auml;rz sein.<br /><br /> Sicher ist, dass zur Bundesgartenschau wieder ein Jugendtempel im s&uuml;dlichen Schlossgarten stehen wird. Von hier aus sind herrliche Blicke in den Greenhousegarten und zum Faulensee m&ouml;glich. Und das auch noch nach der BUGA, denn der Tempel wird dauerhaft als wesentliches Gestaltungselement stehen bleiben.<br /><br /> Der Jugendtempel kr&ouml;nte ab 1835 einen H&uuml;gel am Schleifm&uuml;hlenweg, wurde nach nur einem Jahr bei einem Herbststurm zerst&ouml;rt, jedoch schon 1837 wieder aufgebaut. Etliche Legenden, vor allem aus der Nachkriegszeit, ranken sich um diesen Tempel. Sicher ist nur: 1978 wurde er abgebrochen. <br /><br /> Nun soll der Jugendtempel in einer modernen Gestaltung wieder entstehen und die Schweriner und ihre G&auml;ste zu m Vereilen und Genie&szlig;en der Sichtbeziehungen einladen. <br /><br /> Wed, 21 Jan 2009 10:35:12 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/jugendtempel1/ Tue, 27 Jan 2009 11:28:31 +0100 Die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin aktiv erleben - Angebote für Radwanderwoche http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/radfahrer/ Der Tourveranstalter radreisen-mecklenburg hat f&uuml;r 2009 eine ganz<br /><br /> besondere Radreise entwickelt. Die BUGA in Schwerin lockt vom 23. April<br /><br /> bis zum 11. Oktober die Besucher mit &bdquo;Sieben G&auml;rten&quot; rund um das<br /><br /> Schweriner Schloss an einen au&szlig;ergew&ouml;hnlichen Ausstellungsort.<br /><br /> In einer einw&ouml;chigen thematischen Radwanderreise kann der aktive Besucher<br /><br /> dar&uuml;ber hinaus nun auch viele der Au&szlig;enstandorte und Regionalprojekte<br /><br /> per Fahrrad erleben. Auf Grundlage des BUGA-Radsterns sind sieben<br /><br /> Touren entstanden, die den Gast in Tagesetappen von 40 bis 55 Kilometern<br /><br /> nach Ludwigslust, in die Lewitz oder zu sehenswerten Projekten an die Ostseek&uuml;ste bringen. Das bis ins Detail ausgearbeitete Karten- und Tourenmaterial<br /><br /> l&auml;sst dem Radler und Gartenfreund Zeit zum Erholen und Besichtigen. Unter<br /><br /> dem aussagekr&auml;ftigen Tournamen &bdquo;Sieben auf einen Streich&quot; ist das Komplettpaket beim Reiseveranstalter radreisen-mecklenburg ab sofort buchbar. Es<br /><br /> umfasst neben der &Uuml;bernachtungsleistung in einem der sch&ouml;nen Schweriner<br /><br /> Hotels auch die Bereitstellung von Tickets und hochwertigen Leihr&auml;dern.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Mon, 19 Jan 2009 16:01:16 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/radfahrer/ Mon, 19 Jan 2009 16:04:16 +0100 Ein Vorgeschmack auf die BUGA 2009 - Azaleenausstellung im Schlossparkcenter http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/azaleen/ Die erste Ausstellung der Bundesgartenschau 2009 ist er&ouml;ffnet. Im Schweriner Schlossparkcenter ist derzeit die Azaleenschau zu bewundern. Rund 200 Pflanzen werden gezeigt.<br /><br /> Traditionell wird die Azaleenschau bereits vor Er&ouml;ffnung einer Bundesgartenschau gezeigt. &bdquo;Das h&auml;ngt einfach mit der Bl&uuml;tezeit zusammen&quot;, sagt Renate Behrmann, die Ausstellungsbevollm&auml;chtigte des Zentralverbandes Gartenbau ZVG. &bdquo;Im April, zur BUGA-Er&ouml;ffnung, ist die ganze Pracht ja leider schon vor&uuml;ber.&quot; <br /><br /> Um einem m&ouml;glichst gro&szlig;en Publikum die Gelegenheit zu geben, die Azaleen-Sch&ouml;nheiten zu sehen, wurde die Ausstellung im Schweriner Schlossparkcenter aufgebaut. <br /><br /> Zu sehen sind Azaleen in allen Formen und Farben. &bdquo;Pflanzen mit einer H&ouml;he bis zu 1,50 m sind ebenso dabei, wie Babyazaleen, die nur 10 cm hoch sind&quot;, erkl&auml;rt Renate Behrmann. &bdquo;Hochst&auml;mme werden gezeigt, aber auch Pyramidenazaleen.&quot; <br /><br /> Die Schau wurde mit Pflanzen von einer Z&uuml;chtergemeinschaft vom Niederrhein gestaltet. Sie ist noch bis zum 24. Januar 2009 im Erdgescho&szlig; des Schlossparkcenters zu erleben.<br /><br /> Mon, 19 Jan 2009 16:01:25 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/azaleen/ Mon, 19 Jan 2009 16:06:36 +0100 Einlass der ersten Bronzeplaketten - "Ein Stück Schwerin" wird sichtbar http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/einlass-plaketten/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Knapp zwei Monate nach dem Startschuss der Plakettenaktion &bdquo;Ein St&uuml;ck Schwerin&quot; werden nun die ersten Bronzetafeln in die neu gestaltete Schlosspromenade eingelassen. Die fast quadratischen Plaketten zieren ab sofort den Platz am Beutel, die Graf-Schack-Allee sowie den Bereich hinter der Siegess&auml;ule in Schwerin. Mehr als 100 K&auml;ufer haben sich mit der Plakettenaktion &bdquo;Ein St&uuml;ck Schwerin&quot; bereits als F&ouml;rderer der Landeshauptstadt Schwerin und somit zur BUGA bekannt. Zu den ersten K&auml;ufern geh&ouml;ren unter anderem die Schweriner Firma Tief- und Kulturbau TuK, die f&uuml;r die Neugestaltung der gesamten Schlosspromenade zust&auml;ndig war, PLANET IC, Dr. Kadler Projekte, der Fachverband GaLaBau M-V e.V. aber auch viele Privatpersonen.<br /><br /> &bdquo;Das Flanieren in Schwerin wird durch diese Aktion enorm aufgewertet. Ich freue mich, was durch die BUGA alles entstanden ist. &quot;Ein St&uuml;ck Schwerin&quot; verdeutlicht, wie gern unsere Einwohner hier leben. Das macht mich stolz&quot;, so die Oberb&uuml;rgermeisterin der Landeshauptstadt Schwerin, Angelika Gramkow.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Aktion findet viele Interessenten. &bdquo;Wir verkaufen nahezu t&auml;glich &bdquo;Ein St&uuml;ck Schwerin&quot;, unsere Plakettenaktion ist gut angelaufen&quot;, sagt BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Viele K&auml;ufer nehmen die Aktion als Anlass ihren Hochzeitstag, die Gr&uuml;ndung ihrer Firma, Jubil&auml;en oder andere Anl&auml;sse zu verewigen. Somit kann sich jeder seinen pers&ouml;nlichen Anlaufpunkt zur Bundesgartenschau 2009 in Schwerin schaffen&quot;. Friedrich-Karl Curschmann, einer der ersten Plakettenk&auml;ufer hat das Konzept &uuml;berzeugt. &bdquo;Ich finde es toll, dass durch die BUGA so viel f&uuml;r die Landeshauptstadt getan wird und nachhaltig ver&auml;ndert. Auch, dass das Schweriner Schloss im Mittelpunkt der Aktion steht ist super. Ich w&uuml;nsche der BUGA viel Erfolg und trage gerne dazu bei auch andere zu begeistern&quot;. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH hatte die Plakettenaktion gestartet, um Schweriner Privatpersonen und Unternehmen, aber auch Ausw&auml;rtigen, die M&ouml;glichkeit zu geben, ihre Verbundenheit mit der Landeshauptstadt zu zeigen. Die Orte, an denen die <strong>16,</strong><strong>5 x 13</strong><strong>,9 cm hochwertigen Platten verlegt werden k&ouml;nnen, sind durchaus unterschiedlich begehrt. &bdquo;Die meisten Erwerber suchen sich einen Platz auf der Schlosspromenade entlang der Graf-Schack-Allee oder hinter der Siegess&auml;ule aus&quot;, verr&auml;t Jochen Sandner. &bdquo;Das zeigt auch, dass die neu gestaltete Promenade sehr attraktiv ist und von den Schwerinern angenommen wird.&quot;</strong> <br /><br /> Aber auch Standorte auf dem neu gestalteten BUGA-Eingangplatz sowie im Garten des 21. Jahrhunderts sind m&ouml;glich.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Alle Plaketten sehen identisch aus. Unterschiedlich sind die Plakettennummern sowie die individuellen Inschriften der K&auml;ufer. Jeder hat f&uuml;r seinen Firmen- oder Familiennamen 40 Zeichen, inklusive Leerezeichen, platz. Angelehnt an das BUGA-Jahr, ist die Anzahl der Plaketten auf 2009 St&uuml;ck begrenzt.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Informationen dazu gibt es im Internet unter http://www.ein-stueck-schwerin.de<br /><br /> Fri, 16 Jan 2009 15:33:37 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/einlass-plaketten/ Fri, 16 Jan 2009 15:41:03 +0100 Rekordteilnahme am vierten BUGA-Gewinnspiel Gewinner werden gezogen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/viertes-gewinnspiel/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Bei dem aktuellen Winterr&auml;tsel der Bundesgartenschau haben &uuml;ber 900 Teilnehmer auf der BUGA-Webseite unter <a href="http://www.buga-2009.de//">www.buga-2009.de</a> mitgemacht. <br /><br /> Das Gewinnspiel dauerte f&uuml;nf Wochen. T&auml;glich gingen mehrere Einsendungen bei der Bundesgartenschau ein. &bdquo;Oft war es so, dass komplette Familien mitgemacht haben. Aus ganz Deutschland und sogar &Ouml;sterreich und der Schweiz gingen Mails bei uns ein. Das freut uns sehr, obwohl die Preise nur in Schwerin und Umgebung eingel&ouml;st werden k&ouml;nnen. Sogar eine automatische Antwortmail einer Gewinnspielservice-Seite ging mit knapp 14.000 Einsendungen bei uns ein&quot;, sagt Michaela Geist, Mitarbeiterin bei der BUGA. &bdquo;Diese werden selbstverst&auml;ndlich genauso wie andere Teilnehmer behandelt&quot;.<br /><br /> Alle die gewinnen wollten, mussten sechs Fragen zum Thema Schwerin und BUGA beantworten. &Uuml;ber den Hauptpreis, ein Ski-Erlebniswochenende im Alpincenter Hamburg-Wittenburg f&uuml;r 2 Personen inklusive Skitagespass, kann sich Andreas Riha aus Schwerin freuen. Der zweite Preis, ein Komplettcheck f&uuml;r das Auto, gesponsert von VW TRAVAG aus Schwerin, geht an Edda Jeewe aus Neustadt-Glewe. Und den dritten Preis, ein Alpin-Ski Wintercheck, von der Schweriner Firma Sportotter, erh&auml;lt Familie Eichenberg aus Schwern.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Das n&auml;chste BUGA-Gewinnspiel startet am Valentinstag, den 14. Februar 2009. <br /><br /> Wed, 14 Jan 2009 14:44:20 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/viertes-gewinnspiel/ Wed, 14 Jan 2009 14:47:20 +0100 Die Schwimmende Brücke für die BUGA 2009 wächst http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/clement/ Sechs von 18 Pontons f&uuml;r die Schwimmende Br&uuml;cke sind von der Fa. Clement Yacht Habour Systems GmbH in Rostock bereits fertig gestellt worden. Die Elemente sind jeweils&nbsp; rund 20 m lang und 2,50 m breit. Jedes wiegt 27 to. <br />Im M&auml;rz soll die Schwimmende Br&uuml;cke &uuml;ber die Schlossbucht des Schweriner Sees fertig sein. Thu, 15 Jan 2009 11:29:08 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/clement/ Thu, 15 Jan 2009 11:32:16 +0100 Bundesgartenschau kommt in die Kinos Neuer Sponsor unterstützt die BUGA 2009 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/wurm/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Ein weiteres Schweriner Unternehmen hat sich zur Bundesgartenschau 2009 bekannt. Die Werbegemeinschaft &bdquo;Der Wurm&quot; GbR mbH setzt die Reihe der BUGA-Sponsoren fort. Hauptbestandteil des Vertrages ist die Vermarktung der Aktion &bdquo;Ein St&uuml;ck Schwerin&quot;. Das Einkaufs-,&nbsp; Erlebnis- und Medienzentrum&nbsp; &bdquo;Der Wurm&quot; unterst&uuml;tzt die BUGA zusammen mit seinen Partnern Parkhaus &bdquo;Der Wurm&quot;, Kino Capitol sowie dem Zentrum f&uuml;r Gesundheit und ambulante Medizin GUSANUM<sup>&reg; </sup>in der Realisierung eines Kinospots zur Plakettenaktion. &bdquo;Es haben sich bereits &uuml;ber 100 K&auml;ufer als F&ouml;rderer der Bundesgartenschau und der Stadt Schwerin bekannt. Wenn der Kurzfilm ab M&auml;rz in die Kinos kommt, erf&auml;hrt eine Vielzahl von Menschen von dieser Aktion&quot;, meint Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau 2009. Die Produktion des Werbefilmes &uuml;bernimmt aveo television, ehemals Schwerin TV, die auch gleichzeitig eine einmonatige Ausstrahlung zusichern. Der Film wird f&uuml;r knapp drei Monate im Schweriner Kino Capitol zu sehen sein und dauert ca. eine Minute. Als Gegenleistung erh&auml;lt die Werbegemeinschaft unterschiedliche Pl&auml;tze auf Drucksachen der Bundesgartenschau. So beispielsweise auf allen BUGA-Gel&auml;ndepl&auml;nen, die an die G&auml;ste ausgegeben werden.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Den Sponsoringvertrag besiegelten die Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Wurm GbR, Uwe F&ouml;rster und Tobias Behrendt, sowie Jochen Sandner von der BUGA GmbH.<br /><br /> Wed, 14 Jan 2009 11:37:53 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/wurm/ Wed, 14 Jan 2009 11:39:24 +0100 BUGA-Großparkplatz im Mueßer Holz - Schweriner Nahverkehrsbetrieb baut http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/parkplatz/ Im Schweriner Stadtteil Mue&szlig;er Holz entsteht f&uuml;r die Bundesgartenschau ein Gro&szlig;parkplatz. Er wird vom Schweriner Nahverkehrsbetrieb NVS geplant, gebaut und w&auml;hrend der BUGA auch betrieben. Die Vorgaben dazu kommen von der Gartenschau GmbH. &bdquo;Wir wissen von vorangegangenen Bundesgartenschauen sehr genau, wie viele Besucher mit dem Auto anreisen, wie viele Personen durchschnittlich in einem Fahrzeug sitzen und wie viele G&auml;ste maximal zu erwarten sind&quot;, sagt der Technische Leiter der BUGA GmbH, Reinhard Henning. &bdquo;Daraus konnten wir festlegen, dass wir 1.800 Stellpl&auml;tze f&uuml;r die Veranstaltungstage mit bis zu 10.000 Besuchen ben&ouml;tigen, die nun auf einer Freifl&auml;che entstehen sollen.&quot;<br /><br /> Dar&uuml;ber hinaus werden je nach Bedarf zus&auml;tzliche Stellpl&auml;tze an der Ludwigsluster Chaussee, der Plater Stra&szlig;e und der Crivitzer Chaussee bereitgestellt. &bdquo;Diese L&ouml;sung hat sich bei Gro&szlig;veranstaltungen mehrfach bew&auml;hrt und kann durch den Nahverkehrsbetrieb reibungslos abgewickelt werden&quot;, sagte NVS-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Norbert Klatt. <br /><br /> Die Autofahrer werden durch ein &uuml;berregionales sowie ein lokales Leitsystem zu diesem Parkplatz gef&uuml;hrt. &bdquo;Sollten wider Erwarten die Stellplatzkapazit&auml;ten nicht ausreichen, so k&ouml;nnen wir sehr schnell reagieren und die Fahrzeuge auf andere nutzbare Stellplatzfl&auml;chen in der Stadt leiten&quot;, so Reinhard Henning. &bdquo;Wir wollen alles tun, um Staus und Parkplatzsuchverkehr in der Schweriner Innenstadt zu vermeiden.&quot;<br /><br /> Das Parken auf dem bewachten Gro&szlig;parkplatz im Mue&szlig;er Holz ist kostenlos. &bdquo;Die Fahrt mit der Stra&szlig;enbahn von der unmittelbar benachbarten Haltestelle zum Eingangsplatz im Garten des 21.Jahrhunderts kosten dann nur f&uuml;nf Euro -zusammen f&uuml;r alle Insassen eines Fahrzeugs&quot;, erl&auml;utert der Technische Leiter.<br /><br /> Unmittelbar nach der Bundesgartenschau werden die asphaltierten Fl&auml;chen des Parkplatzes wieder zur&uuml;ck gebaut. &bdquo;Damit steht dann die Fl&auml;che f&uuml;r eine moderne Wohnbebauung zur Verf&uuml;gung&quot;, k&uuml;ndigt Reinhard Henning an. <br /><br /> Wed, 14 Jan 2009 13:04:56 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/parkplatz/ Wed, 14 Jan 2009 13:07:41 +0100 50 Gesichter für die Bundesgartenschau - Stadtmarketing und Buga bilden Gästeführer aus http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gaestefuehrerausbildung/ In gut drei Monaten beginnt die Bundesgartenschau in Schwerin. Jetzt wurde der Startschuss f&uuml;r die Ausbildung der Schweriner Stadtf&uuml;hrer zu Buga-F&uuml;hrern gegeben. In Zusammenarbeit der Stadtmarketing Gesellschaft Schwerin und der Buga GmbH werden 50 Stadtf&uuml;hrer, darunter 34 Frauen und 16 M&auml;nner, bis zum 18. April 2009 an zwei Tagen in der Woche geschult. &bdquo;Wir haben in einem zweit&auml;gigen Verfahren aus 70 Bewerbern gew&auml;hlt&quot;, berichtet Martina M&uuml;ller, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin der Stadtmarketing. Die dreimonatige Ausbildung wird von verschiedenen Fachreferenten, darunter auch Landschaftsarchitekten, geleitet. Neben der Themenvermittlung g&auml;rtnerischer Kunst werden die angehenden Buga-F&uuml;hrer in Bereichen wie dem Ticketing oder der Behindertenfreundlichkeit auf dem Buga-Areal unterrichtet. Sogar ein DRK-Kurs f&uuml;r Erste Hilfe steht auf dem Lehrplan. &bdquo;Nat&uuml;rlich wird auch Basiswissen zur Botanik weitergegeben&quot;, so Martina M&uuml;ller. &bdquo;Jeder Buga-F&uuml;hrer soll sp&auml;ter in der Lage sein, den G&auml;sten zu erz&auml;hlen, wann welche Blumen bl&uuml;hen oder welche Rosensorten auf der Marstallwiese zu finden sind.&quot; <br /> <br /> Auch Ralf Donner, stellvertretender Vorsitzender des G&auml;stef&uuml;hrervereins Schwerin und selbst leidenschaftlicher Stadtf&uuml;hrer, nimmt an der Ausbildung teil: &bdquo; Es ist ein Muss, hier mit dabei zu sein. Schlie&szlig;lich ist die Buga auch stadthistorisch ein wichtiges Ereignis f&uuml;r Schwerin.&quot; Gerade die Umsetzung demmlerscher Ideen - der Hofbaurat pl&auml;dierte schon vor 150 Jahren, dass sich die Stadt mehr ihren Seen zuwenden soll - fasziniert den G&auml;stef&uuml;hrer. So freue er sich besonders &uuml;ber die gelungene Stadtplatz-Gestaltung am &bdquo;Beutel&quot; und auf die Schwimmende Br&uuml;cke, die dann &uuml;ber dem Schweriner See die Buga-G&auml;rten miteinander verbindet. Die Begeisterung f&uuml;r die Buga teilt Donner, der hauptberuflich als Justiziar beim Landessportbund Mecklenburg-Vorpommern t&auml;tig ist, mit seinen Tourismus-Kollegen: &bdquo;Wir Stadtf&uuml;hrer weisen unsere G&auml;ste schon seit Jahren auf die kommende Bundesgartenschau hin und r&uuml;hren die Werbetrommel&quot;. H&auml;ufig n&auml;hmen sie dabei den ausw&auml;rtigen Besuchern das Versprechen ab, zur Buga wiederzukommen, sagt er schmunzelnd. <br /> <br /> Anl&auml;sslich des Gro&szlig;ereignisses bietet die Stadtmarketinggesellschaft spezielle Buga-F&uuml;hrungen f&uuml;r Gruppen von eineinhalb bis drei Stunden an. Auch kombinierte Touren mit gef&uuml;hrten Fahrten ins Umland oder einem Stadtrundgang sind dann m&ouml;glich. Zudem finden im Buga-Zeitraum t&auml;glich zwei &ouml;ffentliche F&uuml;hrungen, 10 und 14 Uhr, statt. &bdquo;Durch die hohe Anzahl der ausgebildeten Buga-F&uuml;hrer k&ouml;nnen wir an stark frequentierten Besuchertagen bis zu 40 Gruppenf&uuml;hrungen anbieten&quot;, so M&uuml;ller. &bdquo;Die Logistik und Koordination sind eine gro&szlig;e Herausforderung f&uuml;r alle Beteiligten, auf die wir uns sehr freuen.&quot;<br /><br /> Wed, 14 Jan 2009 13:31:53 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gaestefuehrerausbildung/ Wed, 14 Jan 2009 13:39:52 +0100 Der besondere Besuch aus Schwerin: BUGA-Makottchen "Fiete" im Hauptbahnhof http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bahnhof/ Ein au&szlig;ergew&ouml;hnlicher Gast wird sich am kommenden Dienstag, den 13.1.2009, unter die Reisenden auf dem Hamburger und auf dem Berliner Hauptbahnhof mischen: ein gro&szlig;er, gr&uuml;ner, kuddeliger K&auml;fer. Das ist &bdquo;Fiete&quot;, das Maskottchen der Bundesgartenschau 2009, die in diesem Jahr in Schwerin, der Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns stattfindet. Am 23.April wird die gro&szlig;e Erlebnisschau er&ouml;ffnet - also in genau 100 Tagen. Und das ist auch der Anlass f&uuml;r &bdquo;Fiete&quot;, die Bahnreisenden auf die BUGA aufmerksam zu machen. <br /><br /> Nat&uuml;rlich gibt es von dem K&auml;fer jede Menge Informationen zur Bundesgartenschau. Und wer einen Photoapparat dabei hat, kann sich auch mit &bdquo;Fiete&quot; photographieren lassen. Aber das Maskottchen h&auml;lt f&uuml;r die Berliner und die Hamburger auch noch eine &Uuml;berraschung bereit. Wer eine Postkarte ausf&uuml;llt, kann Eintrittskarten f&uuml;r die Schweriner BUGA gewinnen. <br /><br /> &bdquo;Fiete&quot; ist nicht ohne Grund auf den beiden gro&szlig;en Bahnh&ouml;fen unterwegs, denn die Deutsche Bahn bietet eine einfache und bequeme Anreise zur Bundesgartenschau in Schwerin. Bundesweit werden in allen rund 3.500 DB Reisezentren und DB Agenturen Eintrittskarten-Voucher, also Gutscheine, f&uuml;r die BUGA 2009 angeboten - ab April auch an ca. 4.500 DB Automaten. Informationen zum &nbsp;Voucherangebot sind unter <a href="http://www.bahn.de/">www.bahn.de</a> eingestellt.<br /><br /> Gartenschaubesucher, die am Eingang zur Ausstellung ein g&uuml;ltiges Sch&ouml;nes-Wochenende-Ticket, Mecklenburg-Vorpommern-Ticket oder Brandenburg-Berlin- Ticket vorlegen k&ouml;nnen, erhalten auf die Erwachseneneintrittskarte au&szlig;erdem einen Nachlass in H&ouml;he von 1 Euro. Das gilt auch f&uuml;r G&auml;ste aus anderen Bundesl&auml;ndern, die ein g&uuml;ltiges L&auml;nderticket vorlegen k&ouml;nnen.<br />&nbsp;<br /> Die Bundesgartenschau&nbsp; in Schwerin ist <strong>das </strong>Reiseziel des Jahres 2009! Sie findet vom 23. April bis zum 11. Oktober statt. Rund 1,8 Millionen Besucher werden erwartet. Unter dem Motto &bdquo;Sieben G&auml;rten mittendrin&quot; erleben die BUGA-G&auml;ste ein Gang durch die Gartenbaukunst der vergangenen Jahrhunderte. Sieben sehr unterschiedliche G&auml;rten legen sich wie eine Perlenkette um das Juwel Schwerins, das Residenzschloss. <br /><br /> Neben Hunderttausenden von Bl&uuml;ten, Stauden, Gr&auml;sern, B&uuml;schen und B&auml;umen bietet die Schweriner BUGA noch einige einzigartige H&ouml;hepunkte. Dazu z&auml;hlen die &bdquo;Schwimmende Wiese&quot;, die gro&szlig;e Blumenhalle und der Spazierweg &uuml;ber das Wasser, eine schwimmende Br&uuml;cke &uuml;ber die Schlossbucht. Das Gartenschaugel&auml;nde liegt direkt in der Schweriner Innenstadt, in unmittelbarer Nachbarschaft der Altstadt an den Ufern der Schweriner Seen. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Weitere Informationen sowie Photos zum Herunterladen unter <a href="http://www.buga-2009.de//">www.buga-2009.de</a>. <br /><br /> Fri, 09 Jan 2009 15:17:56 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bahnhof/ Fri, 09 Jan 2009 15:20:34 +0100 BUGA nimmt Bürgervorschlag auf - Dauerkarten auch im Garten des 21. Jahrhunderts http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/dauerkarten/ Dauerkarten f&uuml;r die Bundesgartenschau 2009 werden ab Anfang April auch an einer Kasse am Haupteingang des BUGA-Gel&auml;ndes im Garten des 21. Jahrhunderts verkauft. Das k&uuml;ndigte Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner nach einem Gespr&auml;ch mit der B&uuml;rgerinitiative &bdquo;Offener Schlossgarten&quot; und der Oberb&uuml;rgermeisterin Angelika Gramkow an. &bdquo;Dort wird es auch die Dauerkarten geben, die Berechtigte f&uuml;r die Passage des BUGA-Gel&auml;ndes erwerben k&ouml;nnen.&quot;<br /><br /> Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH reagierte damit auf Forderungen, die Dauerkarten f&uuml;r die Schlossgartenbewohner nur in den BUGA-B&uuml;ros in Krebsf&ouml;rden auszugeben. &bdquo;Diese L&ouml;sung ist zurzeit noch die einzig m&ouml;gliche, weil der technische Aufwand sonst zu hoch w&auml;re&quot;, erkl&auml;rte Jochen Sandner. &bdquo;Anfang April werden wir aber soweit sein, dass wenigstens ein Kassensystem, das f&uuml;r den Ausstellungszeitraum genutzt wird, schon betriebsbereit ist.&quot;<br /><br /> Der Erwerb von Dauerkarten ist bis auf Weiteres auch weiterhin in den B&uuml;ror&auml;umen der Bundesgartenschau GmbH m&ouml;glich.<br /><br /> Thu, 08 Jan 2009 17:48:05 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/dauerkarten/ Thu, 08 Jan 2009 17:53:58 +0100 Schweriner Betriebe fördern die Bundesgartenschau - Umweltbildung steht im Vordergrund http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/wag/ Die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin wird von weiteren Firmen unterst&uuml;tzt. Die Wasserversorungs- und Abwasserentsorgungsgesellschaft Schwerin mbh (WAG) und die Eurawasser Aufbereitungs- und Entsorgungs GmbH leisten einen namhaften finanziellen Beitrag f&uuml;r Veranstaltungen der &bdquo;Gr&uuml;nen Schule&quot;. Insbesondere wird alles rund um das Thema &bdquo;Wasser&quot; gef&ouml;rdert, indem ein so genannter &bdquo;Wasser-Truck&quot; angemietet und sein seinen Betrieb unterst&uuml;tzt wird. In dem 18 m langen Sattelauflieger wird eine au&szlig;ergew&ouml;hnliche Ausstellung pr&auml;sentiert. Hier k&ouml;nnen sich die Besucher dem Wasser mit &bdquo;Kopf, Herz und Hand&quot; n&auml;hern.<br /><br /> Die WAG bietet im Rahmen der &bdquo;Gr&uuml;nen Schule&quot; au&szlig;erdem F&uuml;hrungen durch das Wasserwerk Neum&uuml;hle an.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die WAG ist Sponsor der Bundesgartenschau 2009. Die Vereinbarung besiegelten WAG-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Holger Fricke und BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner.<br /><br /> Wed, 07 Jan 2009 09:49:14 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/wag/ Wed, 07 Jan 2009 09:55:18 +0100 Pappeln im Naturgarten gefällt - Verkehrswege wieder sicher http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/pappeln-gefaellt/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Im Schweriner Franzosenweg werden vier Pappeln gef&auml;llt. Die B&auml;ume, die im BUGA-Naturgarten stehen, haben alle einen sehr hohen Totholzanteil. Dieser w&uuml;rde auf Dauer zu einer Verkehrsgef&auml;hrdung f&uuml;hren. &bdquo;Au&szlig;erdem haben die B&auml;ume ihr Lebensalter mit ca. 70 Jahren erreicht. Da Pappeln enorm gro&szlig; werden, ist die Gefahr, dass die B&auml;ume durch den Sturm umgeworfen werden, sehr hoch&quot;, wei&szlig; Nonno Schacht, Projektsteuerer bei der BUGA. F&uuml;r die F&auml;llung, die durch die Bundesgartenschau durchgef&uuml;hrt wird, liegt seitens der Landeshauptstadt, auf der Grundlage eines Baumgutachtens, die entsprechende F&auml;llgenehmigung vor. <br /><br /> Mon, 05 Jan 2009 16:22:43 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/pappeln-gefaellt/ Mon, 05 Jan 2009 16:23:50 +0100 Begehrte Plätze in Schwerin - Ein Stück Schwerin rund um´s Schloss http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/plaketten/ Da hat die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH offenbar ein ideales Weihnachtsgeschenk aufgelegt. Die Aktion &bdquo;Ein St&uuml;ck Schwerin&quot; findet jedenfalls viele Interessenten. &bdquo;Wir verkaufen nahezu t&auml;glich &bdquo;Ein St&uuml;ck Schwerin&quot;, unsere Plakettenaktion ist gut angelaufen&quot;, sagt BUGA-Mitarbeiter Christian Baxmann. &bdquo;Viele wollen ihrer Familie oder auch f&uuml;r ihre Firma etwas Besonderes unter den Weihnachtsbaum legen.&quot; <br /><br /> Die ersten Bronzegussplaketten sind inzwischen auch von der Gie&szlig;erei geliefert worden. &bdquo;Sie sollen am 20. Januar verlegt werden&quot;, k&uuml;ndigt Baxmann an. &bdquo;Wenn das Wetter es zul&auml;sst.&quot; Dann k&ouml;nnen die ersten 30 Spender &bdquo;ihre&quot; Plakette auf der neuen Schlosspromenade bewundern. <br /><br /> Die Orte, an denen die 16,5 x 13,9 cm hochwertigen Platten verlegt werden k&ouml;nnen, sind durchaus unterschiedlich begehrt. &bdquo;Die meisten Erwerber suchen sich einen Platz auf der Schlosspromenade entlang der Graf-Schack-Allee oder hinter der Siegess&auml;ule aus&quot;, hat Christian Baxmann nachgez&auml;hlt. &bdquo;Das zeigt auch, dass die neu gestaltete Promenade sehr attraktiv ist und von den Schwerinern angenommen wird.&quot;<br /><br /> Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH hatte die Plakettenaktion gestartet, um Schweriner Privatpersonen und Unternehmen, aber auch Ausw&auml;rtigen, die M&ouml;glichkeit zu geben, ihre Verbundenheit mit der Landeshauptstadt zu zeigen. &bdquo;Au&szlig;erdem kommen durch die Aktion zus&auml;tzliche Mittelin unsere Kassen, die wir f&uuml;r hochwertige Veranstaltungen auf der Bundesgartenschaueinsetzen wollen&quot;, sagt Baxmann. <br /><br /> Interessenten k&ouml;nnen mit einer speziell nach ihren W&uuml;nschen gestalteten Bronzeplakette &bdquo;Ein St&uuml;ck Schwerin&quot; erwerben. Diese wird dann dauerhaft vor den B&auml;umen auf dem BUGA-Eingangsplatz im &bdquo;Garten des 21. Jahrhunderts&quot;, an Br&uuml;cken und Treppen dort sowie auf der Schlosspromenade verlegt werden. Informationen dazu gibt es im Internet unter http://www.buga-2009.de/de/aktuelles/meldungen/ . <br /><br /> Fri, 19 Dec 2008 11:17:45 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/plaketten/ Fri, 19 Dec 2008 13:30:06 +0100 Friedhofsgärtner gehen zur BUGA 2009 neue Wege - Nicht jede Pflanze soll verwendet werden http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/friedhofsgaertner/ Die Mitglieder des Verbandes Deutscher Friedhofsg&auml;rtner im Zentralverband Gartenbau e.V. unterwerfen sich einer freiwilligen Selbstverpflichtung. Gem&auml;&szlig; einer neuen Richtlinie soll auf k&uuml;nftigen Gartenschauen nicht mehr alles gezeigt werden, was machbar ist. <br /><br /> In einer Erkl&auml;rung hei&szlig;t es, dass in den vergangenen Jahren das k&auml;ufliche Pflanzensortiment im Fr&uuml;hling - zur Zeit der Grabbepflanzung - stetig gewachsen ist. Vielfach sei dies nicht unbedingt auf eine gewachsene F&uuml;lle an &bdquo;neuen&quot; Pflanzen zur&uuml;ck zu f&uuml;hren, sondern es sei das Ergebnis g&auml;rtnerischer Experimentierfreude mit Pflanzen unterschiedlichster Zuordnung. Stauden und Geh&ouml;lze, subtropische<br />K&uuml;belpflanzen und fr&uuml;hzeitig auf den Markt gebrachte Einj&auml;hrige und<br />Sommerblumen sowie die F&uuml;lle der auch auf Friedh&ouml;fen zu verwendenden<br /><br /> Gruppenpflanzen stehen im nahtlosen Nebeneinander zwischen Fr&uuml;hling und Sommer.<br /><br />Gemeinsam gelangte man im BdF-Arbeitskreis &bdquo;Ausstellung und Gestaltung&quot; und im Arbeitskreis &bdquo;Pflanze&quot; zu der &Uuml;berzeugung, dass nicht alles Machbare auch gepflanzt werden darf.<br /><br /> Die Signalwirkung, die von einer unsachgem&auml;&szlig;en Pflanzenauswahl ausgehe, k&ouml;nnen auf l&auml;ngere Sicht nicht gut sein.<br /><br /> Alle Aussteller k&uuml;nftiger Bundesgartenschauen, Internationalen Gartenschauen - auch Aussteller auf Landesgartenschauen - werden daher gebeten, durch sorgf&auml;ltige und verantwortliche Pflanzenwahl deutlich zu machen, dass die G&auml;rtner sich nicht willf&auml;hrig &ouml;konomischen Zw&auml;ngen unterordnen.<br /><br /> Unterzeichnet wurde die Erkl&auml;rung von L&uuml;der Nobbmann, Vorsitzender des BdF, Heiner Koch vom Arbeitskreis Pflanze und von Josef Knostmann vom Arbeitskreis Ausstellung und Gestaltung. <br /><br /> <br /><br /> Mon, 15 Dec 2008 09:16:08 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/friedhofsgaertner/ Mon, 15 Dec 2008 09:24:42 +0100 Mit der Deutschen Bahn AG zur Bundesgartenschau http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-db/ Die Bundesgartenschau 2009 wird in der Zeit vom 23. April bis zum 11. Oktober 2009 in Schwerin stattfinden. Mit den zu erwartenden <br /><br /> 1,8 Millionen Besuchern werden entsprechende Verkehrsstr&ouml;me in und aus Richtung Schwerin verbunden sein.<br /><br /> <!--[if gte vml 1]> <![endif]--><img src="file:///C:/DOKUME%7E1/GERS/LOKALE%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.jpg" alt="" width="126" height="41" />Deshalb werden die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH und die Deutsche Bahn AG zusammen arbeiten. Ziel ist eine gegenseitige touristische Vermarktung, um Synergieeffekte zu nutzen und die Vertriebskan&auml;le zu erweitern. Dabei wird durch die BUGA auf die Anreise mit der DB als umweltfreundliches Verkehrsmittel aufmerksam gemacht und durch die DB die BUGA als die touristische Destination des Jahres 2009 in Mecklenburg -Vorpommern hervorgehoben.<br /><br /> Die Schweriner Oberb&uuml;rgermeisterin Angelika Gramkow freute sich &uuml;ber die Kooperationsvereinbarung. &bdquo;Schwerin ist mit der Bahn schnell aus den Metropolen Berlin und Hamburg zu erreichen. Das sind auch gleichzeitig die Regionen, aus denen wir viele Besucher erwarten.&quot; <br /><br /> &bdquo;Die Deutsche Bahn ist das Personenverkehrsunternehmen Nr. 1 in Deutschland. Da liegt es f&uuml;r uns auf der Hand, dass wir mit diesem starken Partner kooperieren&quot;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Der Verkauf von Gutscheinen, so genannten Vouchern, in allen DB-Verkaufsstellen deutschlandweit ist eine deutliche Erleichterung f&uuml;r Gartenschau-Besucher. Und die Fahrt mit der Bahn nach Schwerin ist au&szlig;erdem auch bequemer als mit dem eigenen Auto.&quot; Sandner hob au&szlig;erdem die Werbem&ouml;glichkeiten hervor, die die Deutsche Bahn der Bundesgartenschau einr&auml;umt.<br /><br /> Die Deutsche Bahn wird vor allem ihr Sch&ouml;nes-Wochenende-Ticket und das L&auml;nder-Ticket f&uuml;r die BUGA-Besucher anbieten. &bdquo;Damit haben die Reisenden ein g&uuml;nstiges Angebot, um schnell und einfach zur BUGA nach Schwerin zu kommen&quot;, sagte Peter Buchner, Regionalleiter Nord-Ost der DB Regio AG. &bdquo;Umweltfreundlicher geht es nicht.&quot; Die Bundesgartenschau 2009 sei f&uuml;r die Deutsche Bahn ein Gro&szlig;ereignis, das sie gerne unterst&uuml;tzt. &bdquo;Eine Ausstellung &uuml;ber G&auml;rten und Natur harmoniert sehr gut mit unserem Anspruch, ein umweltfreundliches Transportmittel zu sein.&quot;<br /><br />Joachim Kie&szlig;ling, Leiter Regionaler Vertrieb/Marketing Ost der DB Vertrieb GmbH, hob die Vertriebskooperation mit der BUGA Schwerin 2009 GmbH hervor. &bdquo;Bundesweit werden in allen rund 3.500 DB Reisezentren und DB Agenturen Eintrittskarten-Voucher f&uuml;r die BUGA 2009 angeboten - ab April auch an ca. 4.500 DB Automaten. Damit m&ouml;chten wir die Bahnreisen nach Schwerin mit dem Besuch der BUGA kombinieren. Informationen zum Voucherangebot sind unter <a href="http://www.bahn.de/">www.bahn.de</a> eingestellt.&quot;<br /><br /> Mit der Kooperationsvereinbarung verpflichtet sich die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH, in ihren Basisprospekten sowie in ihrem Newsletter und im Internet auf die Anreise mit der Deutschen Bahn hinzuweisen. &Uuml;ber die Anreisem&ouml;glichkeiten mit der Deutschen Bahn wird auch &uuml;ber das BUGA-Servicecenter, sowie auf Messen und bei Pr&auml;sentationen aufmerksam gemacht.<br /><br /> Gartenschaubesucher, die am Eingang zur Ausstellung ein g&uuml;ltiges Sch&ouml;nes-Wochenende-Ticket, Mecklenburg-Vorpommern-Ticket oder Brandenburg-Berlin- Ticket vorlegen k&ouml;nnen, erhalten auf die Erwachseneneintrittskarte einen Nachlass in H&ouml;he von 1 Euro. Das gilt auch f&uuml;r G&auml;ste aus anderen Bundesl&auml;ndern, die ein g&uuml;ltiges L&auml;nderticket vorlegen k&ouml;nnen.<br /><br />Die Deutsche Bahn wird in den Z&uuml;gen des Regionalverkehrs durch Ansagen auf die Bundesgartenschau aufmerksam machen. Die Kundenbetreuer tragen BUGA-Pins. Im Informationssystem &bdquo;mobil.info plus&quot; bewirbt die DB Regio die Bundesgartenschau 2009. In der Brosch&uuml;re &bdquo;Streifz&uuml;ge&quot; wird die Schweriner Gartenschau vorgestellt. Im Rahmen ihres Projektes &bdquo;Klasse unterwegs&quot; bindet die DB Regio das BUGA-Angebot &bdquo;Gr&uuml;ne Schule&quot; als Ziel f&uuml;r Projekttage ein.<br /><br /> &bdquo;Mit der Deutschen Bahn hat die Bundesgartenschau einen starken Partner an ihrer Seite. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit vor und w&auml;hrend der BUGA, so Dr. Josef Wolf, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin.<br /><br /> Mehr Informationen &uuml;ber die Bundesgartenschauwebseite <a href="http://www.buga-2009.de//">www.buga-2009.de</a> oder unter der BUGA-Hotline 0385/ 2009-444.<br /><br /> <br /> <br /><br /> Mon, 15 Dec 2008 09:19:24 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-db/ Mon, 15 Dec 2008 16:43:24 +0100 Schweriner BUGA GmbH räumt Fehler ein - Missverständliche Information http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/passage-schlossgarten/ W&auml;hrend der Bundesgartenschau 2009 haben neben Kindern auch Jugendliche unter bestimmten Voraussetzungen freien Zugang zum Passieren des BUGA-Gel&auml;ndes. Das erkl&auml;rt die &nbsp;Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH nach &ouml;ffentlichen &Auml;u&szlig;erungen der B&uuml;rgerinitiative &bdquo;Offener Schlossgarten&quot;. &bdquo;Wir haben uns in unserem Brief an die Anlieger im Schlossgartenviertel offenbar nicht klar ausgedr&uuml;ckt&quot;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Jugendliche erhalten ebenfalls kostenlos eine Dauerkarte, wenn sie auf ihrem Weg zur Schule oder zur Ausbildungsst&auml;tte den Schlossgarten und damit das Gartenschauareal durchqueren m&uuml;ssen.&quot; <br /><br /> Zur Ausgabe der BUGA-Eintrittskarten an die Berechtigten bei der Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH in der Eckdrift 43 - 45 in Schwerin gibt es allerdings keine Alternative. &bdquo;Wir haben extra Dauerkarten in einer speziellen Farbe herstellen lassen&quot;, so Kurt Grune, der bei der BUGA f&uuml;r die Einlasssysteme zust&auml;ndig ist.. &bdquo;Die k&ouml;nnen wir nicht an die Vorverkaufsstellen geben, weil der Aufwand organisatorische und technische Aufwand zu hoch ist. Alle, denen eine solche Karte zusteht, werden aber eine bekommen.&quot; In jedem Falle ist nachzuweisen, dass ein Anspruch entsprechend dem Stadtvertreterbeschluss besteht. <br /><br /> F&uuml;r Unverst&auml;ndnis sorgte indes die &ouml;ffentliche &Auml;u&szlig;erung des Sprechers der B&uuml;rgerinitiative. &bdquo;Ein Anruf in der Schweriner Stadtverwaltung oder bei der BUGA GmbH h&auml;tte ausgereicht, um das Missverst&auml;ndnis aus der Welt zu schaffen&quot;, sagte der BUGA-Beauftragte der Landeshauptstadt, Stefan Schlick. &bdquo;BUGA GmbH und Verwaltung halten es grunds&auml;tzlich f&uuml;r sachdienlicher, miteinander anstatt &uuml;bereinander zu reden. Das Ergebnis der Beratungen in den st&auml;dtischen Gremien ist die bevorzugte Behandlung von Sch&uuml;lern und Auszubildenden auch &uuml;ber 14 Jahre gewesen. An diese Vorgabe halten wir uns selbstverst&auml;ndlich.&quot;<br /><br /> Fri, 12 Dec 2008 09:10:51 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/passage-schlossgarten/ Fri, 12 Dec 2008 09:13:54 +0100 BUGA-Eintrittskarten als Mitarbeiter-Präsente http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/tuk/ Die Firma TuK, Tief- und Kulturbau GmbH aus Schwerin, hat sich in diesem Jahr entschlossen, f&uuml;r ihre Auftraggeber, Gesch&auml;ftspartner und etwa 70 Mitarbeiter, Eintrittskarten f&uuml;r die BUGA 2009 in Schwerin zu verschenken. Statt der &uuml;blichen Pr&auml;sente zu Weihnachten hat der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer, Thomas Maync, 200 BUGA-Tageskarten gekauft. Mit den Eintrittskarten m&ouml;chte die Firma ihren Mitarbeitern f&uuml;r die geleistete Arbeit Danke sagen. So k&ouml;nnen sich die Mitarbeiter der Firma TuK im kommenden Jahr an den neuen Promenadenabschnitten erfreuen und ein Paar sch&ouml;ne Stunden auf der BUGA in Schwerin verbringen. Auch f&uuml;r Werbezwecke werden die Karten eingesetzt. &quot;Wir sehen es einfach als unsere Pflicht gegen&uuml;ber unserer Heimatstadt Schwerin an, auch in Regionen und Kreisen, in denen die BUGA 2009 und die Stadt Schwerin noch nicht so bekannt sind, zu werben. Zus&auml;tzlich haben wir damit nat&uuml;rlich auch die M&ouml;glichkeit, unsere Arbeiten im Rahmen der BUGA-Bauma&szlig;nahmen, als weitere Referenzobjekte vorzustellen&quot;, so Thomas Maync, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer von TuK.<br /><br />Auch die Firma Hydrotechnik Schlestein GmbH in Seetz hat 250 BUGA-Tageskarten gekauft. <br /><br /> Wed, 10 Dec 2008 11:07:43 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/tuk/ Wed, 10 Dec 2008 11:08:46 +0100 Nikolaus mit Fiete Bundesgartenschau ist in der Stadt präsent http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/nikolaus-mit-fiete/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Das Maskottchen der Bundesgartenschau wird am kommenden Samstag den Nikolaustag auf dem Schweriner Weihnachtsmarkt verbringen. Am fr&uuml;hen Nachmittag k&ouml;nnen alle Kinder mit Fiete einige Runden auf der Schlittschuhbahn auf dem Alten Garten drehen. Ab 14.00 Uhr veranstalten die Schweriner Stadtwerke dort eine Maskottchen-Schlittschuhparade. Somit wird nicht nur Fiete vor Ort sein, sondern auch Alex, der Stadtwerke-Wassertropfen, das Schweriner Peterm&auml;nnchen, die Stadtteilmaus Muezi und Bulli, das Maskottchen von SV Post Schwerin. Am Nikolaussamstag ist der Schlittschuhverleih f&uuml;r alle Kinder kostenlos.<br /><br /> Anschlie&szlig;end startet ab 18.00 Uhr ein Laternenumzug. Los geht es im Wurm-Einkaufscenter. Ger&uuml;stet mit einer Laterne begleitet Fiete die Besucher. Auf alle Kinder, die bei dem Laternenumzug dabei sind, wartet eine kleine &Uuml;berraschung. Und noch ein Geschenketipp: Im Schweriner Wurm werden auch Tickets f&uuml;r die Bundesgartenschau verkauft.<br /><br /> Am Abend ist in der gesamten Schweriner Innenstadt Mitternachtsshopping.<br />Die Bundesgartenschau wird im Textilhaus Kressmann ab 18.00 Uhr die Plakettenaktion &bdquo;Ein St&uuml;ck Schwerin&quot; vorstellen und Plaketten verkaufen. &nbsp;<br />So haben alle G&auml;ste die M&ouml;glichkeit, ihr pers&ouml;nliches St&uuml;ck Schwerin, mit individueller Inschrift und Nummer vor Ort zu erwerben. Hintergrund der Aktion ist, die Bundesgartenschau sowie die Landeshauptstadt Schwerin zu unterst&uuml;tzen und eine bleibende Erinnerung zu schaffen. Hochwertige und handgefertigte Bronzeplaketten werden anl&auml;sslich der BUGA 2009 in der gesamten Schlosspromenade eingelassen. Knapp 80 Plaketten wurden bereits an Unternehmen, Privatpersonen und Institutionen verkauft.<br /><br /> Thu, 04 Dec 2008 08:51:51 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/nikolaus-mit-fiete/ Thu, 04 Dec 2008 08:54:33 +0100 Höchstes Bauvorhaben auf der BUGA beendet Kolonnade im Eingangsplatz fast fertig http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kolonnade/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Heute wurde der letzte Bogen der BUGA-Kolonnade im Eingangsplatz der Bundesgartenschau ausgeschalt. Die Firma W. Meyer &amp; Co.KG Bauunternehmen Schwerin hat mit den Arbeiten im August diesen Jahres begonnen. Insgesamt bilden 36 B&ouml;gen die Verbindung vom BUGA-Eingangsplatz zur &bdquo;Schwimmenden Wiese&quot;. Die einzelnen Elemente bestehen aus wei&szlig;em Beton, ebenso wie die Sitzstufen und die Einfassung der &bdquo;Schwimmenden Wiese&quot;. So passt die Kolonnade optisch in das Gesamtbild des &bdquo;Garten des 21. Jahrhunderts&quot;. Mit knapp 7,40 Meter z&auml;hlt die BUGA-Kolonnade zum h&ouml;chsten Bauvorhaben auf dem gesamten Gartenschaugel&auml;nde. <br /><br /> Bei der Herstellung vor Ort gab es keine Probleme, wie der Polier Bodo M&uuml;ller wei&szlig;. &bdquo;Wir haben vor Baubeginn zwei Probes&auml;ulen vor Ort gegossen. Die Elemente haben alle eine hohe Qualit&auml;t. Es sind keinerlei Einschl&uuml;sse und Blasen zu sehen&quot;. Durch eine spezielle Technologie wurde die Schalung jedes Bogens von unten gef&uuml;llt, um ein absolut blasenfreies Ergebnis zu erzielen. Alle 36 Elemente werden so ohne Lufteinschl&uuml;sse fertig gestellt. <br /><br /> Ziel ist es, das Bauvorhaben komplett am 23. Dezember abnahmef&auml;hig fertig zu stellen. &bdquo;Dazu geh&ouml;rt neben der Gehfl&auml;che auch noch der Anti-Graffiti-Anstrich, wei&szlig; Claudia Rohatzsch, Projektsteuerin bei der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin. Des Weiteren sind die geplanten Baukosten eingehalten worden, sodass die Umplanung gestalterisch und wirtschaftlich ein voller Erfolg war.<br /><br /> Fri, 05 Dec 2008 16:10:17 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kolonnade/ Fri, 05 Dec 2008 16:12:41 +0100 Kirchen eröffneten BUGA-Büro Büro der "Kirche am Ufer" koordiniert Ehrenamtliche, Veranstaltungen und Gottesdienste http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kirche-am-ufer-neues-buero/ Die &quot;Kirche am Ufer&quot;, das Projekt der evangelischen und katholischen Kirche in Mecklenburg zur Bundesgartenschau 2009 in Schwerin hat heute (Donnerstag, 4.Dezember 2008) offiziell ihr B&uuml;ro er&ouml;ffnet. Zwei festangestellte Mitarbeiter stimmen dort die Veranstaltungen und Gottesdienste auf dem Kirchenareal am Schweriner See ab und koordinieren die ehrenamtlichen Mitarbeiter.<br /><br />&quot;Die BUGA ist eine wunderbare Gelegenheit Sinn und Sinnlichkeit miteinander zu verbinden. Kirchengemeinden k&ouml;nnen Ausfl&uuml;ge zur Bundesgartenschau machen und hier Gottesdienst feiern oder kirchliche Organisationen stellen ihre Arbeit vor und kommen mit den BUGA-Besuchern ins Gespr&auml;ch&quot;, sagt Arnold Jordan, Leiter des B&uuml;ros &quot;Kirche am Ufer&quot;. <br />F&uuml;r den Pr&auml;senzdienst werden noch ehrenamtliche Mitarbeiter gesucht.<br />&quot;Christen aus verschiedenen Gemeinden Mecklenburgs hei&szlig;en die Besucher auf dem Areal willkommen und sind ehrenamtlich als Ansprechpartner pr&auml;sent. In der &#39;Kirche am Ufer&#39; sollen die BUGA-Besucher erleben, dass Kirche f&uuml;r Menschen offen ist. Wer so auf dem Kirchenareal mitmachen m&ouml;chte, ist herzlich eingeladen&quot;, sagt Evelyn Peters, die die Pr&auml;senzdienste organisiert. Interessenten sollten sich jetzt an das Kirchenb&uuml;ro wenden, damit Termine oder Veranstaltungen koordiniert werden k&ouml;nnen. <br /><br />Die evangelische und die katholische Kirche haben f&uuml;r ihr gemeinsames Angebot eine eigene Pr&auml;sentationsfl&auml;che in aussichtsreicher Lage. Das Kirchenareal wird um eine Plattform herum sein, die Ufer und See verbindet.<br />Kernidee ist eine von der Marstallhalbinsel in den Schweriner See hineinreichende runde Plattform aus Holz, die zum einen B&uuml;hne f&uuml;r Veranstaltungen zum anderen auch Altarbereich f&uuml;r gottesdienstliche Formen sein soll. Auf der Plattform gibt es durchsichtig wirkende Aufbauten, die die kirchliche Thematik verdeutlichen. Thu, 04 Dec 2008 13:10:03 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kirche-am-ufer-neues-buero/ Thu, 04 Dec 2008 13:14:08 +0100 Bildungsprojekt Bundesgartenschau 2009 - 1000 Angebote in der "Grünen Schule" http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/broschuere-gruene-schule/ Die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin startet ihr Bildungsangebot. Vom 23.April bis zum 11. Oktober k&ouml;nnen Schulklassen und Kinder- und Jugendgruppen rund 1.000 Offerten nutzen. Das Programm wurde von der BUGA GmbH jetzt in einer Brosch&uuml;re ver&ouml;ffentlicht. <br /><br /> &nbsp;&bdquo;Wir verschicken unser Heft &uuml;ber die Schul&auml;mter an alle Schulen in Mecklenburg-Vorpommern&quot;, sagte Christel Tanneberger an, die die Gr&uuml;ne Schule betreut. Alle Informationen sind auch im Internet unter <a href="http://www.buga-2009.de/de/service/veranstaltungen/gruene-schule/">http://www.buga-2009.de/de/service/veranstaltungen/gruene-schule/</a> zu finden. &bdquo;Die Veranstaltungen f&uuml;r die Kinder und Jugendlichen k&ouml;nnen nun bei uns gebucht werden. Dabei sind uns nat&uuml;rlich auch Gruppen aus anderen Bundesl&auml;ndern herzlich willkommen.&quot;<br /><br /> An der Gr&uuml;nen Schule auf der BUGA in Schwerin beteiligen sich 40 Veranstalter von der Neuen Verbraucherzentrale Mecklenburg-Vorpommern &uuml;ber die Schule der K&uuml;nste e.V. bis zum &ouml;kohaus e.V. Rostock. Das Programm gliedert sich in f&uuml;nf Hauptthemen mit 78 Unterthemen. <br /><br /> &nbsp;Au&szlig;erdem gibt es noch &bdquo;offene Angebote&quot; mit dem &bdquo;Wassertruck&quot;, auf dem Kinderbauernhof, von den Imkern und vom Institut f&uuml;r Umwelt- und Zukunftsforschung e.V. Und der Kinderumwelttag, den das Ministerium f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz veranstaltet, wird am 5. Juni 2009 ebenfalls auf der Bundesgartenschau stattfinden. <br /><br /> Tue, 02 Dec 2008 14:54:15 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/broschuere-gruene-schule/ Tue, 02 Dec 2008 14:58:49 +0100 Viertes BUGA-Gewinnspiel startet am 1. Dezember Attraktive Preise warten auf die Gewinner http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/4-gewinnspiel/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> P&uuml;nktlich zum ersten Advent startete das vierte BUGA-Gewinnspiel. Auf <a href="http://www.buga-2009.de//">www.buga-2009.de</a> f&uuml;hrt ein Link zum Weihnachtsr&auml;tsel. Drei attraktive Preise warten auf die Teilnehmer. Der Hauptpreis wird vom Alpincenter Hamburg-Wittenburg zur Verf&uuml;gung gestellt und beinhaltet zwei All Inklusive Tagestickets mit einer &Uuml;bernachtung, Ski- oder Snowboardverleih sowie Verpflegung.<br /><br /> Damit der PKW auch im Winter sicher &uuml;ber die Stra&szlig;en rollen kann, wartet auf den zweiten Gewinner ein Wintercheck bei VW TRAVAG Trave Automobile in Schwerin. Dazu geh&ouml;ren neben dem Pr&uuml;fen der Bremsanlage, den Kontrollleuchten, der K&uuml;hlsysteme, der Batterie, den Sto&szlig;d&auml;mpfern auch das Pr&uuml;fen der Bereifung.<em> </em>Der Gewinner des dritten Preises kann sich &uuml;ber einen Check seiner Alpin Ski inklusive Erneuern, Schleifen, Wachsen und Einstellen freuen. Der Gutschein kann bei SportOtter am Grunthalplatz in Schwerin eingel&ouml;st werden.<br /><br /> Um zu den gl&uuml;cklichen Gewinnern zu geh&ouml;ren, m&uuml;ssen einfach sechs W&ouml;rter vervollst&auml;ndigt und die Buchstaben zusammengef&uuml;hrt werden. Das L&ouml;sungswort wird anschlie&szlig;end an die Bundesgartenschau gesendet. Unter allen richtigen Einsendungen werden in der zweiten Januarwoche die drei Gewinner ermittelt. Das BUGA-Team w&uuml;nscht viel Gl&uuml;ck.<br /><br /> Tue, 02 Dec 2008 08:57:58 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/4-gewinnspiel/ Tue, 02 Dec 2008 08:59:53 +0100 Die BUGA 2009 - ein Höhepunkt im Vereinsleben http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/vereine/ Die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin ist f&uuml;r Vereine und Verb&auml;nde besonders interessant. Das zeigte sich in den vergangenen Wochen bei Besuchen von Vereinsvertretern in der Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &bdquo;Einige hundert Vorsitzende von Vereinen und Verb&auml;nden aus unserem Bundesland, aber auch aus Berlin und Schleswig-Holstein sowie aus Hamburg waren schon bei uns, um sich zu informieren&quot;, sagt BUGA-Vertriebsmitarbeiterin Daniela Schr&ouml;der. &bdquo;Wir selbst haben zu einigen Veranstaltungen eingeladen. Aber auch Busreiseveranstalter sind mit vielen Interessenten nach Schwerin gekommen.&quot; <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Den potentiellen G&auml;sten wurde das Konzept der Bundesgartenschau 2009 erl&auml;utert und das BUGA-Gel&auml;nde vorgestellt. Bei Stadtrundg&auml;ngen wurde au&szlig;erdem auf die Sch&ouml;nheiten und Sehensw&uuml;rdigkeiten Schwerins hingewiesen. &bdquo;Immer wieder h&ouml;ren wir, dass uns Vereine im kommenden Jahr besuchen wollen&quot;, so Daniela Schr&ouml;der. Die Gr&uuml;nde sind dabei sehr unterschiedlich. &bdquo;Das reicht vom &bdquo;einfachen&quot; Gartenschaubesuch bis zu Vereinstreffen.&quot; <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Bundesgartenschau ist die ideale Veranstaltung f&uuml;r Vereine. &bdquo;Egal ob es Gartenfreunde oder Ch&ouml;re sind&quot;, meint Daniela Schr&ouml;der. &bdquo;Wir bieten in unseren Sieben G&auml;rten sehr viel zum Schauen und Staunen, aber auch tolle Veranstaltungen.&quot; Und f&uuml;r Essen und Trinken ist selbstverst&auml;ndlich auch gesorgt. &bdquo;Unsere gastronomischen Einrichtungen sind jeder Zeit auf Gruppen eingestellt.&quot;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> F&uuml;r Vereinsreisende macht die BUGA besondere Angebote. Das reicht von attraktiven Gruppen-Rabatten bei den Eintrittspreisen bis zur M&ouml;glichkeit, sich auf der Bundesgartenschau zu pr&auml;sentieren. &bdquo;Wir versuchen alle W&uuml;nsche zu erf&uuml;llen&quot;, so Daniela Schr&ouml;der. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Nat&uuml;rlich sind zur Bundesgartenschau 2009 auch Firmenausfl&uuml;ge nach Schwerin m&ouml;glich. <br /><br /> Fri, 28 Nov 2008 15:30:42 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/vereine/ Fri, 28 Nov 2008 15:33:24 +0100 Tausende Tulpen für Schwerin - bisher größte Pflanzaktion abgeschlossen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/pflanzaktion1/ So viele Tulpen gab es in Schwerin noch nie. Im kommenden Fr&uuml;hjahr wird auf der Bundesgartenschau ein Blumenmeer zu erleben sein. Daf&uuml;r wurde jetzt die in der Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns bisher umfangreichste Pflanzaktion abgeschlossen. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> In den vergangenen Wochen haben mehrere Garten- und Landschaftsbaubetriebe aus der Region in den Sieben G&auml;rten der Bundesgartenschau 2009 Blumenzwiebeln gesteckt. Nach exakten Vorgaben der planenden Gartenarchitekten wurden auf den Pflanzfl&auml;chen Muster abgesteckt, nach denen dann die Zwiebeln in die Erde kamen.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Insgesamt wurden mehr als 275.000 Blumenzwiebeln gesteckt. Der weitaus gr&ouml;&szlig;te Teil davon Tulpen. <br /><br /> Geliefert wurden die Zwiebeln von Gartenbaubetrieben aus ganz Deutschland. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die BUGA-Besucher werden die &bdquo;Tulipa&quot; vor allem auf der Kaskade im Schlossgarten bewundern k&ouml;nnen. In phantasievollen Mustern werden sie sich in vielen Sorten pr&auml;sentieren. <br /><br /> Aber auch im Garten am Marstall sind Tulpen in H&uuml;lle und F&uuml;lle zu finden. Allein 25.000 St&uuml;ck werden im Rosengarten bl&uuml;hen und 50.000 St&uuml;ck wurden im Bl&uuml;tennetz gepflanzt.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Weil die Bauarbeiten f&uuml;r die Bundesgartenschau 2009 noch nicht in allen G&auml;rten abgeschlossen sind, konnten noch nicht alle Blumenzwiebeln an ihrem endg&uuml;ltigen Standort gesteckt werden. Daher haben die Gartenarchitekten der BUGA zu Tricks greifen m&uuml;ssen. So wurden einige Tulpen nach genauen Vorgaben in speziellen Beh&auml;ltern gesteckt, in denen sich die Pflanzen erst einmal entwickeln k&ouml;nnen und dann sp&auml;ter an Ort und Stelle kommen. &nbsp;<br /><br /> Wed, 26 Nov 2008 14:16:10 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/pflanzaktion1/ Wed, 26 Nov 2008 14:19:07 +0100 BUGA-Highlight schon jetzt begehrt - Interessenten für Pontonelemente http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/pontons/ Sie wird eine der ganz gro&szlig;en Attraktionen der Bundesgartenschau 2009 sein - die Schwimmende Br&uuml;cke &uuml;ber die Schlossbucht des Schweriner Sees. Erm&ouml;glicht sie doch einen 325 m langen Spaziergang &uuml;ber das Wasser. Leider wird der nur w&auml;hrend der BUGA zu erleben sein. Die Pontons m&uuml;ssen nach Ende der Ausstellung wieder abgebaut werden. <br /><br /><br /> Deshalb wird schon jetzt nach Nachnutzungsm&ouml;glichkeiten der rund 20 m langen und vier Meter breiten Br&uuml;ckenelemente gesucht. &bdquo;Die ersten Interessenten haben sich bereits gemeldet&quot;, sagte der Schweriner Baudezernent Wolfram Friedersdorff. &bdquo;Eine Entscheidung ist aber noch nicht gefallen.&quot; Sowohl Einzelpersonen als auch Vereine sind bereits an die Stadt herangetreten. &bdquo;Die B&uuml;rgermeisterin von Senftenberg m&ouml;chte am liebsten gleich die gesamte Schwimmende Br&uuml;cke kaufen.&quot; In der Lausitzer Seenlandschaft sollen neue Fremdenverkehrsangebote geschaffen werden.<br /><br /> Was aus den gro&szlig;en Pontons wird, ist aber noch nicht entschieden. &bdquo;Am liebsten w&uuml;rden wir sie auf dem Schweriner See einsetzen&quot;, so&nbsp; Friedersdorff. &bdquo;Auch eine Nutzung f&uuml;r Schwimmende H&auml;user auf dem Ziegelsee w&auml;re denkbar. Bisher haben wir aber noch keinen Investor gefunden, der die Elemente f&uuml;r den Ausbau der hiesigen wassertouristischen Infrastruktur hier nutzen will.&quot;<br /><br /> Klar ist dagegen bereits die Wiederverwendung von acht kleineren, nur 2,50 m breiten Pontons. Sie werden beim Segelclub Schlossbucht Schwerin e.V. als neue Steganlage verankert.<br /><br /><br /> Die Schwimmende Br&uuml;cke wird Anfang kommenden Jahres installiert. Nach der Bundesgartenschau werden die Pontons wieder abgebaut. Daf&uuml;r gibt es mehrere genehmigungsrechtliche Gr&uuml;nde. <br /><br /> Der Schweriner See ist eine Bundeswasserstra&szlig;e. Daher hat hier die Berufsschifffahrt absoluten Vorrang. Ihre &bdquo;Leichtigkeit&quot;, wie es im Gesetz hei&szlig;t, darf nicht eingeschr&auml;nkt werden. Das gilt auch f&uuml;r Sportboote. Das k&ouml;nnte aber bei einer dauerhaft in der Schlossbucht liegenden Pontonbr&uuml;cke der Fall sein. <br /><br /> Au&szlig;erdem ist der Schweriner See EU-Vogelschutzgebiet. Aus umweltrechtlichen aber auch aus denkmalpflegerischen Gesichtspunkten wurde die Genehmigung f&uuml;r die Schwimmende Br&uuml;cke nur f&uuml;r einen bestimmten Zeitraum erteilt. <br /><br /> Letztendlich m&uuml;sste die Br&uuml;cke auch Unterhalten werden. Das Geld daf&uuml;r ist aber in keinem Haushalt enthalten. <br /><br /> Wed, 26 Nov 2008 14:53:05 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/pontons/ Wed, 26 Nov 2008 14:56:31 +0100 BUGA-Höhepunkt im Test - Wasserspiele am Eingangsplatz http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/test-wasserspiele/ In Schwerin wird auf dem Gel&auml;nde der Bundesgartenschau 2009 nicht nur allerorten gebaut und gepflanzt. Derzeit laufen auch Tests mit einem besonderen Blickpunkt am Eingangsplatz. <br /><br /> In die Sitzstufen zum Burgsee hin sind Wasserspiele eingebaut worden. Sie wurden jetzt erstmals versuchsweise eingeschaltet. Das war notwendig, um die optimale Einstellung der Font&auml;nen zu finden und um die Feinjustierung vornehmen zu k&ouml;nnen. <br /><br /> Die Wasserspiele sollen zur Bundesgartenschau ein attraktiver Blickfang sein und die Verbindung der Stadt mit ihren Seen noch deutlicher machen. Die Font&auml;nen werden nach der BUGA erhalten bleiben.<br /><br /> Thu, 20 Nov 2008 17:35:59 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/test-wasserspiele/ Thu, 20 Nov 2008 17:42:41 +0100 Endspurt: Bundesgartenschau bringt Schweriner Schlossgarten auf Hochglanz http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/sperrung-schlossgarten/ Die Vorbereitungen f&uuml;r die Bundesgartenschau 2009 in&nbsp; Schwerin gehen in die letzte, hei&szlig;e Phase. In allen Sieben BUGA-G&auml;rten wird mit Hochdruck gebaut und gepflanzt. Derzeit liegen alle Arbeiten im Zeitplan.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> F&uuml;r die Besucher des Schlossgartens wird es allerdings einige Einschr&auml;nkungen geben. So wird jetzt das gesamte Areal eingez&auml;unt und ist damit nicht mehr zu begehen. &bdquo;Die Burgseestra&szlig;e, die Lenn&eacute;stra&szlig;e und den Querweg unterhalb der Kaskaden werden aber offen bleiben&quot;, sagte der Technische Leiter der BUGA GmbH, Reinhard Henning. &bdquo;Die Wege zwischen Schweriner Innenstadt und Schlossgartenviertel k&ouml;nnen auf jeden Fall weiter genutzt werden.&quot; Ausnahme ist ein kurzer Zeitraum von etwa 14 Tagen ab dem 1. Dezember. Dann wird die Landesverwaltung der Schl&ouml;sser und G&auml;rten den Querweg sanieren. Nach den Arbeiten wird die Passage aber wieder m&ouml;glich sein.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Sperrung der Schlossgartenfl&auml;chen ist n&ouml;tig, um sie in den kommenden Monaten auf Gartenschau-Standard zu bringen. &bdquo;Die Verwaltung der Staatlichen Schl&ouml;sser und G&auml;rten im landeseigene Betrieb f&uuml;r Bau und Liegenschaften hat das Gartendenkmal mit hohem Aufwand hervorragend restauriert&quot;, so Reinhard Henning. &bdquo;Unsere Aufgabe ist es jetzt, alles auf &bdquo;Hochglanz&quot; zu bringen. Dazu ist es n&ouml;tig, dass die Fl&auml;chen auch erstmal Ruhe haben.&quot; Au&szlig;erdem sollen mit den Z&auml;unen die bereits erfolgten Pflanzungen gesch&uuml;tzt werden. <br /><br /> Thu, 20 Nov 2008 16:23:46 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/sperrung-schlossgarten/ Thu, 20 Nov 2008 16:35:27 +0100 Bewegung auf der Bundesgartenschau 2009 - Sportvereine gesucht http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/sportvereine/ Bundesgartenschauen leben nicht nur von Blumen und sch&ouml;nen Pflanzarrangements. Zu jeder BUGA geh&ouml;ren immer auch Veranstaltungen. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Ein umfangreicher Veranstaltungskalender wird f&uuml;r die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin gerade zusammengestellt. Schon jetzt ist klar, dass die Palette von gro&szlig;en Auftritten von Patricia Kaas und Paul Kuhn bis zur Pr&auml;sentation von Verb&auml;nden und kleinen Vereinigungen reichen wird. Beredtes Beispiel daf&uuml;r ist die Reihe &bdquo;Land un L&uuml;&uuml;d - twischen Binnenland un Waterkant&quot;, in der w&auml;hrend der gesamten BUGA an jedem Mittwoch Vereine ihr K&ouml;nnen zeigen werden.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Bundesgartenschau 2009 soll aber auch erneut beweisen: Schwerin ist eine Sportstadt. Deshalb sucht die BUGA GmbH jetzt Sportvereine, die auf der gro&szlig;en Erlebnisveranstaltung ihr Leistungsverm&ouml;gen zur Schau stellen wollen. &bdquo;Segelwettbewerbe oder das traditionelle Langstreckenschwimmen wird es selbstverst&auml;ndlich geben&quot;, sagte Hans-Heinrich D&ouml;scher von der Veranstaltungsabteilung. &bdquo;Jetzt suchen wir noch Akteure f&uuml;r kleine aber feine Darbietungen.&quot;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Nat&uuml;rlich sind auf dem Gel&auml;nde der Bundesgartenschau in Schwerin nicht alle Sportarten m&ouml;glich. Deshalb hat Hans-Heinrich D&ouml;scher eine kleine Vorauswahl getroffen. &bdquo;Wir k&ouml;nnten uns erstmal vorstellen, dass es Aktionen im allgemeinen Turnen, in Kampfsportarten, Aerobic, im Tanzsport oder Ballett gibt. Aber auch Torwandschie&szlig;en, Kunstradfahren oder Nordic Walking sind denkbar.&quot; Aber auch weitere Vorschl&auml;ge sind willkommen. &bdquo;Wer eine Idee hat, soll sich bei uns melden&quot;, sagte D&ouml;scher. &bdquo;Wir m&uuml;ssen dann im Einzelfall sehen, was auf den BUGA-Fl&auml;chen geht.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Interessenten melden sich bitte bei der Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH, Eckdrift 43 - 45, 19061 Schwerin. Ansprechpartner ist Hans-Heinrich D&ouml;scher, Tel.: 0385 2009 895, e-mail: <a href="mailto:hans-heinrich-doescher@buga-2009.de">hans-heinrich.doescher@buga-2009.de</a><br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Thu, 20 Nov 2008 16:44:16 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/sportvereine/ Thu, 20 Nov 2008 16:53:15 +0100 Tickets für die Bundesgartenschau erhältlich - Kartenvorverkauf hat begonnen - auch online http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/vorverkaufsstart/ Am 7. November hat der Kartenvorverkauf f&uuml;r die Eintrittskarten zur Bundesgartenschau 2009 in Schwerin begonnen. Der offizielle Start wurde um 11:00 Uhr im Schweriner Schlossparkcenter mit einem kleinen Programm gefeiert. Zusammen mit dem Centermanager Claus Banner begr&uuml;&szlig;te Dr. Till Backhaus, Agrarminister Mecklenburg-Vorpommerns, die G&auml;ste in Schwerin und erwarb die erste Dauerkarte an diesem Tag. Auch Fiete, das BUGA-Maskottchen, war im Schlossparkcenter dabei. Bis 18:00 Uhr konnten alle G&auml;ste die preiswerteren Karten f&uuml;r das Gro&szlig;ereignis im kommenden Jahr erwerben. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Zeitgleich beginnt der Vorverkauf auch in allen dazugeh&ouml;rigen Vorverkaufsstellen in der Landeshauptstadt Schwerin sowie in Mecklenburg-Vorpommern. <br /><br /> Dabei sind unter anderem die Wolsdorff Tobacco GmbH im Schweriner Schlossparkcenter, die Touristinformation am Schweriner Marktplatz,<br /><br /> der Lotto-Tabak-Presse-Shop im Schweriner Einkaufszentrum &bdquo;Der Wurm&quot; aber auch im Schweriner Hauptbahnhof, im Mecklenburg Tourist-Office am Markt 8 in Schwerin sowie in der Tabak-B&ouml;rse-Raue im Schweriner Sieben-Seen-Center oder bei Sewert-Reisen in der Mecklenburgstra&szlig;e werden BUGA-Karten angeboten.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Weitere Informationen zu Vorverkaufsstellen erhalten Sie im Internet unter <a href="http://www.buga-2009.de//">www.buga-2009.de</a>. Der Vorverkauf f&uuml;r BUGA-Eintrittskarten geht noch bis zum 31.03.2009. Danach werden regul&auml;re Eintrittspreise erhoben. Die BUGA-Dauerkarte kostet im Vorverkauf 80 anstatt 90 Euro. <br /><br /> BUGA-Tickets k&ouml;nnen auch &uuml;ber das Internet erworben werden. Diesen Service wickelt die Stadtmarketinggesellschaft Schwerin ab. Ein Link f&uuml;hrt von der BUGA-Service-Internetseite dorthin.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Hinweis: Alle Dauerkarten werden vorerst als Gutscheine ausgegeben. Eine Personalisierung ist erst sp&auml;ter notwendig. So k&ouml;nnen die Dauerkarten auch als Geschenk verwendet werden.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Bundesgartenschau wird vom 23.April bis zum 11.Oktober 2009 in Schwerin stattfinden. Das 55 ha gro&szlig;e BUGA-Gel&auml;nde liegt direkt an den Ufern der Seen und in unmittelbarer Nachbarschaft zur Altstadt. <br /><br /> Fri, 07 Nov 2008 12:28:17 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/vorverkaufsstart/ Fri, 07 Nov 2008 12:31:09 +0100 Neue Brücke im Schweriner Schlossgarten - Erlebnisweg für BUGA-Besucher http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bruecke-schlossgarten/ Besucher der Bundesgartenschau 2009 werden im Schweriner Schlossgarten neue Wege beschreiten k&ouml;nnen. Dazu wird zum Ufergarten eine Br&uuml;cke gebaut. Sie macht es m&ouml;glich, von der Birkenallee im Schlossgarten direkt in den Ufergarten zu gelangen, ohne &uuml;ber den Franzosenweg gehen zu m&uuml;ssen. <br /><br /> <br /><br /> &bdquo;Mit der Br&uuml;cke erschlie&szlig;en wir den BUGA-G&auml;sten nicht nur neue M&ouml;glichkeiten zum Promenieren&quot;, sagt Projektsteuerer Nonno Schacht. &bdquo;Wir erleichtern auch den Gang in Richtung Natur- und K&uuml;chengarten.&quot; Denn ein Engpass am Beginn des Franzosenweges wird entsch&auml;rft. <br /><br /> <br /><br /> Zwischen Greenhouse und Kavaliershaus wird es zur Bundesgartenschau die Wirtschaftseinfahrt zur Versorgung der Hauptgastronomie im Ufergarten geben. &bdquo;W&auml;re der Franzosenweg der einzige Weg entlang des Schweriner Sees, so k&ouml;nnte es an dieser Stelle so manches Mal eng werden&quot;, so Schacht. &bdquo;Mit einem zweiten, sehr attraktiven Weg direkt am Ufer schaffen wir Entlastung.&quot;<br /><br /> <br /><br /> Die Bauarbeiten f&uuml;r die Holzbr&uuml;ckewerden Ende der Woche beginnen. Das 44 m lange und rund drei Meter breite Bauwerk &uuml;berspannt einen kleinen Bach, &uuml;ber den Wasser aus dem Schlossgarten abflie&szlig;t. <br /><br /> <br /><br /> Die Br&uuml;cke wird allerdings nur zur Bundesgartenschau &uuml;ber das kleine Flie&szlig; f&uuml;hren. &bdquo;Nach der BUGA wird das Bauwerk wieder entfernt, weil dann nicht mehr so starke Besucherstr&ouml;me zu erwarten sind und der Franzosenweg vollkommen ausreicht&quot;, erl&auml;utert Nonno Schacht. Jedoch ist die Br&uuml;cke dann nicht endg&uuml;ltig verloren, sondern wird von der beauftragten Baufirma zur&uuml;ck genommen. &bdquo;Wir haben den Steg nur gemietet. Das ist f&uuml;r uns auch kosteng&uuml;nstig&quot;, sagt Schacht. <br /><br /> Mon, 03 Nov 2008 11:12:43 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bruecke-schlossgarten/ Tue, 18 Nov 2008 14:48:01 +0100 Ein Stück Schwerin für Jedermann - Aktion der Bundesgartenschau gestartet http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/plakettenaktion/ Durch die Bundesgartenschau erstrahlt die Landeshauptstadt in neuem Glanz. Vieles hat sich getan und zum Positiven ver&auml;ndert. Denn in erster Linie ist eine BUGA Impulsgeber und Motor f&uuml;r dauerhafte Stadtentwicklung und Schaffung einer neuen Infrastruktur. Die Bundesgartenschau hat eine Idee ins Leben gerufen, die das Flanieren auf der neu gestalteten Schlosspromenade aufwertet. Und jeder kann sich an der Aktion beteiligen.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Ab sofort werden Bronzeplaketten verschiedene Standorte in Schwerin schm&uuml;cken. Geplant ist, im neunen Eingangsbereich der BUGA, auf den Sitzstufen der Schwimmenden Wiese, an den drei &Uuml;bergangsbr&uuml;cken zum zentralen Schlossgarten und der gesamten Schlosspromenade bis hin zum Platz am Beutel die Plaketten zu platzieren. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Hintergrund ist, allen Schwerinern und allen, die sich mit der Landeshauptstadt verbunden f&uuml;hlen, eine dauerhafte Pr&auml;senz in der Stadt zu erm&ouml;glichen. Mit einer individuellen Inschrift des jeweiligen K&auml;ufers und einer bestimmten Plakettennummer wird die 16,4 x 13,9 cm gro&szlig;e Bronzeplakette zu einer bleibenden Erinnerung. &bdquo;So k&ouml;nnen beispielsweise Firmengr&uuml;ndungen, Geburtstage, Jubil&auml;en oder &auml;hnliches gew&uuml;rdigt werden. Die Plaketten bleiben auf unbestimmte Zeit erhalten. Jeder kann sich seinen pers&ouml;nlichen Anlaufpunkt zur Bundesgartenschau 2009 in Schwerin schaffen&quot;, freut sich Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der BUGA.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Je nach Standort werden unterschiedliche Preise erhoben. So kostet &bdquo;Ein St&uuml;ck Schwerin&quot; in der Schlosspromenade 300 Euro, auf den Sitzstufen der Schwimmenden Wiese sowie an den Br&uuml;cken 1.000 Euro und vor den B&auml;umen im neuen Eingangsbereich der BUGA 2.000 Euro. Angelehnt an das BUGA-Jahr, ist die Anzahl der Plaketten auf 2009 St&uuml;ck begrenzt.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Jede Plakette ist ein Unikat aus einem hochwertigen Bronzeguss, der handbearbeitet und gefertigt wird. Die Montage erfolgt je nach Standort durch Einbetonierung mittels Spreizanker oder durch Anschrauben der Plakette. Alle Bronzeplaketten werden diebstahlsicher verankert oder montiert. Der Verkauf l&auml;uft ausschlie&szlig;lich telefonisch &uuml;ber die BUGA-Mitarbeiter Daniela Schr&ouml;der, erreichbar unter der 0385/ 2009-860 und Michaela Geist, erreichbar unter der 0385/ 2009-855. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Zu den ersten K&auml;ufern von &bdquo;Ein St&uuml;ck Schwerin geh&ouml;ren das Caf&eacute; Freezer im Wurm, die VR-Immobilien GmbH, das Textilhaus Kressmann, die VR-Bank sowie zwei Privatpersonen. Auch 2010, zum 850 j&auml;hrigen Schweriner Stadtjubil&auml;um, kann die Aktion weitergef&uuml;hrt werden. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Weitere Informationen erhalten Sie unter www.buga-2009.de.<br /><br /> Mon, 03 Nov 2008 14:21:47 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/plakettenaktion/ Mon, 03 Nov 2008 14:28:38 +0100 Land un Lüüd - twischen Binnenland un Waterkant - Vereine präsentieren sich auf der Schweriner BUGA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/tag-der-vereine/ Die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin wird die gr&ouml;&szlig;te Erlebnisveranstaltung des n&auml;chsten Jahres in Mecklenburg-Vorpommern sein. Rund 1,8 Millionen Besucher aus ganz Deutschland und auch aus den angrenzenden L&auml;ndern werden erwartet. Denen wird nicht nur eine Schau der besonderen Art in historischen und modernen G&auml;rten geboten. Zwischen Schwimmender Br&uuml;cke und Schwimmender Wiese, zwischen Blumenhalle und Rosengarten finden viele Veranstaltungen statt, die das Gartenschauprogramm abrunden und bereichern. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Dabei z&auml;hlen nicht nur gro&szlig;e Stars wie Patricia Kaas, beliebte Orchester wie das der Landespolizei oder auch besondere Events wie ein Jazzwochenende. &bdquo;Wir wollen auch den &bdquo;Kleinen&quot; eine Plattform bieten, sich zu pr&auml;sentieren&quot;, sagt BUGA-Veranstaltungschef Manfred Rademacher. Deshalb wird es auf der Bundesgartenschau eine Veranstaltungsreihe &bdquo;Land un L&uuml;&uuml;d - twischen Binnenland un Waterkant&quot; geben, die in jeder BUGA-Woche am Mittwoch stattfinden soll. &bdquo;Hier k&ouml;nnen Vereine aus dem ganzen Land zeigen, womit sie sich besch&auml;ftigen, wie sie zusammenhalten, was sie sich gemeinsam erarbeitet haben&quot;, erkl&auml;rt Rademacher. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Bei der Bundesgartenschau 2009 GmbH in Schwerin haben sich bereits eine ganze Reihe von Vereinen und Verb&auml;nden aus Mecklenburg-Vorpommern gemeldet, die w&auml;hrend der BUGA auftreten wollen. &bdquo;Es gibt aber bestimmt noch viel mehr Akteure im Land&quot;, so Rademacher. &bdquo;Alle zu kennen, ist gar nicht m&ouml;glich.&quot; Deshalb ruft die BUGA GmbH Vereine und Verb&auml;nde auf, sich zu melden. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &bdquo;Die Bundesgartenschau soll nicht nur zeigen, was die G&auml;rtner und Landschaftsbauer k&ouml;nnen. Wir wollen auch ein Schaufenster Mecklenburg-Vorpommerns sein. Dazu geh&ouml;rt in jedem Fall ein reichhaltiges Kulturleben, das von den B&uuml;rgerinnen und B&uuml;rgern selbst bestimmt wird&quot;, meint Manfred Rademacher. Er w&uuml;nscht sich deshalb, dass sich viele an der Veranstaltungs-reihe &bdquo;Land un L&uuml;&uuml;d - twischen Binnenland un Waterkant&quot; beteiligen. &bdquo;Gern auch mit plattdeutschen Programmen.&quot; Gastgeber wird der bekannte Moderator Norbert Bosse sein.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Interessenten melden sich bitte bei der Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH, Eckdrift 43 - 45, 19061 Schwerin. Ansprechpartner ist Hans-Heinrich D&ouml;scher, Tel.: 0385 2009 895, e-mail: <a href="mailto:hans-heinrich-doescher@buga-2009.de">hans-heinrich.doescher@buga-2009.de</a><br /><br /> Fri, 24 Oct 2008 13:46:55 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/tag-der-vereine/ Fri, 24 Oct 2008 13:50:27 +0200 Große Pflanzaktion in Schwerin - Zehntausende Blumenzwiebeln für die BUGA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/pflanzaktion/ F&uuml;r Hobbyg&auml;rtner sind die Zahlen unvorstellbar gro&szlig;. Was derzeit in Schwerin in den Boden kommt, verdient jeden Superlativ. Fast 200.000 Blumenzwiebeln werden zurzeit gepflanzt. Der Grund: Wenn am 23.April des kommenden Jahres die Bundesgartenschau 2009 er&ouml;ffnet wird, sollen die Besucher von einer Vielfalt an Formen und Farben empfangen werden. <br /><br /> <br /><br /> In der Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns laufen die Vorbereitungen f&uuml;r das Gro&szlig;ereignis BUGA auf Hochtouren. W&auml;hrend an der einen Stelle noch gebaut wird, sind gleich nebenan schon die Pflanzen in der Erde. Das macht eine exakte Abstimmung der beteiligten Firmen untereinander n&ouml;tig und verlangt eine gute Steuerung durch die Bundesgartenschaugesellschaft. <br /><br /> <br /><br /> Bereits 2007 wurden die ersten Pflanzen gesetzt. Im Garten am Marstall entfalteten 8.100 Rosenst&ouml;cke schon in diesem Jahr ihre ganze Sch&ouml;nheit. Im s&uuml;dlichen Schlossgarten, im K&uuml;chengarten und im Ufergarten wurden zehntausende Stauden und Gr&auml;ser gepflanzt. Hunderte B&auml;ume kamen an ihren Standort. <br /><br /> <br /><br /> Aber es bleibt noch viel zu tun. Im Fr&uuml;hjahr wird im K&uuml;chengarten die zu jeder Gartenschau geh&ouml;rende Blumenhalle aufgebaut. Hier werden w&auml;hrend der 172 BUGA-Tage auf einer Fl&auml;che von gut 4.000 qm im w&ouml;chentlichen Rhythmus attraktive Ausstellungen gezeigt.<br /><br /> <br /><br /> Ebenfalls Anfang des kommenden Jahres wird eines der besonderen Highlights der Schweriner Bundesgartenschau installiert. Eine 325 m lange schwimmende Br&uuml;cke wird einen Spaziergang &uuml;ber das Wasser der Schlossbucht erm&ouml;glichen. Sie ist die Verbindung vom Ufergarten zum Garten am Marstall und erlaubt einen einzigartigen Blick auf das Schweriner Residenzschloss von der Seeseite her.<br /><br /> <br /><br /> Daneben wird auch in den anderen G&auml;rten der BUGA 2009 flei&szlig;ig gearbeitet. Die Ausstellung &bdquo;Grabgestaltung und Denkmal&quot; wird noch entstehen. Wege und Rasenfl&auml;chen erhalten ihren letzten Schliff. <br /><br /> <br /><br /> Den erwarteten 1,8 Millionen Besuchern soll eine ganz besondere Gartenschau geboten werden. Sieben h&ouml;chst unterschiedliche G&auml;rten erlauben einen Gang durch die Geschichte der Gartenbaukunst der vergangenen Jahrhunderte. Der &bdquo;Garten des 21. Jahrhunderts&quot; mit seinen modernen Formen, der Schlossgarten mit seiner Vielfalt an barocken Elementen und Ankl&auml;ngen an die englische Gartengestaltung oder der Burggarten rund um das Schloss mit der Orangerie und der Grotte, mit alten Platanen und der Liebesinsel bieten den G&auml;sten die unterschiedlichsten Eindr&uuml;cke. Der Ufergarten mit der gro&szlig;en Gastst&auml;tte bietet direkt am Schweriner See Entspannung, der Naturgarten mit seiner Orchideenwiese, dem Kinderbauernhof und der au&szlig;ergew&ouml;hnlichen Spiellandschaft wird das Eldorado vor allem f&uuml;r junge Familien sein. Hier gibt es auch die &bdquo;Gr&uuml;ne Schule&quot; mit fast 1.000 Veranstaltungen.<br /><br /> Und der historische K&uuml;chengarten, in dem einst Carl Foerster lernte, zelebriert das Thema K&uuml;che in seiner ganzen Vielfalt.<br /><br /> <br /><br /> Zu einer Bundesgartenschau geh&ouml;rt neben der g&auml;rtnerischen Ausstellung nat&uuml;rlich auch ein vielseitiges Veranstaltungsprogramm. Dazu wurden f&uuml;r Schwerin namhafte K&uuml;nstler ebenso verpflichtet wie der Chor aus dem Nachbardorf. Patricia Kaas wird dabei sein, das Landespolizeiorchester wird spielen, die Mecklenburgische Staatkapelle wird ihre traditionellen &bdquo;MeckProms&quot; pr&auml;sentieren und &bdquo;Puppen im Park&quot; werden nicht nur Kinder begeistern. <br /><br /> <br /><br /> Die Bundesgartenschau wird vom 23.April bis zum 11.Oktober 2009 in Schwerin stattfinden. Das 55 ha gro&szlig;e BUGA-Gel&auml;nde liegt direkt an den Ufern der Seen und in unmittelbarer Nachbarschaft zur Altstadt. <br /><br /> Fri, 24 Oct 2008 13:47:11 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/pflanzaktion/ Fri, 24 Oct 2008 13:56:31 +0200 Bundesgartenschau sorgt für Sicherheit - Baumpflege im Schlossgarten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/baumpflege1/ Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH nutzt die ausklingende Vegetationsperiode, um im BUGA-Areal f&uuml;r Sicherheit zu sorgen. Im Bereich der Freilichtb&uuml;hne haben dazu Baumpflegearbeiten begonnen. &bdquo;Wir nehmen derzeit Totholz aus den gro&szlig;en Eichen und Buchen&quot;, erkl&auml;rt Projektsteuerer Axel Klabe. &bdquo;Die Besucher sollen die Veranstaltungen gefahrlos genie&szlig;en k&ouml;nnen.&quot; Damit leistet die BUGA GmbH auch einen Beitrag f&uuml;r die Sicherheit nach der Gartenschau. &bdquo;Wir haben Gutachten erstellen lassen, so dass wir genau wissen, wie es um die B&auml;ume auf unserem Gel&auml;nde bestellt ist&quot;, sagt Klabe. <br /><br /> Gerade laufen zus&auml;tzliche, genauere Untersuchungen an zehn B&auml;umen. <br /><br /> &bdquo;Noch liegen die endg&uuml;ltigen Ergebnisse nicht vor. Aber wir wissen beispielsweise bereits von einer gro&szlig;en Ulme, dass sie nur noch einen Zentimeter Wandst&auml;rke besitzt und damit wohl nicht mehr zu retten ist&quot;, sagt Klabe.<br /><br /> Im Zuge der jetzigen Arbeiten wird auch der Wildwuchs rund um die Freilichtb&uuml;hne beseitigt. Meist handelt es sich um Ahorn und Linde. &bdquo;Einige der jungen Buchen lassen wir stehen, um den Bestand auf nat&uuml;rliche Weise zu verj&uuml;ngen&quot;, sagt Axel Klabe. <br /><br /> In den kommenden Wochen werden Pflegearbeiten auch an anderer Stelle im Gartenschaugel&auml;nde weitergef&uuml;hrt. So m&uuml;ssen am Franzosenweg Pappeln gef&auml;llt werden, weil sie soweit gesch&auml;digt sind, dass aus ihnen bereits starke &Auml;ste heraus gebrochen sind und sie eine akute Gefahr darstellen. <br /><br /> Wed, 15 Oct 2008 13:00:04 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/baumpflege1/ Wed, 15 Oct 2008 13:03:03 +0200 Rote Farbakzente auf dem Grunthalplatz in Schwerin - BUGA-Förderverein erhält XXL-Blumentöpfe von Sponsoren http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/xxl-toepfe1/ Wer den Schweriner Hauptbahnhof in Richtung Grunthalplatz verl&auml;sst, dem fallen sie auf, die neuen, roten Pflanzt&ouml;pfe. Heute fand die dritte &Uuml;bergabe an weitere Sponsoren durch das Vorstandsmitglied des BUGA-F&ouml;rdervereins, Frau D&ouml;ring, statt. Die Deutsche Bahn AG, die Schweriner Wohnungsbaugenossenschaft, TOI TOI &amp; Dixi Sanit&auml;rsysteme GmbH sowie SANI - Gesellschaft f&uuml;r Entsorgungsdienstleistungen mbH sind die neuen Sponsoren der &uuml;bergro&szlig;en Pflanzt&ouml;pfe. <br /><br /> Dr. Joachim Trettin, Konzernbevollm&auml;chtigter der Deutschen Bahn AG, w&uuml;rdigt die Initiative des BUGA-F&ouml;rdervereins. &bdquo;Die Bahn hat in Schwerin Tradition und ist in <br /><br /> der Stadt als wichtiger Arbeitgeber und leistungsf&auml;higes Eisenbahnverkehrs-unternehmen tief verankert. Das zeigt sich im t&auml;glichen Miteinander und nat&uuml;rlich auch bei der Vorbereitung der BUGA 2009. Hier wird die Deutsche Bahn eine Kooperation mit der BUGA schlie&szlig;en, um den Besuchern das Event bestm&ouml;glich zug&auml;nglich zu machen. Eines der Eingangstore zur Stadt Schwerin ist der sch&ouml;ne Bahnhofsvorplatz, auf dem die XXL-Pflanzt&ouml;pfe neben weiteren Standorten in der Stadt heute und &uuml;ber die Zeit der BUGA hinaus stehen werden&quot;.<br /><br /> Die T&ouml;pfe sind nicht nur bei den Schwerinern sehr beliebt. &bdquo;Uns erreichen viele Anfragen von interessierten K&auml;ufern, die durch Bilder in der Zeitung oder im Internet auf die XXL-T&ouml;pfe aufmerksam geworden sind. Wir verweisen dann auf den Hersteller &bdquo;serralunga&quot; mit dem Modell &bdquo;vas-one&quot;. Aber auch der gro&szlig;e schwedische M&ouml;belhersteller hat die T&ouml;pfe im Sortiment&quot;, wei&szlig; Michaela Geist, Mitarbeiterin bei der Bundesgartenschau.<br /><br /> Am Platz der Jugend, auf dem Marienplatz und dem Markt, vor der IHK in der Puschkinstra&szlig;e, vor dem Schweriner Staatstheater sowie am Alten Friedhof und Waldfriedhof kann man die T&ouml;pfe bereits sehen. Alle T&ouml;pfe, auch die f&uuml;nf auf dem Bahnhofsvorplatz, bleiben nach der Bundesgartenschau 2009 im Schweriner Stadtbild pr&auml;sent. <br /><br /> &bdquo;Es ist eine tolle Idee, diese roten Riesen in der Landeshauptstadt aufzustellen. Sie sind ein absoluter Hingucker und setzen wunderbare Farbakzente in Schwerin&quot;, freut sich Michael Tiedemann, Prokurist der TOI TOI &amp; Dixi Sanit&auml;rsysteme GmbH.<br /><br /> Fri, 17 Oct 2008 11:43:50 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/xxl-toepfe1/ Fri, 17 Oct 2008 11:52:22 +0200 Historische Gebäude im Küchengarten saniert - Richtfest für Warm- und Kalthaus http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/richtfest-warm-kalthaus/ Einst dienten die H&auml;user im K&uuml;chengarten des Gro&szlig;herzogs dem Schutz empfindlicher Pflanzen. Heute werden die historischen und denkmalgesch&uuml;tzten H&auml;user aus privater Hand saniert. Die Mecklenburger TBS S&auml;mrow GmbH hat das 2.894 m&sup2; gro&szlig;e Grundst&uuml;ck mit den beiden Geb&auml;uden im Juli 2008 vom Land Mecklenburg-Vorpommern erworben. Am 09. Oktober wurde bereits Richtfest gefeiert.<br /><br /> Zun&auml;chst ist es Aufgabe der TBS S&auml;mrow, zusammen mit der Schweriner Architektin Antje Forejt, die denkmalgesch&uuml;tzten Geb&auml;udeh&uuml;llen zu sanieren und wiederherzustellen. Hierzu stellt das Land Mecklenburg-Vorpommern, Landesamt f&uuml;r Kultur- und Denkmalpflege, entsprechende F&ouml;rdermittel zur Verf&uuml;gung. Im zweiten Bauabschnitt erfolgen dann Innenausbau und Geb&auml;udeerweiterungen.<br /><br /> Das Warmhaus (Orangenhaus) sowie das gro&szlig;e Kalthaus sind Bestandteile der wertvollen Kulturlandschaft des ehemaligen Schlossg&auml;rtnereigel&auml;ndes und in der Denkmalliste der Stadt Schwerin erfasst. <br /><br /> Zu DDR-Zeiten wurde vor allem das fr&uuml;here Orangenhaus baulich stark ver&auml;ndert. Anhand von historischen Zeichnungen und Fotomaterial erfolgt nun die Aufstockung der beiden seitlichen Turmbauten auf deren urspr&uuml;ngliche H&ouml;he.<br /><br /> Die farbliche Gestaltung der sanierten Fassaden orientiert sich an den historischen Farbfassungen gem&auml;&szlig; der Befunde aus dem restauratorischen Gutachten. <br /><br /> Auf den Bauherren und die Architektin kamen ganz besondere Herausforderungen zu. Nach dem Kauf im Juli bleibt bis zur &Uuml;bergabe an die Bundesgartenschau Ende Februar 2009 kein Jahr Bauphase. &bdquo;Trotz des straffen Zeitrahmens sind wir sehr gut im Plan. Dank der engen Zusammenarbeit mit den zust&auml;ndigen Beh&ouml;rden und Institutionen schreitet die Bauausf&uuml;hrung z&uuml;gig voran&quot;, zeigt sich der Bauherr Randy S&auml;mrow zufrieden. Die Motivation des Bauherren, das Warm- und Kalthaus zu sanieren liegt in der Liebe zu historischen Geb&auml;uden und zum Erhalt solcher begr&uuml;ndet. &bdquo;Ich habe sehr gute Erfahrungen mit denkmalgerechter Sanierung gemacht. Insbesondere bei der Sanierung des ehemaligen Rathauses am Schelfmarkt in Zusammenarbeit mit den Denkmalbeh&ouml;rden. Und da f&uuml;r viele die beiden Geb&auml;ude, aufgrund des desolaten Zustandes, nicht mehr erhaltenswert waren, sah ich mich herausgefordert. Wenn weiterhin alle an einem Strang ziehen, werden sich die Anstrengungen lohnen und Schwerin um zwei besondere Bauten reicher werden&quot;.<br /><br /> &nbsp;<br />2009 bieten die beiden Geb&auml;ude im K&uuml;chengarten der Bundesgartenschau Raum f&uuml;r unterschiedliche Ausstellungsbereiche. &bdquo;Wir sind sehr stolz darauf, dass sich alle 13 UNESCO-Biosph&auml;renreservate im kommenden Jahr vor dem historischen Warmhaus pr&auml;sentieren. Auch das Landwirtschaftsministerium zeigt eine umfangreiche Ausstellungsreihe im Warmhaus. Motto hier: &bdquo;Erlebniswelt Natur in Mecklenburg-Vorpommern&quot; mit der Dauerausstellung &bdquo;Multifunktionale und nachhaltige Forstwirtschaft&quot;. Weiterhin pr&auml;sentiert sich das Mecklenburger Bau- und Verkehrsministerium im historischen Kalthaus mit dem Thema: Bedeutende Schlossg&auml;rten in Deutschland&quot;, so Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der BUGA.<br /><br /> Wed, 15 Oct 2008 13:47:40 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/richtfest-warm-kalthaus/ Wed, 15 Oct 2008 13:51:49 +0200 Premiere: Bootsfahrt auf dem Burgsee - Neuer Gewässerteil von Weißer Flotte getestet http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schiff-burgsee/ Der wieder hergestellte Teil des Schweriner Burgsees ist mit Schiffen der Wei&szlig;en Flotte befahrbar. Das wurde jetzt mit MS &bdquo;Elfriede&quot; getestet. Das historische Boot mit einem Tiefgang von 1,30 m hatte keine Probleme, auch den neuen Bereich zwischen der &bdquo;Schwimmenden Wiese&quot; und der Schlosspromenade zu umrunden.<br /><br /> Derzeit wird gepr&uuml;ft, ob diese Fahrten w&auml;hrend der Bundesgartenschau regelm&auml;&szlig;ig angeboten werden k&ouml;nnen. <br /><br /> &bdquo;Bisher sind diese attraktiven Touren noch eine Ausnahme&quot;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Dr.Josef Wolf. &bdquo;Es ist sehr aufw&auml;ndig, die historische Drehbr&uuml;cke zu &ouml;ffnen. Au&szlig;erdem ist dann jedes Mal der Weg zwischen Schlossgarten und Innenstadt gesperrt. Deshalb ist das auf Dauer nicht zu machen.&quot; Erst zu BUGA, wenn die Drehbr&uuml;cke im Ausstellungsgel&auml;nde liegt, w&auml;re es m&ouml;glich, die Durchfahrt zu bestimmten, besucherschwachen Zeiten zu gew&auml;hren. &bdquo;Dass das ein besonders attraktives Angebot w&auml;re, haben unsere beiden Sonderfahrten mit Journalisten aus ganz Deutschland und mit der Gesch&auml;ftsleitung der Bundesgartenschau Koblenz 2011, an der auch der rheinland-pf&auml;lzische Innenstaatssekret&auml;r Roger Lewentz teilnahm, gezeigt&quot;, so Dr.Josef Wolf. &bdquo;Alle unsere G&auml;ste waren begeistert, Schloss und Stadt aus dieser besonderen Perspektive zu sehen.&quot; <br /><br /> Bundesgartenschau GmbH und Wei&szlig;e Flotte wollen jetzt pr&uuml;fen, ob w&auml;hrend der BUGA Fahrten in den Schweriner Burgsee m&ouml;glich sind.<br /><br /> Thu, 09 Oct 2008 09:04:33 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schiff-burgsee/ Thu, 09 Oct 2008 09:13:59 +0200 Historische Gebäude im Küchengarten saniert - Richtfest für Warm- und Kalthaus http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/warm-kalthaus/ Einst dienten die H&auml;user im K&uuml;chengarten des Gro&szlig;herzogs dem Schutz empfindlicher Pflanzen. Heute werden die historischen und denkmalgesch&uuml;tzten H&auml;user aus privater Hand saniert. Die Mecklenburger TBS S&auml;mrow GmbH hat das 2.894 m&sup2; gro&szlig;e Grundst&uuml;ck mit den beiden Geb&auml;uden im Juli 2008 vom Land Mecklenburg-Vorpommern erworben. Am 09. Oktober wurde bereits Richtfest gefeiert.<br /><br /> Zun&auml;chst ist es Aufgabe der TBS S&auml;mrow, zusammen mit der Schweriner Architektin Antje Forejt, die denkmalgesch&uuml;tzten Geb&auml;udeh&uuml;llen zu sanieren und wiederherzustellen. Hierzu stellt das Land Mecklenburg-Vorpommern, Landesamt f&uuml;r Kultur- und Denkmalpflege, entsprechende F&ouml;rdermittel zur Verf&uuml;gung. Im zweiten Bauabschnitt erfolgen dann Innenausbau und Geb&auml;udeerweiterungen.<br /><br /> Das Warmhaus (Orangenhaus) sowie das gro&szlig;e Kalthaus sind Bestandteile der wertvollen Kulturlandschaft des ehemaligen Schlossg&auml;rtnereigel&auml;ndes und in der Denkmalliste der Stadt Schwerin erfasst. <br /><br /> Zu DDR-Zeiten wurde vor allem das fr&uuml;here Orangenhaus baulich stark ver&auml;ndert. Anhand von historischen Zeichnungen und Fotomaterial erfolgt nun die Aufstockung der beiden seitlichen Turmbauten auf deren urspr&uuml;ngliche H&ouml;he.<br /><br /> Die farbliche Gestaltung der sanierten Fassaden orientiert sich an den historischen Farbfassungen gem&auml;&szlig; der Befunde aus dem restauratorischen Gutachten. <br /><br /> Auf den Bauherren und die Architektin kamen ganz besondere Herausforderungen zu. Nach dem Kauf im Juli bleibt bis zur &Uuml;bergabe an die Bundesgartenschau Ende Februar 2009 kein Jahr Bauphase. &bdquo;Trotz des straffen Zeitrahmens sind wir sehr gut im Plan. Dank der engen Zusammenarbeit mit den zust&auml;ndigen Beh&ouml;rden und Institutionen schreitet die Bauausf&uuml;hrung z&uuml;gig voran&quot;, zeigt sich der Bauherr Randy S&auml;mrow zufrieden. Die Motivation des Bauherren, das Warm- und Kalthaus zu sanieren liegt in der Liebe zu historischen Geb&auml;uden und zum Erhalt solcher begr&uuml;ndet. &bdquo;Ich habe sehr gute Erfahrungen mit denkmalgerechter Sanierung gemacht. Insbesondere bei der Sanierung des ehemaligen Rathauses am Schelfmarkt in Zusammenarbeit mit den Denkmalbeh&ouml;rden. Und da f&uuml;r viele die beiden Geb&auml;ude, aufgrund des desolaten Zustandes, nicht mehr erhaltenswert waren, sah ich mich herausgefordert. Wenn weiterhin alle an einem Strang ziehen, werden sich die Anstrengungen lohnen und Schwerin um zwei besondere Bauten reicher werden&quot;.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> 2009 bieten die beiden Geb&auml;ude im K&uuml;chengarten der Bundesgartenschau Raum f&uuml;r unterschiedliche Ausstellungsbereiche. &bdquo;Wir sind sehr stolz darauf, dass sich alle 13 UNESCO-Biosph&auml;renreservate im kommenden Jahr vor dem historischen Warmhaus pr&auml;sentieren. Auch das Landwirtschaftsministerium zeigt eine umfangreiche Ausstellungsreihe im Warmhaus. Motto hier: &bdquo;Erlebniswelt Natur in Mecklenburg-Vorpommern&quot; mit der Dauerausstellung &bdquo;Multifunktionale und nachhaltige Forstwirtschaft&quot;. Weiterhin pr&auml;sentiert sich das Mecklenburger Bau- und Verkehrsministerium im historischen Kalthaus mit dem Thema: Bedeutende Schlossg&auml;rten in Deutschland&quot;, so Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der BUGA.<br /><br /> Thu, 09 Oct 2008 12:37:45 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/warm-kalthaus/ Thu, 09 Oct 2008 18:14:34 +0200 Gastronomen für die Bundesgartenschau gesucht - BUGA-GmbH schreibt aus http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gastroausschreibung/ Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH ist jetzt auf der Suche nach Gastronomen, die die G&auml;steversorgung w&auml;hrend der BUGA &uuml;bernehmen. Eine entsprechende Ausschreibung steht im Internet unter <a href="http://www.buga-2009.de/de/service/ausschreibungen/">http://www.buga-2009.de/de/service/ausschreibungen/</a>. Die einzelnen Bereiche sind in drei Lose aufgeteilt. <br /><br /> &bdquo;Wir suchen leistungsf&auml;hige Gastronomen, die eine umfassende Versorgung unserer BUGA-Besucher gew&auml;hrleisten k&ouml;nnen&quot;, erkl&auml;rte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Das reicht vom Schnellimbiss &uuml;ber Tellergerichte bis zum Galaempfang.&quot; Dabei wird den Gastst&auml;ttenbetreibern gro&szlig;e Flexibilit&auml;t abverlangt. &bdquo;Die G&auml;stezahlen schwanken, so die Erfahrungen vorangegangener Gartenschauen, von 25.000 bis 3.000 pro Tag&quot;, so Jochen Sandner. Um den regionalen Bezug sicher zu stellen, wird den Gastronomen eine Liste mit Lieferanten aus Mecklenburg-Vorpommern vorgegeben, die bevorzugt zu ber&uuml;cksichtigen sind.<br /><br /> Zusammen mit der Hauptgastronomie im Ufergarten mit ihren insgesamt rund 1.800 Pl&auml;tzen, sind mehrere kleinere Einrichtungen im BUGA-Eingangsbereich, im K&uuml;chengarten, an der Freilichtb&uuml;hne und am Kinderspielplatz ausgeschrieben. Ein weiteres Los beinhaltet den Betrieb einer Gastst&auml;tte im Garten am Marstall neben der dort vorgesehenen Veranstaltungsb&uuml;hne. Eine Besonderheit stellt der Schlossgartenpavillon dar. Er soll w&auml;hrend der Bundesgartenschau mit rund 45 Innen- und 200 Au&szlig;enpl&auml;tzen betrieben werden. Gleichzeitig schreibt der landeseigene Betrieb f&uuml;r Bau und Liegenschaften, bbl, den Schlossgartenpavillon f&uuml;r eine Verpachtung nach der BUGA ab 2010 aus. &bdquo;Wir sind in enger Abstimmung mit dem bbl und w&uuml;rden es begr&uuml;&szlig;en, wenn ein Bewerber den Pavillon ab 2010 weiter betreiben wollte. Das w&uuml;rde durchaus ber&uuml;cksichtigt werden bei der Zuschlagserteilung&quot;, sagte Jochen Sandner.<br /><br /> In den zur&uuml;ckliegenden Monaten haben bereits viele Gastronomen aus Schwerin, aber auch aus der gesamten Bundesrepublik Ihr Interesse bekundet, die Versorgung auf der Bundesgartenschau zu &uuml;bernehmen. &bdquo;Jetzt haben wir die konkrete Ausschreibung mit unseren genauen Vorstellungen &uuml;ber Qualit&auml;t und Umfang der Gastronomie drau&szlig;en. Wir sind gespannt, wie viele Bewerber es gibt&quot;, so Jochen Sandner. <br /><br /> Die Abgabefrist f&uuml;r die Angebote endet am 14. 11.2008. In der zweiten Novemberh&auml;lfte soll dann der Zuschlag erfolgen. <br /><br /> Von dieser Ausschreibung unber&uuml;hrt sind die bestehenden Gastst&auml;tten &bdquo;Schlossbucht&quot;, das &bdquo;Schlosscaf&eacute;&quot; und die &bdquo;Orangerie&quot;.<br /><br /> Thu, 25 Sep 2008 08:31:45 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gastroausschreibung/ Wed, 01 Oct 2008 12:34:00 +0200 Größtes begehbares Luftbild wird 2009 auf der BUGA in Schwerin präsentiert http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/luftbild-laiv/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> Im Mai diesen Jahres fand die &Uuml;berfliegung eines 26.000 km&sup2; gro&szlig;en Areales statt. Rund 500 Aufnahmen wurden von Mecklenburg-Vorpommern gemacht. Auf einer Fl&auml;che von 14 mal 16 Metern kann 2009 das Land mit allen BUGA-Au&szlig;enstandorten aus der Vogelperspektive bestaunt werden. <br /><br /> Das LAiV (Landesamt f&uuml;r innere Verwaltung), speziell das Amt f&uuml;r Geoinformation, Vermessungs- und Katasterwesen unterst&uuml;tzt die Bundesgartenschau 2009 bei diesem Vorhaben sehr. So &uuml;bernimmt das Landesamt alle aufgenommenen Luftbilddaten in seine Landesluftbildstelle und stellt diese der BUGA bei Bedarf zur Verf&uuml;gung. Weiterhin werden die Daten der Bundesgartenschau durch vorhandene Luftbilddaten des Landesamtes erg&auml;nzt. Dazu geh&ouml;ren beispielsweise Bilder der Umlandprojekte, die au&szlig;erhalb des zu &uuml;berfliegenden Gebietes lagen, aber auf dem Luftbild 2009 erscheinen werden. Zus&auml;tzlich bietet das LAiV allen Besuchern auf der Bundesgartenschau speziell aufgearbeitete Ausschnitte der BUGA-Luftbilder zum Kauf an. &bdquo;Wir sind zust&auml;ndig f&uuml;r alle Geobasisinformationen des gesamten Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern. Gerade Daten einer so bekannten Gro&szlig;veranstaltung wie der BUGA nehmen wir sehr gerne in unsere Landesluftbildstelle mit auf. Zus&auml;tzlich bietet die Bundesgartenschau uns die M&ouml;glichkeit, unsere Arbeit einem breiten Publikum vorzustellen und bekannter zu machen&quot; freut sich Horst Menze, Leiter des Amtes f&uuml;r Geoinformation Vermessungs- und Katasterwesen. <br /><br /> 2009 pr&auml;sentiert sich das Amt zwei Mal eine Woche im Umlandpavillon der Bundesgartenschau. Dort wird f&uuml;r alle Besucher die Sonderausstellung &bdquo;Schwerin<br /><br /> im Wandel der Zeiten&quot; gezeigt. Auf einem Gro&szlig;bildschirm sollen alle interessierten G&auml;ste eine &Uuml;berfliegung &uuml;ber Mecklenburg-Vorpommern mitverfolgen k&ouml;nnen. Diese Zusammenarbeit wurde nun durch einen Kooperationsvertrag besiegelt. &bdquo;Begehbare Luftbilder sind immer ein Anziehungspunkt einer Gartenschau. 2009 wird es eines der gr&ouml;&szlig;ten Luftbilder geben, die je auf einer BUGA gezeigt wurden, sch&auml;tzt Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau Schwerin ein. <br /><br /> Tue, 23 Sep 2008 13:43:50 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/luftbild-laiv/ Tue, 23 Sep 2008 13:46:00 +0200 Deutsche UNESCO-Biosphärenreservate präsentieren sich auf der BUGA 2009 - einmalige Ausstellung http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/biosphaere/ Die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin erh&auml;lt eine weitere Attraktion. Mit einer bisher einmaligen Ausstellung pr&auml;sentieren sich alle deutschen UNESCO-Biosph&auml;renreservate. Auf ca. 600 qm sind die 13 Regionen aus ganz Deutschland dabei, die mit dem internationalen Pr&auml;dikat der UNSECO f&uuml;r eine modellhafte Entwicklung im l&auml;ndlichen Raum stehen. Die BUGA-Besucher k&ouml;nnen durch eine Vielfalt von Exponaten, Medien und pers&ouml;nlicher Betreuung faszinierende Geschichten und Projekte aus diesen Nationalen Naturlandschaften von Weltrang erfahren. &bdquo;Ich war von dieser Idee sofort begeistert, weil sie thematisch eine ideale Bereicherung f&uuml;r unsere Gartenschau ist&quot; sagte Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der BUGA GmbH. &bdquo;Das Konzept verspricht eine professionelle und emotionale Ansprache an die Besucher, ich freue mich sehr &uuml;ber das Zustandekommen dieser Kooperation.&quot; <br /><br /> Die 13 deutschen Biosph&auml;renreservatsregionen werden von insgesamt 20 Verwaltungen der verschiedenen Bundesl&auml;nder betreut. &bdquo;Somit ist es uns wichtig, dass sich alle UNESCO-Biosph&auml;renreservate in einem gemeinsamen Auftritt pr&auml;sentieren&quot; so Klaus Jarmatz, Leiter der Kommunikations-Arbeitsgruppe der deutschen UNESCO-Biosph&auml;renreservate und selbst Leiter des Biosph&auml;renreservats Schaalsee. &bdquo;Nur durch die finanzielle Unterst&uuml;tzung des Bundesumweltministeriums und dem Engagement der einzelnen UNESCO-Biosph&auml;renreservate ist es uns m&ouml;glich, diese gemeinsame Ausstellung umzusetzen&quot; meinte Jarmatz weiter und verwies darauf, dass das Jahr 2009 offiziell als Jahr der Biosph&auml;renreservate ausgerufen wurde, weil dann die Gr&uuml;ndung der ersten beiden Biosph&auml;renreservate in Deutschland drei&szlig;ig Jahre zur&uuml;ck liegt. Das Vessertal in Th&uuml;ringen und die Mittelelbe in Sachsen-Anhalt sind die Geburtstagskinder. Aus dieser Region werden ebenso spannende Modellprojekte zu sehen sein, wie z.B. auch aus Berchtesgaden, der Pfalz oder den Wattenmeeren. Zu den Themen Klimaschutz, Artenvielfalt und regionaler Wirtschaftskreisl&auml;ufe pr&auml;sentieren die Biosph&auml;renreservate Beispiele, die in Zukunft vielleicht f&uuml;r ganz Deutschland wegweisend sein k&ouml;nnen. Und durch das Angebot von kulinarischen und handwerklichen Produkten sowie kulturellen Events, k&ouml;nnen die Besucher diese sch&ouml;nen Regionen auch direkt riechen, schmecken und erh&ouml;ren. Die Ausstellung wird im K&uuml;chengarten w&auml;hrend der gesamten Laufzeit der BUGA ge&ouml;ffnet sein. Die Organisation und die Umsetzung werden von der Stiftung Biosph&auml;re Schaalsee getragen.<br /><br /> Wed, 17 Sep 2008 13:58:57 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/biosphaere/ Tue, 23 Sep 2008 14:54:04 +0200 Schweriner Schlosspromenade bekommt Gesicht - Gehweg am Burgsee wird gebaut http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schlopro-2a/ In Schwerin geht der Bau des letzten Abschnitts der Schlosspromenade in die Endphase. Bauminister Dr. Otto Ebnet gab den Start f&uuml;r die Oberfl&auml;chengestaltung frei. Dazu machte er sich zum Bauarbeiter und bediente selbst eine R&uuml;ttelplatte.<br /><br /> Die vorbereitenden Arbeiten f&uuml;r den letzten Abschnitt der Schlosspromenade sind abgeschlossen. Zur Stabilisierung einer parallel zur Graf-Schack-Allee verlaufenden Abwasserdruckleitung musste im Uferbereich des Burgsees eine Spundwand gesetzt werden. Au&szlig;erdem wurde die Tragkonstruktion der Leitung selbst verst&auml;rkt. F&uuml;r den Gehweg ist inzwischen auch die Tragschicht eingebaut worden. Jetzt wird die sechs Meter breite, 220 m lange Promenade gebaut. Besonderes Merkmal wird eine Sitzmauer sein, die einen bequemen Blick auf das Residenzschloss und die &bdquo;Schwimmende Wiese&quot; erlaubt.<br /><br /> Ende Oktober soll die Schlosspromenade vom &bdquo;Garten des 21. Jahrhunderts&quot; bis zum Platz am Beutel durchg&auml;ngig zu begehen sein und das Wasser der Schweriner Seen erlebbar machen. <br /><br /> Wed, 17 Sep 2008 10:50:33 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schlopro-2a/ Wed, 17 Sep 2008 11:08:03 +0200 BUGA-Außenstandorte werden vermarktet - Zusammenarbeit mit dem Tourismusverband http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/tv-m-sn/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <a name="OLE_LINK3" title="OLE_LINK3"></a>Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH und der Tourismusverband Mecklenburg-Schwerin e.V. arbeiten zusammen, um die BUGA und die ganze Region gemeinsam zu vermarkten. Dazu wurde heute im Schweriner Schloss eine entsprechende Vereinbarung unterschrieben. <br /><br /> &bdquo;Wir wollen alle M&ouml;glichkeiten nutzen, um G&auml;ste nach Schwerin, aber auch in die Region zu holen&quot;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Da ist der Tourismusverband Mecklenburg-Schwerin genau der richtige Partner.&quot; <br /><br /> Vereinbart wurde, dass die BUGA GmbH und der Tourismusverband Mecklenburg-Schwerin ihre Werbeaktivit&auml;ten gegenseitig unterst&uuml;tzen und erg&auml;nzen. &bdquo;Wer beispielsweise auf eine Messe geht, der nimmt die Prospekte des anderen mit&quot;, so Jochen Sandner. &bdquo;Das spart Geld und erh&ouml;ht gleichzeitig die Reichweite, d.h. wir erreichen viel mehr potentielle Besucher.&quot; Die Kooperation mit dem Tourismusverband ist f&uuml;r ihn damit ein wesentlicher Punkt f&uuml;r eine bessere Zusammenarbeit bei der Vermarktung der Region. Dem stimmte der Vorstandsvorsitzende des Verbandes, Rolf Christiansen, ausdr&uuml;cklich zu: &bdquo;Die Bundesgartenschau bringt 1,8 Millionen Besucher nach Schwerin. Ein m&ouml;glichst gro&szlig;er Teil davon soll auch in die Region kommen. Da ist es unumg&auml;nglich, dass wir uns gegenseitig helfen und erg&auml;nzen.&quot; Vor allem die BUGA-Au&szlig;enstandorte in Mecklenburg-Schwerin sollen davon profitieren. Der Tourismusverband wird sie in den Mittelpunkt seiner Werbung stellen. &bdquo;Damit tun wir etwas f&uuml;r die touristischen Leuchtt&uuml;rme in der Region und k&ouml;nnen gleichzeitig hervorragend auf die Bundesgartenschau in Schwerin hinweisen&quot;, so Rolf Christiansen. <br /><br /> &bdquo;Die Region zwischen Boltenhagen und D&ouml;mitz, zwischen Boizenburg und Plau am See steht immer ein wenig im Schatten der Ostseek&uuml;ste. Das hat sie wirklich nicht verdient. Allein die Vielzahl von BUGA-Au&szlig;enstandorten zeigt ja, dass es hier hervorragende, wirklich erlebenswerte Ziele gibt. Das wollen wir jetzt gemeinsam einer breiten &Ouml;ffentlichkeit bekannt machen und damit G&auml;ste hierher locken&quot;, sagte Jochen Sandner.<br /><br /> Selbstverst&auml;ndlich sind die Internetseiten der BUGA GmbH und des Tourismusverbandes miteinander verlinkt. In den Prospekten wird auf den jeweils anderen Partner hingewiesen. <br /><br /> <br /><br /> Die Bundesgartenschau wird gef&ouml;rdert und unterst&uuml;tzt durch die Sparkasse Mecklenburg-Schwerin und den Ostdeutschen Sparkassenverband.<br /><br /> <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 </xml><![endif]--> <br /><br /> <!-- bmi_SafeAddOnload(bmi_load,"bmi_orig_img",1);//--> Fri, 12 Sep 2008 07:47:24 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/tv-m-sn/ Wed, 17 Sep 2008 11:23:09 +0200 Andrang beim BUGA-Baustellenfest - Lübzer ist Hauptsponsor - BUGA-Hymne vorgestellt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/baustellenfest3/ Das 2.BUGA-Baustellenfest war der Publikumsmagnet des Wochenendes in Schwerin. Rund 15.000 Besucher kamen, um sich &uuml;ber den Stand der Vorbereitungen f&uuml;r die Bundesgartenschau 2009 zu informieren und um auf dem Alten Garten ein buntes Programm zu genie&szlig;en.<br /><br /> Besonders nachgefragt waren F&uuml;hrungen &uuml;ber das BUGA-Gel&auml;nde. Zeitweise waren 25 Stadtf&uuml;hrer gleichzeitig unterwegs, um die Sieben G&auml;rten und den Stand der Bau- und Pflanzarbeiten zu erl&auml;utern. Reges Interesse fand vor allem der s&uuml;dliche Schlossgarten, der mehr als 50 Jahre den B&uuml;rgern nicht zug&auml;nglich war. &bdquo;Nur ganz wenige Schweriner erinnerten sich, dass sie als Kinder in diesem Gartenteil waren&quot;, sagte Axel Klabe, der hier Informationen gab. &bdquo;Alle waren erstaunt, was aus diesem Teil des historischen Schlossgartens geworden ist.&quot;<br /><br /> Sehr zufrieden mit der Resonanz der Baustellenfestbesucher war auch der Merchandiser, der die ersten BUGA-Artikel anbot. Vor allem die Einkaufstaschen mit dem Gartenschau-Logo wurde gekauft, aber auch T-Shirts, Basecaps und Schl&uuml;sselb&auml;nder waren gefragt. <br /><br /> Hunderte Besucher des BUGA-Baustellenfestes lie&szlig;en es sich nicht nehmen, aus 55 m H&ouml;he einen Blick auf das Bundesgartenschaugel&auml;nde zu werfen und sogar das Schweriner Schloss einmal von oben zu betrachten. Sie wurden in einem speziellen Korb von einem Kran in luftige H&ouml;he gebracht und konnten so selbst dem Landtag aufs Dach blicken.<br /><br /> Ein H&ouml;hepunkt des 2. BUGA-Baustellenfestes war die Unterzeichnung eines Vertrages mit dem neuen Hauptsponsor, der L&uuml;bzer Brauerei. &bdquo;Wir freuen uns, dass wir mit einem Anbieter aus der Region zusammenarbeiten k&ouml;nnen&quot;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Dr.Josef Wolf. &bdquo;Damit k&ouml;nnen wir ein hervorragendes Landesprodukt einer breiten &Ouml;ffentlichkeit bekannt machen.&quot;<br /><br /> Eine Premiere erlebten die Besucher dann am Nachmittag. Die Vier Ten&ouml;re des Mecklenburgischen Staatstheaters stellten die &bdquo;BUGA-Hymne&quot; vor. Sie wurde von den G&auml;sten begeistert aufgenommen.<br /><br /> &bdquo;Wir haben eine &uuml;berwiegend positive Resonanz auf unser Baustellenfest erfahren&quot;, freute sich BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Die vielen Nachfragen zeigen, dass die Schweriner regen Anteil an der BUGA nehmen und sich auf das Gro&szlig;ereignis des n&auml;chsten Jahres freuen.&quot;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Bundesgartenschau wird gef&ouml;rdert und unterst&uuml;tzt durch die Sparkasse Mecklenburg-Schwerin und den Ostdeutschen Sparkassenverband.<br /><br /> Mon, 08 Sep 2008 13:34:37 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/baustellenfest3/ Mon, 08 Sep 2008 13:38:10 +0200 Zweites BUGA-Baustellenfest - Alter Garten wird zur Festmeile http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/baustellenfest1/ <p class="MsoNormal">Nach erfolgreicher Durchf&uuml;hrung im letzten Jahr plant die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin das zweite BUGA-Baustellenfest. Am 06. September ab 10 Uhr erwartet die Besucher auf dem Alten Garten ein vielf&auml;ltiges Programm. Die Er&ouml;ffnung des Baustellenfestes &uuml;bernimmt der amtierende Oberb&uuml;rgermeister, Dr. Wolfram Friedersdorff. Anschlie&szlig;end stellen sich die BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer, Dr. Josef Wolf und Jochen Sandner, zusammen mit dem Vorsitzenden des BUGA-F&ouml;rdervereines, Ulrich Kempf, in einer Talkrunde offenen Fragen. Ganz besonders wird der Frage auf den Grund gegangen: Ist Schwerin bereit f&uuml;r die BUGA? &bdquo;Man sp&uuml;rt doch noch eine gewisse Skepsis bei den Anwohnern, somit wollen wir die Gelegenheit auf dem Baustellenfest nutzen, um in Gespr&auml;chen Fragen zu beantworten und Sachverhalte zu kl&auml;ren&ldquo;, so Dr. Josef Wolf<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>. </p> <p class="MsoNormal">An diesem Tag wird neben halbst&uuml;ndigen F&uuml;hrungen &uuml;ber das BUGA-Gel&auml;nde ein spezielles Kinderprogramm, unter anderem mit Fungeespringen und dem Liedermacher Wolfgang Rieck, angeboten. Das BUGA-Maskottchen Fiete ist selbstverst&auml;ndlich mit dabei und begr&uuml;&szlig;t die Kleinen und Gro&szlig;en Besucher.</p> <p class="MsoNormal">Auch die Gondel aus dem Vorjahr kommt wieder zum Einsatz. Aus 50 Metern H&ouml;he erhalten die G&auml;ste einen einladenden Blick &uuml;ber das Bundesgartenschau-Gel&auml;nde 2009. &bdquo;Seit dem letzten Baustellenfest hat sich einiges getan. Von oben hat man einen fabelhaften Blick. So sieht man deutlich die Pflanzmandarinen auf der &bdquo;Schwimmenden Wiese&ldquo; im Garten des 21. Jahrhunderts oder die Themeng&auml;rten im Garten am Marstall&ldquo;, freut sich Renate Oeding von der BUGA-Veranstaltungsabteilung. Von11:30 Uhr bis 16:00 Uhr werden auf dem Burgsee Modellbootvorf&uuml;hrungen stattfinden. Sportlich geht es auch bei der Begr&uuml;&szlig;ung der Fahrradgruppen an diesem Tag zu. Aus der gesamten Region haben sich Teams angemeldet um den BUGA-Radstern mit dem Fahrrad zu erkunden. Bei der zweiten Talkrunde am Nachmittag beantworten Vertreter aus Hotellerie und Gewerbe die spannenden Frage: Ist Schwerin auf die BUGA gut vorbereitet? &bdquo;In den letzten Wochen hat die Presse die geringen Hotelbettenkapazit&auml;ten zur BUGA aufgegriffen. In der Gespr&auml;chsrunde erhoffen wir uns ehrliche Antworten&ldquo;, so Jochen Sandner. Eine ganz besondere &Uuml;berraschung erwartet die Besucher gegen 15:30 Uhr. Dann wird die offizielle BUGA-Hymne vorgestellt und das erste Mal &ouml;ffentlich pr&auml;sentiert. Die Hymne begleitet die 172 Tage der Bundesgartenschau 2009 und wird auf Veranstaltungen zu h&ouml;ren sein. Wer den Ohrwurm singt und wie sie sich anh&ouml;rt, erleben Sie am 06. September, dem zweiten BUGA-Baustellenfest auf dem Alten Garten in Schwerin.</p> Mon, 11 Aug 2008 13:50:38 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/baustellenfest1/ Mon, 11 Aug 2008 13:55:43 +0200 Schweriner Schlossgarten wird chic gemacht- BUGA richtet Flächen her http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schlossgarten/ Der Schweriner Schlossgarten, wird f&uuml;r die Bundesgartenschau 2009 hergerichtet. Gegen&uuml;ber der Schleifm&uuml;hle wird derzeit eine erste Fl&auml;che f&uuml;r die Rhododendren-Ausstellung vorbereitet. &bdquo;Wir werden uns nach und nach die einzelnen Areale im Schlossgarten vornehmen und sch&ouml;n machen&quot;, erkl&auml;rt Projektsteuerer Axel Klabe. Als n&auml;chstes sollen die Voraussetzungen f&uuml;r die Pflanzungen f&uuml;r die Blumenkaskade von der Stellingstra&szlig;e hinunter zum Kreuzkanal geschaffen werden. &bdquo;Au&szlig;erdem steigen wir in die Rosenpflege ein&quot;, so Klabe. &bdquo;Auch an den Rasenfl&auml;chen werden wir noch einiges verbessern.&quot;<br /><br /> Um die Arbeiten abzusichern, werden die einzelnen Fl&auml;chen eingez&auml;unt. &bdquo;Wir wollen aber auch die von uns geschaffenen Werte sch&uuml;tzen&quot;, sagt Axel Klabe. Dazu ist entlang der Lenn&eacute;stra&szlig;e und der Burgseestra&szlig;e bereits der endg&uuml;ltige BUGA-Zaun gesetzt. Direkt im Schlossgarten werden zun&auml;chst nur Bauz&auml;une aufgestellt. &bdquo;Die Durchgangswege, also die Strecke vom Franzosenweg bis zur Drehbr&uuml;cke am Schloss, die Burgseestra&szlig;e und der Weg unterhalb der Freilichtb&uuml;hne werden wir aber weiter offen halten&quot;, erkl&auml;rt der Projektverantwortliche. <br /><br /> Der Schweriner Schlossgarten ist der gr&ouml;&szlig;te der sieben G&auml;rten der Bundesgartenschau 2009. Das Gartendenkmal von europ&auml;ischem Rang wird gerade nach denkmalpflegerischen Gesichtpunkten vom Land Mecklenburg-Vorpommern restauriert. &bdquo;Trotzdem werden wir nicht nur unsere Ausstellungsbeitr&auml;ge wie die Rhododendren in den Schlossgarten bringen, sondern auch hier und da die Qualit&auml;t verbessern&quot;, erl&auml;utert BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner die Arbeiten. Das bedeutet nat&uuml;rlich nicht, dass bei der Restaurierung etwas falsch oder mangelhaft gemacht wurde. &bdquo;Wer aber mit offenen Augen durch den Schlossgarten geht, der wird bemerken, dass so manche Wegkante nicht mehr vorhanden ist, dass Rasenecken niedergetreten sind und an einigen Stellen Unkraut w&auml;chst, das dort nicht hingeh&ouml;rt.&quot; Ein solches Bild soll den Besuchern der Schweriner Bundesgartenschau aber nicht geboten werden. &bdquo;Es gibt einen BUGA-Standard, den wir auf jeden Fall vorweisen m&uuml;ssen und nat&uuml;rlich auch wollen&quot;, so Jochen Sandner.<br /><br /> Nach der Bundesgartenschau werden die Ausstellungsbeitr&auml;ge wieder zur&uuml;ckgebaut. &bdquo;Wir bewegen uns in einem Denkmal - da muss nach der BUGA der entsprechende Zustand wieder hergestellt werden. Das bedeutet &uuml;brigens auch, dass wir unsere Z&auml;une wieder abbauen.&quot; <br /><br /> Wed, 03 Sep 2008 14:57:35 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schlossgarten/ Wed, 03 Sep 2008 15:00:18 +0200 Zweites BUGA-Baustellenfest - Alter Garten wird zur Festmeile http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/baustellenfest2/ Nach erfolgreicher Durchf&uuml;hrung im letzten Jahr plant die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin das zweite BUGA-Baustellenfest. Am 06. September ab 10 Uhr erwartet die Besucher auf dem Alten Garten ein vielf&auml;ltiges Programm. Die Er&ouml;ffnung des Baustellenfestes &uuml;bernimmt der amtierende Oberb&uuml;rgermeister, Dr. Wolfram Friedersdorff. Anschlie&szlig;end stellen sich die BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer, Dr. Josef Wolf und Jochen Sandner, zusammen mit dem Vorsitzenden des BUGA-F&ouml;rdervereines, Ulrich Kempf und der Direktorin des NDR Funkhauses Elke Haferburg &nbsp;in einer Talkrunde offenen Fragen. Ganz besonders wird der Frage auf den Grund gegangen: Ist Schwerin bereit f&uuml;r die BUGA? &bdquo;Man sp&uuml;rt doch noch eine gewisse Skepsis bei den Anwohnern, somit wollen wir die Gelegenheit auf dem Baustellenfest nutzen, um in Gespr&auml;chen Fragen zu beantworten und Sachverhalte zu kl&auml;ren&quot;, so Dr. Josef Wolf. Direkt im Anschluss werden die Sponsoringvertr&auml;ge zwischen der Bundesgartenschau und der Brauerei L&uuml;bz unterzeichnet. Somit hat sich ein weiterer F&ouml;rderer zum Gro&szlig;ereignis bekannt. Weiterhin wird neben halbst&uuml;ndigen F&uuml;hrungen &uuml;ber das BUGA-Gel&auml;nde ein spezielles Kinderprogramm, unter anderem mit Fungeespringen und dem Liedermacher Wolfgang Rieck, an diesem Tag angeboten. Das BUGA-Maskottchen Fiete ist selbstverst&auml;ndlich mit dabei und begr&uuml;&szlig;t die Kleinen und Gro&szlig;en Besucher. Auch die Gondel aus dem Vorjahr kommt wieder zum Einsatz. Aus 50 Metern H&ouml;he erhalten die G&auml;ste einen einladenden Blick &uuml;ber das Bundesgartenschau-Gel&auml;nde 2009. &bdquo;Seit dem letzten Baustellenfest hat sich einiges getan. Von oben hat man einen fabelhaften Blick. So sieht man deutlich die Pflanzmandarinen auf der &bdquo;Schwimmenden Wiese&quot; im Garten des 21. Jahrhunderts oder die Themeng&auml;rten im Garten am Marstall&quot;, freut sich Renate Oeding von der BUGA-Veranstaltungsabteilung. Von 11:30 Uhr bis 16:00 Uhr werden auf dem Burgsee Modellbootvorf&uuml;hrungen stattfinden. Sportlich geht es auch bei der Begr&uuml;&szlig;ung der Fahrradgruppen an diesem Tag zu. Aus der gesamten Region haben sich Teams angemeldet um den BUGA-Radstern mit dem Fahrrad zu erkunden. Bei der zweiten Talkrunde am Nachmittag beantworten Vertreter aus Hotellerie und Gewerbe die spannenden Frage: Ist Schwerin auf die BUGA gut vorbereitet? &bdquo;In den letzten Wochen hat die Presse die geringen Hotelbettenkapazit&auml;ten zur BUGA aufgegriffen. In der Gespr&auml;chsrunde erhoffen wir uns ehrliche Antworten&quot;, so Jochen Sandner. Eine ganz besondere &Uuml;berraschung erwartet die Besucher gegen 15:30 Uhr. Dann wird die offizielle BUGA-Hymne vorgestellt und das erste Mal &ouml;ffentlich pr&auml;sentiert. Die Hymne begleitet die 172 Tage der Bundesgartenschau 2009 und wird auf Veranstaltungen zu h&ouml;ren sein. Wer den Ohrwurm singt und wie sie sich anh&ouml;rt, erleben Sie am 06. September, dem zweiten BUGA-Baustellenfest auf dem Alten Garten in Schwerin.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die Bundesgartenschau wird gef&ouml;rdert und unterst&uuml;tzt durch die Sparkasse Mecklenburg-Schwerin und den Ostdeutschen Sparkassenverband.<br /><br /> Tue, 02 Sep 2008 15:14:17 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/baustellenfest2/ Tue, 02 Sep 2008 15:18:15 +0200 Ein grüner Platz für Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/asphalt/ In Schwerin bekommt der BUGA-&bdquo;Garten des 21. Jahrhunderts&quot; teilweise einen gr&uuml;nen Asphaltbelag. Mehrere Firmen aus Mecklenburg sind derzeit mit den Arbeiten besch&auml;ftigt. <br /><br /> Der gr&uuml;ne Belag ist ein Gestaltungselement, um die Wendeschleife der Stra&szlig;enbahn in den Eingangsbereich der Bundesgartenschau zu integrieren. <br /><br /> Tue, 02 Sep 2008 16:03:30 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/asphalt/ Tue, 02 Sep 2008 16:14:05 +0200 Ein weiterer Hauptsponsor fördert die BUGA - VW TRAVAG Schwerin stellt Fuhrpark http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/travag/ <!--[if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> In den vergangenen Monaten haben sich immer mehr F&ouml;rderer und Unterst&uuml;tzer zur BUGA 2009 in Schwerin bekannt. Die Liste wird nun durch einen weiteren Hauptsponsor erg&auml;nzt. Ab sofort unterst&uuml;tzt auch die TRAVAG Trave Automobil- Gesellschaft mbH aus Schwerin die Bundesgartenschau. <br /><br /> Vertragsinhalte sind neben der werblichen Darstellung auf Messen, Veranstaltungen, dem Internetauftritt haupts&auml;chlich das Bereitstellen von Fahrzeugen f&uuml;r den BUGA-Fuhrpark. Weiterhin k&uuml;mmert sich das Autohaus um die anfallenden Inspektions- und Wartungsarbeiten der geleasten Fahrzeuge. &bdquo;VW ist eine starke und bekannte Marke. Wir freuen uns sehr, dass sich das Autohaus hinter die Bundesgartenschau stellt&quot;, zeigt sich Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der BUGA begeistert. &bdquo;Au&szlig;erdem ben&ouml;tigt eine Gro&szlig;veranstaltung wie diese sehr viele Fahrzeuge f&uuml;r unterschiedliche Aufgaben. Dazu geh&ouml;rt der Transport von Equipment, Messebesuche, VIP-Shuttle f&uuml;r K&uuml;nstler aber auch die Fahrten zu den Baustellen, in die sieben G&auml;rten der BUGA&quot;, so Jochen Sandner. <br /><br /> Insgesamt wurden bis jetzt 6 Kraftfahrzeuge an die Bundesgartenschau ausgeliefert. Darunter waren beispielsweise ein VW T5 Multivan und ein VW Passat CC. Zwei weitere werden nach der Vertragsunterzeichnung folgen. <br /><br /> Damit alle Fahrzeuge einen einheitlichen Auftritt haben, wurden die Autos mit Logos und Schriftz&uuml;gen der Partner beklebt. Somit wird eine hohe Wiedererkennbarkeit f&uuml;r die BUGA und VW TRAVAG Schwerin erzielt. Am auff&auml;lligsten wurde der VW New Beetle gestaltet. Das offizielle Fahrzeug des BUGA Maskottchens Fiete gl&auml;nzt in den selben Farben und im selben auff&auml;lligen Design wie der gro&szlig;e, runde Marienk&auml;fer. <br /><br /> &bdquo;F&uuml;r uns war es eine einfache Entscheidung, sich f&uuml;r das Sponsoring zu entscheiden. Das Autohaus TRAVAG ist seit 1991 fest in Schwerin verankert. Aus einer guten Tradition heraus unterst&uuml;tzen wir regionale Projekte. Die BUGA ist die erste Veranstaltung in dieser Gr&ouml;&szlig;enordnung in unserer Region Die Zusammenarbeit mit der Bundesgartenschau ist deshalb f&uuml;r unser TRAVAG-Team nicht nur eine sch&ouml;ne Aufgabe. Vielmehr ist es selbstverst&auml;ndlich, dass wir uns f&uuml;r die Landeshauptstadt engagieren. Wir leben das Projekt Bundesgartenschau 2009&quot;, zeigt sich Sebastian Tr&ouml;gler, Verkaufsleiter der TRAVAG Schwerin begeistert. Mon, 01 Sep 2008 13:46:35 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/travag/ Mon, 22 Sep 2008 11:53:48 +0200 BUGA GmbH und Landtag MV arbeiten zusammen - Schloss und Burggarten sind Höhepunkt der Schau http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/landtag/ Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern und die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH arbeiten f&uuml;r die BUGA eng zusammen, um das wichtigste Gro&szlig;ereignis des kommenden Jahres zu einem Erfolg f&uuml;r das ganze Land zu machen. Dazu haben die Landtagspr&auml;sidentin Sylvia Bretschneider und die BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner und Dr. Josef Wolf heute eine entsprechende Vereinbarung unterschrieben. <br /><br /> &bdquo;Das Schweriner Schloss und der Burggarten sind nicht nur das Zentrum der Bundesgartenschau&quot;, sagte Dr. Josef Wolf. &bdquo;Beide sind auch der H&ouml;hepunkt unserer Ausstellung.&quot; <br /><br /> Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern wird bis zur Er&ouml;ffnung der Bundesgartenschau die Au&szlig;enfassaden des Schlosses soweit restauriert haben, dass die Ger&uuml;ste abgebaut sind. Lediglich die Nordbastion bleibt einger&uuml;stet. &bdquo;Hier ist das Bauwerk so feucht, dass die wir die Sanierung erst 2010 abschlie&szlig;en k&ouml;nnen&quot;, sagte Sylvia Bretschneider. Die Landtagspr&auml;sidentin versicherte aber, dass f&uuml;r eine ansprechende Gestaltung des Bauzaunes gesorgt wird. <br /><br /> Bereits abgeschlossen sind die Arbeiten zur Erneuerung der Uferbefestigung der Schlossinsel. Ebenfalls fertig ist der so genannte Rosenh&uuml;gel n&ouml;rdlich des Schlosses. &bdquo;Dieser Bereich war bisher noch nicht nach den denkmalpflegerischen Vorgaben wieder hergestellt&quot;, sagte Jochen Sandner. &bdquo;Das haben wir mit Mitteln der BUGA GmbH jetzt erledigt, so dass zur Gartenschau ein insgesamt hochattraktiver Burggarten pr&auml;sentiert werden kann.&quot; F&uuml;r die Pflege der Anlagen steht jetzt der Landtag ein. Die BUGA GmbH wird beratend aktiv. <br /><br /> F&uuml;r bestimmte Veranstaltungen vor und w&auml;hrend der Bundesgartenschau stellt der Landtag Mecklenburg-Vorpommern entsprechend seinen M&ouml;glichkeiten R&auml;ume im Schweriner Schloss zur Verf&uuml;gung. &bdquo;Damit k&ouml;nnen wir f&uuml;r unsere Fachinformationstage sehr repr&auml;sentative R&auml;umlichkeiten nutzen&quot;, so Dr. Josef Wolf. &bdquo;Gleichzeitig machen wir damit auch Werbung f&uuml;r die Landeshauptstadt und f&uuml;r das ganze Land.&quot;&nbsp; Diesen Aspekt hob auch Landtagspr&auml;sidentin Sylvia Bretschneider hervor. &bdquo;Die Bundesgartenschau ist nicht nur ein besonderes Ereignis f&uuml;r Schwerin, sondern der H&ouml;hepunkt des Jahres 2009 f&uuml;r ganz Mecklenburg-Vorpommern.&nbsp; Deshalb wollen wir gemeinsam alles tun, um sie zu einem Erfolg zu machen, um noch mehr G&auml;ste in den sch&ouml;nen Nordosten zu locken.&quot;<br /><br /> Thu, 28 Aug 2008 15:57:39 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/landtag/ Thu, 28 Aug 2008 16:01:44 +0200 Die Schweriner BUGA-Bahn ist ein voller Erfolg - Firmen unterstützen die Bundesgartenschau http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/nvs/ Die seit einigen Wochen in Schwerin fahrende BUGA-Stra&szlig;enbahn wird immer bunter. Weitere Unternehmen aus der Region werben auf ihr f&uuml;r ihre Firmen. Damit unterst&uuml;tzen sie die Bundesgartenschau 2009.<br /><br /> Der Schweriner Nahverkehrsbetrieb hat einen Stra&szlig;enbahnzug zur Verf&uuml;gung gestellt, der mit Werbung f&uuml;r Betriebe oder Vereine versehen werden kann. Das daf&uuml;r eingenommene Geld kommt in vollem Umfang der Bundesgartenschau zu Gute. Ein entsprechender Vertrag wurde heute unterzeichnet.<br /><br /> &bdquo;Wir freuen uns, dass der Nahverkehrsbetrieb Schwerin uns in dieser Weise sehr unkompliziert unterst&uuml;tzt&quot;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Damit haben auch kleinere Firmen die M&ouml;glichkeit, etwas f&uuml;r den Erfolg der Gartenschau zu tun.&quot; Besonders &uuml;berrascht zeigte sich Sandner von der gro&szlig;en Resonanz auf die Gemeinschaftsaktion von NVS und BUGA GmbH. &bdquo;Es ist toll, dass sich die Unternehmen so zur BUGA bekennen.&quot;<br /><br /> Das eingenommene Geld soll unter anderem verwendet werden, um w&auml;hrend der Bundesgartenschau ein attraktives Veranstaltungsprogramm anzubieten. &bdquo;Au&szlig;erdem haben wir dadurch die M&ouml;glichkeit, umfassender f&uuml;r die BUGA zu werben&quot;, so Jochen Sandner. <br /><br /> Auf der BUGA-Stra&szlig;enbahn sind nicht nur Schweriner, sondern auch Firmen aus dem Umland vertreten. Dabei sind:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Eventbau GmbH, Schwerin<br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Residenz Naturell, Schwerin<br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Helios Kliniken, Schwerin <br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Lipako Digitales Druck- und Kopierzentrum GmbH, Schwerin <br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;RUMPF Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau GmbH, Rampe<br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; B&uuml;roservice Angelika Schulze, Schwerin<br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Matth&auml;i Bauunternehmen GmbH &amp; Co KG, Leezen<br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Toni Pilipenko Boote Motoren Service, Schwerin <br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Prysmian Kabel &amp; Systeme GmbH, Schwerin <br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sanit&auml;tshaus Stolle Centrum f&uuml;r technische Orthop&auml;die GmbH &amp; Co<br /><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; DAU Eisenbahn, -Strassen- und Tiefbau GmbH, L&uuml;bz<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Ebenfalls auf der BUGA-Stra&szlig;enbahn machen Vereine auf sich aufmerksam. &bdquo;Denen r&auml;umen wir diese M&ouml;glichkeit aber kostenfrei ein&quot;, erkl&auml;rte Nahverkehrsgesch&auml;ftsf&uuml;hrer Norbert Klatt. Bisher sind der Deutsche Kinderschutzbund e.V., das Familienb&uuml;ndnis f&uuml;r Schwerin, der Verein B&uuml;rger f&uuml;r Schwerin e.V. und die Mecklenburgische Eisenbahnfreunde Schwerin e.V. auf der Bahn pr&auml;sent.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><br /> Wed, 27 Aug 2008 11:41:29 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/nvs/ Wed, 27 Aug 2008 11:47:47 +0200 Der schönste Blick auf Schwerin - BUGA-Kamera ist online http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/webcam/ Die Welt hat jetzt einen wunderbaren Blick auf Schwerin. Die BUGA-Kamera ist online. Sie ist in etwa 70 m H&ouml;he auf dem Hauptturm des Schlosses installiert. Sie erm&ouml;glicht einen Blick &uuml;ber die historische Gartenlandschaft sowie &uuml;ber Teile der Landeshauptstadt. Die Kamera schwenkt selbst&auml;ndig von Adebor&acute;s N&auml;s bis zum Alten Garten. &bdquo;Damit kann fast das gesamte Bundesgartenschauareal &uuml;berblickt werden&quot;, freute sich BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Ganz aktuell ist damit auch das Baugeschehen zu beobachten.&quot; Aber besonders der Blick &uuml;ber die G&auml;rten ist sehr attraktiv. Sandner dankte allen Beteiligten f&uuml;r die gute Zusammenarbeit. &bdquo;Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern als Hausherr des Schlosses hat ganz unkompliziert die Genehmigung erteilt und die Schweriner IT und Servicegesellschaft mbH hat in Zusammenarbeit mit den Fachleuten der Landtagsverwaltung die technischen Voraussetzungen geschaffen, dass die Bundesgartenschau jetzt weltweit betrachtet werden kann.&quot; <br /><br /> <br /><br /> Die Bilder der BUGA-Kamera k&ouml;nnen unter <a href="http://www.buga-2009.de//">www.buga-2009.de</a> abgerufen werden.<br /><br /> Wed, 27 Aug 2008 15:20:13 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/webcam/ Wed, 27 Aug 2008 15:38:16 +0200 5. BUGA-Drachenboot-CUP eröffnet die festlichen Tage rund um den Schweriner Pfaffenteich http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/drachenboot-cup1/ <p class="MsoNormal">Was w&auml;re Schwerin ohne den Drachenbootsport? Einer guten Tradition folgend findet das 17. Drachenbootfestival vom 22.-24. August in der Landeshauptstadt statt. Er&ouml;ffnet werden die Tage durch den BUGA-CUP, welcher zum f&uuml;nften Mal auf dem Schweriner Pfaffenteich ausgetragen wird. Insgesamt nehmen neun Teams an den Wettrennen teil. Dabei sind unter anderem &bdquo;Die Amtsschimmel&ldquo; aus dem Landkreis Ludwigslust, die &bdquo;Agridragons&ldquo; vom Ministerium f&uuml;r Landwirtschaf, Umwelt und Verbraucherschutz, die &bdquo;Sternberger Pastinetten&ldquo;, die &bdquo;Narren Karren&ldquo;, beides Teams aus Sternberg und nat&uuml;rlich die &bdquo;BUGA Drachenblume&ldquo;. Am Freitag um 17:00 Uhr werden die Teams auf der Showb&uuml;hne am S&uuml;dufer des Pfaffenteiches begr&uuml;&szlig;t. &bdquo;Wir freuen uns sehr &uuml;ber die starke Beteiligung und das Interesse an der BUGA. Dieser Mannschaftssport vermittelt ein enormes Wir-Gef&uuml;hl, diese positiven Emotionen wollen wir auch f&uuml;r die BUGA weitertragen&ldquo;, meint Eckhard Schimansky, Organisator des BUGA-Drachenboot-Cups. </p> <p class="MsoNormal">Der Drachenbootsport wird auch auf der Bundesgartenschau 2009 besondere Veranstaltungsh&ouml;hepunkte setzen. &bdquo;Wir sind sehr gespannt auf den Korso von &uuml;ber 100 Drachenbooten, die vom Zippendorfer Strand in Richtung BUGA aufbrechen&ldquo;, verr&auml;t Eckhard Schimansky.</p> <p class="MsoNormal">Nachdem in den letzten drei Jahren das Gymnasium &bdquo;Carolinum-Neustrelitz&ldquo; den ersten Platz belegt und somit den Wanderpokal verteidigt hat, werden die &bdquo;Podestpl&auml;tze&ldquo; in diesem Jahr neu gemischt. Auf das Siegerteam wartet somit ein neuer Pokal, der am Abend mit nach Hause genommen werden darf, und als Andenken Vitrine oder Regal zieren kann. Der Pfaffenteich wird somit zu einem Wassersportstadion im Zentrum der Landeshauptstadt. Mit Musik, Show-Acts, Kampfkunstvorf&uuml;hrungen, einem H&ouml;henfeuerwerk und vielem mehr erleben die Besucher ein Fest voller Farben, Spannung, Emotionen und mittendrin die BUGA 2009 in Schwerin.</p> Tue, 19 Aug 2008 14:54:38 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/drachenboot-cup1/ Mon, 25 Aug 2008 08:28:21 +0200 Bundesgartenschau ermittelt Gewinner des zweiten BUGA-Gewinnspiels http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2-runde-gewinnspiel/ <p class="MsoNormal">Freitag, der 15. August 2008, genau 250 Tage bis zur Er&ouml;ffnung der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin. Das nahm die BUGA zum Anlass, um die Gewinner der zweiten Gewinnspielrunde im Schlosspark-Center Schwerin auszuloben. 80 Teilnehmer haben beim Gewinnspiel mitgemacht und Ansichtskarten an die BUGA geschickt. Die Karten kamen aus allen Regionen Deutschlands. &bdquo;Auch aus dem Ausland, zum Beispiel aus Italien, Mallorca, Kanada, der Schweiz, Budapest, den Niederlanden oder Kroatien haben uns Karten erreicht. Die Absender haben sich mit unter sehr viel M&uuml;he gemacht. So waren Karten mit Moosgummi beklebt, auf anderen waren originale Urlaubsfotos. Die kurioseste Karte kam aus Wendisch Rietz. Gudrun Klubsch hat einfach eine A4-gro&szlig;e Sperrholzplatte als Postkarte an die BUGA geschickt&ldquo;, wei&szlig; Michaela Geist, BUGA-Mitarbeiterin. Die gl&uuml;cklichen Gewinner der zweiten Gewinnspielrunde k&ouml;nnen sich auf attraktive Preise freuen. Der erste Preis, ein Verw&ouml;hnwochenende im Dorint Hotel in Stralsund, inklusive Eintritt in das neu gestaltete OZEANEUM geht an <strong><span style="font-family: 'Arial Narrow'; font-weight: normal">Ren&eacute; Werner Wirths aus Wissen.</span></strong> &Uuml;ber ein Wochenende mit dem neuen VW-Scirocco von VW TRAVAG Schwerin kann sich Marian Wilke aus Schwerin freuen. Und den dritten Preis, zwei Theaterkarten f&uuml;r die Auff&uuml;hrung Menschenfeind von &bdquo;Moli&eacute;re&ldquo; im Schweriner Staatstheater erhalten <strong><span style="font-family: 'Arial Narrow'; font-weight: normal">Petra Wachtel und Regina Hoffmann</span></strong><strong> </strong>aus Bremen. &ldquo;Wir freuen uns sehr &uuml;ber den gro&szlig;en Zuspruch und hoffen auch in der n&auml;chsten Runde auf zahlreiche Teilnehmer. Nat&uuml;rlich danken wir allen Partnern, die uns beim Gewinnsponsoring so tatkr&auml;ftig unterst&uuml;tzt haben&ldquo;, so Michaela Geist. </p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Das n&auml;chste BUGA-Gewinnspiel beginnt am 23. September. Dann sind ganz besonders die Kleinen und Kreativen gefragt. Alle wichtigen Informationen finden Sie unter <a href="http://www.buga-2009.de//">www.buga-2009.de</a>. Schauen auch Sie vorbei, denn Mitmachen lohnt sich.</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> Mon, 18 Aug 2008 10:30:08 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2-runde-gewinnspiel/ Mon, 18 Aug 2008 10:31:05 +0200 Großes Engagement für die BUGA bei Unternehmen in Schwerin - Nilsfly bringt sich ein http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/nilsfly/ <p class="MsoNormal">Nilsfly aus Neustadt Glewe bietet eine Reihe von Leistungen rund um das Thema Fliegen. F&uuml;r die Bundesgartenschau f&uuml;hrt der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer, Peter Bruchmann, regelm&auml;&szlig;ig Rundfl&uuml;ge &uuml;ber das Gel&auml;nde, rund um das Schweriner Schloss, durch. Die Fotoaufnahmen stellt der Pilot der BUGA dann kostenlos zur Verf&uuml;gung. Schon mehrfach konnten die Aufnahmen genutzt werden. Auch das erste BUGA-Gewinnspiel wurde von Nilsfly unterst&uuml;tzt. Die Gewinner konnten sich vor knapp zwei Monaten &uuml;ber einen einst&uuml;ndigen Rundflug &uuml;ber das BUGA-Gel&auml;nde freuen.</p> <p class="MsoNormal">Nilsfly ist vielseitig engagiert. Schon lange wird die Idee verfolgt, im kommenden Jahr auf dem Pinnower Flugplatz mehrere &bdquo;Fly-Ins&ldquo; auszurichten. Dies bedeutet, <span>&nbsp;</span>dass kleinere Passagierflugzeuge, wie auch Privatpiloten mit Ihren Flugg&auml;sten in Pinnow landen, sich einen sch&ouml;nen Tag in Schwerin machen und am Abend oder am n&auml;chsten Tag wieder zur&uuml;ck fliegen. &bdquo;Nilsfly hat ausreichend Kontakte, um Piloten aus S&uuml;ddeutschland, D&auml;nemark, Holland zum Herfliegen zu animieren. Das ist doch eine tolle Sache, wenn wir neben PKW, Bus, Bahn oder Boot nun auch die Anreise per Flugzeug realisieren k&ouml;nnten&ldquo;, zeigt sich Peter Bruchmann zuversichtlich. Weiterhin plant Nilsfly ein Pinnower-Flugplatzfest. <span>&nbsp;</span>&bdquo;Wir w&uuml;rden uns freuen, wenn sich der Pinnower Segelflugverein kooperativ zeigen w&uuml;rde. Es ist durchaus realistisch, dass wir zusammen eine starke Frequenz von Flugreisenden erreichen&ldquo;, so Peter Bruchmann. </p> Mon, 18 Aug 2008 13:11:57 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/nilsfly/ Mon, 18 Aug 2008 13:12:56 +0200 Kunstgremium tagte ein letztes Mal - Künstler und Kustwerke für die BUGA stehen fest http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kunst2/ <p class="MsoNormal">Diese Woche fand die entscheide Auswahlrunde f&uuml;r alle mitwirkenden K&uuml;nstlern f&uuml;r die Kunstausstellung auf der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin statt. Aus insgesamt 217 Bewerbungen entschied sich ein Fachgremium vor drei Monaten f&uuml;r 26 K&uuml;nstler. Darunter fallen 23 Einzelbewerber sowie zwei K&uuml;nstlergruppen. Alle kommen aus unterschiedlichen Richtungen wie Berlin, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, aber auch aus Australien, Holland und Tschechien sind namhafte K&uuml;nstler dabei. Bei der zweiten und alles entscheidenden Runde fiel es dem Gremium sichtlich schwer, sich f&uuml;r sieben bis zehn K&uuml;nstler zu entscheiden. Denn dies ist die Anzahl der Kunstwerke, die sp&auml;ter auf dem gesamten Gel&auml;nde verteilt, bestaunt werden k&ouml;nnen. &bdquo;Hinter den eingereichten Arbeiten steckt sehr viel Kreativit&auml;t. Auch das Thema &bdquo;Garten&ldquo; spielte bei den K&uuml;nstlerinnen und K&uuml;nstlern eine wesentliche Rolle. Alle haben ihre unterschiedlichen Handschriften, da braucht es schon einige Zeit sich zu entscheiden, wei&szlig; die Kuratorin Dr. Anne Marie Freybourg, deren Ausstellungsleitlinie die Richtung gab. Unter den eingereichten Arbeiten sind beispielsweise Klangskulpturen, Objekte aber auch gro&szlig;e Installationen. F&uuml;r das Gremium, bestehend aus Kunstwissenschaftlern, Vertretern des K&uuml;nstlerbundes Mecklenburg-Vorpommern, des Kultusministeriums des Landes, des st&auml;dtischen Kulturb&uuml;ros, des Staatlichen Museums Schwerin, der Bundesgartenschau, war die Qualit&auml;t das oberstes Kriterium bei der Bewertung der eingereichten Kunstwerke. &bdquo;Das Niveau der eingegangenen Arbeiten war sehr beeindruckend. Die K&uuml;nstler haben sich sehr gut mit der Aufgabe identifiziert&ldquo;, freut sich Ladislav Villanyi, Kunstverantwortlicher bei der BUGA. </p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">F&uuml;r die Besucher wird es im kommenden Jahr eine abwechslungsreiche Ausstellung der zeitgen&ouml;ssischen Kunst, innerhalb der sieben G&auml;rten der BUGA 2009 und im Stadtraum von Schwerin, zu erleben geben. </p> Fri, 15 Aug 2008 08:49:27 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kunst2/ Fri, 15 Aug 2008 08:51:07 +0200 Jury entschied sich für Denkmale und Grabgestaltung - Gestaltung für das hippodrom steht fest http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/jury-grabgestaltung/ <p class="MsoNormal"><span>Der Ausstellungsbereich &bdquo;Grabgestaltung und Denkmal&ldquo; im S&uuml;dlichen Schlossgarten steht theoretisch fest. </span>In den vergangenen Wochen und Monaten wurden 148 Arbeiten von 45 Betrieben aus ganz Deutschland eingereicht. Am 08.08.2008 bewertete eine Jury aus erfahrenen Fachleuten des Berufsstandes, einem Vertreter der Kirche, dem Architekten des Ausstellungsbereiches sowie einem Vertreter der Friedhofsg&auml;rtner die Arbeiten. Die BUGA hatte in den Domsaal des Schweriner Doms eingeladen. Zu Beginn begr&uuml;&szlig;te der Domprediger&nbsp; Volker Mischok die Jurymitglieder und erz&auml;hlte von der Historie dieses Saales. In dem rieseigen, lichten Raum mit Blick in den Innenhof des Doms mit seinen alten Grabplatten konnte jede Arbeit anhand einer Zeichnung im Ma&szlig;stab 1:1 und einem Modell bewertet werden. Kriterien der Bewertung sind unter anderm Form, Symbolik oder Gesamtaussage des Denkmals. &bdquo;Die Auswahl war nicht einfach, es wurde diskutiert und gestritten. Am Ende des Tages konnten die Firmen festgelegt werden, die die Grabsteine im Fr&uuml;hjahr 2009 zu Bundesgartenschau liefern werden. Im kommenden Jahr m&uuml;ssen sie sich nochmals der Jury stellen und zeigen, ob die Idee richtig umgesetzt wurde oder ob das Material richtig verarbeitet worden ist&ldquo;, wei&szlig; Arne Dainz, zust&auml;ndiger Mitarbeiter bei der BUGA. Bei einem gemeinsamen Rundgang der Preisrichter f&uuml;r die Friedhofsg&auml;rtner und Steinmetze werden dann die sch&ouml;nsten Gr&auml;ber im April 2009 ermittelt. Die Musteranlage f&uuml;r 77 Grabstellen unterschiedlicher Gr&ouml;&szlig;e befindet sich im Hippodrom. Gezeigt werden Gestaltungsm&ouml;glichkeiten von dreistelligen, zwei- und einstelligen Wahlgr&auml;bern sowie Urnengr&auml;ber.</p> <p class="MsoNormal">Im Fr&uuml;hjahr ver&ouml;ffentlichte der Bundesinnungsverband des Deutschen Steinmetz-, Stein- und Holzbildhauerhandwerks gemeinsam mit der BUGA Schwerin 2009 GmbH die Ausschreibung zur Teilnahme an der Bundesgartenschau. Zus&auml;tzlich zum Berufsstand wurden auch die Metallgestalter zum Wettbewerb aufgerufen. F&uuml;r die Aussteller sind bestimmte Gestaltungsrichtlinien die Grundlage f&uuml;r die Erarbeitung der Denkmale. So k&ouml;nnen Materialien wie Naturstein, Holz, geschmiedetes oder gegossenes Metall verwendet werden, Materialien wie Glas oder Edelstahl nur als Beiwerk. Eine Beschriftung der Grabzeichen ist au&szlig;erdem notwendig, da sie wesentlicher Bestandteil des Grabmales ist. Der Aussteller kann jedoch weiteren Text auf das Grabmal aufbringen. </p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Bereits im Februar 2008 erkundeten die Friedhofsg&auml;rtner &bdquo;ihren&ldquo; Ausstellungsbereich im S&uuml;dlichen Schlossgarten. Ein neuer Parkteil war entstanden, in dem das Hippodrom, aus alten Pl&auml;nen bekannt, wieder hergestellt wurde. Alte Sichtachsen geben nun den Blick auf den Faulen See und zum Zentralen Schlossgarten wieder frei.</p> Thu, 14 Aug 2008 16:55:09 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/jury-grabgestaltung/ Tue, 19 Aug 2008 07:42:22 +0200 BUGA Schwerin kooperiert mit RDA - Vereinbarung unterzeichnet http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/koop-rda/ <p style="line-height: normal" class="MsoBodyText2"><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Arial Narrow'">Die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin setzt auf Service f&uuml;r die Busreisebranche. Zusammen mit dem Pr&auml;sidenten des RDA, Richard Eberhardt, unterzeichnete Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der BUGA die Kooperationsvereinbarung auf dem RDA-Workshop in K&ouml;ln. Oberstes Ziel ist es, die Mitgliederversammlung des RDA, die am Er&ouml;ffnungswochenende der BUGA stattfindet, optimal zu bewerben und durchzuf&uuml;hren. Die Bundesgartenschau und der Spitzenverband der Busbranche arbeiten nun noch st&auml;rker zusammen. </span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Arial Narrow'">&quot;Die BUGA ist seit vielen Jahren ein attraktives Busreiseziel in Deutschland und seit der gelungenen RDA-Mitgliederversammlung zur BUGA 2001 in Potsdam auch ein verl&auml;sslicher Partner f&uuml;r den RDA geworden&quot;, best&auml;tigt Richard Eberhardt.</span></p> <p class="MsoBodyText3"><span style="font-family: 'Arial Narrow'">Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH wird zusammen mit der Stadtmarketing Gesellschaft und dem Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern das Programm f&uuml;r die RDA-Mitgliederversammlung in der Landeshauptstadt Schwerin planen und organisieren. </span><span style="font-family: 'Arial Narrow'">&quot;Wir freuen uns dar&uuml;ber, die Mitglieder des RDA im kommenden Jahr in Schwerin und auf der BUGA begr&uuml;&szlig;en zu d&uuml;rfen. So k&ouml;nnen wir der Bustouristik den Standort Schwerin sowie die Bundesgartenschau vor Ort vorstellen und f&uuml;r die gesamte Region werben&quot;, zeigt sich Jochen Sandner zuversichtlich.</span></p> <p class="MsoBodyText3"><span style="font-family: 'Arial Narrow'"> </span></p> <p class="MsoBodyText3"><span style="font-family: 'Arial Narrow'">Die Kooperation mit dem RDA ist von gegenseitigem Vorteil, wie die beidseitige Bewerbung als bustouristische Partner im Rahmen der Mitgliederversammlung in Prospekten und im Internet. </span></p> <p class="MsoBodyText3"><span style="font-family: 'Arial Narrow'"> </span></p> <p class="MsoBodyText3"><span style="font-family: 'Arial Narrow'">F&uuml;r die Bustouristik bietet die BUGA ei</span><span style="font-family: 'Arial Narrow'">n umfangreiches Servicepaket an. Von attraktiven Ticketkonditionen, freiem Eintritt f&uuml;r Busfahrer und Reiseleiter &uuml;ber die Disposition von ausf&uuml;hrlichem Info- und Werbematerial, Einladungen zu BUGA-Pr&auml;sentationen im Vorfeld der Veranstaltung bis hin zu der Erstellung eines Prospekts mit dem Programm zur RDA-Mitgliederversammlung. Reisegruppen haben die M&ouml;glichkeit, Gruppenf&uuml;hrungen zum BUGA-Konzept zu buchen und in einem Gruppenrestaurant am Ufer des Schweriner Sees mit Blick auf das Schloss zu speisen. Auch Busfahrer kommen mit einem gem&uuml;tlichen Busfahrertreff und kostenfreier gastronomischer Versorgung sowie einer gut ausgestatteten Infrastruktur auf dem kostenfreien Busparkplatz mit Waschanlage, Werkstatt etc. auf ihre Kosten.</span></p> <p class="MsoBodyText3"><span style="font-family: 'Arial Narrow'">Das mit 55 ha kompakte und damit sehr gut zu erlaufende BUGA-Gel&auml;nde im Zentrum Schwerins zieht sich wie eine Perlenschnur entlang des Ufers des Schweriner Sees am Fu&szlig;e des malerischen Schlosses. Unter dem Motto &bdquo;Sieben G&auml;rten mittendrin&ldquo; pr&auml;sentiert diese Gartenschau eine in Deutschland einmalige Garten- und Parklandschaft in sieben Teilbereichen, von der barocken Gartengestaltung &uuml;ber den englischen Landschaftsgarten bis zum modernen, durch klare Linien bestimmten Garten des 21. Jahrhunderts.</span></p> <p style="text-align: justify" class="MsoNormal"><span>Neben den klassischen Themen einer Gartenschau wie Hallenschauen, Themeng&auml;rten und Grabbepflanzungen erwartet die Besucher unter anderem eine Schwimmende Wiese, ein verwinkelter Irrgarten und ein Spazierweg &uuml;ber das Wasser vorbei am Schweriner Schloss. Als Rahmenprogramm bietet die Stadtmarketing Schwerin den BUGA-Besuchern zahlreiche attraktive Angebote in Schwerin und Umgebung an.</span></p> <p style="text-align: justify" class="MsoNormal"><span>Weitere Informationen zur BUGA erhalten Sie telefonisch unter 0385 / 2009-800 oder auf der separaten BUGA-website f&uuml;r Gruppen und die Bustouristik unter <a href="http://www.buga-2009.de//">www.buga-2009.de</a> </span></p> Mon, 11 Aug 2008 13:39:35 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/koop-rda/ Mon, 11 Aug 2008 13:44:29 +0200 Silber beim „Bus-Oscar“ - Buga und Stadtmarketing belegen in Köln Platz zwei als „Destination des Jahres 2009“ http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rda-destination-2-platz/ Auf der weltweit gr&ouml;&szlig;ten Bustouristikmesse, dem RDA-Workshop in K&ouml;ln, hat die Bundesgartenschau 2009 gemeinsam mit der Stadtmarketing Gesellschaft Schwerin eine internationale Auszeichnung erhalten. Mit nur einem Punkt Abstand zum d&auml;nischen Sieger ProBus J&uuml;tland belegten die Schweriner den zweiten Platz in der Kategorie &bdquo;Destination des Jahres 2009&quot;, die j&auml;hrlich von einer unabh&auml;ngigen Fachjury des Fachmagazins &bdquo;Omnibusrevue&quot; anl&auml;sslich des RDA-Workshops ausgelobt wird. Die zusammen mit der Stadtmarketing Gesellschaft entwickelten &bdquo;punktgenauen Bausteine f&uuml;r ein- und mehrt&auml;gige Gruppenreisen zur Buga 2009&quot; &uuml;berzeugten die Experten, die zugleich das hohe Leistungsniveau und die Vielf&auml;ltigkeit der eingereichten Beitr&auml;ge lobten. <br /><br /> Seit Dienstag pr&auml;sentierten Mitarbeiter und Gesch&auml;ftsf&uuml;hrung der Stadtmarketing Gesellschaft Schwerin und der Buga GmbH bereits zum zweiten Mal gemeinsam den internationalen Busunternehmen die kommende Gartenschau in der Landeshauptstadt. &bdquo;Am ersten Messetag wurden so viele Informationsmappen verteilt und Kontakte gekn&uuml;pft wie im vergangenen Jahr an allen drei Tagen&quot;, berichtet BUGA-Vertriebsmitarbeiterin Daniela Schr&ouml;der. Das Interesse an der nahenden Bundesgartenschau in Schwerin ist auch bei Medienvertretern ungebrochen. Allein 35 Journalisten nahmen an der Pressekonferenz mit BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner und Katrin Hackbarth vom Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern teil. &bdquo;Wir pr&auml;sentieren unsere Stadt seit vielen Jahren in K&ouml;ln und freuen uns sehr &uuml;ber die gro&szlig;e Resonanz&quot;, sagte Martina M&uuml;ller, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin der Stadtmarketing Gesellschaft Schwerin. Den dreit&auml;gigen Auftritt am Rhein nutzen die Stadtmarketing-Mitarbeiter auch, um f&uuml;r die 850-Jahr-Feierlichkeiten im Jahr 2010 zu werben, berichtete M&uuml;ller. <br /><br /> In der Domstadt wurde auch der Vertrag f&uuml;r die kommende Mitgliederversammlung des Internationalen Bustouristik Verbandes festgeschrieben. Zum Er&ouml;ffnungswochenende der Bundesgartenschau im April 2009 organisiert die BUGA GmbH zusammen mit der Stadtmarketing Gesellschaft und dem Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern das Programm f&uuml;r 250 RDA-Mitglieder in Schwerin. <br /><br /> Mon, 11 Aug 2008 13:30:38 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rda-destination-2-platz/ Mon, 11 Aug 2008 13:32:36 +0200 Mittendrin statt nur dabei – Ausbildung von zukünftigen BUGA-Servicekräften hat begonnen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/subz/ <p class="MsoNormal">Am 04.08.2008 startete im Schweriner Umschulungs- und Bildungszentrum e.V. (SUBZ e.V.) die erste zehnt&auml;gige Fortbildungsma&szlig;nahme f&uuml;r zuk&uuml;nftige Servicemitarbeiter zur BUGA 2009 in Schwerin. </p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Ziel dieser Ma&szlig;nahme f&uuml;r &uuml;berwiegend Arbeitslosengeld-II-Empf&auml;nger ist die Vorbereitung zur Aufnahme einer sozialversicherungspflichtigen T&auml;tigkeit, anl&auml;sslich der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin in der Zeit vom 23.04. bis 11.10.2009 und zur Wiedereingliederung in den ersten Arbeitsmarkt.</p> <p class="MsoNormal">Haupts&auml;chliche Themengebiete dieser Fortbildungsma&szlig;nahme sind die praktische Unterweisung in die BUGA-Standorte (7 G&auml;rten), &Uuml;bungen zu Inhalten von Dienstleistungen, die Auswahl der Teilnehmer f&uuml;r die Serviceaufgaben in den Bereichen Hotel- und Gastst&auml;ttengewerbe (Koch, Kellner, K&uuml;chenhilfe) Garten- und Landschaftsbau, Sicherheits-, Tourismus- und Reinigungsgewerbe sowie Handel und Versorgung. Des Weiteren werden Sehensw&uuml;rdigkeiten, Info-Center und Gastronomie-Einrichtungen in der Stadt Schwerin vorgestellt oder auch ein &Uuml;berblick zur 850-j&auml;hrigen Stadtgeschichte Schwerins vermittelt. </p> <p class="MsoNormal">Weiterhin werden die Teilnehmer &uuml;ber Gro&szlig;parkpl&auml;tze, Verkehrsverbindungen, Linienf&uuml;hrung des &ouml;ffentlichen Nahverkehrs, Standorte von Toiletten, Spielpl&auml;tze f&uuml;r Kinder und Anlaufstellen zur Hilfe f&uuml;r Menschen mit einer Behinderung informiert.</p> <p class="MsoNormal">Dieses Projekt wurde auf Initiative der Agentur f&uuml;r Arbeit Schwerin und der Arbeitsgemeinschaft zur Grundsicherung f&uuml;r Arbeitssuchende (ARGE) in der Landeshauptstadt Schwerin unter Beteiligung der ARGEN Westmecklenburgs in enger Zusammenarbeit mit der BUGA Schwerin 2009 GmbH und dem SUBZ e.V. entwickelt und finanziell gef&ouml;rdert. So werden in den kommenden Monaten gerade auch f&uuml;r die Dienstleistungsunternehmen der Region entsprechend gut f&uuml;r die BUGA vorbereitete Servicekr&auml;fte bereitstehen. Interessenten f&uuml;r die noch bis zum April 2009 stattfindenden Fortbildungskurse k&ouml;nnen sich bei ihrem zust&auml;ndigen Arbeitsvermittler in den ARGEN vormerken lassen. </p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Ansprechpartner beim SUBZ e.V. ist die Lenkungsgruppe BUGA, mit Sitz in 19061 Schwerin, Werkstra&szlig;e 713 (Telefon 0152237552872, E-Mail: <a href="mailto:Lenkungsgruppe.BUGA@subz-ev.de">Lenkungsgruppe.BUGA@subz-ev.de</a>).</p> Mon, 11 Aug 2008 13:49:11 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/subz/ Mon, 11 Aug 2008 13:49:40 +0200 Einladung für alle Schwerinerinnen und Schweriner - BUGA übergibt Platz am Beutel http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/beutel1/ <p class="MsoNormal">Morgen findet auf dem Platz am Beutel, direkt beim Werderhof, die &Uuml;bergabe eines weiteren Schlosspromenadenabschnittes statt. Zusammen mit Anwohnern der Landeshauptstadt wird die neu gestaltete Fl&auml;che ausprobiert und eingeweiht. Von 11 bis 15 Uhr unterh&auml;lt ein buntes Programm mit Life-Musik, erfrischenden Getr&auml;nken und Leckereien alle G&auml;ste. Die feierliche Er&ouml;ffnung &uuml;bernehmen der Minister f&uuml;r Verkehr, Bau und Landesentwicklung, Dr. Otto Ebnet, der amtierende Oberb&uuml;rgermeister, Dr. Wolfram Friedersdorf, sowie der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau, Jochen Sandner. Nach den Gru&szlig;worten wird der Platz f&uuml;r alle freigegeben. Ganz besonders sind die Kleinen Besucher, so auch <span>&nbsp;</span>Hort- und Kindergartengruppen an diesem Tag willkommen. Denn der Spielplatz auf dem Gel&auml;nde darf nun offiziell ausprobiert, beklettert und getestet werden. Neben den offiziellen Spielger&auml;ten werden Kinderanimation und das Maskottchen der BUGA, Fiete, f&uuml;r Gute Laune sorgen. </p> <p class="MsoNormal">Der Platz, mit direktem Blick auf den Schweriner See, Spielfl&auml;chen und Sitzm&ouml;glichkeiten dient nun haupts&auml;chlich als Veranstaltungsfl&auml;che. Dort wird es in Zukunft buntes Markttreiben geben. Die Planer des Platzes erkl&auml;ren gerne, bei einem kleinen Gel&auml;nderundgang, alle Details. &bdquo;Mit der &Uuml;bergabe wird ein weiterer Abschnitt der Schlosspromenade fertig. Der neu gestaltete Platz ist eine echte Bereicherung f&uuml;r die Schweriner. Nicht nur, weil hier ein neuer Veranstaltungsplatz errichtet wurde, sondern auch weil man hier einen wundersch&ouml;nen Blick &uuml;ber den Schweriner See hat und die Segelboote einen</p> <p class="MsoNormal">mediterranen Flair vermitteln&ldquo;, freut sich Reinhard Henning, Technischer Leiter bei der BUGA. </p> <p class="MsoNormal">W&auml;hrend der Bundesgartenschau im kommenden Jahr kann der Platz, ohne einen Eintritt entrichten zu m&uuml;ssen, genutzt werden. Das offizielle BUGA-Gel&auml;nde beginnt erst auf der Marstallhalbinsel.</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">&Uuml;berzeigen Sie sich von der Sch&ouml;nheit der Fl&auml;che und feiern mit Anwohnern der Stadt morgen die neu gestaltete Fl&auml;che.</p> Mon, 11 Aug 2008 13:37:49 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/beutel1/ Mon, 11 Aug 2008 13:38:59 +0200 Werbetrommel bei Busunternehmen gerührt - BUGA präsentiert sich auf größter Bustouristikmesse in Köln http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rda-koeln/ <p class="MsoNormal">Die weltweite gr&ouml;&szlig;te Bustouristikmesse findet vom 5. bis 7. August 2008 in K&ouml;ln statt. Die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin setzt auch knapp acht Monate vor Er&ouml;ffnungsbeginn auf die Busreiseveranstalter. </p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Der RDA-Workshop z&auml;hlt zur weltweit gr&ouml;&szlig;ten Fachmesse was das Thema Busreisen anbelangt. Dienstleister aus allen Tourismussparten pr&auml;sentieren in K&ouml;lns gr&ouml;&szlig;ten Messehallen ihre Ideen und Produkte. Darunter auch die Bundesgartenschau. Denn schon jetzt planen die Reiseveranstalter ihre Angebote und informieren sich &uuml;ber Ausflugsziele f&uuml;r ihre Kunden. Die Bundesgartenschau z&auml;hlt 2009 zu den Ereignissen in Mecklenburg-Vorpommern. Das sollen auch die Busreiseveranstalter aus ganz Europa erkennen. </p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Es ist enorm wichtig, dass wir uns hier in K&ouml;ln pr&auml;sentieren. Diese Chance, so viele Busreiseunternehmen auf einmal anzutreffen k&ouml;nnen wir uns nicht entgehen lassen. Wir werden zahlreiche Gespr&auml;che f&uuml;hren, Kontakte kn&uuml;pfen und pflegen und auf die BUGA 2009 aufmerksam machen, freut sich Daniela Schr&ouml;der, Vertriebsmitarbeiterin bei der BUGA. Schon jetzt haben Busunternehmen Interesse an der Bundesgartenschau bekundet. T&auml;glich werden in der Vertriebsabteilung zahlreiche Informationspakete verschickt. Denn die Reisekataloge f&uuml;r die Saison 2009 werden zurzeit erstellt und die BUGA sollte auf keinen Fall als Angebot fehlen. Gerade deshalb setzt die Bundesgartenschau auf die Pr&auml;sentation beim RDA-Workshop in K&ouml;ln. Auch die gemeinsame Pressekonferenz mit dem Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern am 5. August um 14:00 Uhr soll Interesse wecken und neugierig auf das Jahr 2009 machen. F&uuml;r alle Unternehmer l&auml;dt die BUGA am Mittwoch ab 16:00 Uhr zu einem gemeinsamen Umtrunk mit der Mecklenburger Brauerei Vielank ein. &bdquo;Beim gem&uuml;tlichen Beisammensein l&auml;sst es sich viel leichter &uuml;ber gesch&auml;ftliches sprechen. So verbinden wir das N&uuml;tzliche mit dem Angenehmen&ldquo;, freut sich Daniela Schr&ouml;der. Das Besondere in diesem Jahr wird die Auszeichnung zur &bdquo;Destination des Jahres 2009&ldquo;. Daf&uuml;r hat sich die BUGA GmbH vor einigen Monaten beworben. Auf das Treppchen hat die Schau es bereits geschafft. Doch welchen Platz Schwerin mit der BUGA belegt hat, wird am Vorabend auf einer Bordparty, des Vogelverlages, auf der MS Drachenfels mitgeteilt. &bdquo;Wir rechnen uns gute Chancen aus, den zweiten oder sogar den ersten Platz zu erreichen. Die Bundesgartenschau, mit dem Standort Schwerin, l&auml;sst f&uuml;r die Besucher im kommenden Jahr keine W&uuml;nsche offen, wei&szlig; Daniela Schr&ouml;der.</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Bereits im letzten Jahr hat sich die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin auf dem RDA-Workshop pr&auml;sentiert, welcher ausschlie&szlig;lich f&uuml;r Fachbesucher ist. Der RDA ist der internationale Bustouristik Verband, bei der die BUGA seit mehreren Jahren Mitglied ist. Etwas worauf sich die Mitarbeiter der BUGA besonders freuen, ist die Mitgliederversammlung des RDA im April 2009. Am ersten Er&ouml;ffnungswochenende der Bundesgartenschau werden dann rund 250 Busreiseveranstalter in Schwerin erwartet.<strong></strong></p> Thu, 31 Jul 2008 10:20:22 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rda-koeln/ Thu, 31 Jul 2008 10:22:12 +0200 Fietes Spardosenaktion war ein voller Erfolg - Ersten 1.000 Dosen verteilt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spardosen/ <p class="MsoNormal">Die ersten Eurost&uuml;cke d&uuml;rften in den 1.000 verteilten Spardosen bereits klimpern. Diese hat der BUGA-F&ouml;rderverein zusammen mit der Bundesgartenschau an Grundschulen und Kinderg&auml;rten in Schwerin verteilt. Bei allen Beteiligten stie&szlig; die Aktion auf gro&szlig;e Begeisterung. Bis jetzt wurden 8 Einrichtungen in Schwerin &uuml;berrascht. Darunter waren zum Beispiel die KITA Medewege und die Waldorfgrundschule in der Schlossgartenallee. &ldquo;Die &Uuml;bergaben waren immer spannend, denn die Kinder haben sich extra f&uuml;r unseren Besuch etwas einfallen lassen. So haben 200 Kinder in der Niels-Stensen-Schule Lieder f&uuml;r uns angestimmt. Die KITA G&auml;nsebl&uuml;mchen hat f&uuml;r Fiete Bilder gemalt und die Fritz-Reuter-Grundschule hat sogar eigene BUGA-Projekttage ins Leben gerufen&ldquo;, freut sich Andr&eacute; Harder, Vorstandsmitglied des BUGA-F&ouml;rdervereines. Fiete, das BUGA-Maskottchen war bei allen &Uuml;bergaben dabei. &bdquo;Es ist herrlich, wie sich die Kinder freuen, wenn Fiete auftaucht. Und am Liebsten w&auml;re es ihnen gewesen, wenn der weiche und bunte K&auml;fer immer da geblieben w&auml;re, best&auml;tigt Andr&eacute; Harder. </p> <p class="MsoNormal">Hintergrund der Idee war, allen Kindern, ganz besonders sozial schwachen, einen Besuch der Bundesgartenschau im kommenden Jahr zu erm&ouml;glichen. &bdquo;Wenn die Kleinen anfangen, jeden Tag einige Cent zu sparen, haben sie in knapp acht Monaten den Eintritt zusammen&ldquo;, so Andr&eacute; Harder. </p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">F&uuml;r den Eintritt auf das Bundesgartenschau-Gel&auml;nde ben&ouml;tigen Kinder bis zum 15. Lebensjahr 20 Euro f&uuml;r eine Dauerkarte. Das bedeutet 172 Tage lang toben, Spa&szlig; haben und entdecken.</p> <p class="MsoNormal">Die Gemeinschaftsaktion der Bundesgartenschau und des F&ouml;rdervereines soll nach diesem Erfolg weiter gef&uuml;hrt werden. Die Nachproduktion, von erneut 1.000 Spardosen, wird Ende August eintreffen. Die Einrichtungen, die bis jetzt leer ausgegangen sind, k&ouml;nnen sich bei der BUGA oder beim F&ouml;rderverein melden.</p> Wed, 30 Jul 2008 14:48:48 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spardosen/ Wed, 30 Jul 2008 14:52:00 +0200 Ein weiterer Abschnitt der Schlosspromenade fertig - BUGA übergibt Platz am Beutel mit kleinem Fest http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/08-08-08/ <p class="MsoNormal">Ein Datum mit Charakter und ein Platz mit Charakter. Am 08.08.2008 wird der Platz am Beutel offiziell an die Schweriner &uuml;bergeben. Mit Musik, dem BUGA-Maskottchen Fiete und einem bunten Programm, erwarten die Veranstalter ab 11:00 Uhr zahlreiche G&auml;ste. Ganz besonders sind die Kleinen Besucher, so auch <span>&nbsp;</span>Hort- und Kindergartengruppen an diesem Tag willkommen. Denn der Spielplatz auf dem Gel&auml;nde darf nun offiziell ausprobiert, beklettert und getestet werden. </p> <p class="MsoNormal">Der Platz, mit direktem Blick auf den Schweriner See, Spielfl&auml;chen und Sitzm&ouml;glichkeiten dient nun haupts&auml;chlich als Veranstaltungsfl&auml;che. Dort wird es in Zukunft buntes Markttreiben geben. </p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Feiern auch Sie mit der BUGA am 08.08.2008 die neu gestaltete Fl&auml;che.</p><p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> Wed, 30 Jul 2008 14:48:57 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/08-08-08/ Wed, 30 Jul 2008 14:53:16 +0200 Kita gGmbH und BUGA arbeiten zusammen - Vereinbarung unterzeichnet http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kita-und-buga/ <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial Narrow'">Die Schweriner Kita gGmbH und die Bundesgartenschau Schwerin 2009 wollen das Gro&szlig;ereignis im kommenden Jahr f&uuml;r Kinder zu einem Erlebnis machen.</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial Narrow'">Dazu wurde heute von Anke Preu&szlig;, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin der Kita gGmbH, und BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner eine Kooperationsvereinbarung unterzeichnet. &bdquo;Eine BUGA spricht nicht nur &auml;lteres Publikum an. Gerade Familien und Kinder sind eine der Hauptzielgruppen. Es wird ein ansprechendes und abwechslungsreiches Angebot f&uuml;r unsere kleinen Besucher geben, das garantiert die schon bisherige und zuk&uuml;nftige Zusammenarbeit mit der BUGA&ldquo;, so Anke Preu&szlig;. G</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial Narrow'">emeinsames Ziel der Vereinbarung ist, mit der Bundesgartenschau ein &uuml;berregionales Publikum durch hohe Attraktivit&auml;t und niveauvolle Veranstaltungen anzusprechen. Wichtiger Bestandteil hierbei, die Angebote f&uuml;r Kinder und Kindergruppen.</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial Narrow'">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial Narrow'">Auf dem Veranstaltungsgel&auml;nde der Bundesgartenschau wird es in jedem der sieben G&auml;rten Spielm&ouml;glichkeiten geben. Mit Unterzeichnung verpflichtet sich die Kita gGmbH das &bdquo;offene Spielhaus&ldquo;, eine Spieleinrichtung mit Innen- und Au&szlig;enbereich im Ufergarten, f&uuml;r den Zeitraum der Bundesgartenschau zu betreiben. Das bedeutet im Einzelnen, dass erfahrene Umweltp&auml;dagogen aus der Kita gGmbH f&uuml;r das Spielhaus gestellt werden und Programme, f&uuml;r Kinder im Alter von vier bis zehn Jahren, anbieten. Weiterhin organisiert die Kita buchbare Angebote f&uuml;r Kindergartengruppen im Rahmen der &bdquo;Gr&uuml;nen Schule&ldquo;. </span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial Narrow'">Das &bdquo;offene Spielhaus&ldquo; wird 2009 ein buntes Programm f&uuml;r Forscher und Entdecker anbieten. In der Woche k&ouml;nnen sich Kindergartengruppen Naturabenteuern wie zum Beispiel H&ouml;hlen bauen oder Brat&auml;pfel backen stellen, Wald- und Wiesendetektive sein oder Pflanzen und Tiere bestimmen. Weiterhin besteht die M&ouml;glichkeit, in der Naturwerkstatt zu arbeiten und dort zum Beispiel einen Wetterkalender aus Naturmaterialien zu basteln.</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial Narrow'">Speziell am Wochenende wird es die Betreuung f&uuml;r Gastkinder geben, welche sich an Mal-, Spiel- und Bastelangeboten beteiligen k&ouml;nnen. &bdquo;Wir freuen uns sehr, dass wir die </span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial Narrow'">Kita gGmbH als Partner gewinnen konnten. Die angebotenen Programme haben alle einen p&auml;dagogischen Anspruch und sollen lernen mit Spa&szlig; verbinden. Das geschulte Fachpersonal leistet an unseren kleinen Besuchern gezielte Bildungs- und Erziehungsarbeit&ldquo;, zeigt sich Jochen Sandner begeistert. </span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial Narrow'">Die Bundesgartenschau hat bereits gute Erfahrung mit der Kita gGmbH gemacht. Ein gro&szlig;es Interesse zeigt dabei die Kita G&auml;nsebl&uuml;mchen aus der Schweriner Weststadt. Dort wurden die Kleinen zu BUGA-Kindern getauft und entdecken spielerisch die Natur und das Projekt Bundesgartenschau in speziell entwickelten Programmen.</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial Narrow'">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial Narrow'">Unterst&uuml;tzt werden Kita gGmbH und Bundesgartenschau durch die Stadtwerke Schwerin. Sie f&ouml;rdern und unterst&uuml;tzen das &bdquo;offene Spielhaus&ldquo; auf der BUGA 2009 und gew&auml;hrleisten, dass ausreichend Betreuungspersonal zur Verf&uuml;gung steht. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial Narrow'">2009 werden somit nicht nur &uuml;ber 1.000 Lehrveranstaltungen in der &bdquo;Gr&uuml;nen Schule&ldquo; angeboten, sondern auch zahlreiche Unterhaltungs- und Mitmachangebote im &bdquo;offenen Spielhaus&ldquo;.</span></p> Mon, 28 Jul 2008 14:48:43 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kita-und-buga/ Mon, 28 Jul 2008 14:50:54 +0200 BUGA Schwerin besucht BUGA 2011 in Koblenz - Zehntägige Präsentation im ECE Löhr-Center http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ece-koblenz/ <p class="MsoNormal">Eine schwimmende Wiese, ein gr&uuml;ner Irrgarten, Hallenschauen, ein Schwimmsteg &uuml;ber das Wasser. All dies und vieles mehr kann im kommenden Jahr in Schwerin erlebt werden. Schon seit l&auml;ngerem pr&auml;sentiert sich die Schau auf Messen und Veranstaltungen in der gesamten Republik. So auch in Koblenz, der Stadt, in der 2011 die n&auml;chste Bundesgartenschau veranstaltet wird. Gemeinsam mit der Landeshauptstadt Schwerin pr&auml;sentiert sich die BUGA im ECE L&ouml;hr-Center in der Koblenzer Innenstadt. Vom 21. &ndash; 31. Juli 2008 veranschaulichen 47 Tafeln mit eindrucksvollen Bildern der Stadt die herrliche und sehenswerte Landschaft von Schwerin. Geschultes Standpersonal gibt an den 10 Tagen fachkundig Auskunft zu allen Fragen rund um die Landeshauptstadt und &uuml;ber die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin.</p> <p class="MsoNormal">Passend zur BUGA wird die Fl&auml;che im Center floral gestaltet. So sind nicht nur die Bildtafeln ein Hingucker, sondern auch die Bl&uuml;ten als Vorboten f&uuml;r die Gro&szlig;veranstaltung im kommenden Jahr.</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">H&ouml;hepunkt der Veranstaltungstage wird die Gesch&auml;ftsf&uuml;hrertalkrunde am Montag, den 21. Juli um 16:00 Uhr im L&ouml;hr-Center. Jochen Sandner, Gesch&auml;ftf&uuml;hrer der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin stellt sich zusammen mit Hanspeter Faas, dem Verantwortlichen der BUGA 2011 in Koblenz den Fragen der G&auml;ste. Diese Treffen dienen Idealerweise auch einem Ideenaustausch. Denn in knapp 280 Tagen beginnt in Schwerin die Bundesgartenschau 2009 und Hanspeter Faas wird verfolgen wie und was in Schwerin passiert. Denn nach der BUGA ist vor der BUGA.</p> Thu, 17 Jul 2008 11:18:03 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ece-koblenz/ Thu, 17 Jul 2008 11:19:18 +0200 Die Bundesgartenschau präsentiert sich im Außenstandort Dömitz - Hafenfest am Wochenende http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/doemitz1/ <p class="MsoNormal">Am dritten Juliwochenende feiert D&ouml;mitz, Au&szlig;enstandort der Bundesgartenschau </p> <p class="MsoNormal">in Schwerin, das gro&szlig;e und traditionelle Hafenfest. Die BUGA pr&auml;sentiert sich in der Stadt an der Elbe und wird das Hafenfest mit Fiete, dem Maskottchen der Bundesgartenschau, einem Informationsstand sowie Fietes K&auml;fer, das Mobil mit dem Fiete regelm&auml;&szlig;ig auf Werbetour geht, begleiten. Neben der BUGA wird den Besuchern aber <span>auch ein </span><span style="color: black">Kunsthandwerkermarkt mit mehr als 20 St&auml;nden verschiedener Z&uuml;nfte und Sonderausstellungen vom Wasser- und Schifffahrtsamt Lauenburg geboten. Weiterhin wird der Schleusenbereich in der M&uuml;ritz-Elde-Wasserstra&szlig;e f&uuml;r Besichtigungen ge&ouml;ffnet. Auch eine Bungeeanlage, Riesentrampolin, H&uuml;pfburg und Modellboote vollenden das Angebot auf dem Fest an der Hafenpromenade. </span>&bdquo;Wir wollen mit den Besuchern der Stadt ins Gespr&auml;ch kommen&ldquo;, sagt Renate Oeding, die f&uuml;r die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH die Promotion- und Messeauftritte plant. &bdquo;Es ist uns immer wichtig, eng mit Partnern zusammen zu arbeiten. D&ouml;mitz geh&ouml;rt zu den Au&szlig;enstandorten der Bundesgartenschau. Wo die M&ouml;glichkeit besteht, pr&auml;sentieren wir uns gerne. Das Hafenfest bietet sich sehr gut an um auf das Gro&szlig;ereignis im kommenden Jahr aufmerksam zu machen. Denn es sind nur noch knapp neun Monate bis zur Er&ouml;ffnung der BUGA 2009&ldquo;, wei&szlig; Renate Oeding. </p> <p class="MsoNormal">Alle Au&szlig;enstandorte der Bundesgartenschau haben im kommenden Jahr die M&ouml;glichkeit, sich auf dem Gel&auml;nde zu pr&auml;sentieren und ihre Region zu bewerben.</p> Wed, 16 Jul 2008 10:26:37 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/doemitz1/ Wed, 16 Jul 2008 10:27:53 +0200 Die BUGA lernt segeln - Präsentation auf der Travemünder Woche http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/travemuender-woche/ <p class="MsoNormal">Traditionell findet auch 2008 die Travem&uuml;nder Woche statt. Schon zum 119. Mal werden die Segelmeisterschaften an der Ostsee ausgetragen. Vom 18.-27. Juli erwartet die Besucher ein Spektakel auf dem Wasser und an Land. Darunter ist auch die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin. Mit einem Informationsstand pr&auml;sentiert sich das Gro&szlig;ereignis aus Mecklenburg-Vorpommern am 18. Juli auf der Strandallee. Im auff&auml;lligen BUGA-Design k&ouml;nnen die Besucher den Stand der Bundesgartenschau nicht &uuml;bersehen. Zudem sorgt Fiete, das BUGA-Maskottchen f&uuml;r gute Stimmung. Im Gep&auml;ck hat er seinen Beatle, Fietes K&auml;fer, der extra f&uuml;r den bunten Marienk&auml;fer angefertigt wurde. &bdquo;So kann unser Maskottchen durch ganz Deutschland auf Werbetour fahren. Zusammen geben die beiden immer ein h&uuml;bsches Bild ab&ldquo;, freut sich Renate Oeding, Mitarbeiterin bei der BUGA in Schwerin. Fiete ist ein optimaler Werbetr&auml;ger f&uuml;r die Gartenschau in der kleinsten Landeshauptstadt Deutschlands. Und auch in Travem&uuml;nde wird er die Blicke auf sich ziehen. Neben Musik, rasanten Wettfahrten und Veranstaltungen gibt es auch alles Wissenswerte &uuml;ber die BUGA 2009 in Schwerin. <span style="font-size: 9pt; font-family: Verdana; color: #3a4749"><br /> <!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /> <!--[endif]--></span></p> Wed, 16 Jul 2008 10:26:45 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/travemuender-woche/ Wed, 16 Jul 2008 10:29:40 +0200 Bundesgartenschau GmbH und Bürger im Gespräch http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buergerinformation/ Der Baufortschritt im Schweriner BUGA-Garten des 21. Jahrhunderts macht eine neue Verkehrsf&uuml;hrung notwendig. Der J&auml;gerweg wird ab der kommenden Woche als Baustellenzufahrt genutzt. Damit gilt in dieser Stra&szlig;e ein Parkverbot. Dar&uuml;ber informierte die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH jetzt die Anwohner des J&auml;gerwegs und der Burgseestra&szlig;e.<br /><br /> Dabei wurden Probleme deutlich, die B&uuml;rger und BUGA-Verantwortliche gemeinsam l&ouml;sen wollen. <br /><br /> F&uuml;r Rolf Hildebrandt aus der Burgseestra&szlig;e steht fest: Mit einem Parkverbot im J&auml;gerweg fehlen Parkpl&auml;tze. &bdquo;F&uuml;r die Anwohner reichen die Stellpl&auml;tze in der Burgseestra&szlig;e nicht aus. Man mag schon gar nicht mehr wegfahren, denn wenn man wieder kommt, ist der Platz besetzt.&quot; Und zwar von Autofahrern, die nicht in dem Gebiet wohnen. &bdquo;Die Touristen, die in die Stadt oder auch in den Schlossgarten wollen, stellen hier ihr Fahrzeug ab, weil das kostenlos ist&quot;, wu&szlig;te Barbara Beckers. Au&szlig;erdem st&ouml;rt die Anwohner der Durchgangsverkehr in der kopfsteingepflasterten Burgseestra&szlig;e. &bdquo;Hier donnern sogar die gro&szlig;en Baustellenfahrzeuge runter&quot;, sagte Rolf Hildebrandt und legte von ihm gemachte Photos vor. &bdquo;Wenn wir das allerdings dem Projektsteuerer Heinz Hallier von der BUGA GmbH mitgeteilt haben, &auml;nderte sich das sofort. Trotzdem fahren immer noch viele ortsfremde PKW-Fahrer hier durch und suchen einen Parkplatz.&quot; Was die Baufahrzeuge betrifft, so erhalten die Baubetriebe klare Vorgaben. &bdquo;Wir sprechen immer wieder mit den Firmen&quot;, versicherte Heinz Hallier. &bdquo;Dass einzelne Kraftfahrer sich eigene, nicht erlaubte Wege suchen, werden wir nicht hinnehmen.&quot;<br /><br /> Der Technische Leiter der BUGA GmbH, Reinhard Henning zeigte sich von der Diskussion einigerma&szlig;en &uuml;berrascht. &bdquo;Als wir das Parkverbot im J&auml;gerweg beantragten, wurde uns im zust&auml;ndigen Amt f&uuml;r Verkehrsmanagement mitgeteilt, dass die verbleibenden Parkpl&auml;tze in der Burgseestra&szlig;e f&uuml;r die Anwohner ausreichen. Die meisten von ihnen sollten ihre Autos auf ihren H&ouml;fen abstellen.&quot; Dort aber sei gar kein Platz, argumentierte Rolf Hildebrandt. <br /><br /> Nach anfangs hitziger Debatte suchten BUGA-Verantwortliche und B&uuml;rger dann aber nach konstruktiven L&ouml;sungen. Der gemeinsame Vorschlag: Die Einfahrt in die Burgseestra&szlig;e wird von der Stellingsstra&szlig;e aus gesperrt und das Parken ist dann auf beiden Seiten der Burgseestra&szlig;e erlaubt. &bdquo;Diesen Zustand hatten wir ja schon mal. Das &nbsp;hat sich bew&auml;hrt&quot;, sagte Rolf Hildebrandt.<br /><br /> Reinhard Henning will sich jetzt beim Amt f&uuml;r Verkehrsmanagement f&uuml;r diese L&ouml;sung einsetzen. Unterst&uuml;tzung erh&auml;lt er dabei von Hugo Kl&ouml;bzig, Werkleiter der SDS - Stadtwirtschaftliche Dienstleistungen. Er will das Thema mit dem amtierenden B&uuml;rgermeister besprechen. &bdquo;Wenn die Bauarbeiten im Garten des 21. Jahrhunderts abgeschlossen sind, wollen wir den J&auml;gerweg noch vor der BUGA grundsanieren. Dann haben wir wieder das Problem Parkpl&auml;tze.&quot; <br /><br /> Die Anwohner in der Burgseestra&szlig;e und im J&auml;gerweg betonten w&auml;hrend des Gespr&auml;ches, dass sie nichts gegen die Bundesgartenschau haben, ganz im Gegenteil. &bdquo;Eigentlich k&ouml;nnte der BUGA-Zaun um uns herum gebaut werden&quot;, sagte Barbara Beckers. Dann kaufen wir uns eben Dauerkarten, um in unsere H&auml;user zu kommen.&quot; Eine, wenn auch nicht so ganz ernst gemeinte Aussage, die aber von den B&uuml;rgern unwidersprochen blieb.<br /><br /> Fri, 18 Jul 2008 13:02:41 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buergerinformation/ Fri, 18 Jul 2008 13:08:40 +0200 Bauarbeiten für Schweriner BUGA kommen voran - Brücken im Garten des 21. Jahrhunderts sind fertig http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bruecken/ Im Garten des 21. Jahrhunderts sind heute drei Br&uuml;cken fertig gestellt worden. Sie f&uuml;hren von der Schwimmenden Wiese in den historischen Schlossgarten. Die aus Stahl und Beton bestehenden Bauwerke wurden von einem Schweriner Architekturb&uuml;ro entworfen. <br /><br /> &bdquo;Mit den Br&uuml;cken hat die Ostseite der Schwimmenden Wiese nahezu ihre endg&uuml;ltige Form&quot;, sagte BUGA-Projektsteuerin Claudia Rohatzsch. &bdquo;Damit bekommen die Schweriner und auch G&auml;ste der Stadt schon einen ersten Eindruck von diesem neuen Schweriner Garten.&quot;<br /><br /> An der Nordseite der Schwimmenden Wiese hat unterdessen die Montage der Treppenanlage begonnen. Bis Ende der kommenden Woche sollen alle Stahltr&auml;gerelemente an der Spundwand angebracht sein. &bdquo;Nachdem alles genau ausgerichtet ist, werden dann die Betonstufen aufgesetzt&quot;, erkl&auml;rte BUGA-Projektsteuerer Heinz Hallier. &bdquo;Diese Treppenstufen werden so hoch sein, dass man darauf sitzen und den phantastischen Blick auf das Schloss und die Schweriner Altstadt genie&szlig;en kann.&quot;<br /><br /> Nachdem die drei Br&uuml;cken heute abgenommen wurden, mussten sie jedoch gleich wieder gut abgedeckt werden. &bdquo;Wir haben erhebliche Probleme mit Vandalismus&quot;, sagte der Technische Leiter der Bundesgartenschau, Reinhard Henning. &bdquo;Was immer fertig gestellt ist, wird schon nach wenigen Tagen mit Graffiti &bdquo;verziert&quot;. Weil die Br&uuml;cken jetzt zwei Tage ohne Abdeckplanen waren, musste sogar ein Wachdienst eingesetzt werden, um ein Bespr&uuml;hen zu verhindern.&quot; Denn die BUGA GmbH hat bereits einschl&auml;gige Erfahrungen machen m&uuml;ssen. Bauz&auml;une wurden immer wieder umgeworfen, neue Parkb&auml;nke auf der Schlosspromenade wurden schon mit Farbe beschmiert, ebenso die Ufermauer. Entlang der Graf-Schack-Allee wurden die frisch gesetzten Pflanzen heraus gerissen. &bdquo;Wenngleich wir auch immer Anzeige erstatten, so wurden die T&auml;ter bisher leider nicht gefasst&quot;, bedauert Reinhard Henning. Das best&auml;tigt Polizeisprecherin Steffi Nitz. &bdquo;Es ist schwierig, jemandem die Taten nachzuweisen, wenn wir ihn nicht auf frischer Tat ertappen. Deshalb w&uuml;nschen wir uns eine viel st&auml;rkere Unterst&uuml;tzung durch die Bev&ouml;lkerung.&quot; Denn immerhin: Graffiti-Schmierereien sind kein Kavaliersdelikt, betont Steffi Nitz. &bdquo;Das ist Sachbesch&auml;digung, die sogar mit bis zu zwei Jahren Gef&auml;ngnis oder mit einer Geldstrafe belegt werden kann. <br /><br /> Fri, 18 Jul 2008 13:36:26 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bruecken/ Fri, 18 Jul 2008 13:42:55 +0200 Tourismusverband und BUGA arbeiten zusammen - Vereinbarung unterzeichnet http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/tmv/ <p><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial Narrow'">Der Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern und die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH wollen die BUGA gemeinsam zu einem Erfolg machen. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial Narrow'">Dazu wurde heute von Mathias L&ouml;ttge, Pr&auml;sident des Tourismusverbandes, und BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner eine Kooperationsvereinbarung unterschrieben. &bdquo;Schwerin bl&uuml;ht l&auml;nger als eine Saison. Wir erwarten einen anhaltenden Effekt f&uuml;r den Tourismus in der Landeshauptstadt. Buga und Tourismusverband werden gemeinsam daran arbeiten, die Gartenschau zu einem Erfolg f&uuml;r die Stadt und das Land werden zu lassen&ldquo;, sagte Mathias L&ouml;ttge. Schwerin habe mit der Ausstellung die gro&szlig;e Chance, einen h&ouml;heren Stellenwert im St&auml;dtetourismus zu erreichen.</span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial Narrow'">&bdquo;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial Narrow'">Die Gartenschau ist das Gro&szlig;ereignis des kommenden Jahres&ldquo;, erg&auml;nzte BUGA Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Davon soll das ganze Land einen Nutzen haben. Deshalb ist es normal und wichtig, dass wir zusammenarbeiten.&ldquo; Die BUGA GmbH und der Tourismusverband werden ihre Marketingaktivit&auml;ten abstimmen und mit gegenseitiger Werbung ihre Kr&auml;fte b&uuml;ndeln. Es wurde au&szlig;erdem vereinbart, mit einer abgestimmten Offensive in der &Ouml;ffentlichkeits- und Medienarbeit deutschlandweit sowie im benachbarten Ausland auf die Bundesgartenschau, die Landeshauptstadt Schwerin und auf Mecklenburg-Vorpommern aufmerksam zu machen. &bdquo;Die Bundesgartenschau ist eine sehr gute Gelegenheit, die Bekanntheit des Landes zu steigern&ldquo;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Dr. Josef Wolf. &bdquo;Wir sind sicher, dass wir das mit vereinten Kr&auml;ften schaffen.&ldquo;</span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial Narrow'">Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH und der Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern vereinbarten auch, sich gegenseitig auf Messen zu vertreten. In der Busreisebranche soll auf die BUGA und auf das Reiseland Mecklenburg-Vorpommern aufmerksam gemacht werden. Die Internetauftritte werden gegenseitig verlinkt und Pressemitteilungen gemeinsam herausgegeben. Daneben wird es eine Reihe weiterer Aktivit&auml;ten wie Massenbriefsendungen oder Workshops geben.</span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial Narrow'">Schon vor der Unterzeichnung der Kooperationsvereinbarung haben der Tourismusverband und die BUGA GmbH bei vielen Gelegenheiten zusammengearbeitet. So warben beide Institutionen im April mit einer gemeinsamen Pr&auml;sentation auf dem international bedeutendsten Branchentreff der Busreiseveranstalter, der Mitgliederversammlung des Internationalen Bustouristik Verbandes RDA in Luxemburg. Hintergrund: </span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial Narrow'">Am Er&ouml;ffnungswochenende der BUGA 2009 trifft sich in Schwerin</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Arial Narrow'"> die internationale Busreisebranche zur zweit&auml;gigen RDA-Mitgliederversammlung. Mehr als 300 Teilnehmer werden zu der alle drei Jahre in Deutschland und ansonsten im Ausland stattfindenden Versammlung in der Landeshauptstadt erwartet. Die BUGA GmbH selbst rechnet damit, dass etwa 15 Prozent der G&auml;ste der Bundesgartenschau 2009 mit Reisebussen anreisen werden.</span></p> Wed, 16 Jul 2008 16:39:24 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/tmv/ Wed, 16 Jul 2008 16:49:35 +0200 Mecklenburg-Vorpommern Tag in Ribnitz - Fiete präsentiert die Bundesgartenschau aus Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ribnitz/ <p class="MsoNormal">Vom 05.-06. Juli 2008 findet in Ribnitz-Damgarten der 8. Mecklenburg-Vorpommern-Tag statt. Die Bundesgartenschau 2009 wird sich gemeinsam mit der Landeshauptstadt Schwerin an beiden Tagen auf dem Marktplatz von Ribnitz pr&auml;sentieren. Im auff&auml;lligen BUGA-Design laden der Informationsstand sowie Sitzgelegenheiten zu Gespr&auml;chen &uuml;ber das Gro&szlig;ereignis im kommenden Jahr ein. Auch das BUGA-Maskottchen wird in der Bernsteinstadt f&uuml;r die Bundesgartenschau werben. Fiete war bereits auf vielen Pr&auml;sentationen und Messen aktiv und erfreute Besucher in ganz Deutschland. Auf einem besonderen</p> <p class="MsoNormal">Fahnenst&auml;ndersystem, welches extra f&uuml;r die Pr&auml;sentation angefertigt wird, werden sieben neue BUGA-Fahnen in Ribnitz wehen. Floral wird der Hingucker durch den Fachverband Garten- und Landschaftsbau Mecklenburg-Vorpommern gestaltet.</p> <p class="MsoNormal">Zum 8. M-V-Tag verwandelt sich Ribnitz-Damgarten in eine Flaniermeile mit zahlreichen Ausstellungs- und Erlebnisbereichen sowie einem umfangreichen Showprogramm auf mehreren B&uuml;hnen. Auch Fiete wird auf der Veranstaltungsb&uuml;hne zu sehen sein und sich dem Publikum vorstellen. Zudem wird es, erstmals in diesem Jahr, eine Landesmeile auf dem Traditionsfest geben. Landkreise sowie kreisfreie St&auml;dte aus M/V haben hier die M&ouml;glichkeit, sich wirtschaftlich, kulturell oder kulinarisch zu pr&auml;sentieren. F&uuml;r die Besucher also eine Reise durch Mecklenburg-Vorpommern und mittendrin die Bundesgartenschau 2009 in und mit Schwerin.</p> Wed, 02 Jul 2008 14:05:15 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ribnitz/ Wed, 02 Jul 2008 14:09:34 +0200 Bundesgartenschau 2009 präsentiert sich in Burg Stargard - Rosenfest in Korrespondenzprojekt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/burg-stargard/ <p class="MsoNormal">Am 05. Juli findet in dem Korrespondenzprojekt der Bundesgartenschau, Burg Stargard, das Stadt- und Rosenfest statt. Auf und um den Ziegenmarkt der Stargarder Altstadt werden die Mitglieder der Ehrenamtlichen Senioreninteressengruppe der BUGA (ESIG) die gro&szlig;e Erlebnisveranstaltung fachkundig pr&auml;sentieren. &bdquo;Wir wollen mit den Besuchern der Stadt ins Gespr&auml;ch kommen&ldquo;, sagt Renate Oeding, die f&uuml;r die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH die Promotion- und Messeauftritte plant. &bdquo;Es ist uns immer wichtig, eng mit Partnern zusammen zu arbeiten. Burg Stargard geh&ouml;rt zu den Korrespondenzprojekten der Bundesgartenschau. Wo die M&ouml;glichkeit besteht, pr&auml;sentieren wir uns gerne. Das Rosenfest bietet sich sehr gut an um auf das Gro&szlig;ereignis im kommenden Jahr aufmerksam zu machen. Denn es sind nur noch knapp neun Monate bis zur Er&ouml;ffnung der BUGA 2009&ldquo;, wei&szlig; Renate Oeding. Alle Au&szlig;enstandorte der Bundesgartenschau haben im kommenden Jahr die M&ouml;glichkeit, sich auf dem Gel&auml;nde zu pr&auml;sentieren und ihre Region zu vertreten.</p> Wed, 02 Jul 2008 14:05:29 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/burg-stargard/ Wed, 02 Jul 2008 14:15:26 +0200 Fietes Käfer auf Rügen - BUGA präsentiert sich auf der "LebensArt" in Putbus http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/putbus1/ <p style="text-align: justify" class="MsoNormal"><span>Am ersten Juliwochenende l&auml;dt die &bdquo;LebensArt&ldquo;, Deutschlands gro&szlig;e Messereihe f&uuml;r Erlesenes und Sch&ouml;nes, in den Putbuser Schlosspark ein. Auf Deutschlands gr&ouml;&szlig;ter Insel wird sich auch die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin pr&auml;sentieren. In den </span><span>obligatorischen creme-wei&szlig;en Pagodenzelten</span><span> macht die BUGA mit dem auff&auml;lligen VW-Beatle, dem Mobil des BUGA-Maskottchens Fiete, einem Infostand und Segeln in Putbus auf sich aufmerksam. Finden kann man die BUGA direkt neben dem Stand des Fachverbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau M-V. Dieser pr&auml;sentiert neue Gartentrends auf der Messe im Juli. &bdquo;Mit dieser Pr&auml;sentation sprechen wir genau das richtige Zielpublikum f&uuml;r die BUGA in Schwerin an. Blumen und Bl&uuml;ten, neue Gestaltungsm&ouml;glichkeiten f&uuml;r den eigenen Garten, verschiedene Z&uuml;chtungen, all dies erleben die Besucher in Putbus bereits im kleinen Rahmen&ldquo;, freut sich Renate Oeding, Mitarbeiterin bei der BUGA in Schwerin.</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Auf der &bdquo;LebensArt&ldquo; in Putbus finden Besucher mit einem Faible f&uuml;r das Besondere viele Ideen rund ums Wohnen und Einrichten, Leben und Genie&szlig;en. &Uuml;ber 100 Aussteller bieten den Besuchern ein attraktives Rahmenprogramm mit Musik und Kleinkunst und mittendrin die Bundesgartenschau Schwerin. </span></p> Wed, 02 Jul 2008 14:05:46 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/putbus1/ Wed, 02 Jul 2008 14:14:36 +0200 BUGA präsentiert sich auf dem ehemaligen Ausstellungsgelände der LaGa in Winsen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/winsen/ <span style="font-size: 11pt; font-family: 'Arial Narrow'">Vom 04.-06. Juli feiern die Einwohner von Winsen an der Luhe das 850 j&auml;hrige Stadtjubil&auml;um. Grund genug, auch den Tag der Niedersachsen an die Luhe zu verlegen und das nieders&auml;chsische Kulturfest in der Geburtsstadt von </span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Arial Narrow'"><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Peter_Eckermann" target="_blank"><span>Johann Peter &shy;Eckermann</span></a></span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Arial Narrow'"> zu veranstalten.&nbsp;Auf dem ehemaligen Gel&auml;nde der Landesgartenschau in Winsen pr&auml;sentiert sich die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin anl&auml;sslich des Jubil&auml;ums. Im knalligen BUGA-Design l&auml;dt der Informationsstand mit Sitzgelegenheiten zu interessanten Gespr&auml;chen &uuml;ber das Gro&szlig;ereignis im kommenden Jahr ein. Die Gestaltung des Info-Standes, die das Thema Rosen aufgreift, &uuml;bernimmt die Schlossg&auml;rtnerei L&uuml;tzow, die sich auch 2009 auf der Bundesgartenschau pr&auml;sentiert. Wer sich &uuml;ber die BUGA 2009 n&auml;her informieren m&ouml;chte, findet den Stand im Bereich G&auml;rtnerei-Fantasien. Auch Fiete, das BUGA-Maskottchen, wird beim Stadtjubil&auml;um dabei sein und f&uuml;r die gro&szlig;en und kleinen Besucher f&uuml;r Abwechslung sorgen.</span> Wed, 02 Jul 2008 14:06:01 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/winsen/ Wed, 02 Jul 2008 14:17:52 +0200 Neubau für Rudergesellschaft kommt voran - Richtfest für Vereinshaus http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/richtfest-srg/ Der Neubau des Vereinsheims der Schweriner Rudergesellschaft v.1874/75 e.V kommt voran. Am 3. Juli 2008 um16.00 Uhr wurde Richtfest gefeiert. Damit bekommt auch die Hauptgastronomie der Bundesgartenschau 2009 Kontur.<br /><br /> &bdquo;Die Rudergesellschaft schafft mit ihrem Neubau eine wesentliche Voraussetzung f&uuml;r die BUGA&quot;, sagt deren Technischer Leiter Reinhard Henning. &bdquo;Wir sind dankbar, dass uns dieses attraktive Geb&auml;ude f&uuml;r unsere Gro&szlig;gastst&auml;tte zur Verf&uuml;gung gestellt wird.&quot; <br /><br /> Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH und die Schweriner Rudergesellschaft hatten in enger Zusammenarbeit diese L&ouml;sung gefunden. Profitiert haben davon gleich mehrere Sportvereine in Schwerin. <br /><br /> Die BUGA GmbH hat auf dem Gel&auml;nde der Kanurenngemeinschaft am Faulen See bereits ein neues Mehrzweckgeb&auml;ude errichtet, in das zun&auml;chst die Rudergesellschaft eingezogen ist. Dieser Verein nimmt nach der Gartenschau sein neues Haus am Schweriner See in Besitz und das Mehrzweckgeb&auml;ude kann dann von der Kanurenngemeinschaft belegt werden. F&uuml;r die Nutzung des Neubaus der Rudergesellschaft zahlt die BUGA GmbH eine Pacht und hilft damit bei der Finanzierung dieses Projektes. <br /><br /> Die BUGA-Gastronomie wird 800 Innen- und etwa 1000 Au&szlig;enpl&auml;tze haben. Das Angebot soll vom Schnellgericht bis zum gehobenen Speisensortiment reichen. <br /><br /> &bdquo;Mit dem Neubau direkt am Ufer des Schweriner Sees wird dieses Gebiet aber auch nach der Gartenschau deutlich attraktiver sein, als es bis vor kurzem war&quot;, ist sich Reinhard Henning sicher. &bdquo;Das neue Haus ist weniger massiv als der Vorg&auml;ngerbau und l&auml;sst wunderbare Blicke auf den See und vor allem das Schweriner Schloss frei.&quot; <br /><br /> Thu, 03 Jul 2008 12:32:32 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/richtfest-srg/ Thu, 03 Jul 2008 12:40:58 +0200 Fiete verschenkt Spardosen - Kindergärten und Grundschulen aus Schwerin überrascht http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/fietes-spardose1/ <p class="MsoNormal">Das Maskottchen der Bundesgartenschau Schwerin, Fiete, erfreut Kinder aus der Landeshauptstadt. Der bunte und runde Marienk&auml;fer verschenkt ab sofort &bdquo;Fietes Spardose&ldquo;. Hintergrund der Idee ist, sozial schwachen Kindern einen Besuch der Bundesgartenschau im kommenden Jahr zu erm&ouml;glichen. &bdquo;Jetzt sind es noch rund 9 Monate bis zur Er&ouml;ffnung der Schau. Wenn die Kinder ab heute jeden Abend einige Cent in die Spardose geben, dann haben sie am 23. April genug f&uuml;r den Eintritt auf das Bundesgartenschau-Gel&auml;nde gespart&ldquo;, freut sich Andr&eacute; Harder, Vorstandsmitglied des BUGA-F&ouml;rdervereines. 1000 Spardosen wurden f&uuml;r die Gemeinschaftsaktion der Bundesgartenschau und des F&ouml;rdervereines produziert. Wenn die Nachfrage dar&uuml;ber hinausgeht, wird es eventuell im Oktober weitere Dosen geben. Die erste &Uuml;bergabe fand am Montag im St. Anna Kindergarten in der Schweriner Innenstadt statt. Weitere Einrichtungen die beschenkt werden, sind die KITA Medewege, die freie Waldorfschule Schlossgarten sowie die Niels-Stensen-Schule aus Schwerin. </p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Auf der Bundesgartenschau 2009 wird es eine Vielzahl von Veranstaltungen f&uuml;r Kinder und Jugendliche geben. Rund um das Thema Umwelt, Natur und Technik werden 1000 Lehrveranstaltungen in der so genannten &bdquo;Gr&uuml;nen Schule&ldquo; angeboten. Auch drei gro&szlig;e Spiellandschaften laden zum Toben und Entdecken ein. Hauptveranstaltungsort f&uuml;r Kinder und Jugendliche wird der Naturgarten sein. </p> Mon, 30 Jun 2008 15:36:43 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/fietes-spardose1/ Mon, 30 Jun 2008 15:39:00 +0200 Fietes Käfer kehrt in Heimat zurück - BUGA präsentiert sich in Wolfsburg http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/wolfsburg/ <p class="MsoNormal">Schon seit mehreren Monaten feiert die Stadt Wolfsburg ihr 70 j&auml;hriges Jubil&auml;um. Abschluss der Geburtstagsfeier bildet das gro&szlig;e B&uuml;rgerfest vom 27.-29. Juni. Die Bundesgartenschau wird bei diesem Gro&szlig;ereignis mit dabei sein. Das BUGA-Maskottchen Fiete und sein Mobil &ndash; Fietes-K&auml;fer &ndash; vertreten die Gartenschau aus Schwerin. &bdquo;Ich freue mich ganz besonders, dass die Bundesgartenschau sich hier pr&auml;sentiert. In St&auml;dten wo bereits Bundes-, Landes- oder Internationale Gartenschauen statt fanden, sprechen wir genau das richtige Zielpublikum an. Zudem hoffen wir, dass die Besucher sich auch f&uuml;r die BUGA im kommenden Jahr in Schwerin interessieren&ldquo;, so Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau 2009. Bereits 2004 arbeitete Jochen Sandner als Projektleiter f&uuml;r die Landesgartenschau in Wolfsburg.</p> <p class="MsoNormal">Das B&uuml;rgerfest in Wolfsburg zeichnet sich durch viele unterschiedliche Veranstaltungen aus. Lokale und regionale Vereine, Gruppen und Verb&auml;nde beteiligen sich am Abschlusswochenende. Begleitet wird das Fest durch eine Ausstellung zur Stadtgeschichte und Stadtentwicklung. <span>Mitmachaktionen und B&uuml;rgerbeteiligungen erg&auml;nzen die Ausstellung. Damit es zum Jubil&auml;um bl&uuml;ht, wurden bereits vor einiger Zeit 2 Tonnen Blumenzwiebeln an die 25 Stadt- und Ortsteile &uuml;berreicht. Somit bl&uuml;hen auch in Wolfsburg schon Vorboten der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin. </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: #36358c"><br /> </span><span>Ferner gibt es &uuml;ber das Jahr eine Reihe <span>weiterer Jubil&auml;en in Wolfsburg. Unter anderem werden </span>50 Jahre Rathaus, 50 Jahre CongressPark, 65 Jahre Stadtbibliothek, 35 Jahre Theater, 25 Jahre Planetarium, 20 Jahre Standort Fachhochschule oder auch 10 Jahre ICE-Anschluss gefeiert. Ein Festwochenende mit Musik, Tanz, guter Unterhaltung und die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin mittendrin.</span></p> Wed, 25 Jun 2008 09:59:16 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/wolfsburg/ Wed, 25 Jun 2008 10:01:25 +0200 SVZ - Medienpartner der Bundesgartenschau - Zeitungsverlag engagiert sich für die Region http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/svz/ Der Zeitungsverlag Schwerin (zvs) ist neuer Hauptsponsor der Bundesgartenschau 2009. Ein entsprechender Vertrag wurde heute von zvs-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Bernd Bleitzhofer und von BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner unterschrieben.<br /><br /> &bdquo;Mit dem Zeitungsverlag Schwerin haben wir einen starken Partner, der die Bundesgartenschau nicht nur in und um Schwerin bekannt macht&quot;, sagte Jochen Sandner. &bdquo;Mit der &bdquo;Schweriner Volkszeitung&quot;, den Norddeutschen Neuesten Nachrichten&quot; und &bdquo;Dem Prignitzer&quot; wirkt der Verlag weit &uuml;ber die Region Westmecklenburg hinaus.&quot; <br /><br /> Der zvs wird die Bundesgartenschau unter anderem mit Sonderpublikationen unterst&uuml;tzen und so die Inhalte der BUGA weithin bekannt machen. &bdquo;F&uuml;r uns als Regional-Zeitungsverlag ist es selbstverst&auml;ndlich, dass wir uns f&uuml;r die Bundesgartenschau einsetzen&quot;, sagte zvs-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Bernd Bleitzhofer. &bdquo;Wir wollen damit helfen, unsere Region zu st&auml;rken und gleichzeitig &uuml;ber Schwerin hinaus wirken.&quot; Die meisten der zur Bundesgartenschau erwarteten 1,8 Millionen Besucher werden aus Mecklenburg-Vorpommern und den angrenzenden Regionen benachbarter Bundesl&auml;ndern kommen. &bdquo;Da sind wir stark vertreten und k&ouml;nnen den BUGA-Gedanken verbreiten&quot;, sagte Bernd Bleitzhofer. Im Gegenzug wird die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH den zvs bei Leserreisen zur Gartenschau unterst&uuml;tzen. Au&szlig;erdem erh&auml;lt das Verlagshaus die M&ouml;glichkeit, BUGA-Karten &uuml;ber seine Verkaufsstellen zu vertreiben.<br /><br /> Fri, 27 Jun 2008 14:44:13 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/svz/ Tue, 01 Jul 2008 13:22:11 +0200 Kressmann zieht BUGA-Mitarbeiter an - Vertrag unterschrieben http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kressmann/ Das Schweriner Textilhaus Kressmann unterst&uuml;tzt die Bundesgartenschau 2009. Das BUGA-Personal wird durch die Modespezialisten mit Kleidung ausgestattet. Ein entsprechender Vertrag wurde heute unterschrieben.<br /><br /> &bdquo;Wir freuen uns, dass sich das Unternehmen Kressmann f&uuml;r die gro&szlig;e Erlebnisveranstaltung einsetzt&quot;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Damit zeigt die regionale Wirtschaft, dass ihr die Bundesgartenschau und auch die Stadt Schwerin sehr am Herzen liegen.&quot; <br /><br /> Das Textilhaus Kressmann wird vom modischen Hosenanzug &uuml;ber Blusen, Hemden, Regenm&auml;ntel und Krawatten bis zum Hut die Komplettkleidung f&uuml;r G&auml;stef&uuml;hrer, Hostessen und technisches Personal liefern. &bdquo;F&uuml;r uns ist es selbstverst&auml;ndlich, f&uuml;r die BUGA etwas zu tun&quot;, sagte Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Carl Kressmann. &bdquo;F&uuml;r uns geh&ouml;rt das einfach zum b&uuml;rgerschaftlichen Engagement.&quot; <br /><br /> Mit der vom Textilhaus Kressmann zur Verf&uuml;gung gestellten Bekleidung wird das Gartenschaupersonal im einheitlichen Outfit auftreten k&ouml;nnen. &bdquo;Selbstverst&auml;ndlich wird die Gestaltung im bekannten, auff&auml;lligen &bdquo;BUGA-Gr&uuml;n&quot; erfolgen&quot;, sagte Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Axel Kressmann. &bdquo;Damit erkennen die Besucher gleich, wer f&uuml;r sie Ansprechpartner sein kann.&quot; <br /><br /> Neben der Bekleidungslieferung r&auml;umt das Textilhaus Kressmann der Bundesgartenschau GmbH auch die M&ouml;glichkeit ein, in ihrem Modehaus im Herzen der Stadt Hildesheim an einem verkaufsoffenen Sonnabend f&uuml;r die Schweriner Veranstaltung zu werben. &bdquo;Das ist eine gute Gelegenheit f&uuml;r uns, Besucher aus dieser Region nach Schwerin zu locken&quot;, freute sich Jochen Sandner. <br /><br /> Fri, 27 Jun 2008 09:44:20 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kressmann/ Fri, 27 Jun 2008 14:49:25 +0200 Bundesgartenschau setzt auf Journalistenkontakte - BUGA beim Medienfest in Berlin dabei http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/medienforum-berlin/ Traditionell findet Mitte Juni &ndash; am 25. &ndash; das &bdquo;Sommerfest Medienforum Tourismus Dialog Berlin&ldquo; statt. In der Vertretung des Landes Mecklenburg-Vorpommern treffen sich Medienvertreter aus dem Raum Berlin/ Brandenburg. Journalisten &uuml;berregionaler und lokaler Medien von Presse, Funk, Fernsehen und Agenturen sprechen mit Vertretern aus Touristik, Hottellerie und Gastronomie &uuml;ber aktuelle Themen und Destinationen. Mittendrin die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin. &bdquo;Es ist wichtig in den direkten Dialog mit Journalisten zu treten. So erhalten wir gleich ein Feedback und wissen, welche Informationen wirklich interessant sind. Es ist immer ein Geben und Nehmen. Wir liefern die Informationen, die Journalisten schreiben und ver&ouml;ffentlichen sie&ldquo;, wei&szlig; Michaela Geist, Mitarbeiterin im Bereich &Ouml;ffentlichkeitsarbeit bei der BUGA. <br />Der Medienraum Berlin/ Brandenburg ist zudem sehr interessant f&uuml;r die Bundesgartenschau. Aus dieser Region wird im kommenden Jahr eine Vielzahl von Besuchern zur Schau erwartet. &bdquo;Wir pr&auml;sentieren uns bereits jetzt schon sehr aktiv. Gerade die angrenzenden Bundesl&auml;nder zu Mecklenburg-Vorpommern sind uns enorm wichtig. Das Medienforum nutzen wir, um einen guten Kontakt zu den Journalisten aufzubauen. Auch gerade weil die Landesgartenschau 2009 in Oranienburg, unsere Konkurrenzveranstaltung, zeitgleich mit der BUGA in Schwerin stattfindet. Da m&uuml;ssen wir die ersten sein, die bei den Medienvertretern anklopfen&ldquo;, wei&szlig; Michaela Geist. <br />Die Veranstaltung in Berlin ist f&uuml;r die knapp 500 geladenen G&auml;ste eine willkommene und gerne besuchte Veranstaltung. Mit Musik, K&ouml;stlichkeiten eines Sternekoches und der Life-&Uuml;bertragung des Europameisterschaftshalbfinales wird das Sommerfest eine offene Kommunikationsplattform. Auch das OZEANEUM, die Firma &bdquo;Fischhandel &amp; R&auml;ucherei Henry Rasmus&ldquo; aus Stralsund und nat&uuml;rlich die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin laden zu Gespr&auml;chen und zum Gedankenaustausch an ihre St&auml;nde ein. Tue, 24 Jun 2008 09:26:32 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/medienforum-berlin/ Tue, 24 Jun 2008 09:37:11 +0200 Bundesgartenschau 2009 bringt Glück - Familie Lepp aus Wendelstorf überrascht http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/dom-gewinnerin/ <p class="MsoNormal">Seit dem 23. April 2008 gibt es sie, die BUGA-Gewinnspiele auf der Internetseite der Bundesgartenschau Schwerin. Beim ersten Gewinnspiel haben knapp 140 Teilnehmer mitgemacht. Unter den gl&uuml;cklichen Gewinnern war auch Jana Lepp aus Wendelstorf. Sie gewann 4 Eintrittskarten f&uuml;r die Wiener S&auml;ngerknaben am 25.06.2008 im Schweriner Dom. F&uuml;r Jana Lepp war klar, &bdquo;ich &uuml;berrasche damit meine Schwiegereltern. Sie haben beide vor fast 50 Jahren in diesem Gotteshaus geheiratet&ldquo;. Hedwig und G&uuml;nther Lepp waren begeistert, denn seit der Hochzeit 1958 waren die beiden nicht mehr im Dom. Also eine doppelte &Uuml;berraschung f&uuml;r das baldige, goldene Paar. &bdquo;Mein Mann hatte gestern auch noch seinen 75. Geburtstag. Wir m&ouml;gen die S&auml;ngerknaben sehr und haben uns richtig gefreut, als uns unsere Schwiegertochter damit &uuml;berrascht hat. Und dann in dieser herrlichen Kulisse. Da werden Erinnerungen wach&ldquo;, zeigt sich Hedwig Lepp ger&uuml;hrt. </p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Gesponsert wurde der Preis von den Festspielen Mecklenburg-Vorpommern. </p> <p class="MsoNormal">Das zweite BUGA-Gewinnspiel startet am 01. Juli 2008. Auch hier wird es wieder attraktive Preise geben und gl&uuml;ckliche Gewinner wie Familie Lepp.</p> Thu, 26 Jun 2008 11:48:44 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/dom-gewinnerin/ Thu, 26 Jun 2008 11:58:48 +0200 Nahverkehr Schwerin unterstützt die BUGA - Werbebahn für die Bundesgartenschau initiiert http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/nahverkehr-bahn/ <p class="MsoNormal">Am Mittwoch, den 25. Juni wird offiziell die Werbebahn f&uuml;r die BUGA eingeweiht.</p> <p class="MsoNormal">Treffpunkt ist um 11 Uhr bei der neuen Wendeschleife, an der Haltestelle &bdquo;Schlossgarten&ldquo; beim ehemaligen Platz am J&auml;gerweg. Unternehmen aus Schwerin waren und sind aufgerufen sich als &bdquo;Unterst&uuml;tzer&ldquo; der BUGA zu bekennen. F&uuml;r 500 Euro, die an die Bundesgartenschau GmbH gehen, bekommen Sie im Gegenzug eine 1 Meter gro&szlig;e Werbefl&auml;che mit ihrem Firmenlogo auf einer Bahn des Nahverkehrs. Die Linie f&auml;hrt im gesamten Schweriner Stra&szlig;enbahnnetz. &bdquo;Damit haben die &bdquo;Unterst&uuml;tzer&ldquo; eine attraktive Werbefl&auml;che bis zum Ende der Bundesgartenschau hier in unserer Landeshauptstadt&ldquo;, wei&szlig; Norbert Klatt, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer des Schweriner Nahverkehrs und Initiator diese Idee. Bereits vier Unternehmen haben sich zur BUGA bekannt. Darunter sind die Schweriner Firmen LIPAKO, die auch das offizielle Anbringen der Logos am 25. Juni &uuml;bernimmt, Eventbau, Residence Naturelle sowie die Helios Kliniken. &bdquo;Die Idee des Nahverkehrs finde ich sehr gut. So sehen wir ganz offiziell, welche Firmen hinter der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin stehen und sie mit Leben f&uuml;llen wollen&ldquo;, freut sich Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der BUGA. &bdquo;Die Helios Kliniken unterst&uuml;tzen uns bereits seit l&auml;ngerem. Mit ihren LKW fahren sie in Westmecklenburg mit beidseitig beklebten Wagen Werbung f&uuml;r die Schau 2009&ldquo;. <span style="font-size: 10pt; font-family: Arial">Aufgerufen sind alle Firmen in Schwerin und Mecklenburg, die f&uuml;r einen kleinen Obolus eine 1 Meter gro&szlig;e, werbewirksame Fl&auml;che f&uuml;r mehrere Monate nutzen m&ouml;chten. &bdquo;Die Anmeldungen nehmen wir mit Freude entgegen&ldquo;, so Jochen Sandner. Neben der bunten BUGA-Bahn wird es nun eine weitere Tram geben, die f&uuml;r die Bundesgartenschau wirbt und auf das Gro&szlig;ereignis im kommenden Jahr aufmerksam macht. </span></p> Wed, 25 Jun 2008 08:37:00 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/nahverkehr-bahn/ Thu, 26 Jun 2008 13:20:59 +0200 BUGA präsentiert sich beim Altstadtfest in Hagenow - Drei Tage buntes Treiben und Fiete mittendrin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/stadtfest-hagenow/ <p class="MsoNormal">Vom 20. &ndash; 22. Juni findet in der Hagenower Altstadt das 18. Stadtfest statt. Die Bundesgartenschau 2009 ist am Samstag, den 21. Juni mit einer gro&szlig;en Pr&auml;sentationsfl&auml;che vor Ort. Traditionsgem&auml;&szlig; werden die Tage mit viel Musik, zahlreichen Informations- und Verkaufsst&auml;nden, Karussell und vielen Leckereien verbracht. H&ouml;hepunkte des Festes werden die Badewannen-Regatta auf dem M&uuml;hlenteich sowie der Sommernachtsball sein. &bdquo;Das beliebte Stadtfest erfreut sich immer gro&szlig;er Beliebtheit. Wir nutzen auch diese Gelegenheit Werbung zu machen. Denn viel Zeit bleibt nicht mehr bis zur Er&ouml;ffnung der BUGA im kommenden April. Wir wollen schlie&szlig;lich viele Menschen erreichen und m&ouml;gliche Besucher f&uuml;r die Schau begeistern&ldquo;, zeigt sich Renate Oeding, Mitarbeiterin der BUGA zuversichtlich. An diesem Wochenende werden rund 100.000 Besucher erwartet. Die Bundesgartenschau wird sich am Samstag im auff&auml;lligen BUGA-Design mit Zelt, Informationsstand, Fahnen und kleinen Give-Aways pr&auml;sentieren. Sitzm&ouml;glichkeiten laden zum Verweilen und zu Gespr&auml;chen ein. Nat&uuml;rlich wird Fiete, das BUGA-Maskottchen, auch bei dem 18. Hagenower Altstadtfest mit dabei sein. Eine Informationsb&ouml;rse mit Musik und Unterhaltung &ndash; und mittendrin die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin.</p> Fri, 20 Jun 2008 13:34:06 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/stadtfest-hagenow/ Fri, 20 Jun 2008 13:38:08 +0200 Fiete bei Oldtimertour dabei - Sagen- und Märchenstraße in Mecklenburg eingeweiht http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/oldtimertour/ <p class="MsoNormal">Die erste Route der Sagen- und M&auml;rchenstra&szlig;e wurde heute in der Landeshauptstadt Schwerin feierlich er&ouml;ffnet. Mit einer dreit&auml;tigen Oldtimerausfahrt durch Westmecklenburg starteten die Fahrzeuge am Schweriner Schloss. Darunter auch das BUGA-Maskottchen Fiete mit seinem K&auml;fer &ndash; Fietes K&auml;fer. Die etwa 500 km lange Strecke f&uuml;hrt von Schwerin &uuml;ber die Au&szlig;enstandorte der Bundesgartenschau wie Grevesm&uuml;hlen, die Insel Poel, Zarrentin, Ludwigslust, Gro&szlig; Raden sowie die Orte Wittenburg, und Warin wieder in die Landeshauptdtadt. Dem ersten Teil der Sagen- und M&auml;rchenstra&szlig;e folgen in K&uuml;rze zwei weitere, entlang der Ostsee und vom Plauer See bis an die polnische Grenze. Die Sagen- und M&auml;rchenstra&szlig;e basiert auf tausenden Aufzeichnungen von Richard Wossidlo, einem mecklenburgischen Volkskundler. Er erkundete fast jeden Ort des Landes und hielt Lieder, Br&auml;uche und kleine Geschichten auf Zetteln fest. Aufgearbeitet und zusammengef&uuml;hrt bilden sie nun den Stoff f&uuml;r die Sagen- und M&auml;rchenstra&szlig;e in Mecklenburg-Vorpommern. Am Samstag werden die Fahrzeuge wieder in Schwerin erwartet. Dann ist auch Fietes K&auml;fer zur&uuml;ck in der Hauptstadt und kann erneut auf Messen und Veranstaltungen die BUGA 2009 vertreten.</p> Fri, 20 Jun 2008 13:38:34 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/oldtimertour/ Fri, 20 Jun 2008 13:46:27 +0200 Eine Stadt verändert ihr Gesicht - zur BUGA wird Schwerin umgebaut http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schwerin/ Den ersten gro&szlig;en Bauboom erlebte die Stadt im 19. Jahrhundert. Mit der R&uuml;ckkehr des Gro&szlig;herzoglichen Hofes von Ludwigslust nach Schwerin wurde nicht nur das Residenzschloss umgestaltet. Regierungsgeb&auml;ude, das Museum und das Theater, B&uuml;rgerh&auml;user und Palais, ja ein ganzer Stadtteil, die Paulsstadt, &nbsp;entstanden. Seitdem hat sich in der Altstadt nur wenig ver&auml;ndert. Das wird jetzt rasant anders.<br /><br /> Die kleinste Landeshauptstadt Deutschlands ist derzeit eine gro&szlig;e Baustelle. Der Grund ist die Bundesgartenschau, die im kommenden Jahr rund um das Schweriner Schloss stattfinden wird. &bdquo;Sieben G&auml;rten mittendrin&quot; ist das Motto. Auf einer Gesamtfl&auml;che von 55 ha wird gebuddelt und gepflanzt. Dazu kommen mehrere Projekte, die die Stadtverwaltung unter dem etwas sperrigen Titel &bdquo;BUGA-begleitende Ma&szlig;nahmen&quot; f&uuml;hrt. Promenaden und Pl&auml;tze entstehen, Stra&szlig;en werden saniert und endlich wird das Wasser, das in Schwerin allgegenw&auml;rtig ist, sicht- und erlebbar.<br /><br /> Gr&ouml;&szlig;tes Bauvorhaben ist der BUGA-&bdquo;Garten des 21. Jahrhunderts&quot;. F&uuml;r knapp 20 Millionen Euro entsteht eine neue Landschaft. Der Burgsee wurde um rund 2 &frac12; ha vergr&ouml;&szlig;ert. Jetzt hat er in etwa wieder die Wasserfl&auml;che, die er Anfang der 70er Jahre des vergangenen Jahrhunderts hatte. Damals wurde ein ganzer Stadtteil abgerissen, um aus der Bezirksstadt eine sozialistische Stadt zu machen. Ganze Stra&szlig;enz&uuml;ge mit Fachwerkh&auml;usern mussten weichen. Der Bauschutt aber wurde im Burgsee versenkt. Und weil das so einfach war, wurden die Reste eines gesprengten Gef&auml;ngnisses noch hinterher gekippt. Der &bdquo;B&uuml;rgerpark&quot;, der auf der neuen Landfl&auml;che die Schweriner anziehen und zur Erholung einladen sollte, war aber eher eine feuchte Niederung und nie richtig nutzbar. Jetzt sind f&uuml;r die Bundesgartenschau &uuml;ber 70.000 cbm Schutt ausgebaggert worden. Daneben entsteht der Eingangsplatz des BUGA-Areals mit regelm&auml;&szlig;igen Baumreihen, Serviceeinrichtungen, einer Stra&szlig;enbahnwendeschleife und einem Busterminal. H&ouml;hepunkt in diesem Garten ist die &bdquo;Schwimmende Wiese&quot;. Ein weitl&auml;ufiges Areal, das scheinbar &uuml;ber dem Wasser schwebend zur Gartenschau ein Feuerwerk an Farben und Formen bieten soll. Obwohl hier noch Bagger rollen und Krane sich drehen sind die G&auml;rtner schon flei&szlig;ig dabei, 225.000 Stauden und Gr&auml;ser zu pflanzen. Das alles direkt am See. War fr&uuml;her das Wasser hinter B&uuml;schen und Gestr&uuml;pp nur zu erahnen, so werden in nicht einmal einem Jahr Treppenstufen ins Wasser hinein f&uuml;hren und zum Verweilen verf&uuml;hren. Haben die Besucher doch von hier aus einen wunderbaren Blick auf das Residenzschloss und die Altstadt. <br /><br /> Auch die mehr als zwei Kilometer lange Schlosspromenade, die sich an den Ufern des Burgsees und des Schweriner Sees entlang schl&auml;ngelt, bietet vor allem eins: Tolle Ausblicke auf Seen und Schloss. Obwohl noch gar nicht alle Bauabschnitte freigegeben sind, haben die Schweriner ihre Promenade bereits jetzt erobert. Vor allem an den Wochenenden flanieren sie hier. <br /><br /> Das ist in vielen anderen Bereichen rund um das Schloss derzeit nicht m&ouml;glich. Bauz&auml;une versperren den Durchgang, lassen aber den Blick frei in die k&uuml;nftigen BUGA-G&auml;rten. Auch hier allgegenw&auml;rtig: Bagger und Radlader, vor dem Schloss ein Prahm, von dem aus die Uferbefestigung des Burggartens in Ordnung gebracht wird. <br /><br /> &Uuml;berall sind die k&uuml;nftigen Konturen bereits erkennbar. Zur Bundesgartenschau&nbsp; 2009 dann sollen G&auml;rten und Promenade fertig sein. Ebenso wie wichtige Stra&szlig;en in der Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns. Die Werderstra&szlig;e, eine der Einfallstra&szlig;en, ist bereits frei gegeben. Seit rund 15 Jahren war ihre Sanierung dringend notwendig. Die Fahrbahn war marode, der gemauerte Abwasserkanal darunter undicht und einsturzgef&auml;hrdet. Allein, es fehlte das Geld. F&uuml;r die Bundesgartenschau haben es Stadt und Land locker gemacht. Entstanden ist eine schmucke Anwohnerstra&szlig;e mit Parktaschen und B&auml;umen, mit neuen Stra&szlig;enlampen und neuer Fahrbahndecke sowie ebenen Fu&szlig;wegen. Die Freigabe der Stra&szlig;e im Mai war das Startsignal f&uuml;r private Investoren. An etlichen H&auml;usern stehen bereits Ger&uuml;ste f&uuml;r die Sanierung. <br /><br /> Auch die Stellingstra&szlig;e ist mit Millionenaufwand bereits saniert worden, in K&uuml;rze wird die Graf-Schack-Allee frei gegeben. Dann sind auch von hier wunderbare Blicke auf das Schweriner Schloss. <br /><br /> Doch auch private Gro&szlig;investitionen sind zur Bundesgartenschau auf gutem Weg. Mitten in der Altstadt wird ein ganzer Block zum Einkaufszentrum, der Marienpassage, umgebaut. Nur wenige Stra&szlig;en weiter wird ein Quartier saniert und ein Hotel, Wohnungen und kleine L&auml;den entstehen. Und dann ist da noch das Vorhaben der Industrie- und Handelskammer zu Schwerin, eine neue Repr&auml;sentanz, das &bdquo;Ludwig-B&ouml;lkow-Haus&quot; als Haus der Wirtschaft zu bauen. <br /><br /> Noch rollen in Schwerin die Bagger. Zur Er&ouml;ffnung der Bundesgartenschau am23.April 2009 werden alle Arbeiten abgeschlossen sein. Dann wird die Landeshauptstadt anders aussehen. Gut befahrbare Stra&szlig;en, neue Promenaden, das allgegenw&auml;rtige Wasser als Erlebnis und mittendrin das Schloss. Dazu eine attraktive Bundesgartenschau. Eine Reise hoch in den Norden ist dann nachgerade ein &bdquo;MUSS&quot;.<br /><br /> Wed, 18 Jun 2008 08:42:46 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schwerin/ Wed, 18 Jun 2008 08:47:48 +0200 Bundesgartenschau mit weiterem Premiumsponsor - Speiseeis für die Besucher kommt von Langnese http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/langnese/ <p class="MsoNormal">Die Unilever Deutschland G<span>mbH Ice Cream and Frozen Food wird die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin als Premiumsponsor unterst&uuml;tzen.</span></p> <p class="MsoNormal">Somit konnte, rund 300 Tage vor Beginn des Gro&szlig;ereignisses in Schwerin, ein weiterer Partner f&uuml;r die BUGA dazu gewonnen werden. Der weltweit agierende Konzern, der seit 75 Jahren Hersteller von Markenartikeln ist, erh&auml;lt mit Vertragsunterzeichnung das Exklusivrecht im gesamten BUGA-Zeitraum auf dem Gartenschaugel&auml;nde Speiseeis zu verkaufen. &bdquo;Wir unterst&uuml;tzen schon seit Jahrzehnten Bundesgartenschauen. Das hat bei uns im Hause Tradition&ldquo;, zeigt sich <span>Gregor Mogalle, Managment Salesprojekt/ Gartenschauen von Unilever </span>begeistert. Der Konzern produziert zahlreiche unterschiedliche Produkte. Von Lebensmittelmarken wie Pfanni bis hin zu pflegenden Lotionen wie Dove kann in Superm&auml;rkten vieles von Unilever erworben werden. &bdquo;Wir freuen uns, einen so starken und gro&szlig;en Partner f&uuml;r uns gewonnen zu haben. Langnese und andere Marken sind fast jedem ein Begriff&ldquo;, ist Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau &uuml;berzeugt. &bdquo;Und au&szlig;erdem ist Eis immer ein willkommener und erfrischender Leckerbissen&ldquo;, erg&auml;nzt BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Dr.Josef Wolf.<span> </span>An dem Standort Schwerin erfreuen sich die Sponsoren besonders. &bdquo;Eine BUGA in direkter N&auml;he zur historischen Altstadt ist auf jeden Fall etwas Besonderes. Das Wasser und das Schloss werden zudem ein weiterer Anziehungspunkt f&uuml;r die Besucher. Mit der Bundesgartenschau 2009 und Schwerin als Standort kann man nur punkten&ldquo;, ist sich Michael V&ouml;lker, <span>Verkaufsleiter Unilever sicher. Gregor Mogalle und Michael V&ouml;lker w&uuml;rden sich zudem freuen, in zwei Jahren die 850 Jahrfeier der Landeshauptstadt unterst&uuml;tzen zu d&uuml;rfen.</span></p> <p class="MsoNormal">Anl&auml;sslich der &Uuml;bergabe des Sponsoringvertrages pr&auml;sentierte Unilever das neue &bdquo;Magnum Temptation&ldquo; von Langnese aus belgischer Schokolade und kalifornischen Mandeln. Neue Eiskreationen und eine starke Marke, die weltweit bekannt ist, das ist es, wof&uuml;r Langnese steht. Auf der BUGA im kommenden Jahr wird das Eis an zwei festen Verkaufspositionen und an neun mobilen Verkaufstellen angeboten. So k&ouml;nnen sich die Besucher nicht nur auf eine bl&uuml;ten- und abwechslungsreiche Schau freuen, sondern auch auf eine erfrischende und leckere Bundesgartenschau 2009 in Schwerin.</p> Tue, 17 Jun 2008 16:33:23 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/langnese/ Tue, 17 Jun 2008 16:40:51 +0200 Fruchtsaft und Mineralwasser für die BUGA - Fruchtquell Dodow ist Hauptsponsor http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/dodow/ <p class="MsoNormal">Die Fruchtquell Getr&auml;nkeindustrie aus Mecklenburg unterst&uuml;tzt die BUGA 2009 als Hauptsponsor. Damit hat sich knapp ein Jahr vor Er&ouml;ffnung der BUGA ein namhafter Vertreter aus der Region zu diesem f&uuml;r Schwerin und Mecklenburg-Vorpommern wichtigen Ereignis bekannt. Anl&auml;sslich der &Uuml;bergabe des Sponsoringvertrages an den Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der BUGA Jochen Sandner bekr&auml;ftigte der Fruchtquell-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Frank Jehring am Freitag in Dodow, dass von der BUGA weit reichende und nachhaltige Impulse f&uuml;r die touristische, wirtschaftliche, st&auml;dtebauliche und kulturelle Entwicklung der Landeshauptstadt und ganz Mecklenburg-Vorpommerns ausgehen werden. </p> <p class="MsoNormal">Bei einer Gel&auml;ndebegehung wurde den BUGA-Mitarbeitern das 33 Hektar gro&szlig;e Areal vorgestellt. Fruchtquell Dodow ist eine der modernsten Getr&auml;nkeindustrien Europas. Mit seiner Obstanbaufl&auml;che von 650 Hektar geh&ouml;rt der Betrieb zu </p> <p class="MsoNormal">Deutschlands gr&ouml;&szlig;ten zusammenh&auml;ngenden Obstplantagen f&uuml;r Most&auml;pfel.</p> <p class="MsoNormal">Frank Jehring zeigte sich zuversichtlich, dass die BUGA ein Erfolg wird. &bdquo;Schwerin spricht die Menschen an, man muss die Stadt gesehen haben. Fruchtquell tr&auml;gt gerne dazu bei, dass die BUGA als Publikumsmagnet wirken kann. Ich bin sicher, Schwerin wird seinen ganzen Charme entfalten.&ldquo; Jehring erg&auml;nzt: &bdquo;Gerade f&uuml;r unsere Region wird die BUGA einen starken Impuls geben, der auf die gesamte heimische Wirtschaft ausstrahlen wird. Mit unserer F&ouml;rderung m&ouml;chten wir die durch die BUGA hervorgerufene positive Entwicklung unterst&uuml;tzen.&ldquo; Die Fruchtquell Getr&auml;nkeindustrie ist mit Unterzeichnung der Exklusivlieferant f&uuml;r Mineralwasser und Fruchts&auml;fte w&auml;hrend der Bundesgartenschau. Auch f&uuml;r die Standorte Dodow und Schwechow sowie f&uuml;r &uuml;ber 400 Mitarbeiter ist dieser Vertrag wirtschaftlich von Vorteil.</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Jochen Sandner betonte, dass die Schweriner Bundesgartenschau ein wesentliches Element der Stadtentwicklung sei. &bdquo;Die Landeshauptstadt wird lebenswerter und attraktiver. Damit werden auch &uuml;ber das Jahr 2009 hinaus mehr G&auml;ste angezogen.&ldquo; Auch f&uuml;r den Sponsor hat die Partnerschaft Vorteile. &bdquo;Nat&uuml;rlich w&uuml;nschen wir uns durch die Marke &bdquo;BUGA&ldquo; unseren Bekanntheitsgrad auf ganz Deutschland auszuweiten. Zudem sind wir sehr stolz Gastgeber dieser hochkar&auml;tigen Veranstaltung zu sein. Und wenn im April die BUGA ihre Tore &ouml;ffnet beginnt bei uns die Bl&uuml;tezeit &ndash; auf das Jahr 2009&ldquo;, freut sich Jehring. </p> Fri, 13 Jun 2008 10:30:13 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/dodow/ Fri, 13 Jun 2008 17:40:37 +0200 Bundesgartenschau 2009 bei Jubiläum dabei - Präsentation bei unseren Nachbarn in Hamburg http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/altonale/ <p class="MsoNormal">Vom 14. &ndash; 15. Juni findet in Hamburg die &bdquo;altonale&ldquo; statt. Die Bundesgartenschau 2009 ist das erste Mal in unserem Nachbarland mit einer gro&szlig;en Pr&auml;sentationsfl&auml;che vor Ort. Anlass ist das 10j&auml;hrige Jubil&auml;um der &bdquo;altonale&ldquo;. Seit Jahren schon pr&auml;sentieren sich Vereine, Initiativen, Verb&auml;nde sowie sozial und kulturelle Einrichtungen aus Hamburg Altona und dem Umland auf der Festmeile. &bdquo;Das beliebte Stra&szlig;enfest erfreut sich immer gro&szlig;er Beliebtheit. Wir nutzen auch diese Chance in einem so gro&szlig;en Bundesland Werbung zu machen. Denn schlie&szlig;lich wollen wir viele Menschen erreichen&ldquo;, zeigt sich Renate Oeding, Mitarbeiterin der BUGA zuversichtlich. An diesem Wochenende werden rund 500.000 Besucher erwartet. Die Bundesgartenschau wird sich die zwei Tage im auff&auml;lligen BUGA-Design mit Zelt, Informationsstand, Fahnen und kleinen Give-Aways pr&auml;sentieren. Sitzm&ouml;glichkeiten laden zum Verweilen und zu Gespr&auml;chen ein. Nat&uuml;rlich wird Fiete, das BUGA-Maskottchen, auch bei der &bdquo;altonale&ldquo; mit dabei sein. Wer den Stand der BUGA besuchen m&ouml;chte, findet ihn zwischen der Eulenstra&szlig;e und der Feuerwehr. Eine Informationsb&ouml;rse mit Musik und Unterhaltung &ndash; und mittendrin die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin.</p> Wed, 11 Jun 2008 15:45:56 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/altonale/ Wed, 11 Jun 2008 15:49:39 +0200 Regionalprojekt der BUGA entwickelt Ideen - Am Eldenburg Lübz baut Parkanlage mit Infopoint http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/amt-eldenburg-luebz/ <p class="MsoNormal">Neben den Sieben G&auml;rten der Bundesgartenschau soll auch das Land Mecklenburg-Vorpommern sich im kommenden Jahr in seiner Vielfalt und Sch&ouml;nheit pr&auml;sentieren. Gestern stellte der Amtsleiter der Stadt- und Gemeindeentwicklung des Amtes Eldenburg L&uuml;bz, Norbert Timm dem BUGA-Mitarbeiter Eckhard Schimansky die Pl&auml;ne f&uuml;r ein weiteres Projekt vor.</p> <p class="MsoNormal">Das Amt Eldenburg L&uuml;bz pr&auml;sentiert sich zur BUGA 2009 als Regionalprojekt mit dem Ausstellungsbereich &bdquo;Schl&ouml;sser im Landkreis Parchim&ldquo;. Dazu geh&ouml;ren das Schlosshotel Passow, die Kirche Kuppentin, das Landhotel Schloss Daschow und neu dazugekommen die historische Altstadt L&uuml;bz mit Stadtpark. </p> <p class="MsoNormal">Die neu gestaltete Parkanlage ist etwa einen Hektar gro&szlig; und dient als Anlaufpunkt f&uuml;r Radfahrer und Autotouristen. Im Mittelpunkt der Anlage befindet sich ein Infopoint. Hier erfahren Interessierte alles &uuml;ber die Teilprojekte des Landkreises und selbstverst&auml;ndlich &uuml;ber die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin. &bdquo;Alle Beteiligten sind sehr engagiert. Sie entwickeln fortw&auml;hrend neue Ideen, f&uuml;llen sie mit Leben und bewerben sie dann auch. Die Parkanlage mit dem zentralen Infopunkt ist besonders Touristenfreundlich&ldquo;, zeigt sich Eckhard Schimansky begeistert. Der Park liegt direkt an der Hauptverkehrsachse und wird zus&auml;tzlich durch das BUGA-Schild im Eingangsbereich beworben. Auch ein Fernradweg f&uuml;hrt am Park vorbei. Und so laden der Infopoint und mehrere Ruhepunkte zum Verweilen und Entspannen ein. Baubeginn ist noch im Sommer dieses Jahres. Fertig gestellt wird der Park voraussichtlich im Sp&auml;therbst.</p> <p class="MsoNormal">Bei dem gestrigen Treffen bekam Norbert Timm auch die neuen BUGA-Fahnen f&uuml;r das Amt Eldenburg L&uuml;bz &uuml;berreicht.</p> Mon, 09 Jun 2008 11:18:18 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/amt-eldenburg-luebz/ Mon, 09 Jun 2008 11:20:01 +0200 Bundesgartenschau findet Interesse bei Fachleuten - Ausstellerinformationstag in Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ausstellerinformationstag/ &Uuml;ber 220 G&auml;rtner, Preisrichter und Verbandsfunktion&auml;re informierten sich am Samstag &uuml;ber den Stand der Vorbereitungen der Bundesgartenschau 209 in Schwerin. Zu diesem Ausstellerinformationstag waren sie aus ganz Deutschland angereist. Ihnen wurde das Konzept der BUGA 2009 vorgestellt. Bei Rundg&auml;ngen erfuhren die Fachleute alles &uuml;ber den Stand der Bauarbeiten und die bereits erfolgten Pflanzungen.<br /><br /> Hanns-J&uuml;rgen Redeker, Pr&auml;sident des Bundesverbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau BGL e. V. betonte, dass die Schweriner Gartenschau eindrucksvoll die Leistungsf&auml;higkeit der Garten- und Landschaftsbaubetriebe darstellen wird. Er dankte den Schweriner Stadtvertretern und dem Zentralverband Gartenbau ZVG f&uuml;r den Mut, die Bundesgartenschau 2009 in der Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns auszurichten. Trotz aller Probleme, die es beispielsweise mit der Denkmalpflege oder dem Umweltschutz gegeben habe, seien immer Kompromisse gefunden worden. Redeker zeigte sich &uuml;berzeugt, dass die Stadt durch die BUGA weiteren Auftrieb bekommen wird.<br /><br /> Der Pr&auml;sident des Bundes Deutscher Baumschulen BdB e. V., Karl-Heinz Plum erg&auml;nzte, dass das gestaltete Gr&uuml;n sehr wichtig f&uuml;r die Wohnqualit&auml;t sei. Er erinnerte dabei daran, die Pflanze immer an die erste Stelle zu stellen. Er sei in dieser Hinsicht &uuml;berzeugt, dass die Bundesgartenschau 2009 ein Erfolg wird, so Plum. Dem stimmte der Pr&auml;sident des ZVG, Heinz Herker zu. Au&szlig;erdem sei es richtig gewesen, das Schweriner Schloss zum Mittelpunkt der Ausstellung zu machen. Das mache den besonderen Reiz der Schweriner BUGA aus. <br /><br /> Dr. Josef Wolf, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH dankte den G&auml;rtnern f&uuml;r ihr Kommen. Er forderte sie auf, weitere Anregungen zu geben, damit die Gartenschau 2009 noch sch&ouml;ner und attraktiver gemacht werden kann. <br /><br /> Bei ihrem Rundgang durch die Sieben G&auml;rten der Schweriner Bundesgartenschau &uuml;berzeugten sich die Vertreter der Betriebe, dass die von ihnen gelieferten Pflanzen gut gepflegt werden. Ganz &bdquo;nebenbei&quot; fachsimpelten sie mit Kollegen. Schwerin, so der einhellige Tenor, ist eine Stadt, die ein Wiederkommen auf jeden Fall lohnt.<br /><br /> Sat, 07 Jun 2008 14:56:26 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ausstellerinformationstag/ Sat, 07 Jun 2008 16:34:58 +0200 Bundesgartenschau unterstützt die Segler - BUGA-Fläche wird schon jetzt genutzt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-unterstuetzt-die-segler/ Vom 04. - 08. Juni hei&szlig;t es wieder &bdquo;Leinen los&ldquo; in Schwerin. Die internationalen deutschen Meisterschaften im Segeln finden auf dem Schweriner See statt. Internationale Spitzensegler k&auml;mpften vor der Kulisse des Schweriner Schlosses in der Bootsklasse 505 um Ehre und Preisgelder. Veranstaltet wird das Spektakel auf dem Wasser vom Schweriner Segler-Verein von 1894 e.V.. Die Bundesgartenschau hat einen Teil ihres Gel&auml;ndes des &bdquo;Garten am Marstall&ldquo; direkt vor dem Seglerheim. Damit f&uuml;r die Veranstaltung ausreichend Parkpl&auml;tze f&uuml;r Gastsegler zur Verf&uuml;gung stehen, stellt die BUGA-GmbH einen Teil ihres Gel&auml;ndes im Bereich der zuk&uuml;nftigen Veranstaltungsfl&auml;che. Projektsteuerer des &bdquo;Garten am Marstall&ldquo;, Axel Klabe unterst&uuml;tzt die BUGA-Nachbarn gerne. &bdquo;Durch die ganzen Baustellen auf der Fl&auml;che ist es schwierig f&uuml;r die Campingbusse und Bootstrailer eine geeignete Stelle zu finden. Auch der Platz direkt am Vereinsgel&auml;nde ist knapp. Als Ausweichfl&auml;che stellen wir 1.600 m&sup2; bereit.&ldquo; Bereits im vergangenen Jahr hat die BUGA die Segler im gleichen Umfang unterst&uuml;tzt. Das bunte Rahmenprogramm mit Musik und Schnuppersegeln wurde die letzten Jahre begeistert aufgenommen. Thu, 05 Jun 2008 08:33:21 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-unterstuetzt-die-segler/ Thu, 05 Jun 2008 08:34:23 +0200 Kunst auf der Bundesgartenschau geht in die zweite Runde - Workshop in Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kunst-auf-der-buga-2-runde/ <p class="MsoNormal">F&uuml;r die Kunstausstellung auf der Bundesgartenschau 2009 geht die Auswahl der teilnehmenden K&uuml;nstler und ihrer Werke in die hei&szlig;e Phase. Aus 217 eingegangenen Bewerbungen wurden in der Jurysitzung am 06. Mai 26 Bewerber ausgew&auml;hlt. Diese trafen sich gestern mit den Vertretern der BUGA und der Kuratorin Dr. Anne Marie Freybourg zu einem Workshop im Schweriner Schleswig-Holstein-Haus. Ziel des Treffens war es, den K&uuml;nstlern das Ausstellungsgel&auml;nde und Konzept der BUGA im kommenden Jahr zu erl&auml;utern. Gemeinsam wurde &uuml;ber das Bewerbungsverfahren f&uuml;r die zweite Stufe gesprochen. Jeder K&uuml;nstler hatte zudem die M&ouml;glichkeit Vorschl&auml;ge f&uuml;r ein bis zwei Standorte seiner eingereichten Kunstwerke zu machen. Wichtig sind der Kuratorin und den Veranstaltern die Inhalte der Arbeiten. &bdquo;Die Werke sollen die kuratorische Leitlinie &bdquo;Entworfene Natur&quot; auf eine innovative und anspruchsvolle Weise interpretieren. Zudem sollen sie k&uuml;nstlerisch qualitativ und herausragend sein. Weiterhin achten wir darauf, dass die gesamten Kunstwerke in ihrer Auswahl eine stimmige Zusammenstellung ergeben&ldquo;, so Ladislav Villanyi von der BUGA GmbH. 2009 k&ouml;nnen sich die Besucher also nicht nur auf eine bl&uuml;tenreiche und g&auml;rtnerisch wertvolle BUGA freuen, sondern auch auf unterschiedlichste Kunstprojekte inmitten der historischen Parkanlagen.</p> Thu, 05 Jun 2008 10:32:32 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kunst-auf-der-buga-2-runde/ Thu, 05 Jun 2008 14:51:26 +0200 Kompromiss für Schlossgartenquerung - BUGA kommt Anwohnern entgegen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/verkehrskonzept-sg/ Das Konzept f&uuml;r die Passage des Schweriner Schlossgartens, das durch die Stadtverwaltung erarbeitet wurde, stellt f&uuml;r die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH einen guten Kompromiss dar. Insbesondere f&uuml;r Kinder und Jugendliche, die auf ihrem Weg zur Schule oder zur Freizeitgestaltung &uuml;ber das k&uuml;nftige Gartenschaugel&auml;nde fahren m&ouml;chten, wurde eine L&ouml;sung gefunden. &bdquo;Damit sind die gr&ouml;&szlig;ten Bedenken der B&uuml;rgerinitiative &bdquo;Offener Schlossgarten&quot; aufgenommen&quot;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. Mit Verwunderung reagierte er allerdings auf Medienmeldungen und -kommentare, die Bedenken der BI, der Polizei und der Feuerwehr seien nicht aufgenommen worden. &bdquo;Einiges, was da geschrieben wurde, ist nicht mehr aktuell.&quot; Ersichtlich wird das allein schon aus dem Zeitpunkt der jeweiligen Stellungnahmen, die aus dem Januar und Februar dieses Jahres stammen. Das Verkehrskonzept jedoch ist aktuell aus dem Juni 2008.<br /><br /> Das Amt f&uuml;r Verkehrsmanagement der Schweriner Stadtverwaltung hat in Zusammenarbeit mit der BUGA GmbH ein Konzept entwickelt, das die Beeintr&auml;chtigungen f&uuml;r die B&uuml;rger weitgehend minimiert und die Anregungen der Polizei und der Feuerwehr aufnimmt. So wurde f&uuml;r das Schweriner Schlossgartenviertel eine zweite Zufahrt &uuml;ber den Hexenberg geschaffen, die bereits von rund 500 Autos pro Tag genutzt wird. Damit reduziert sich die Belastung der Lenn&eacute;stra&szlig;e. Au&szlig;erdem haben die Rettungsdienste und die Polizei so eine zweite Zufahrt. <br /><br /> Vor allem f&uuml;r die jungen Nutzer der Schlossgartenwege wurde eine M&ouml;glichkeit geschaffen, das BUGA-Gel&auml;nde von morgens um 6.00 bis abends um 20.00 Uhr kostenlos zu passieren. Kinder bis zu einem Alter von 14 Jahren haben freien Durchgang, wenn sie die Notwendigkeit ihres Weges nachweisen k&ouml;nnen. &bdquo;Die Schw&auml;chsten im Stra&szlig;enverkehr werden dadurch keiner vermeintlichen Gef&auml;hrdung ausgesetzt&quot;, betonte Jochen Sandner. <br /><br /> Erwachsene, die im Schlossgartenviertel wohnen oder arbeiten, k&ouml;nnen von 6.00 Uhr bis 8.30 Uhr, ohne einen Eintrittspreis entrichten zu m&uuml;ssen, von der Schlossgartenallee zur Schlossinsel gehen. &bdquo;Danach k&ouml;nnen sie mit einer normalen Dauerkarte das BUGA-Areal passieren&quot;, erkl&auml;rte Sandner. &bdquo;Oder sie gehen oder radeln um das Gel&auml;nde herum. Den Umweg halten wir f&uuml;r zumutbar.&quot; Sandner verwies in diesem Zusammenhang auf die Behinderungen, die die Einwohner der Oststadt durch die Sanierung der Werderstra&szlig;e &uuml;ber ein Jahr lang klaglos hingenommen haben. &bdquo;Die BUGA dagegen dauert nur sechs Monate. Im Interesse der gesamten Stadt, die von der Erlebnisveranstaltung profitieren wird, sollten einige hundert Betroffene aus dem Schlossgartenviertel ihre Partikularinteressen zur&uuml;ckstellen.&quot; &Auml;hnlich &auml;u&szlig;erten sich auch Mitglieder des BUGA-Hauptausschusses der Stadtvertretung. Beispielsweise erkl&auml;rte Manfred Strauss von den B&uuml;ndnisgr&uuml;nen, dass die geringen Beeintr&auml;chtigungen gerade von den Einwohnern des Schlossgartenviertel hingenommen werden k&ouml;nnten. Ein Umweg von nicht einmal einem Kilometer sei kein Problem. <br /><br /> In &Uuml;brigen ist bereits jetzt ein Begegnungsverkehr auf der Lenn&eacute;stra&szlig;e eingerichtet. Von Mitarbeitern des NDR und des Landwirtschaftsministeriums sowie von einigen Anwohnern wurde best&auml;tigt, dass es dabei keinerlei Probleme gibt. Die Gew&ouml;hnungsschwierigkeiten einiger Autofahrer in der Anfangsphase, die zu kleineren Staus f&uuml;hrten, waren nach zwei Tagen &uuml;berwunden. <br /><br /> Wed, 04 Jun 2008 14:46:11 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/verkehrskonzept-sg/ Wed, 04 Jun 2008 15:28:02 +0200 Fahnen wehen für die BUGA - Schwerin und Umgebung mit BUGA-Fahnen beflaggt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-fahnen/ <p class="MsoNormal">Ende Mai wurden die ersten Bundesgartenschau-Fahnen an die BUGA-Kooperationspartner in der Stadt Schwerin sowie an einige Au&szlig;enstandorte offiziell &uuml;bergeben. So wehen in der Stadt Parchim zwei Fahnen direkt am neu gestalteten Stadthaus. Ebenso an der Touristen-Information in Banzkow beim St&ouml;rtalverein. Im gesamten Bereich des Landschaftsschutzgebietes Lewitz werden mehrere Fahnen wehen, da die BUGA hier 4 Teilprojekte in diesem Au&szlig;enstandort als Ausflugsziel bewirbt. </p> <p class="MsoNormal">Auch im Wangeliner Garten schm&uuml;cken die BUGA-Fahnen den Eingangsbereich. Gerade zur Veranstaltung &bdquo;Offene G&auml;rten in Mecklenburg-Vorpommern&ldquo; am 14. und 15. Juni machen die Fahnen bei vielen Besuchern auf die BUGA in Schwerin aufmerksam. &bdquo;Die Au&szlig;enstandorte sind schon jetzt angehalten, in der Tourismussaison 2008, die Bundesgartenschau im kommenden Jahr zu bewerben. Mit den Fahnen haben wir da eine sehr gute M&ouml;glichkeit gefunden&ldquo;, freut sich Eckhard Schimansky, der als Verantwortlicher der BUGA die Umlandprojekte auf das anstehende Gro&szlig;ereignis vorbereitet.</p> <p class="MsoNormal">Alle anderen BUGA-Standorte bekommen die Fahnen in K&uuml;rze zugeschickt.</p> <p class="MsoNormal">Insgesamt wurden 550 Fahnen f&uuml;r die Bundesgartenschau, ihre Partner und Au&szlig;enstandorte geordert. Wer an seinem eigenen Fahnenmast auch eine 1,50 Meter x 4 Meter gro&szlig;e Fahne wehen sehen m&ouml;chte, kann sich bei der Bundesgartenschau GmbH eine zum Selbstkostenanteil bestellen.</p> Fri, 30 May 2008 08:49:29 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-fahnen/ Fri, 30 May 2008 08:51:40 +0200 Bundesgartenschau ist auf gutem Weg - Bund der Steuerzahler informierte sich http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bdst/ Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH und der Bund der Steuerzahler setzen ihren Dialog fort. BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner informierte heute den Bundesgesch&auml;ftsf&uuml;hrer des Bundes der Steuerzahler, Rainer Holznagel und den Haushaltsreferenten Philipp Martens &uuml;ber den Stand der Vorbereitungen der Gro&szlig;veranstaltung und &uuml;ber die Finanzsituation. Gegenstand des Gespr&auml;ches waren unter anderem die M&ouml;glichkeiten und Strategien der BUGA GmbH, auf gestiegene Kosten zu reagieren. &bdquo;Wir schauen im Prinzip t&auml;glich, wie der Stand der Dinge ist. Gibt es irgendwo Kostensteigerungen, so, sparen wir an anderer Stelle etwas ein&quot;, sagte Jochen Sandner. &bdquo;Wenn n&ouml;tig verabschieden wir uns auch von Einzelprojekten, ohne die Gartenschau insgesamt zu gef&auml;hrden.&quot; Rainer Holznagel betonte, dass der Bund der Steuerzahler voll hinter der Bundesgartenschau stehe. &bdquo;Allerdings d&uuml;rfen die Risiken insbesondere bei den Durchf&uuml;hrungskosten nicht au&szlig;er Acht gelassen werden.&quot; Dem stimmte Jochen Sandner zu. Er erl&auml;uterte im Detail die Kalkulation der Einnahmen der BUGA GmbH und stellte heraus, dass ausgesprochen konservativ an die Planungen herangegangen wurde. Auf Nachfrage von Philipp Martens, wie auf einen verregneten Sommer 2009 reagiert werden solle, legte Sandner die bereits jetzt laufenden Marketing- und Vertriebsaktivit&auml;ten der BUGA GmbH dar. &bdquo;Die ersten Vertriebsvereinbarungen mit Bus- und Reiseveranstaltern sind bereits geschlossen. Weitere werden jetzt Schlag auf Schlag folgen. Auch die gro&szlig;en Anbietern wie TUI, Ameropa und die Deutsche Bahn zeigen besonderes Interesse an Schwerin und der Bundesgartenschau.&quot; <br /><br /> Besonders interessiert zeigte sich Holznagel auch an der Auftragsvergabe durch die Bundesgartenschau mbH. &bdquo;Es ist ausdr&uuml;cklich zu begr&uuml;&szlig;en, wenn knapp 80% der ausgegebenen Mittel in Schwerin und Mecklenburg-Vorpommern bleiben.&quot; <br /><br /> Rainer Holznagel hob hervor, dass die Bundesgartenschau 2009 eine gro&szlig;e Chance f&uuml;r Schwerin und das Umland ist. &bdquo;Ich bin &uuml;berzeugt, dass die jetzt laufenden Projekte l&auml;ngst nicht alle realisiert worden w&auml;ren, wenn es die BUGA in Schwerin nicht geben w&uuml;rde.<br /><br /> Die Bundesgartenschau GmbH und der Steuerzahlerbund vereinbarten, die Gespr&auml;che fortzusetzen. &bdquo;Wir werden die Steuerzahler weiterhin transparent &uuml;ber die Verwendung &ouml;ffentlicher Gelder informieren&quot;, versprach Jochen Sandner.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Fri, 30 May 2008 16:48:23 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bdst/ Fri, 30 May 2008 16:54:09 +0200 Ein Schwein bekommt neue Ohren - Schweriner Plastik wird restauriert http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/wildschwein1/ An der neuen Schlosspromenade in Schwerin hat die Restaurierung der Wildschweinplastik begonnen. Der Warener K&uuml;nstler Franz-Ulrich Poppe setzt die von ihm 1974 geschaffene Figur wieder instand. &bdquo;Die Ohren sind kaum noch vorhanden und m&uuml;ssen neu modelliert werden. Au&szlig;erdem steht das &bdquo;Tier&quot; ja nur noch auf drei Beinen und wackelt. Das werde ich auch beheben.&quot; Desweiteren muss die Plastik gereinigt werden. Die Arbeiten sollen bis Ende der Woche abgeschlossen werden.<br /><br /> Die Wildschweinfigur stand urspr&uuml;nglich bereits an der Graf-Schack-Allee in Schwerin. Mit Beginn der Bauarbeiten an der Schlosspromenade hatte die Bundesgartenschau GmbH die Plastik sichergestellt und eingelagert. Sie kehrte vor wenigen Tagen an den Burgsee zur&uuml;ck und schm&uuml;ckt nun die neue, repr&auml;sentative Promenade.<br /><br /> Wed, 28 May 2008 10:00:13 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/wildschwein1/ Wed, 28 May 2008 10:02:20 +0200 BUGA informiert die Bustouristik - Zweite Präsentation in Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/infos-fuer-die-bussis/ <p class="MsoNormal">Im kommenden Jahr erwartet die Bundesgartenschau zahlreiche Busreisebesucher. Die BUGA GmbH informiert daher schon seit mehreren Monaten auf Veranstaltungen der Landesverb&auml;nde der Omnibusbranche im gesamten Bundesgebiet. Im April startete bereits die neue Bus-Info-Serie. Busunternehmer werden dazu direkt nach Schwerin eingeladen. Auch die zweite Buspr&auml;sentation stie&szlig; bei den Reiseveranstaltern auf gro&szlig;es Interesse. Sie wurden umfassend &uuml;ber alle BUGA-Serviceangebote unterrichtet. Zudem erl&auml;uterten die Kooperationspartner &bdquo;Wei&szlig;e Flotte&ldquo; und Stadtmarketinggesellschaft verschiedene Rahmenprogrammangebote. Bei einem Rundgang &uuml;ber das Gartenschaugel&auml;nde wurden ihnen die H&ouml;hepunkte der BUGA erl&auml;utert. Eine Stadtf&uuml;hrung rundete die Veranstaltung ab. &bdquo;Die Attraktivit&auml;t Schwerins direkt vor Ort zu erleben kommt bei den Unternehmern sehr gut an&ldquo;, freut sich Daniela Schr&ouml;der vom BUGA-Vertriebteam. &bdquo;Bereits n&auml;chste Woche, genau am 05. und 06. Juni, startet unsere Busblickpunktleserreise, zu der wir wieder interessierte Busreiseveranstalter aus ganz Deutschland erwarten.&ldquo; </p> Wed, 28 May 2008 13:07:22 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/infos-fuer-die-bussis/ Wed, 28 May 2008 13:09:38 +0200 Attraktive Angebote zur Schweriner BUGA - Bücherliebhaber kommen auf ihre Kosten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buch-koop/ <p class="MsoNormal">Die Freunde gute Literatur k&ouml;nnen sich auf die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin freuen. Der Schweriner Schelfbuch-Verlag wird ein hochwertiges Buch zur BUGA herausgeben. Das teilten die Autoren J&ouml;rn Lehmann (Photos) und Mike Gleitsmann (Texte) sowie BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner heute mit. Das Buch soll eine Reihe von Ver&ouml;ffentlichungen des Schelfbuch-Verlages erg&auml;nzen, in der bereits Publikationen zum Schweriner Schloss und zur Stadt Schwerin erschienen sind. &bdquo;Wir freuen uns, dass wir mit diesem jungen, kleinen Schweriner Verlag zusammen arbeiten k&ouml;nnen&ldquo;, sagte Jochen Sandner. &bdquo;Die beiden Verleger haben in der Vergangenheit bewiesen, dass sie einen sehr hohen Anspruch an ihre Ver&ouml;ffentlichungen haben. Das entspricht genau der Philosophie unserer Gartenschau.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal">Jochen Sandner konnte auch gleich eine weitere Kooperation bekannt geben. Die Buchhandlung Weiland GmbH &amp; Co. KG wird F&ouml;rderer der Schweriner Bundesgartenschau. &bdquo;Damit haben wir einen leistungsstarken Partner gewonnen.&ldquo; Weiland wird im Eingangsbereich des Gartenschaugel&auml;ndes einen Pavillon betreiben, in dem ausgew&auml;hlte Gartenliteratur angeboten wird. Au&szlig;erdem will die Buchhandlung mit einer Schaufensteraktion in ihren 35 Filialen und mit einem Rundbrief an 35.000 Kunden auf die BUGA aufmerksam machen und auf 1 Million Traget&uuml;ten soll f&uuml;r die Bundesgartenschau 2009 geworben werden. <br />&bdquo;Mit dem Schelfbuch-Verlag und der Buchhandlung Weiland haben wir Partner, die die Bundesgartenschau 2009 bereichern werden&ldquo;, so Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner.</p> Wed, 28 May 2008 15:27:18 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buch-koop/ Wed, 28 May 2008 20:52:31 +0200 Von Klassik bis Jazz, von Tanz bis Performance - vielfältiges Programm auf der BUGA 2009 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/veranstaltungen/ Das Veranstaltungsprogramm der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin nimmt langsam Gestalt an. Die wichtigsten Termine stehen fest. &bdquo;Wir sind dabei, zun&auml;chst die gro&szlig;en Events an den Wochenenden zu planen&quot;, sagt BUGA-Veranstaltungschef Manfred Rademacher. &bdquo;Ende des Jahres werden wir den kompletten Kalender f&uuml;r die 172 Gartenschautage pr&auml;sentieren k&ouml;nnen.&quot; <br /><br /> Aber schon jetzt sind wesentliche Eckpunkte festgezurrt. Im Mai 2009 ist ein Rockabend in Zusammenarbeit mit dem soziokulturellen Zentrum &bdquo;Der Speicher&quot; geplant. Auch ein mecklenburgisches Chorfest steht bereits im Kalender. Und f&uuml;r Pfingsten ist zusammen mit der Rostocker Jazz-Gr&ouml;&szlig;e Andreas Pasternack eine Jazz-Gala geplant. Im Juni 2009 geht es weiter: Gleich am ersten Wochenende wird das Trachten- und Volkstanzfest des Landes Mecklenburg-Vorpommern auf dem BUGA-Gel&auml;nde stattfinden. Ebenfalls f&uuml;r diesen Monat ist ein Tanzfest in Kooperation mit dem Tanzensemble &bdquo;Club Europa Schwerin e.V.&quot; vorgesehen. Eine Hochzeitsshow, die schon traditionellen &bdquo;MeckProms&quot; der Mecklenburgischen Staatskapelle und die Landesseniorensportspiele k&ouml;nnen die Besucher im Juli erleben. Absolute H&ouml;hepunkte verspricht Manfred Rademacher mit dem Programm &bdquo;Circus meets Classic&quot;, das in Zusammenarbeit mit dem bekannten Circus Roncalli und der Mecklenburgischen Staatskapelle entwickelt wird. &bdquo;Au&szlig;erdem wollen wir das Wintergarten-Variet&eacute; aus Berlin nach Schwerin holen.&quot; Im August folgen ein Folk-Fest und der Wandertag der Volkssolidarit&auml;t sowie das Festival der Deutschen Schreberjugend. Und die Veranstaltung &bdquo;Puppen im Park&quot;, ein Fest des Puppenspiels, wird wieder an ihren traditionellen Ort im Schlossgarten zur&uuml;ckkehren. F&uuml;r den September ist ein Wochenende der Blasmusik angek&uuml;ndigt. Au&szlig;erdem kommen &bdquo;The Paperboys&quot;, eine kanadische Folk-Rock-Gruppe, die sich der keltischen Musik verschrieben hat, w&auml;hrend ihrer Europatournee auf die Bundesgartenschau nach Schwerin. Und kurz vor dem Ende des BUGA, im Oktober, ist noch ein Zauberfest geplant. <br /><br /> &bdquo;Wir werden den Veranstaltungskalender jetzt weiter f&uuml;llen&quot;, sagt Manfred Rademacher. &bdquo;Die Partnerst&auml;dte Schwerins wollen wir zum Mitmachen bewegen. St&auml;dte- und Regionaltage wird es geben und viele Kinderprogramme. An jedem Tag wird den BUGA-Besuchern etwas geboten werden.&quot; In vielen Gespr&auml;chen hat Rademacher schon etliche Partner gewonnen: Das Heeresmusikkorps, das Landespolizeiorchester, die Musikschulen der Region, das Musikgymnasium &bdquo;Johann Wolfgang v. Goethe&quot;, die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern, das Mecklenburgische Staatstheater, das Landesjugendorchester und viele andere werden dabei sein. Auch sportliche H&ouml;hepunkte wird es geben: Das Langstreckenschwimmen, der Nachtlauf oder der Schloss-Triathlon sind bereits fest eingeplant.<br /><br /> W&auml;hrend der Bundesgartenschau im n&auml;chsten Jahr wird es dann monatliche Veranstaltungskalender geben. &bdquo;Jeder wird darin f&uuml;r seinen Geschmack etwas finden&quot;, k&uuml;ndigt Manfred Rademacher an.<br /><br /> Mon, 26 May 2008 12:46:15 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/veranstaltungen/ Mon, 26 May 2008 12:49:28 +0200 Brücken für die BUGA - Wichtige Verbindungswege fertig http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bruecken-sw/ <p class="MsoNormal">Heute wurden drei Verbindungsbr&uuml;cken im Garten des 21. Jahrhunderts montiert.</p> <p class="MsoNormal">Sie dienen zur Bundesgartenschau im kommenden Jahr als Weiterf&uuml;hrung des vorhandenen Weges vom historischen Schlossgarten &uuml;ber den Burgseegraben zur &bdquo;Schwimmende Wiese&ldquo;. Die Montage der Br&uuml;ckenelemente war eine Herausforderung, wie Claudia Rohatzsch, Projektsteuerin bei der BUGA wei&szlig;. &bdquo;F&uuml;r den Aufbau war ein spezieller Kran n&ouml;tig. Ein Br&uuml;ckenelement wiegt ca. 15 Tonnen und ist knapp 16 Meter lang. Zudem hatten die drei Br&uuml;cken bereits ihre Gel&auml;nder, sodass sie als ganze Einheit auf die vorhandenen Fundamente gesetzt wurden.&ldquo; Die Stahlelemente werden nach der Bundesgartenschau ihren Platz nicht r&auml;umen. Sie sind im Nachnutzungskonzept der BUGA beinhaltet. Die &bdquo;Schwimmende Wiese&ldquo; wird eines der H&ouml;hepunkte auf der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin.</p> Fri, 23 May 2008 13:26:48 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bruecken-sw/ Fri, 23 May 2008 13:28:15 +0200 Aktiv für eine erfolgreiche Bundesgartenschau - zehn Jahre BUGA-Förderverein in Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/zehn-jahre-foev/ &bdquo;Dies ist der aktivste F&ouml;rderverein einer Bundesgartenschau, den ich je erlebt habe.&quot; Das sagte der Ehrenpr&auml;sident des Zentralverbandes Gartenbau (ZVG) Karl Zwermann anl&auml;sslich des zehnj&auml;hrigen Bestehens des &bdquo;Vereins zur F&ouml;rderung der gemeinn&uuml;tzigen Zwecke der BUGA 2009 in Schwerin e. V.&quot;. Und die Bilanz des Schweriner BUGA-F&ouml;rdervereins kann sich sehen lassen. &bdquo;Rund 500.000 Euro hat der Verein bereits gesammelt und auch ausgegeben, um die Bundesgartenschau in der Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns voran zu bringen&quot;, betonte der Gr&uuml;ndungsvorsitzende J&uuml;rgen Schoewe. Geld, das fast vollst&auml;ndig von der Wirtschaft der Region gekommen ist. <br /><br /> Sehr viele Aktionen hat der BUGA-F&ouml;rderverein in den vergangenen zehn Jahren selbst initiiert oder unterst&uuml;tzt. Viele Pflanzaktionen im gesamten Stadtgebiet geh&ouml;ren dazu, finanzielle Hilfen f&uuml;r das &bdquo;Haus der Begegnung&quot;, das sich f&uuml;r eine barrierefreie BUGA engagiert oder auch die Ausrichtung der ersten &bdquo;Lindenfeste&quot;, mit denen f&uuml;r die Bundesgartenschau 2009 geworben wird. <br /><br /> Und die Aktivit&auml;ten des F&ouml;rdervereins gehen weiter. &bdquo;Es sind nur noch 11 Monate bis zur Er&ouml;ffnung der BUGA&quot;, mahnte der gerade wieder gew&auml;hlte Vereinsvorsitzende Ulrich Kempf. &bdquo;Es gibt noch viel zu tun, da m&uuml;ssen wir Gas geben.&quot; Er berichtete, dass der Wiederaufbau des Jugendtempels im Schlossgarten unterst&uuml;tzt wird, um diesen historischen Aussichtspunkt wieder erstehen zu lassen. Gro&szlig;e rote XXL-Blument&ouml;pfe hat der Verein mit Hilfe von Sponsoren in der Schweriner Innenstadt aufgestellt. 15 St&uuml;ck sind es bereits, weitere sollen mit Hilfe von Sponsoren folgen. Aber das Wirken des F&ouml;rdervereins geht &uuml;ber die Schweriner Stadtgrenzen hinaus. So sollen 50 Parkb&auml;nke gemeinsam mit der Sparkasse Mecklenburg-Schwerin nicht nur in der Landeshauptstadt, sondern auch an den BUGA-Au&szlig;enstandorten Redefin, Ludwigslust, D&ouml;mitz und im Biosph&auml;renreservat Schaalsee aufgestellt werden. Zusammen mit der Design Schule sollen marode H&auml;user in Schwerin, deren Sanierung vorl&auml;ufig nicht in Sicht ist, so gestaltet werden, dass die meisten dieser Schandflecke zur Gartenschau verschwunden sind. &bdquo;Wir haben aber noch mehr Ideen, wie wir die BUGA voran bringen und vor allem bekannt machen k&ouml;nnen&quot;, sagte Ulrich Kempf.<br /><br /> Aus Anlass des zehnj&auml;hrigen Bestehens des Schweriner BUGA-F&ouml;rdervereins gab es auch einen R&uuml;ckblick auf die Anf&auml;nge. Die Akteure der damaligen Zeit erinnerten sich: Ex-Oberb&uuml;rgermeister Johannes Kwaschik, Ex-Stadtpr&auml;sidentin Heidrun Bluhm, der erste Vereinsvorsitzende J&uuml;rgen Schoewe, der einstige Baudezernent Axel H&ouml;hn, der Ehrenpr&auml;sident des ZVG Karl Zwermann. Dazu der gerade abgew&auml;hlte Oberb&uuml;rgermeister Norbert Claussen, der amtierende Oberb&uuml;rgermeister Dr. Wolfram Friedersdorff, Landwirtschaftsminister Dr. Till Backhaus und BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. Sie alle waren sich einig: nach anf&auml;nglichen Schwierigkeiten mit dem Konzept, der Finanzierung, einer eher z&ouml;gerlichen Stadtverwaltung und der Akzeptanz der Bundesgartenschau in Schwerin kommen die Vorbereitungen f&uuml;r das Gro&szlig;ereignis jetzt gut voran. Und die Stimmung in der Bev&ouml;lkerung wird auch immer besser&quot;, freute sich Wolfram Friedersdorf.<br /><br /> Karl Zwermann bekannte, dass er schon etwa ein Jahr nicht mehr in Schwerin gewesen sei. &bdquo;Was in dieser Zeit geschafft wurde ist ganz erstaunlich. Die Stadt ist wundersch&ouml;n geworden. Schwerin ist ein Diamant, der Durch die Bundesgartenschau zum Strahlen gebracht wird.&quot; <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Wed, 21 May 2008 12:18:01 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/zehn-jahre-foev/ Wed, 21 May 2008 12:23:07 +0200 Parchim übergibt Projekt für BUGA-Außenstandort - "Grüne Mitte" wertet Plattenbaugebiet auf http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gruene-mitte-pch/ Der Parchimer Stadtteil Weststadt hat eine neue &bdquo;Gr&uuml;ne Mitte&quot;. Auf einer Fl&auml;che von knapp zwei Hektar wurde ein Park geschaffen, der das Plattenbaugebiet wesentlich aufwerten soll. Stadt, Land und Bund investierten rund 825.000 Euro.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Die &bdquo;Gr&uuml;ne Mitte&quot; ist ein Projekt des BUGA-Au&szlig;enstandortes Parchim. <br /><br /> Ein weiteres Vorhaben, das in Mecklenburg einmalige Oktogon auf dem Alten Friedhof, wird derzeit noch restauriert.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Mit einer Postkartenaktion will die Stadt Parchim auf sich als BUGA-Standort aufmerksam machen. In Hotels, Gastst&auml;tten und in der Stadtverwaltung liegen die mit einer Auflage von 30.000 gedruckten Karten aus. Sie wird auch an Teilnehmer von Stadtf&uuml;hrungen ausgegeben. &bdquo;Wir m&ouml;chten, dass Touristen die Karten verschicken und so Werbung f&uuml;r Parchim machen&quot;, sagte Bauamtsleiter Wreth.<br /><br /> Wed, 21 May 2008 13:46:24 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gruene-mitte-pch/ Wed, 21 May 2008 13:52:52 +0200 BUGA präsentiert sich auf der Landesgartenschau in Schleswig http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-auf-der-laga-schleswig/ Zusammen mit der Landeshauptstadt Schwerin pr&auml;sentiert sich die BUGA 2009 vom 24.bis 25. Mai auf der Landesgartenschau in der Schleswig-Schleiregion. Wie in Schwerin erwartet die Besucher der LaGa eine Ausstellung von barocken, historischen und modernen G&auml;rten &ndash; eine Leistungsschau des g&auml;rtnerischen Berufsstandes. Die Bundesgartenschau nutzt die Gelegenheit in Schleswig. &bdquo;Wir freuen uns &uuml;ber die Pr&auml;sentation hier. Die interessierten LaGa-Besucher sollen auch ausreichend &uuml;ber das Gro&szlig;ereignis im kommenden Jahr in Schweirn informiert werden&quot;, so Renate Oeding, Mitarbeiterin im Marketing bei der BUGA. Zusammen mit Fiete, dem BUGA-Maskottchen wird sich die Stadt Schwerin und Bundesgartenschau mit einem musikalischen und plattdeutschen Programm &ndash; typisch mecklenburgisch pr&auml;sentieren. F&uuml;r Fragen &uuml;ber die Landeshauptstadt oder die Erlebnisausstellung 2009 stehen Mitarbeiter an den Informationsst&auml;nden zur Verf&uuml;gung. Am 24. und 25. Mai wird Schleswig der Austragungsort des 12. Norddeutschen Berufswettbewerbes der Auszubildenden im Garten- und Landschaftsbau von Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern. An den beiden Wettkampftagen werden 18 Teams mit je zwei Auszubildenden aus den beiden Landesverb&auml;nden um den Sieg k&auml;mpfen. &bdquo;Die Pr&auml;sente und Urkunden werden von der BUGA &uuml;berreicht. Solche Veranstaltungen werden ja auch bei uns stattfinden und zahlreiche Besucher anziehen, so Renate Oeding&ldquo;. Zurzeit arbeitet die Bundesgartenschau an einer dauerhaften Pr&auml;sentation auf dem Landesgartenschau-Gel&auml;nde. Da die derzeitigen LaGa-G&auml;ste nat&uuml;rlich auch potentielle BUGA-Besucher im n&auml;chsten Jahr werden k&ouml;nnen. Die Landesgartenschau findet noch bis zum 05. Oktober 2008 in der Kulturstadt Schleswig statt. Tue, 20 May 2008 17:11:53 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-auf-der-laga-schleswig/ Wed, 21 May 2008 14:14:58 +0200 Kirche auf der BUGA - Ein Ort zum Ankommen, Begegnen und Aufbrechen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-kirche-lpk/ <p class="MsoNormal"><span>Die evangelische und katholische Kirche in Mecklenburg gestalten ein gemeinsames Angebot auf der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin. Kernidee ist </span></p> <p class="MsoNormal"><span>mit der Pr&auml;senz der Kirche auf der BUGA ein Angebot zu schaffen, welches viele Menschen anspricht. Daf&uuml;r dient eine von der Marstallhalbinsel in den Schweriner See hineinreichende runde Plattform aus Holz, die zum einen B&uuml;hne f&uuml;r Veranstaltungen zum anderen auch Altarbereich f&uuml;r gottesdienstliche Formen sein soll. &quot;Die Plattform ist Orientierungspunkt und Blickfang des kirchlichen Angebots. Sie gibt gleichzeitig den Blick &uuml;ber den Schweriner See frei. Im Uferbereich vor der Plattform ist dann der Ort f&uuml;r wechselnde Ausstellungen, Angebote und Aktionen, die zur Beteiligung einladen&quot;, freut sich Oberkirchenrat Andreas Flade von der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Mecklenburgs. Das Areal schafft gem&auml;&szlig; dem Motto &quot;KIRCHE AM UFER&quot; eine Verbindung von Wasser und Land. &quot;Das Rund nimmt die Form der in Netze gefassten runden Themeng&auml;rten der BUGA auf der Marstallhalbinsel auf. Hier hei&szlig;en die Kirchen im Land die Besucher der BUGA willkommen, bieten Raum f&uuml;r Begegnungen, Gespr&auml;che, Meditationen, Kirchenmusiken, Konzerte, Lesungen... Nat&uuml;rlich wird auch zu Gebetszeiten und Gottesdiensten eingeladen. Und wer mag, kann einfach nur sitzen und auf den Schweriner See schauen. Ankommen - begegnen - aufbrechen. In der Kirche am Ufer werden BUGA-Besucher erleben, dass Kirche f&uuml;r sie offen ist&quot;, so Dorothea Dubiel, BUGA-Beauftragte des Erzbistums Hamburg, zu dem die Katholiken in Mecklenburg geh&ouml;ren. Das Kirchenareal ist in enger Zusammenarbeit mit der Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH konzipiert worden. &quot;172 Tage Bundesgartenschau mit mehreren hundert Veranstaltungen und Aktionen &ndash; da sind auch Raum und Zeit f&uuml;r Ruhe und Besinnung nicht unwichtig. Mit den Kirchen hat die BUGA hier hervorragende Partner gefunden&quot;, erg&auml;nzt BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. Dar&uuml;ber hinaus biete das kirchliche Engagement die M&ouml;glichkeit, die vielf&auml;ltige Arbeit der Kirchen in Mecklenburg erlebbar zu machen. Hierzu sind alle Gemeinden aufgerufen, sich mit eigenen Ideen und Aktionen zu beteiligen. &quot;Die Kirche am Ufer muss nun mit Leben gef&uuml;llt werden. Dabei kommen uns die Erfahrungen der Rostocker IGA zugute&quot;, sagte Oberkirchenrat Flade. Evangelische und katholische Kirche planen, maximal 290.000 Euro insgesamt in das Kirchenprojekt auf der BUGA 2009 zu investieren. Christen aus verschiedenen Gemeinden werden die Besucher auf dem Areal willkommen hei&szlig;en und sind ehrenamtlich als Ansprechpartner pr&auml;sent. Zur Orientierung &uuml;ber Angebote der Kirchen auf der Bundesgartenschau selbst, aber auch w&auml;hrend der Zeit der BUGA und als feste Anlaufstation dient ein Informationsstand. </span></p> Tue, 20 May 2008 17:11:36 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-kirche-lpk/ Tue, 20 May 2008 17:14:30 +0200 Kirche auf der BUGA 2009 - Logo vorgestellt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/logo-kirche/ Auf der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin treten die evangelische und die katholische Kirche unter einem gemeinsamen Logo auf. Es wurde heute vorgestellt. Das Signet zeigt einen sich &ouml;ffnenden Kreis, der die Offenheit der Kirchen f&uuml;r alle Gartenschaubesucher symbolisieren soll. <br /><br /> F&uuml;r das Logo gab es einen Wettbewerb an der Schweriner Design Schule. Ein Semester lang haben die Studenten daran gearbeitet. Von einer Jury wurde letztendlich der Entwurf von Jessica Hellmanzik als Bester ausgew&auml;hlt. Die blumen&auml;hnliche Form r&uuml;hrt nicht nur an, sie stellt auch eine Vielzahl verschl&uuml;sselter Informationen dar. Das hat am Ende den Ausschlag f&uuml;r den Entwurf von Jessica gegeben.&quot; sagte Schulleiter G&uuml;nther Brech&ocirc;t. &bdquo;Alle Arbeiten sind sehr sch&ouml;n, es ist schade, dass es einen Sieger geben musste&quot;, sagte Gerlinde Haker von der evangelischen Kirche. <br /><br /> Mon, 19 May 2008 12:14:50 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/logo-kirche/ Mon, 19 May 2008 12:18:36 +0200 Stadtpläne für BUGA-Gäste - Schweriner Verlag unterstützt Bundesgartenschau http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/cityplaene/ Die Schweriner Rundum Verlag Touristik GmbH unterst&uuml;tzt die Bundesgartenschau 2009. Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Manfred P&ouml;hls &uuml;bergab heute 20.000 City-Pl&auml;ne an das BUGA-Maskottchen &bdquo;Fiete&ldquo;. In den Pl&auml;nen ist das Gartenschau-Gel&auml;nde besonders gekennzeichnet. &bdquo;Wir werden die City-Pl&auml;ne bereits jetzt auf all unseren Promotionveranstaltungen verteilen&ldquo;, sagte Marketingassistent Christoph K&uuml;mmritz von der BUGA GmbH. &bdquo;Damit machen wir Werbung f&uuml;r die Bundesgartenschau 2009 und f&uuml;r die Stadt Schwerin.&ldquo; Wed, 14 May 2008 11:00:49 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/cityplaene/ Wed, 14 May 2008 11:09:44 +0200 Ein Wildschwein in Schwerin - BUGA GmbH stellt beliebte Plastik wieder auf http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/wildschwein/ Schwerin bekommt sein Wildschwein zur&uuml;ck. An der Schlosspromenade wurde die vor allem bei Kindern beliebte Plastik jetzt wieder aufgestellt. &bdquo;Das Kunstwerk geh&ouml;rt einfach an den Burgsee&quot;, sagt der Technische Leiter der Bundesgartenschau 2009, Reinhard Henning. &bdquo;Da war es f&uuml;r uns selbstverst&auml;ndlich, das Schwein zur&uuml;ck an die Promenade zu stellen.&quot; Allerdings ist sein Standort jetzt ein paar Meter weiter in Richtung Platz der Jugend. &bdquo;Das h&auml;ngt mit der Neugestaltung der Schlosspromenade zusammen&quot;, so Henning. &bdquo;Am neuen Platz kommt das Kunstwerk besser zur Geltung.&quot; <br /><br /> In den &uuml;ber drei&szlig;ig Jahren seines &bdquo;Lebens&quot; ist das Schwein ziemlich l&auml;diert worden. Die Spitzen der Ohren sind abgebrochen, an den Beinen fehlen Keramikplatten. &bdquo;Das wird jetzt alles fachgerecht restauriert&quot;, k&uuml;ndigt Reinhard Henning an. Die Arbeiten wird der Sch&ouml;pfer der Plastik, der Warener Diplom-Designer Franz-Ulrich Poppe ausf&uuml;hren.<br /><br /> Er hatte den Auftrag f&uuml;r die Plastik 1974 von der Stadt Schwerin erhalten. Poppe schuf ein Wildschwein aus Beton, das mit kleinen Keramikplatten belegt war. Eine Technologie, die der K&uuml;nstler &ouml;fter anwandte. 1960/61 entstand seine erste Spielplastik dieser Art f&uuml;r das Feriendorf in Klink an der M&uuml;ritz - ein Dinosaurier. Insgesamt 15 solcher Figuren schuf er zu damaliger Zeit f&uuml;r die drei Nordbezirke. &bdquo;Alle Kunstwerke existieren noch&quot;, freut sich Franz-Ulrich Poppe. In Schwerin ist es neben dem Wildschwein am Burgsee noch eine Schildkr&ouml;te auf dem L&ouml;wenplatz. <br /><br /> Das Wildschwein am Burgsee in Schwerin ist &uuml;brigens nicht einmalig. In Waren/M&uuml;ritz steht ein Zweitguss, allerdings nicht in Beton, sondern in Terrazzo.<br /><br /> Tue, 13 May 2008 14:39:28 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/wildschwein/ Tue, 13 May 2008 14:44:09 +0200 Kunst auf der Bundesgartenschau - viel Arbeit für die Jury http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/jury/ F&uuml;r die Kunstausstellung auf der Bundesgartenschau 2009 geht die Auswahl der teilnehmenden K&uuml;nstler und ihrer Werke in die entscheidende Phase. Die Fachjury kam das erste Mal zusammen, um die eingereichten Arbeiten zu begutachten. <br /><br /> &bdquo;Auf die Ausschreibung der Bundesgartenschau GmbH haben insgesamt 217 K&uuml;nstler reagiert&quot;, sagt Kuratorin Anne-Marie Freybourg. &bdquo;Das ist eine &uuml;berraschend gro&szlig;e Resonanz.&quot; Obwohl nur K&uuml;nstler aus Norddeutschland angesprochen waren, kamen auch Arbeiten aus dem Ausland. &bdquo;Sogar aus Kanada, &Ouml;sterreich und Skandinavien gingen bei uns Unterlagen ein.&quot; <br /><br /> Zur Begutachtung haben sich die Jury-Mitglieder einen ganzen Tag Zeit genommen. In mehreren Runden wurden die Arbeiten gesichtet. Jeder Juror machte sich seine Notizen, denn in der abschlie&szlig;enden Bewertungsrunde musste jede Aussage begr&uuml;ndet werden. &bdquo;Wir konnten so nach eindeutigen Kriterien arbeiten&quot;, sagte Kuratorin Anne-Marie Freybourg. &bdquo;Geschmacksfragen konnten so weitgehend ausgeschaltet werden.&quot; Trotzdem sei es nicht leicht gefallen, aus den 117 eingereichten Konzepten die 24 auszuw&auml;hlen, die von den K&uuml;nstlern in einer zweiten Runde weiter verfeinert und pr&auml;zisiert werden sollen, bekennt die Kuratorin. Sie lobt vor allem das gro&szlig;e Engagement der Kunstschaffenden und die hohe Qualit&auml;t ihrer Arbeiten. &bdquo;Die Bandbreite reicht von der Stahlskulptur bis zu partizipatorischen Projekten, also Arbeiten, die zum Mitmachen einladen. Wir haben nun Werke ausgew&auml;hlt, die neue Ans&auml;tze verfolgen, die &uuml;berraschen.&quot; <br /><br /> Thu, 08 May 2008 09:52:23 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/jury/ Thu, 08 May 2008 09:59:17 +0200 Neuer BUGA-Außenstandort - Dömitz ist jetzt mit dabei http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/doemitz/ Es gibt einen neuen BUGA-Au&szlig;enstandort. D&ouml;mitz, das Tor nach Mecklenburg, ist jetzt in den Kreis der&nbsp; au&szlig;erhalb Schwerins liegenden Repr&auml;sentanten der Bundesgartenschau aufgenommen worden. Am 30.April 2008 unterschrieben die BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Dr. Josef Wolf und Jochen Sandner sowie die D&ouml;mitzer B&uuml;rgermeisterin Renate Vollbrecht eine entsprechende Vereinbarung.<br /><br /> &bdquo;D&ouml;mitz und sein Umland passen sehr gut zur Schweriner Bundesgartenschau 2009&quot;, sagte Josef Wolf. &bdquo;Die Elblandschaft, der sanierte Hafen, die Festung, aber auch das Umland mit Vielank bieten den Besuchern einmalige Einblicke in die historische Entwicklung an der Grenze Mecklenburgs.&quot; Jochen Sandner erg&auml;nzte: &bdquo; Die besondere Elblandschaft mit ihren Auenw&auml;ldern, Talebenen, Wanderd&uuml;nen und Heidegebieten mit dichten Kieferw&auml;ldern steht im Gegensatz zur historischen Gartenlandschaft rund um das Schweriner Residenzschloss. Da sind spannende Vergleiche m&ouml;glich.&quot; <br /><br /> D&ouml;mitz bietet viele f&uuml;r Einheimische und Besucher reizvolle M&ouml;glichkeiten wie Wandern, Radfahren oder gute Bedingungen f&uuml;r den Wassersport. Fahrgastschiffe verkehren auf der Elbe und auf der M&uuml;ritz-Elde-Wasserstra&szlig;e.<br /><br /> &bdquo;Wir wollen f&uuml;r beide Standorte positive Effekte erzielen&quot;, betonte Jochen Sandner. &bdquo;G&auml;ste, die die Bundesgartenschau in Schwerin besuchen, sollen auf D&ouml;mitz hingewiesen werden und umgekehrt.&quot; Die BUGA GmbH unterst&uuml;tzt D&ouml;mitz bei der Vermarktung. Dazu wird der Au&szlig;enstandort in einen speziellen Werbeflyer aufgenommen, der vor und w&auml;hrend der Gartenschau verteilt wird. Auf den BUGA-Internetseiten wird auf die Kleinstadt hingewiesen. Au&szlig;erdem erh&auml;lt der Au&szlig;enstandort ein gro&szlig;es Hinweisschild von der Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH. W&auml;hrend der Schweriner Ausstellung kann sich D&ouml;mitz auf dem Gartenschaugel&auml;nde pr&auml;sentieren. <br /><br /> &bdquo;Nachdem sich D&ouml;mitz recht sp&auml;t als BUGA-Au&szlig;enstandort beworben hat, haben wir uns nach eingehender Pr&uuml;fung entschieden, der Stadt an der Elbe das Pr&auml;dikat zuzuerkennen&quot;, sagte Josef Wolf. &bdquo;Ich denke, wir haben eine gute Entscheidung getroffen.&quot;<br /><br /> Wed, 30 Apr 2008 13:27:32 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/doemitz/ Wed, 30 Apr 2008 13:30:10 +0200 Ostdeutsche Sparkassen und Sparkasse Mecklenburg-Schwerin sind Premiumsponsor der BUGA http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/osv-sparkasse-vertrag/ <p style="margin-right: 18pt" class="MsoNormal">Der Ostdeutsche Sparkassenverband (OSV) und die Sparkasse Mecklenburg-Schwerin unterst&uuml;tzen die BUGA 2009 als Premiumsponsor. Damit haben sich ein Jahr vor Er&ouml;ffnung der BUGA namhafte Vertreter der ostdeutschen Finanzwirtschaft zu diesem f&uuml;r Schwerin und Mecklenburg-Vorpommern so wichtigen Ereignis bekannt. Anl&auml;sslich der &Uuml;bergabe des Sponsoringvertrages an den Aufsichtsratsvorsitzenden der Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH, Oberb&uuml;rgermeister Norbert Claussen, bekr&auml;ftigten der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrende Pr&auml;sident des OSV, Claus Friedrich Holtmann, und der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Mecklenburg-Schwerin, Diedrich Baxmann, am Donnerstag in Schwerin, dass von der BUGA weit reichende und nachhaltige Impulse f&uuml;r die touristische, wirtschaftliche, st&auml;dtebauliche und kulturelle Entwicklung der Landeshauptstadt und ganz Mecklenburg-Vorpommerns ausgehen werden.</p> <p style="margin-right: 18pt" class="MsoNormal">Holtmann zeigte sich zuversichtlich, dass die BUGA ein Erfolg wird. &bdquo;Schwerin spricht die Menschen an; man muss die Stadt gesehen haben. Die ostdeutschen Sparkassen tragen gerne dazu bei, dass die BUGA als Publikumsmagnet wirken kann. Ich bin sicher, Schwerin<span> </span>wird seinen ganzen Charme entfalten.&ldquo;<span> </span>Baxmann erg&auml;nzt: &bdquo;Gerade f&uuml;r unsere Region wird die BUGA einen starken Impuls geben, der auf die gesamte heimische Wirtschaft ausstrahlen wird. Mit unserer F&ouml;rderung m&ouml;chten wir die durch die BUGA hervorgerufene positive Entwicklung unterst&uuml;tzen. Dar&uuml;ber hinaus k&ouml;nnen wir alle sehr stolz sein, Gastgeber dieser hochkar&auml;tigen Veranstaltung zu sein&ldquo;.</p> <p style="margin-right: 18pt" class="MsoNormal">Norbert Claussen betonte, dass die Schweriner Bundesgartenschau ein wesentliches Element der Stadtentwicklung sei. &bdquo;Die Landeshauptstadt wird lebenswerter und attraktiver. Damit werden auch &uuml;ber das Jahr 2009 hinaus mehr G&auml;ste angezogen.&ldquo; Das st&auml;rke die Wirtschaft. &bdquo;Dass sich die Sparkassen bei diesem f&uuml;r Schwerin und das Umland so wichtigen Vorhaben stark engagieren, zeigt einmal mehr, wie sehr die Sparkassen in der Region verwurzelt sind.&ldquo; Claussen dankte ausdr&uuml;cklich f&uuml;r die Hilfe.</p> <p style="margin-right: 18pt" class="MsoNormal">F&uuml;r Claus Friedrich Holtmann<span> </span>reiht sich<span> </span>das Premiumsponsorship f&uuml;r die BUGA in das umfangreiche gemeinn&uuml;tzige Engagement der OSV-Sparkassen ein. Allein im vergangenen Jahr h&auml;tten sie 56,3 Mio. Euro f&uuml;r Kultur, Sport, Jugendarbeit und soziale Projekte zur Verf&uuml;gung gestellt, das waren in jeder Woche des Jahres 1,1 Mio. Euro. </p> Fotos der Veranstaltung finden Sie unter: www.frankossenbrink.com/osvbuga Thu, 24 Apr 2008 16:50:56 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/osv-sparkasse-vertrag/ Thu, 24 Apr 2008 16:59:27 +0200 Ein Jahr bis zum Großereignis in Schwerin - Countdown bis zur Bundesgartenschau startet http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ein-jahr-vor-der-buga/ <p class="MsoNormal">&nbsp;</p><p class="MsoNormal">Am 23. April sind es nur noch 365 Tage bis zur Bundesgartenschau 2009 in Schwerin. Das muss geb&uuml;hrend gefeiert werden. Im Schlossparkcenter, in der Schweriner Innenstadt, wird es eine ganz besondere BUGA-Pr&auml;sentation geben. </p> <p class="MsoNormal">Direkt nach Center&ouml;ffnung, gegen 11 Uhr, werden die G&auml;ste vom Oberb&uuml;rgermeister der Landeshauptstadt Schwerin, Norbert Claussen, von den BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrern Dr. Josef Wolf und Jochen Sandner sowie dem Centermanager Klaus Banner begr&uuml;&szlig;t. Vorab gibt es f&uuml;r alle Besucher ein Begr&uuml;&szlig;ungsgetr&auml;nk. </p> <p class="MsoNormal">Gleich mehrere H&ouml;hepunkte warten an diesem Tag auf die Center-G&auml;ste. Zum einen wird die BUGA-Torten Kollektion vorgestellt. Daf&uuml;r hat die Classic Conditorei R&ouml;ntgen aus Schwerin schon seit l&auml;ngerem an einer s&uuml;&szlig;en Rezeptur f&uuml;r die apfelgr&uuml;nen T&ouml;rtchen gefeilt. Au&szlig;erdem kann sich das BUGA-Maskottchen Fiete, der auch bei der Veranstaltung dabei sein wird, ganz besonders freuen. Das Autohaus Travag aus Schwerin &uuml;bergibt der BUGA den neuen &bdquo;Fiete-K&auml;fer&ldquo;. Der Beetle-Flitzer repr&auml;sentiert die BUGA auf zahlreichen Veranstaltungen und Messen in der gesamten Republik und macht so auch auf den Stra&szlig;en auf die Schau aufmerksam. Den ersten Ausflug wird er nach Bitburg in die Eifel machen. Dort findet am 03. Mai der Maskottchen-Weltrekordversuch, an dem auch Fiete teilnimmt, statt. Beklebt wurde der K&auml;fer mit Hilfe der LIPAKO GmbH, GFS-Folienservice Schwerin sowie den &quot;fachwerklern&quot;. Ein weiteres Highlight wird der Start der Countdownstele sein. Dies &uuml;bernimmt der Oberb&uuml;rgermeister Norbert Claussen. Denn bis zur Er&ouml;ffnung der Bundesgartenschau im n&auml;chsten Jahr bleibt diese Stele im Schlossparkcenter Schwerin. Jeder Besucher des Centers sieht so die verbleiben Tage bis zur Er&ouml;ffnung am 23. April 2009. Gleichzeitig macht sie aufmerksam auf das Gro&szlig;ereignis BUGA. Untermalt wird das Programm durch die Swing und Jazzband von der Musikschule Ataraxia.</p> <p class="MsoNormal">Der 23. April 2008 ist somit ein ganz besonderer Tag f&uuml;r die BUGA-Mitarbeiter.</p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Der Gro&szlig;teil der Vorbereitungen befindet sich in der Endphase. Es bleibt nicht mehr viel Zeit und es gibt noch einiges zu tun. Die Stadt Schwerin ver&auml;ndert sich. Und nun ist es sp&uuml;rbar, dass bald ein Ereignis in Schwerin stattfindet, was enorme Aufmerksamkeit auf die Landeshauptstadt zieht&ldquo;, freut sich BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Dr. Josef Wolf. Also, die Zeit l&auml;uft...Und alle sind recht herzlich eingeladen, am 23.April, ein Jahr vor Er&ouml;ffnung der BUGA, ins Schlossparkcenter Schwerin.</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> Thu, 24 Apr 2008 16:48:02 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ein-jahr-vor-der-buga/ Thu, 24 Apr 2008 17:17:58 +0200 Wenig Sachkenntnis beim BUND - BUGA GmbH weist Polemik zurück http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/polemik-bund/ Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH weist die Kritik des Bundes f&uuml;r Natur und Umweltschutz zur&uuml;ck, f&uuml;r die BUGA w&uuml;rden sinnlos B&auml;ume gef&auml;llt. &bdquo;Das entspricht nicht den Tatsachen&quot;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner nach entsprechenden &Auml;u&szlig;erungen des BUND gegen&uuml;ber den Medien. &bdquo;Die so genannten Natursch&uuml;tzer sollten sich erst fachlich kundig machen, bevor sie solche Unwahrheiten verbreiten.&quot;<br /><br /> In Schwerin werden derzeit historische G&auml;rten restauriert, neue G&auml;rten werden angelegt. Nicht in jedem Fall ist die BUGA GmbH verantwortlich zu machen. So werden der zentrale Schlossgarten und der Greenhouse-Garten derzeit durch den landeseigenen Betrieb f&uuml;r Bau und Liegenschaften bbl nach denkmalpflegerischen Gesichtspunkten instand gesetzt. Ein Projekt, das auch ohne die Bundesgartenschau erforderlich w&auml;re. &bdquo;Dankenswerter Weise hat sich das Land bereit erkl&auml;rt, dieses Vorhaben bis zur BUGA abzuschlie&szlig;en&quot;, sagt BUGA Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Dr. Josef Wolf. &bdquo;Dadurch k&ouml;nnen wir den Besuchern eine Gartenlandschaft von europ&auml;ischem Rang in einem erstklassigen Zustand zeigen. Die Baumf&auml;llungen k&ouml;nnen deshalb aber noch lange nicht der Bundesgartenschau GmbH angelastet werden.&quot; Dem BUND geht es in diesem Zusammenhang offenbar gar nicht so sehr um den vorgeschobenen Naturschutz. Polemik ist angesagt, um mit m&ouml;glichst spektakul&auml;ren Aussagen auf sich aufmerksam zu machen. &bdquo;Autobahnen, die in den vergangenen Jahren zu den &bdquo;Lieblingsfeinden&quot; geh&ouml;rten, &nbsp;kann der BUND nicht verhindern, ihren Bau h&ouml;chstens verz&ouml;gern. Jetzt will er scheinbar die Schweriner Bundesgartenschau angreifen&quot;, sagt Jochen Sandner. &bdquo;Deshalb wird alles, was dem BUND ins Schema zu passen scheint, unter die &Uuml;berschrift BUGA gestellt. Ob das tats&auml;chlich zutrifft, ist den Scharfmachern offenbar egal.&quot; <br /><br /> Beim Areal rund um das Schweriner Schloss handelt es sich um eine &uuml;ber mehrere Jahrhunderte von den Menschen geformte Garten- und Parklandschaft. Selbstverst&auml;ndlich sich hier Pflege- und Schnittma&szlig;nahmen erforderlich. W&auml;hrend jedoch das F&auml;llen von B&auml;umen und das Entfernen von B&uuml;schen in jedem Haus- oder Kleingarten als normal angesehen werden, soll das in einem &ouml;ffentlichen Garten nicht m&ouml;glich sein?&nbsp; &bdquo;Au&szlig;erdem wird das Bestreben, das Schweriner Schloss auf die Welterbeliste der UNESCO zu bringen konterkariert, wenn der Schlossgarten ungepflegt bleibt und zuw&auml;chst&quot;, sagt Dr. Josef Wolf. <br /><br /> Wenn der BUND fordert, dass die Alleen in Mecklenburg-Vorpommern erhalten werden m&uuml;ssen, weil sie einen Touristenmagneten und Kulturgut darstellen, dann gilt das auch f&uuml;r die Schweriner Gartenlandschaft. Dass dazu Sichtachsen frei geschnitten und B&auml;ume, allein schon aus Gr&uuml;nden der Verkehrssicherung, gef&auml;llt werden m&uuml;ssen, versteht sich von selbst. Was geschieht, wenn die ordnende Hand des G&auml;rtners fehlt, zeigt der s&uuml;dliche Schlossgarten. Dieser Englische Landschaftspark war nicht mehr erlebbar und kaum noch jemandem bekannt, weil er &uuml;ber Jahrzehnte nicht gepflegt wurde. <br /><br /> Im &Uuml;brigen f&auml;llt die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH nicht nur B&auml;ume. Es werden auch neue gepflanzt. &bdquo;Und diese Bilanz sieht sehr positiv aus, erkl&auml;rt Jochen Sandner. &bdquo;Es wurden deutlich mehr B&auml;ume neu gesetzt, als entfernt. Das blendet der BUND offensichtlich bewusst aus. Von hoher Sachkenntnis und wirklichem Engagement f&uuml;r die Umwelt zeugt das nicht.&quot;<br /><br /> Mon, 21 Apr 2008 11:35:05 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/polemik-bund/ Mon, 21 Apr 2008 11:38:24 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ndr/ Noch ein Jahr - dann wird die Bundesgartenschau in Schwerin er&ouml;ffnet. Die Bauarbeiten laufen auf Hochtouren, tausende Stauden, sowie B&uuml;sche und B&auml;ume werden gepflanzt, das Veranstaltungsprogramm wird zusammengestellt. <br /><br /> Reicht die Zeit aus, um am&nbsp; 23.April 2009 eine erstklassige Schau er&ouml;ffnen zu k&ouml;nnen? Wie sieht es mit den Finanzen aus? Was hat Schwerin, was haben die B&uuml;rger von der Bundesgartenschau? - Diesen und vielen andere Fragen wird sich die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH stellen. <br /><br /> Am 21.April 2009 ab 20.15 Uhr sendet NDR 1 Radio MV ein Gespr&auml;ch live aus dem Classic Caf&eacute; R&ouml;ntgen am Schweriner Markt. Die Moderatoren Petra K&uuml;ntzer und Andr&eacute; Keil werden den Aufsichtsratsvorsitzenden der BUGA GmbH, Oberb&uuml;rgermeister Norbert Claussen, den BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner, aber auch die Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin des Bundes f&uuml;r Umwelt und Naturschutz, Corinna Cwielag befragen. <br /><br /> Interessierte B&uuml;rger sind herzlich eingeladen. &Uuml;bertragen wird die Sendung landesweit auf den Frequenzen von NDR 1 Radio MV. <br /><br /> Fri, 18 Apr 2008 09:01:53 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ndr/ Fri, 18 Apr 2008 09:06:20 +0200 Junge Leute entwerfen Jugendtempel für Schwerin - Studentenwettbewerb ausgeschrieben http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/jugendtempel/ F&uuml;r einen Entwurf des Jugendtempels im Schweriner Schlossgarten ist ein &nbsp;Wettbewerb ausgeschrieben worden. Teilnahmeberechtigt sind Studenten von Hochschulen in den Bundesl&auml;nder Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Bremen und Hamburg. Ausgelobt wurde der Wettbewerb von der Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH, dem Informationsdienst Holz, dem Bund Deutscher Architekten und&nbsp; den Landesbeir&auml;ten Holz in Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Schleswig-Holstein. &bdquo;Wir freuen uns, dass sich so viele Partner aus ganz Norddeutschland zusammen gefunden haben, um den Jugendtempel im Schlossgarten wieder erstehen zu lassen&quot;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Dr: Josef Wolf. &bdquo;Sehr willkommen ist uns die Unterst&uuml;tzung durch den BUGA-F&ouml;rderverein, den Holzabsatzfonds Bonn und den Rotary-Club Schwerin.&quot;<br /><br /> Die Studenten in Norddeutschen Bundesl&auml;ndern sind aufgerufen, einen modernen Entwurf f&uuml;r den Jugendtempel zu erarbeiten. Dabei sollen sie sich an der historischen Bauform orientieren, sie aber nicht kopieren. Im Gegensatz zum Vorbild soll das tragende System des Neubaus nun in Holz ausgef&uuml;hrt werden. &bdquo;Wir wollen den Jugendtempel als wichtiges gestalterisches Element im Schweriner Schlossgarten wieder aufbauen. Aber nicht in seiner originalen Form, zumal es dazu keine Zeichnungen, sondern nur noch Photos gibt&quot;, so Dr. Josef Wolf. <br /><br /> F&uuml;r den Wettbewerb werden Geldpreise zur Verf&uuml;gung gestellt. Die studentischen Entw&uuml;rfe werden von einer Fachjury bewertet. <br /><br /> Der Jugendtempel war 1835 auf einem H&uuml;gel am Schleifm&uuml;hlenweg im Schweriner Schlossgarten errichtet worden. Nur ein Jahr sp&auml;ter wurde er bei einem Herbststurm zerst&ouml;rt, jedoch 1837 wieder aufgebaut. In den 1970er Jahren wurde der Tempel dann abgerissen. Als offizieller Grund wurde Bauf&auml;lligkeit angegeben. <br /><br /> Nun also soll das Bauwerk wieder erstehen. &bdquo;Wir hoffen auf eine rege Beteiligung junger Leute aus ganz Norddeutschland&quot;, sagte Wolf. <br /><br /> Wed, 16 Apr 2008 16:30:03 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/jugendtempel/ Wed, 16 Apr 2008 16:35:17 +0200 Sparkassen unterstützen Bundesgartenschau 2009 - Sponsorenvertrag wird unterschrieben http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/osv/ Die Bundesgartenschau 2009 wird durch den Ostdeutschen Sparkassenverband und durch die Sparkasse Mecklenburg-Schwerin als Premiumsponsoren unterst&uuml;tzt. &nbsp;Sparkassenverband und Sparkasse Mecklenburg-Schwerin sind somit die ersten namhaften Unternehmen in Ostdeutschland, die sich zur BUGA am Standort Schwerin bekennen. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Details erfahren Sie anl&auml;sslich der symbolischen Unterzeichnung des Sponsoringvertrages <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> <strong>am </strong><strong>24. April 2008</strong><strong> um </strong><strong>11.00</strong><strong> Uhr</strong><br /><br /> <strong>im Alten Ratssaal im Rathaus zu Schwerin</strong><br /><br /> &nbsp;<br /><br /> statt. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Dazu sind die Vertreter der Medien herzlich eingeladen. <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Als Gespr&auml;chspartner stehen Ihnen Herr Claus Friedrich Holtmann, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrender Pr&auml;sident des Ostdeutschen Sparkassenverbandes, Herr Diedrich Baxmann, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Mecklenburg-Schwerin sowie der Aufsichtsratsvorsitzende der Bundesgartenschau Schwerin 2009 mbH, Oberb&uuml;rgermeister Norbert&nbsp; Claussen und die Gesch&auml;ftsf&uuml;hrung der Gesellschaft zur Verf&uuml;gung.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Im Anschluss an die Vertragsunterzeichnung wird es eine Busrundfahrt entlang des Bundesgartenschaugel&auml;ndes geben. Auch hierzu sind Sie herzlich eingeladen.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &Uuml;ber Ihr Kommen w&uuml;rden wir uns sehr freuen.<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Jochen Sandner&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dr. Josef Wolf<br /><br /> Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer<br /><br /> Wed, 16 Apr 2008 16:25:54 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/osv/ Wed, 16 Apr 2008 16:29:00 +0200 Neue Bäume für Schwerin - Pflanzungen im Stadtgebiet http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/baeume/ Im Schweriner Garten des 21. Jahrhunderts der Bundesgartenschau 2009 werden erneut B&auml;ume gepflanzt. Ab dieser Woche kommen weitere 40 Exemplare der Sorte Robinia pseudoacacia &bdquo;frisia&quot; in die Erde. Das frische Hellgr&uuml;n der B&auml;ume soll den Besuchern bereits auf dem BUGA-Eingangsplatz einen freundlichen Eindruck vermitteln.<br /><br /> Die ersten 29 B&auml;ume waren schon 2006 gepflanzt worden. &bdquo;Wegen der Bauarbeiten konnten wir damals noch nicht mehr Robinien an Ort und Stelle setzen&quot;, erl&auml;utert Projektkoordinator Heinz Hallier. &bdquo;Die jetzt gelieferten Exemplare sind aber aus derselben Anzucht, wie die im Garten des 21. Jahrhunderts vorhandenen.&quot; <br /><br /> Zwischen den Robinia pseudoacacia &bdquo; frisia&quot; werden auch noch einzelne B&auml;ume der Sorte Robinia pseudoacacia &bdquo;semperflorens&quot; gepflanzt. &bdquo;Deren Laub ist dunkler. Damit wollen wir besondere Akzente setzen&quot;, sagt Heinz Hallier. <br /><br /> Insgesamt werden im Eingangsbereich der Bundesgartenschau 2009 knapp 200 Robinien gesetzt. &bdquo;Die restlichen Exemplare werden entsprechend dem Baufortschritt geliefert.&quot;<br /><br /> Die B&auml;ume kommen aus der gr&ouml;&szlig;ten Baumschule Europas in Bad Zwischenahn. Dort wurden sie bisher f&uuml;r die Schweriner Bundesgartenschau kultiviert. <br /><br /> Doch auch an anderen Stellen im Stadtgebiet werden B&auml;ume gepflanzt. Ahornb&auml;ume, Kastanien, Eichen und Linden kommen in die Erde. Der stadteigene Betrieb SDS ist unter anderem im Wickendorf, an der Umgehungsstra&szlig;e, in Schwerin-S&uuml;d und auch in der Innenstadt aktiv. Er ersetzt an den Stra&szlig;en abgestorbene oder fehlende B&auml;ume. An der Ludwigsluster Chaussee und in der Anne-Frank-Stra&szlig;e werden Linden und Ahornb&auml;ume&nbsp; als Ausgleich f&uuml;r&nbsp; B&auml;ume gepflanzt, die f&uuml;r die Bauarbeiten am Stra&szlig;enbahntunnel auf dem Gro&szlig;en Dreesch gef&auml;llt werden mussten. <br /><br /> In den kommenden Tagen erh&auml;lt auch noch die sanierte Werderstra&szlig;e 26 Ulmen.<br /><br /> Insgesamt werden im Stadtgebiet von der SDS knapp 230 B&auml;ume gepflanzt.<br /><br /> Mon, 14 Apr 2008 15:39:38 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/baeume/ Mon, 14 Apr 2008 16:05:26 +0200 Gewinne für BUGA-Interessierte - Preisausschreiben starten am 23. April 2008 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gewinnspiele/ <p class="MsoNormal">Am 23. April 2008 ist Stichtag. Dann sind es noch genau 365 Tage bis zur Er&ouml;ffnung der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin. Aber nicht nur das, denn an diesem Mittwoch starten auch die BUGA-Gewinnspiele. Im Internet auf der Seite <a href="http://www.buga-2009.de//">www.buga-2009.de</a> wird es dann regelm&auml;&szlig;ige Mitmachaktionen geben. Das erste Gewinnspiel ist etwas f&uuml;r R&auml;tselfreunde. F&uuml;r &bdquo;Sieben Fragen Mittendrin&ldquo;, passend zum Slogan &bdquo;Sieben G&auml;rten Mittendrin&ldquo; der BUGA 2009, werden dir richtigen Antworten gesucht. Auf die Gewinner warten attraktive Preise. So kann sich der oder die Erstplatzierte &uuml;ber einen 60 min&uuml;tigen Rundflug f&uuml;r zwei Personen von Nilsfly freuen. Aber auch BUGA-Eintrittskarten, Hotelaufenthalte oder Gutscheine werden im Laufe der verschiedenen Aktionen verlost. Mitmachen kann jeder, der Spa&szlig; an der BUGA hat und tolle Preise gewinnen m&ouml;chte.</p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Das so etwas die Menschen begeistert, haben wir am Beispiel der Stadtmarketing Gesellschaft Schwerin gesehen. Dort waren die B&uuml;rger der Stadt aufgerufen, die Postkarten &bdquo;Verliebt in Schwerin&ldquo;, mit in den Urlaub zu nehmen, dort Werbung f&uuml;r die Landeshauptstadt zu machen und ein Foto davon einzuschicken. Knapp 12.000 Karten gingen durch Deutschland und die Welt. Wir hoffen, dass die BUGA-Gewinnspiele auch so erfolgreich werden&ldquo;, ist Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der BUGA GmbH zuversichtlich.</p> <p class="MsoNormal">Also, das Vorbeischauen auf die BUGA-Internetseite lohnt sich in jedem Fall und nicht nur, wenn man gewinnen m&ouml;chte. </p> Fri, 11 Apr 2008 11:27:19 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gewinnspiele/ Fri, 11 Apr 2008 11:30:55 +0200 BUGA Schwerin kooperiert mit Bustouristik - Kooperationsvereinbarung unterzeichnet http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bdo/ Die Bundesgartenschau im kommenden Jahr in Schwerin setzt auf Service f&uuml;r die Busreisebranche. Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH und der Spitzenverband der Busbranche, der Bundesverband Deutscher Omnibusunternehmer (bdo), haben dazu eine Kooperationsvereinbarung unterzeichnet. Oberstes Ziel dabei ist es, die BUGA 2009 optimal zu bewerben. &bdquo;Wir haben die Busunternehmen als Zielgruppe, da liegt eine Zusammenarbeit auf der Hand&quot;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. F&uuml;r bdo-Hauptgesch&auml;ftsf&uuml;hrer Gunther M&ouml;rl ist die Kooperation eine willkommene Unterst&uuml;tzung der Bustouristik im eigenen Land, denn &bdquo;unsere Unternehmen profitieren von besseren Einkaufs-Preisen&quot;.<br /><br /> Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH wird den bdo bei der Organisation einer Unternehmerreise in die Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns unterst&uuml;tzen. &bdquo;Wir setzen hier in Schwerin auf Bustouristen, die die Bundesgartenschau und auch die Landeshauptstadt besuchen. Deshalb unterst&uuml;tzen wir die Busreiseunternehmen in jeder Hinsicht&quot;, so Jochen Sandner. Diese Kooperation ist auf jeden Fall von gegenseitigem Vorteil.&quot; Der bdo seinerseits wird die BUGA 2009 in seinen Publikationen bewerben.<br /><br /> F&uuml;r die Bustouristik wird ein umfangreiches Servicepaket vorgehalten von attraktiven Ticketkonditionen, freiem Eintritt f&uuml;r Busfahrer und Reiseleiter &uuml;ber die Disposition von ausf&uuml;hrlichem Info- und Werbematerial bis hin zu Einladungen f&uuml;r BUGA-Pr&auml;sentationen im Vorfeld der Veranstaltung. Reisegruppen haben die M&ouml;glichkeit, Gruppenf&uuml;hrungen zum BUGA-Konzept zu buchen und in einem Gruppenrestaurant am Ufer des Schweriner Sees mit Blick auf das Schloss zu speisen. Auch Busfahrer kommen mit einem gem&uuml;tlichen Busfahrertreff und kostenfreier gastronomischer Versorgung sowie einer gut ausgestatteten Infrastruktur auf dem kostenfreien Busparkplatz mit Waschanlage, Werkstatt etc. auf ihre Kosten.<br /><br /> Das mit 55 ha kompakte und damit sehr gut zu erlaufende BUGA-Gel&auml;nde im Zentrum Schwerins zieht sich wie eine Perlenschnur entlang des Ufers des Schweriner Sees am Fu&szlig;e des malerischen Schlosses. Unter dem Motto &bdquo;Sieben G&auml;rten mittendrin&quot; pr&auml;sentiert diese Gartenschau eine in Deutschland einmalige Garten- und Parklandschaft in sieben Teilbereichen, von der barocken Gartengestaltung &uuml;ber den englischen Landschaftsgarten bis zum modernen, durch klare Linien bestimmten Garten des 21. Jahrhunderts.<br /><br /> Neben den klassischen Themen einer Gartenschau wie Hallenschauen, Themeng&auml;rten und Grabbepflanzungen erwartet die Besucher unter anderem eine Schwimmende Wiese, ein verwinkelter Irrgarten und ein Spazierweg &uuml;ber das Wasser vorbei am Schweriner Schloss.<br /><br /> Weitere Informationen zur BUGA erhalten Sie telefonisch unter 0385 / 2009-800 oder auf der separaten BUGA-website f&uuml;r Gruppen und die Bustouristik unter <a href="http://www.buga-2009.de//">www.buga-2009.de</a> <br /><br /> &nbsp;<br /><br /> Fri, 11 Apr 2008 11:29:53 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bdo/ Fri, 11 Apr 2008 11:36:14 +0200 Mit freundlicher Unterstützung der Medienagentur lifePR http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/life-pr/ Die Medienagentur lifePR unterst&uuml;tzt die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin deutschlandweit bei ihrer Pressearbeit. Thu, 10 Apr 2008 12:50:53 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/life-pr/ Thu, 10 Apr 2008 12:53:19 +0200 Mecklenburg-Vorpommern aus der Luft - Begehbares Luftbild für die Bundesgartenschau http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/umlandueberfliegung/ <p class="MsoNormal">In Knapp einer Woche putzt sich unser Land Mecklenburg-Vorpommern heraus.</p> <p class="MsoNormal">Im Zeitraum vom 20. April bis 31. Mai werden die Aufnahmen f&uuml;r das begehbare Luftbild auf der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin gemacht. Die Firma Hansa Luftbild aus M&uuml;nster wird die &Uuml;berfliegungen vornehmen und die digitalen Aufnahmen erstellen. Mecklenburg-Vorpommern wird auf einer Gesamtfl&auml;che von 12.600 km&sup2; &uuml;berflogen. Das Verfahren ist technisch sehr aufwendig. Es werden in den gesamten &Uuml;berfliegungstagen mehrere Aufnahmen einer Fl&auml;che gemacht, es wird in so genannten Kacheln fotografiert. Diese Kacheln werden dann &uuml;bereinander gelegt und zusammengesetzt. &bdquo;Diese Methode ist enorm aufwendig aber auch sehr wichtig. Denn nur so kann gew&auml;hrleistet werden, dass keine L&uuml;cken oder Verwerfungen im fertigen Luftbild entstehen&ldquo;, erkl&auml;rt Eckhard Schimansky, Mitarbeiter im Marketing bei der BUGA GmbH. Bei dem Verfahren kommen hochwertige Navigationsger&auml;te sowie ein spezielles Kamerasystem zum Einsatz. Die Aufnahmen werden im Anschluss mit entsprechenden Programmen nachgearbeitet. &bdquo;Vergleichen kann man das mit normaler Fotografie aber nicht&ldquo;, meint Eckhard Schimansky. &bdquo;Zus&auml;tzlich werden H&ouml;henprofile und Bodenstrukturen analysiert und aufgearbeitet. Wir bekommen damit viel mehr Informationen als bei einfachen Fotoaufnahmen&ldquo;. Die aufbereiteten Daten werden der BUGA im Sommer 2008 vorliegen. Welche Firma das Umsetzen und digitale Drucken &uuml;bernimmt, wird die Ausschreibung Mitte dieses Jahres zeigen. Im M&auml;rz 2009, kurz vor der Er&ouml;ffnung der BUGA in Schwerin, werden die fertigen 120 Platten auf das Gel&auml;nde im Eingangsbereich aufgebracht.</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Das begehbare Luftbild wird ein gro&szlig;er Anziehungspunkt auf der BUGA 2009 in Schwerin. Auf einer Fl&auml;che von 14 x 16 Metern wird fast jedes Haus, die Fl&auml;che der Bundesgartenschau sowie die 33 Au&szlig;enstandorte deutlich zu erkennen sein. </p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Wir haben gerade diesen Zeitraum f&uuml;r die &Uuml;berfliegung gew&auml;hlt, damit die Sch&ouml;nheit unseres Bundeslandes auch hervorsticht. In dieser Jahreszeit sieht man das frische Gr&uuml;n, die ersten Rapsbl&uuml;ten und die zahlreichen Seen in unserer reizvollen Landschaft einfach am besten&ldquo;, erkl&auml;rt Eckhard Schimansky. Der genaue Ausschnitt begrenzt sich vom Ostseeraum mit Rostock bis nach Ludwigslust sowie von L&uuml;beck bis Plau am See/ Malchow. Mit dem begehbaren Luftbild k&ouml;nnen die Bewohner unserer Region, die Besucher aus ganz Deutschland und eventuell aus den benachbarten L&auml;ndern einen Gro&szlig;teil Mecklenburg-Vorpommerns in nur wenigen Schritten erkunden. </p> Thu, 10 Apr 2008 13:48:32 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/umlandueberfliegung/ Thu, 10 Apr 2008 13:51:17 +0200 Bundesgartenschau setzt auf Bustouristen - Neue Infoserie gestartet http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/1-bustreffen/ Zur Bundesgartenschau 2009 in Schwerin sollen m&ouml;glichst viele G&auml;ste mit dem Bus anreisen. Die BUGA GmbH informiert daher schon seit etlichen Monaten auf Veranstaltungen der Landesverb&auml;nde der Omnibusbranche. Jetzt wurde eine neue Info-Serie gestartet. Busunternehmer werden dazu direkt nach Schwerin eingeladen, um sich vor Ort ein Bild von der Erlebnisveranstaltung zu machen.<br /><br /> Zur ersten BUGA-Bus-Pr&auml;sentation kamen rund 30 Unternehmer aus ganz Deutschland. Sie wurden umfassend &uuml;ber die Serviceangebote unterrichtet, die die BUGA f&uuml;r sie zusammengestellt hat. Au&szlig;erdem wurden sie &uuml;ber die Offerten der BUGA-Kooperationspartner &bdquo;Wei&szlig;e Flotte&quot; und Stadtmarketinggesellschaft informiert. Bei einem Rundgang &uuml;ber das Gartenschaugel&auml;nde wurden ihnen die H&ouml;hepunkte der BUGA erl&auml;utert. Eine Stadtf&uuml;hrung rundete die Veranstaltung ab.<br /><br /> Besonderes Interesse der Busreiseunternehmer fanden auch die BUGA-Au&szlig;enstandorte. &bdquo;Wir w&uuml;rden gern l&auml;nger als einen Tag in die Region kommen&quot;, sagte Ingo Bestmann aus Husum. &bdquo;Da k&ouml;nnte der eine oder andere Au&szlig;enstandort f&uuml;r uns schon interessant sein.&quot; <br /><br /> Die Reihe der BUGA-Bus-Pr&auml;sentationen soll fortgef&uuml;hrt werden. &bdquo;Wir wollen die Busunternehmen f&uuml;r die Bundesgartenschau interessieren&quot;, sagt Astrid Werner vom BUGA-Vertrieb. &bdquo;Unser Serviceangebot mit besonderen Verg&uuml;nstigungen wie einer attraktiven Rabattstaffel, der Versorgung mit Werbematerial oder der zusammen mit dem Nahverkehrsbetrieb entwickelten Busfahrerbetreuung kann sich sehen lassen. Mit unseren Info-Tagen machen wir noch einmal im direkten Gespr&auml;ch den Reiseunternehmen die Einzigartigkeit unserer Bundesgartenschau 2009 in Schwerin deutlich.&quot; <br /><br /> Thu, 10 Apr 2008 13:55:59 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/1-bustreffen/ Thu, 10 Apr 2008 16:43:17 +0200 BUGA GmbH und Stadtmarketinggesellschaft kooperieren - Vertrag unterschrieben http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/smg-vertragsunterzeichnung/ <p class="MsoNormal">Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH und die Schweriner Stadtmarketinggesellschaft mbH werden enger zusammen arbeiten. Am Mittwoch wurde dazu eine Kooperationsvereinbarung unterschrieben. </p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Beide Seiten haben ein gro&szlig;es Interesse an der touristischen Entwicklung in der Landeshauptstadt&ldquo;, sagte BUGA-Aufsichtsratsvorsitzender Oberb&uuml;rgermeister Norbert Claussen. &bdquo;Da liegt eine enge Zusammenarbeit auf der Hand.&ldquo;</p> <p style="text-align: justify" class="MsoNormal">Die beiden Gesellschaften haben sich bereits in der Vergangenheit gut erg&auml;nzt. &bdquo;Bei der Erarbeitung von Prospekten und Reisehandb&uuml;chern haben wir uns abgestimmt&ldquo;, erl&auml;uterte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Auf Messen und Pr&auml;sentationen haben wir uns gegenseitig vertreten. Das spart f&uuml;r die Beteiligten auch so manchen Euro.&ldquo; </p> <p class="MsoNormal">Doch die Kooperation soll jetzt weiter intensiviert werden. So wird die BUGA GmbH das Rahmenprogramm in der Landeshauptstadt in ihre Massenbriefsendungen aufnehmen. Die st&auml;dtischen Angebote werden auch &uuml;ber das BUGA-Call-Center den Interessenten nahe gebracht. <span>Bei den BUGA-Pr&auml;sentationen f&uuml;r die Bustouristik erl&auml;utert die SMG ihre Angebote f&uuml;r Gruppen.</span> Die Pressearbeit der beiden Gesellschaften wird aufeinander abgestimmt und die Internetauftritte werden gegenseitig verlinkt.</p> <p class="MsoNormal">Die BUGA-Eintrittskarten werden auch in der Stadtinformation der Stadtmarketinggesellschaft (SMG) zu bekommen sein. Au&szlig;erdem bietet die SMG F&uuml;hrungen &uuml;ber das BUGA-Gel&auml;nde an. Die Schulungen daf&uuml;r laufen bereits. </p> <p class="MsoNormal">Da zur Bundesgartenschau erfahrungsgem&auml;&szlig; viele Anfragen zu Tagungen in Schwerin gestellt werden, wollen die BUGA GmbH und die SMG auch hier zusammenarbeiten. &bdquo;Die Palette der Kooperationsm&ouml;glichkeiten ist gro&szlig;&ldquo;, sagte Jochen Sandner. &bdquo;Mit der heutigen Unterschrift unter den Vertrag haben wir einen Rahmen geschaffen, den wir nun ausf&uuml;llen wollen. Die bisherigen Erfahrungen zeigen, dass das weder der BUGA GmbH noch der Stadtmarketinggesellschaft schwer fallen wird. Unser gemeinsames Ziel ist es schlie&szlig;lich, viele Besucher auf die Bundesgartenschau zu holen und damit auch Schwerin bekannter zu machen.&ldquo;</p> Wed, 09 Apr 2008 11:45:44 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/smg-vertragsunterzeichnung/ Wed, 09 Apr 2008 15:58:33 +0200 Übergabe der roten XXL-Blumenkübel in Schwerin - BUGA-Förderverein beschildert Töpfe http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/xxl-toepfe/ <p class="MsoNormal">Schon seit einiger Zeit zieren &uuml;bergro&szlig;e Blument&ouml;pfe die Innenstadt von Schwerin. Nun bekommen die &bdquo;roten Riesen&ldquo; einen Namen. Und zwar den Namen des jeweiligen Sponsors. Am 09. April ist die erste &ouml;ffentliche &Uuml;bergabe der &bdquo;fertigen&ldquo; T&ouml;pfe. Die Gesellschaft der Freunde des Mecklenburgischen Staatstheaters e.V. kann sich als erster &uuml;ber die beschilderten Blumenk&uuml;bel freuen. &bdquo;Wir bef&uuml;rworten die Aktion des BUGA-F&ouml;rdervereins sehr. Die auff&auml;lligen, knallroten Blumengef&auml;&szlig;e bekommen nun unseren Namen und hier vor dem Theater sind sie ein absoluter Hingucker&ldquo;, freut sich Manfred Walther, Vorsitzender des Theatervereins.</p> <p class="MsoNormal">Die n&auml;chste &Uuml;bergabe der beschilderten T&ouml;pfe findet in der Helenenstra&szlig;e direkt vor dem Geb&auml;ude der Sparkasse statt. </p> <p class="MsoNormal">Bereits 2007, zur Aktion &bdquo;1.000 Tage bis zur BUGA&ldquo;, initiierte der BUGA-F&ouml;rderverein das Aufstellen von XXL-Blument&ouml;pfen in Schwerin. Sie gelten als Vorboten zur Bundesgartenschau 2009 in der Landeshauptstadt und setzen so einen auff&auml;lligen Farbakzent.</p> <br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /> <p class="MsoNormal"><span>&nbsp;</span><!--[if gte vml 1]> <![endif]--><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Arial Narrow'"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"> <v:stroke joinstyle="miter"/> <v:formulas> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/> <v:f eqn="sum @0 1 0"/> <v:f eqn="sum 0 0 @1"/> <v:f eqn="prod @2 1 2"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @0 0 1"/> <v:f eqn="prod @6 1 2"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="sum @8 21600 0"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @10 21600 0"/> </v:formulas> <v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/> <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/> </v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" style='width:87pt; height:37.5pt'> <v:imagedata src="file:///C:\DOKUME~1\MGeist\LOKALE~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.gif" o:title="logo_lifepr50"/> </v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span> <!--[endif]--></p> Wed, 09 Apr 2008 16:05:16 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/xxl-toepfe/ Thu, 10 Apr 2008 12:50:38 +0200 Stampflehmwände im Küchengarten - Ökologisches Bauen für BUGA wichtig http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/stampflehmwaende/ <p class="MsoNormal">Im K&uuml;chengarten werden derzeit Stampflehmw&auml;nde aufgestellt. </p> <p class="MsoNormal">7 W&auml;nde aus insgesamt 42 Elementen dienen ab Ende dieser Woche Kletterpflanzen und Rosen als Rankhilfe. Mit diesem Projekt wird die historische, umfangreich restaurierte K&uuml;chengartenmauer in anderer Form fortgef&uuml;hrt. Die Lehmelemente sollen eine Abgrenzung zum Franzosenweg hin symbolisieren, die leicht und durchl&auml;ssig ist.</p> <p class="MsoNormal">Die Herstellung der W&auml;nde war aufwendig und schwierig wie der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Uwe Wirthwein der Firma Lehmprojekt aus Behrungen wei&szlig;: &bdquo;Ein Element wiegt knapp 3,5 Tonnen, eine komplette Wand rund 20 Tonnen. Das Auftragsvolumen in nur knapp vier Wochen zu schaffen war eine echte Herausforderung&ldquo;. Denn diese Gr&ouml;&szlig;enordnung, an Gewicht und Dicke der Lehmw&auml;nde, wurde das erste Mal bei der Firma in Auftrag gegeben. Hergestellt wurden die Stampflehm-fertigteile im Werk der ostwestf&auml;lischen Firma conluto. </p> <p class="MsoNormal">Nach Aufstellung der W&auml;nde werden diese mit einem Blech abgedeckt. Dieses rostet in kurzer Zeit und soll so die Farbe der Lehmw&auml;nde annehmen. Dadurch entsteht ein einheitliches Bild im K&uuml;chengarten. </p> <p class="MsoNormal">Da ein gro&szlig;er Themenschwerpunkt auf der Bundesgartenschau in Schwerin das &ouml;kologische Bauen ist, hat man sich f&uuml;r das nat&uuml;rliche Material Lehm entschieden. &bdquo;Man ben&ouml;tigt schon sehr guten Lehm, der auch bei starker Witterung standh&auml;lt. F&uuml;r die &bdquo;BUGA-Mischung&ldquo; haben wir ein ganz spezielles Gemisch benutzt. Zudem hatten wir viel Gl&uuml;ck, dass uns der Frost nicht &uuml;berrascht hat&ldquo;, freut sich Uwe Wirthwein. Der n&auml;chste Arbeitsschritt ist das Retuschieren der Fugen an den W&auml;nden. Dieses geschieht um sp&auml;ter kein Fugenraster mehr wahr zu nehmen. Danach wird die Abdeckung der Lehmstampfw&auml;nde vorgenommen. Und in knapp einem Jahr werden die Besucher der BUGA verschiedene Pflanzen an den Lehmw&auml;nden ranken sehen. </p> Thu, 03 Apr 2008 11:28:02 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/stampflehmwaende/ Thu, 03 Apr 2008 11:34:48 +0200 Die Bundesgartenschau im Gespräch - Bürgerinformation im Schlossparkcenter http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schlossparkcenter/ Die Bundesgartenschau pr&auml;sentiert sich von Donnerstag bis Samstag im Schweriner Schlossparkcenter. Neben Schautafeln informieren die Mitglieder der Ehrenamtlichen Senioreninteressengruppe der BUGA (ESIG) &uuml;ber die gro&szlig;e Erlebnisveranstaltung im kommenden Jahr. &bdquo;Wir wollen mit den Schwerinerinnen und Schwerinern, aber auch mit den Besuchern der Stadt, ins Gespr&auml;ch kommen&quot;, sagt Renate Oeding, die f&uuml;r die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH im Schlossparkcenter dabei ist. &bdquo;Einzelne diskutierten in den vergangenen Tagen in der &Ouml;ffentlichkeit &uuml;ber einen angeblichen &bdquo;Kahlschlag an der Natur&quot; f&uuml;r die Bundesgartenschau. Da k&ouml;nnen wir so einiges richtig stellen, denn die BUGA findet ja nicht in freier Natur, sondern in kunstvoll gestalteten G&auml;rten rund um&acute;s Schloss statt.&quot; <br /><br /> Ein besonderer H&ouml;hepunkt wird, vor allem f&uuml;r die Kinder, sicher der Auftritt des BUGA-Maskottchens &bdquo;Fiete&quot; sein. &bdquo;Au&szlig;erdem gibt es auch noch eine kleine &Uuml;berraschung f&uuml;r die G&auml;ste&quot;, k&uuml;ndigt Renate Oeding an. <br /><br /> Thu, 27 Mar 2008 13:36:54 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schlossparkcenter/ Thu, 27 Mar 2008 13:41:26 +0100 Größte Pflanzaktion geht weiter - Grünes Osterpaket für die Schwimmende Wiese http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/pflanzarbeiten-schwimmende-wiese/ <p class="MsoNormal">Ein H&ouml;hepunkt der Bundesgartenschau in Schwerin wird die &bdquo;Schwimmende Wiese&ldquo; im Garten des 21. Jahrhunderts sein. Und genau f&uuml;r diese Wiese beginnen Ende M&auml;rz die ersten Pflanzarbeiten. &Uuml;ber 220.000 Stauden kommen in die Erde und lassen die Wiese 2009 in einem Meer aus Farben erstrahlen. Es ist die gr&ouml;&szlig;te Pflanzaktion w&auml;hrend der <span> </span>gesamten Vorbereitungszeit zur BUGA. Passend zur &bdquo;Schwimmenden Wiese&ldquo; werden sich haupts&auml;chlich Gr&auml;ser im n&auml;chsten Jahr wie ein wogendes Meer im Wind wiegen. Auf einer Fl&auml;che von rund 7.600 m&sup2; werden die unterschiedlichste Arten, einj&auml;hrige und mehrj&auml;hrige Gr&auml;ser gepflanzt. &bdquo;So etwas gab es noch nie auf einer BUGA, dieser gro&szlig;e Einsatz von Gr&auml;sern. Wir sind auch sehr gespannt wie die Pflanzen 2009 wirken&ldquo;, freut sich Projektsteuerin Anja Borstelmann. &bdquo;Die Wiese wird deshalb aber nicht nur gr&uuml;n sein, sondern es wird vielmehr ein Wechselspiel aus Blumen und Gr&auml;sern geben&ldquo;. F&uuml;r dieses Gro&szlig;projekt<span> </span>senden &uuml;ber 20 Aussteller aus ganz Deutschland ihre Pflanzen nach Schwerin. Diese m&uuml;ssen bestimmten Qualit&auml;tsrichtlinien entsprechen und werden schon 2008 von einer Fachjury bewertet.</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Die &bdquo;Schwimmende Wiese&ldquo; vermittelt dem Besucher nur den Eindruck des Schwebens auf dem Wasser. Sie wird auf gewachsenem Boden gestaltet. Auf der h&uuml;gelig ausgeformten Rasenlandschaft sind Beete aus Wechselflor- und Stauden aufgesetzt &ndash; auf den so genannten Pflanzmandarinen. Davon werden 2009 rund 80,<span> </span>mit 15 unterschiedlichen Pflanzmustern zu bestaunen sein. Auch Erholungsm&ouml;glichkeiten sind hier zu finden. Die Wiese erh&auml;lt wie der Eingangsplatz der Bundesgartenschau zum Burgsee hin eine Treppenanlage mit Sitzstufen, die zum Verweilen einladen. Von hier aus haben die G&auml;ste einen wunderbaren Blick auf das Schweriner Schloss und die historische Altstadt. </p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Schon im vergangenen Jahr wurden im zuk&uuml;nftigen Gartenschaugel&auml;nde knapp 36.000 Stauden und &uuml;ber 8.000 Rosen f&uuml;r die BUGA in Schwerin gepflanzt.</p> Thu, 27 Mar 2008 13:29:44 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/pflanzarbeiten-schwimmende-wiese/ Fri, 28 Mar 2008 10:44:42 +0100 Schweriner Nahverkehr fit für die Bundesgartenschau - Schulung für Fahrgastbetreuer durch die BUGA GmbH http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/nahverkehrschulung/ <p class="MsoNormal">Die Touristen k&ouml;nnen kommen. Auf die zahlreichen Fragen der Besucher sind die Fahrgastbetreuer vom Schweriner Nahverkehr gut vorbereitet. Die BUGA GmbH informierte Anfang der Woche in einer Schulung &uuml;ber die neuesten Entwicklungen der Sieben G&auml;rten, den aktuellen Stand der Bauarbeiten, Eintrittspreise sowie zur Nachhaltigkeit der Schau. Um sich das Gel&auml;nde und die Entwicklungen besser vorzustellen, verdeutlichten aktuelle Bilder das Geschehen. Christoph K&uuml;mmritz, Marketingassistent bei der BUGA GmbH, freut sich &uuml;ber die Initiative des Nahverkehrs. &bdquo;Es ist sehr wichtig, dass die Fahrgastbetreuer auf dem neuesten Stand sind. Denn 2009 wird ein Gro&szlig;teil der Besucher mit Stra&szlig;enbahnen und Bussen anreisen.&ldquo; Grund daf&uuml;r ist die begrenzte Anzahl der Parkpl&auml;tze direkt um das BUGA-Gel&auml;nde. Denn die BUGA Schwerin findet seit gut 30 Jahren wieder direkt in einer Innenstadt statt. So wird der Nahverkehr Schwerin gebraucht. </p> <p class="MsoNormal">Bei den Fahrten in Stra&szlig;enbahnen und Bussen kommen schon jetzt Fragen zur BUGA-2009 auf. &bdquo;F&uuml;r die Fahrgastbetreuer ist es daher sehr gut, dass sie richtig informiert sind. Wenn G&auml;ste Fragen haben, m&uuml;ssen diese auch richtig und kompetent beantwortet werden, denn das Gro&szlig;ereignis in knapp einem Jahr weckt auch bei uns gro&szlig;es Interesse&ldquo;, so Norbert Klatt, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer des Schweriner Nahverkehrs. </p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Bereits die Schweriner Stadtf&uuml;hrer wurden zur BUGA 2009 geschult.</p> <p class="MsoNormal">Schon seit letztem Jahr bietet die Stadtmarketing Gesellschaft spezielle Rundg&auml;nge &uuml;ber das Bundesgartenschau-Gel&auml;nde an.</p> Tue, 18 Mar 2008 09:48:44 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/nahverkehrschulung/ Tue, 18 Mar 2008 09:51:17 +0100 Niederlage für den BUND - Gericht entscheidet für Bundesgartenschau GmbH http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bund-niederlage/ Vor dem Verwaltungsgericht Schwerin hat der Bund f&uuml;r Umwelt und Natur (BUND) eine Schlappe hinnehmen m&uuml;ssen. Der Richter entschied bei einem Vor-Ort-Termin, dass die BUGA GmbH im k&uuml;nftigen Naturgarten notwendige Baumpflegema&szlig;nahmen durchf&uuml;hren darf. Der BUND wollte diese Arbeiten mit einer Einstweiligen Verf&uuml;gung stoppen.<br /><br /> Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH ist derzeit dabei, im Naturgarten an Wegen und am zuk&uuml;nftigen Spielplatz die Verkehrssicherheit herzustellen. Dazu werden &Auml;ste und einzelne B&auml;ume, deren Standsicherheit nicht mehr gegeben ist, heraus geschnitten. Vorausgegangen waren umfangreiche Untersuchungen. In Baumgutachten wurde genau festgelegt, was in Einzelnen getan werden darf. Auf dieser Grundlage hatte die Untere Naturschutzbeh&ouml;rde die Genehmigung f&uuml;r die Pflegearbeiten erteilt. Der BUND hatte behauptet, dass mehr B&auml;ume gef&auml;llt wurden, als genehmigt seien. Au&szlig;erdem war er der Meinung, dass er in einigen F&auml;llen h&auml;tte besonders beteiligt werden m&uuml;ssen. <br /><br /> Das Gericht entschied nun, dass die Arbeiten weitergehen d&uuml;rfen. Zum Schutz der Vogelwelt ist allerdings der 15.M&auml;rz als gesetzlich festgeschriebener letzter Termin einzuhalten. Wenn im kommenden Winter weitere Schnittarbeiten im Naturgarten n&ouml;tig werden sollten, ist im Einzelfall zu pr&uuml;fen, ob der BUND anzuh&ouml;ren ist. <br /><br /> Fri, 14 Mar 2008 11:10:57 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bund-niederlage/ Fri, 14 Mar 2008 11:21:48 +0100 Platz am Beutel bekommt ein Gesicht - Bauarbeiten kommen voran http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spielplatz-beutel/ Am Beutel in Schwerin wird die Gestaltung des Stadtplatzes und der Schlosspromenade langsam sichtbar. Die Pflasterarbeiten haben bereits begonnen. Die ersten B&auml;nke sind aufgestellt, von denen aus Ruhesuchende den Blick &uuml;ber die Bucht des Schweriner Sees genie&szlig;en und die Wassersportler mit ihren Booten beobachten k&ouml;nnen. Auch der Erlebnisspielplatz nimmt bereits Gestalt an. Er ist dem Thema Wasser gewidmet. Ausgef&uuml;hrt werden die Arbeiten von der Fa. Zimmer.Obst aus Spreenwalde. Das kleine Unternehmen hat sich auf den Bau von einzigartigen Spielger&auml;ten spezialisiert. Die Unikate werden ausschlie&szlig;lich aus Eichenholz, Edelstahl und Seilen hergestellt. Hauptattraktion wird eine &bdquo;Seeschlange&quot; sein. <br /><br /> In den n&auml;chsten Wochen wird zwischen dem Spielplatz und der zuk&uuml;nftigen Treppenanlage am Ufer des Beutels noch ein Boule-Platz gebaut. Damit erhalten die Boule-Enthusiasten Schwerins endg&uuml;ltig eine angemessene Spielfl&auml;che. <br /><br /> Die Fertigstellung des gesamten Stadtplatzes ist f&uuml;r Ende Juni 2008 geplant. Dann soll auch die Schlosspromenade bis kurz hinter dem Werderhof freigegeben werden. <br /><br /> Thu, 13 Mar 2008 16:25:37 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spielplatz-beutel/ Thu, 13 Mar 2008 16:35:11 +0100 Bundesgartenschau mit klarer Kontur - Ufer des Gartens des 21.Jahrhunderts fertiggestellt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ufer/ Im BUGA-Garten des 21. Jahrhunderts in Schwerin ist eine wichtige Bauetappe abgeschlossen. Nachdem vor wenigen Wochen bereits die Uferkante der &bdquo;Schwimmenden Wiese&quot; fertig gestellt war, hat nun auch der Eingangsplatz eine klare Kontur auf seiner Wasserseite. &bdquo;Wir haben insgesamt etwa 1.000 m Spundw&auml;nde gesetzt&quot;, erkl&auml;rt Projektsteuer Heinz Hallier. &bdquo;Dabei haben wir ein sehr schonendes Vibrationsverfahren angewendet, wodurch Sch&auml;den an benachbarten Einrichtungen ausgeschlossen waren.&quot; Bis zu 18 m wurden die Stahlw&auml;nde in die Tiefe getrieben. <br /><br /> Abgeschlossen sind die Uferarbeiten damit aber noch nicht. &bdquo;Die &bdquo;Schwimmende Wiese&quot; bekommt jetzt noch als oberen Abschluss eine klare Kante, so dass sie &uuml;ber dem Wasser zu schweben scheint&quot;, sagt Projektsteuerin Claudia Rohatzsch. &bdquo;Und der Eingangsplatz erh&auml;lt zum See hin eine Treppenanlage. &Auml;hnlich der am S&uuml;dufer des Pfaffenteiches, nur dass es sich am Burgsee um Sitzstufen handeln wird.&quot; Sie sollen zu Verweilen einladen. &bdquo;Von hier aus gibt es einen wunderbaren Blick auf das Schweriner Schloss und die historische Altstadt.&quot;<br /><br /> Derweil gehen die Arbeiten am Eingangsplatz selbst weiter. Derzeit sind die Tiefbauer am Werk. Au&szlig;erdem werden die Pflanzorte f&uuml;r die n&auml;chsten Robinien vorbereitet. <br /><br /> Die Burgseeerweiterung selbst ist jetzt g&auml;nzlich abgeschlossen. Der etwa 2 &frac12; ha gro&szlig;e, neue Seeteil hat einen Kiesboden bekommen. Dazu wurde die Fl&auml;che mit einem Flies ausgelegt. Darauf kam eine 20 cm dicke Kiesschicht. &bdquo;Das war eine Auflage aus dem Planfeststellungsverfahren&quot;, sagt Reinhard Henning, der Technische Leiter der Schweriner Bundesgartenschau. Damit soll verhindert werden, dass eventuell im Seegrund vorhandene Schadstoffe ausgeschwemmt werden. &bdquo;Aber schon vor dem Einbringen Kiesabdeckung haben wir bei regelm&auml;&szlig;igen Wasseranalysen keine Verschmutzungen feststellen k&ouml;nnen.&quot; <br /><br /> Der erweiterte Burgsee ist jetzt 1,5 m tief. <br /><br /> Eine spektakul&auml;re Aktion ist Ende M&auml;rz zu erwarten. Dann werden drei rund 20 m lange Br&uuml;cken auf ihre Fundamente gehoben. Sie werden die &bdquo;Schwimmende Wiese&quot; &uuml;ber den Burgseegraben mit dem historischen Schlossgarten verbinden. <br /><br /> <br /><br /> Thu, 06 Mar 2008 12:36:45 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ufer/ Thu, 06 Mar 2008 12:44:09 +0100 Bundesgartenschau ist Chance für Westmecklenburg - BUGA GmbH informiert Touristiker http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/touristiker/ Die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin st&ouml;&szlig;t bei Touristikern auf gro&szlig;es Interesse. Zu einer zweiten Informationsveranstaltung der BUGA GmbH kamen rund 60 Hoteliers, Gastronomen, Vertreter von Kultureinrichtungen und von Verwaltungen. Sie wurden durch BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner &uuml;ber den Stand der Planungen unterrichtet. Au&szlig;erdem erfuhren sie alles &uuml;ber die Au&szlig;enstandorte der Bundesgartenschau 2009 und deren Vernetzung mit der Ausstellung in der Landeshauptstadt.<br /><br /> &bdquo;F&uuml;r unsere touristischen Partner ist die Gartenschau eine gro&szlig;e Chance&quot;, betonte Jochen Sandner. &bdquo;Wir erwarten zehntausende zus&auml;tzliche Besucher in Schwerin. Denen wollen wir alle einen angenehmen Aufenthalt bereiten und die Stadt und Ihre Einwohner von der besten Seite pr&auml;sentieren.&quot; Die Bundesgartenschau GmbH will die Touristiker dabei tatkr&auml;ftig unterst&uuml;tzen. &bdquo;Allerdings muss jeder Einzelne auch selbst aktiv werden&quot;, so Sandner. Deshalb informierte er unter anderem &uuml;ber die geplante Gastronomie auf dem BUGA-Gel&auml;nde und der bevorstehenden Ausschreibung zu deren Betrieb, &uuml;ber die BUGA-Veranstaltungen und die zu erwartenden Besucherstr&ouml;me. Ziel sei es, so Sandner, m&ouml;glichst viele G&auml;ste der Bundesgartenschau zu einem Besuch der Altstadt zu bewegen. &bdquo;Das erreichen wir aber nur, wenn alle Akteure zusammenarbeiten.&quot; <br /><br /> Jochen Sandner k&uuml;ndigte an, dass solche Informationsveranstaltungen weiterhin durchgef&uuml;hrt werden. &bdquo;Wir wollen die Bundesgartenschau zu einem Erfolg machen - nicht zum Selbstzweck, sondern f&uuml;r Schwerin.&quot;<br /><br /> Thu, 06 Mar 2008 12:37:00 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/touristiker/ Thu, 06 Mar 2008 12:46:40 +0100 BUGA präsentiert sich auf der ITB - Gemeinsame Werbung mit und für Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-auf-der-itb/ <p class="MsoNormal">Die Bundesgartenschau 2009 pr&auml;sentiert sich auf der ITB - die internationale Tourismus-B&ouml;rse in Berlin. Vom 05. bis 09. M&auml;rz wird die BUGA zusammen mit der Stadt Schwerin Werbung machen, Werbung f&uuml;r die Landeshauptstadt und das Gro&szlig;ereignis 2009. In der Mecklenburg-Vorpommern-Halle 6.2 a.,</p> <p class="MsoNormal">am Stand 108 des Tourismusverbandes M/V, gibt es f&uuml;r Fachbesucher und Reiselustige interessante Informationen zur BUGA und zum Reiseland Mecklenburg-Vorpommern. </p> <p class="MsoNormal">Die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin ist das erste Mal mit einer gr&ouml;&szlig;eren Pr&auml;sentation vor Ort. So wird das BUGA-Maskottchen Fiete seinen Premierenauftritt auf der ITB haben. Auch der Sales Guide, das aktuelle Verkaufshandbuch der Stadtmarketing Gesellschaft Schwerin mbH, der BUGA GmbH und vielen touristischen Leistungstr&auml;gern aus Mecklenburg-Vorpommern wird auf der Tourismus-B&ouml;rse vorgestellt. &bdquo;Besonders wichtig ist uns, das wir uns auch au&szlig;erhalb vom eigenen<span>&nbsp; </span>Bundesland pr&auml;sentieren, betont Renate Oeding, Mitarbeiterin in der Veranstaltungsabteilung bei der BUGA. &bdquo;Gerade Berlin und Brandenburg sind bedeutende Anlaufpunkte. Denn auch aus dieser Region erwarten wir im n&auml;chsten Jahr zahlreiche G&auml;ste zur Bundesgartenschau in Schwerin&ldquo;.<span> Im Mittelpunkt der BUGA 2009 steht die historische Entwicklung der Gartenbaukunst vom 18. Jahrhundert bis heute. Alle Ausstellungsareale sind rund um das Schweriner Schloss in unmittelbarer Nachbarschaft der Altstadt angeordnet. Kurze Wege sind also f&uuml;r die Bundesgartenschau des Jahres 2009 charakteristisch. Au&szlig;erdem werden die Sieben G&auml;rten der Schweriner Schau alle am Wasser liegen. </span><span>Vom 23. April bis </span><span>11. Oktober 2009</span><span> wird etwa 1.800.000 erwarteten Besuchern aus ganz Deutschland und dar&uuml;ber hinaus auf der BUGA Schwerin ein &uuml;berragendes Ausstellungserlebnis geboten.</span><span></span></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Die ITB ist somit eine wichtige Pr&auml;sentationsplattform f&uuml;r die BUGA GmbH. Hier kommen Menschen aus der ganzen Welt zusammen und informieren sich &uuml;ber aktuelle und interessante Reiseziele. Die Kombination aus Fachausstellung, Publikumsmesse und dem weltweit gr&ouml;&szlig;ten Fachkongress zieht Jahr f&uuml;r Jahr zehntausende Besucher, Aussteller und Medienvertreter an. Zur 42. ITB werden rund 11.000 Aussteller aus 180 L&auml;ndern erwartet.<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></p> Tue, 04 Mar 2008 14:46:34 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-auf-der-itb/ Tue, 04 Mar 2008 14:47:59 +0100 Schon jetzt steht die BUGA auf dem Prüfstand - Preisrichterrundgänge in den Sieben Gärten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/erste-preisrichterrundgaenge/ <p class="MsoNormal">Ende dieser Woche fand der dritte Preisrichterrundgang auf dem BUGA-Gel&auml;nde statt. Bewertet wurden die Bauleistungen der Garten- und Landschaftsbau-Unternehmen (GaLaBau-Unternehmen). In den einzelnen G&auml;rten werden insbesondere die Erdarbeiten, die Bodenvorbereitungen und Bodenmodellierungen, die Pflanzvorbereitungen, Pflanzarbeiten und die Pflege, der Wegebau sowie die Beton- und Holzarbeiten bewertet. Bei dem jetzigen Rundgang im Februar wurden besonders der K&uuml;chengarten, der Garten am Marstall, das Heckenlabyrinth sowie die Schwimmende Wiese in Augenschein genommen.</p> <p class="MsoNormal">Steht der Zaun in der Flucht? Wurde er ausreichend stabilisiert? Sind die Beeteeinfassungen gerade und die Pflanzen fachgerecht gepflanzt? Diese und andere Fragen stellten sich die Preisrichter Holger Gloede und Knut Hansen, erfahrene Garten- und Landschaftsbauer.</p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Diese Bewertungsrundg&auml;nge sind fester Bestandteil jeder Bundesgartenschau&ldquo;, betont Matthias Olinski, Mitarbeiter f&uuml;r G&auml;rtnerische Ausstellungen Freiland bei der BUGA-GmbH. &bdquo;Ich w&uuml;rde mich freuen, wenn die Preisrichter von den erbrachten Leistungen der GaLaBau-Unternehmen genauso zufrieden sind wie bei den letzten Rundg&auml;ngen im vergangenen Jahr&ldquo;. </p> <p class="MsoNormal">Nach Abschluss der Bewertungen im April 2009 werden die Ergebnisse zusammengefasst und ausgewertet. Die einzelnen Betriebe k&ouml;nnen f&uuml;r die Arbeiten zur BUGA 2009 im Bau- und Pflegewettbewerb Gold-, Silber- und Bronzemedaillen sowie Ehrenpreise des Bundesministeriums f&uuml;r Verbraucherschutz, Ern&auml;hrung und Landwirtschaft (BMVEL)</p> <p class="MsoNormal">Bewertungsrundg&auml;nge entsprechend dem aktuellen Baufortschritt finden in Abst&auml;nden von ca. 4 - 6 Wochen statt. </p> <p class="MsoNormal">Wenn die BUGA 2009 am 23. April ihre Pforten in Schwerin &ouml;ffnet, beginnt der Landschaftsg&auml;rtnerische Pflegewettbewerb in allen Bereichen des Gartenschaugel&auml;ndes.</p> Mon, 03 Mar 2008 08:33:46 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/erste-preisrichterrundgaenge/ Mon, 03 Mar 2008 08:36:10 +0100 Für eine sichere Bundesgartenschau - BUGA und Polizei wollen zusammen arbeiten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/polizei/ <p class="MsoNormal">Die Besucher der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin sollen sich sicher f&uuml;hlen. Dazu werden die Polizei und die BUGA GmbH eng zusammenarbeiten. Das ist das Ergebnis eines ersten Gespr&auml;ches, das BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner mit dem F&uuml;hrungsstab der Polizeidirektion Schwerin (PD) und der Polizeiinspektion Schwerin (PI) f&uuml;hrte. Man sei sich der Besonderheiten des Gro&szlig;ereignisses des Jahres 2009 in der Landeshauptstadt bewusst, sagte PD-Direktor Knut Abramowski. Der Leitende Polizeidirektor hat einschl&auml;gige Gartenschauerfahrungen. Zur IGA in Rostock im Jahre 2003 war er Chef der dortigen Polizeidirektion. Und auch Jochen Sandner setzt auf eine gute Abstimmung mit der Polizei. Er baut dabei auf Erfahrungen, die er durch seine Mitarbeit bei etlichen Gartenschauen und insbesondere als Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau in Potsdam gesammelt hat. </p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Angestrebt wird eine Sicherheitspartnerschaft zur Bundesgartenschau&ldquo;, so Jochen Sandner. Dazu will die BUGA GmbH nicht nur mit der Polizei, sondern auch mit Rettungsdiensten, der Feuerwehr, privaten Sicherheitsdiensten und der Stadtverwaltung zusammenarbeiten. </p> Mon, 03 Mar 2008 10:58:07 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/polizei/ Mon, 03 Mar 2008 11:00:24 +0100 BUGA-Außenstandorte setzen BUGA-Ideen um - Landkreis Nordwestmecklenburg bringt sich ein http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/treffen-der-projekttraeger-aus-dem-lk-nwm/ <p class="MsoNormal"><span>Ende Februar trafen sich in der Kreisverwaltung von Nordwestmecklenburg Verantwortliche der Bundesgartenschau GmbH mit den Projekttr&auml;gern der BUGA-Umlandprojekte des Landkreises. Von insgesamt 34 Au&szlig;enstandorten in Mecklenburg-Vorpommern liegen 9<span style="color: red"> </span>bedeutsame Projekte in diesem Landkreis. </span></p> <p class="MsoNormal"><span>&bdquo;Ein wesentlicher Themenschwerpunkt des Treffens war der Vorbereitungsstand zur BUGA, sowie weitere Abstimmungen f&uuml;r anstehende Aufgaben&ldquo;, betonte Eckhard Schimansky von der Schweriner Bundesgartenschau GmbH. </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Die Vertreter der Stadt Neukloster, der Stadt Grevesm&uuml;hlen, des Ostseebades Boltenhagen, des Tagungshotels Schloss Hasenwinkel, des Schlossguts Gro&szlig; Schwansee, des Hotels Schloss Wedendorf, des Amtes Kl&uuml;tzer Winkel sowie des Kunstschlosses Pl&uuml;schow berichteten umfassend &uuml;ber die Aktivit&auml;ten an ihren Standorten. </span></p> <p class="MsoNormal"><span>So hat beispielsweise die Stadt Grevesm&uuml;hlen eine einheitliche Begr&uuml;nung f&uuml;r alle gastronomischen Einrichtungen geplant. Die Schl&ouml;sser in diesem Landkreis setzen die Erneuerung der Parkanlagen und Wegesysteme weiter um.</span></p> <p class="MsoNormal"><span>&bdquo;Wichtig war uns bei diesem Treffen auch, die aktuellen Marketingaktivit&auml;ten zwischen den Beteiligten zu kl&auml;ren&ldquo;, bringt Heiko Boje, Buga-Koordinator des Landkreises Nordwestmecklenburg zum Ausdruck. Hintergrund ist hier, eine positive Aufstellung der Au&szlig;enstandorte und Regionalprojekte zu gew&auml;hrleisten, sei es durch den Internetauftritt, durch Flyer oder Prospekte. &bdquo;So profitiert die BUGA von den Partnern im Land und umgekehrt&ldquo;, so Eckhard Schimansky. </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Denn die G&auml;ste, die im Jahr 2009 Mecklenburg-Vorpommern besuchen, k&ouml;nnen sich nicht nur auf eine bl&uuml;tenreiche Schau in Schwerin freuen, sondern auch auf zahlreiche H&ouml;hepunkte im ganzen Land. &bdquo;Bereits in 2008 kommt es ganz besonders auf die touristische Bewerbung der einzelnen Projekte an&ldquo;, macht Eckhard Schimansky deutlich.</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Ein weiterer Schwerpunkt war es, die anstehenden Aufgaben f&uuml;r 2008 zu definieren. So hat sich jeder Projekttr&auml;ger eigenst&auml;ndig darum zu bem&uuml;hen, dass zur Bundesgartenschau die Projekte weiter mit Leben gef&uuml;llt und umgesetzt werden. </span></p> <p class="MsoNormal"><span>&bdquo;Auch die Umsetzung von gegenseitigen Verlinkungen der Internetseiten der Projekttr&auml;ger ist zeitnah erforderlich. Ebenso die Verwendung der neuen BUGA-Logos. Speziell f&uuml;r die Au&szlig;enstandorte wurden drei Versionen angefertigt. Die Projekttr&auml;ger haben nun die M&ouml;glichkeit diese auf Flyern oder bei &ouml;ffentlichen Auftritten zu verwenden&ldquo;, betont Eckhard Schimansky. Grundlage hierf&uuml;r waren die im Jahr 2006 unterzeichneten Vertragsvereinbarungen. </span></p> <p class="MsoNormal"><span>&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Ebenso wird es zur BUGA eine spezielle Beschilderung an den BUGA-Umlandstandorten geben. </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Im Eingangsbereich der Bundesgartenschau wird eine begehbare Umlandkarte erlebbar sein. Fast jedes Haus in Mecklenburg wird so zu finden sein. Gerade Ende April, Anfang Mai sollten die Standorte schon mal rausgeputzt sein, denn dann werden die Fotoaufnahmen f&uuml;r die Umlandkarte in einer gro&szlig;fl&auml;chigen &Uuml;berfliegung aufgenommen. Auch die Pr&auml;sentation auf der BUGA 2009 in Schwerin war Gespr&auml;chsthema. Die Au&szlig;enstandorte bekommen im Eingangsbereich der Schau einen Pavillon zur Verf&uuml;gung gestellt, der dann jeweils einige Tage bespielt werden kann. Ihren Ideen sind hier keine Grenzen gesetzt. Eckhard Schimansky betonte die Attraktivit&auml;t des Standortes. Denn dort kommen die Besucher an und werden das BUGA-Gel&auml;nde auch wieder verlassen. So k&ouml;nnen die Au&szlig;enstandorte auf ihre Region aufmerksam machen und Besucher der Schau auch f&uuml;r ihre Projekte gewinnen.</span><span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></p> Wed, 27 Feb 2008 08:55:30 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/treffen-der-projekttraeger-aus-dem-lk-nwm/ Wed, 27 Feb 2008 09:02:24 +0100 Neue Parkplätze für die BUGA - Arbeiten beginnen am 26. Februar 2008 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/neue-parkplaetze-buga/ <p class="MsoNormal">Im Wohngebiet Mue&szlig;er Holz, genau auf den Brachfl&auml;chen in der Mendelejewstra&szlig;e, wird der Hauptteil der Parkpl&auml;tze zur Bundesgartenschau 2009 in Schwerin gebaut. Auf diesem Gebiet werden rund 2.000 Parkm&ouml;glichkeiten zur BUGA entstehen. </p> <p class="MsoNormal">Im Rahmen des Stadtumbaukonzeptes Ost wurden in der Mendelejewstra&szlig;e sowie in der Marie-Curie Stra&szlig;e, Wohngebiet Am Mue&szlig;er Berg, bereits umfangreiche Bauma&szlig;nahmen durchgef&uuml;hrt. Dieses Konzept hat die Bundesgartenschau GmbH aufgegriffen um die tempor&auml;ren Parkpl&auml;tze zu errichten. Heute wird damit begonnen, auf der gesamten Fl&auml;che den Wildwuchs zu entfernen. Die n&ouml;tigen Pflegeschnittma&szlig;nahmen werden von den St&auml;dtischen Dienstleistungen SDS durchgef&uuml;hrt. Die Schnittma&szlig;nahmen dienen zudem auch der Vorbereitung des zuk&uuml;nftigen Wohnungsbaues. Denn auf dem Platz werden nach der Bundesgartenschau in Schwerin weitere Bebauungen stattfinden. Der Fl&auml;chennutzungsplan sieht dort Wohnbaufl&auml;chen f&uuml;r Wohneigentum vor.</p> <p class="MsoNormal">Jochen Sandner, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau betont die positiven Seiten des Standortes. &bdquo;Die gute Anbindung zur Autobahn A24 ist sehr vorteilhaft. Die Auffahrt Richtung Hamburg und Berlin ist nur ca. 2,5 km entfernt. Ein weiterer Pluspunkt ist die N&auml;he zum Schweriner Nahverkehr. Die Haltestelle Leibnizstra&szlig;e, ehemals Zum Fernsehturm, ist ebenfalls gut fu&szlig;l&auml;ufig zu erreichen.&ldquo; Die Linien 1 und 2 bringen die BUGA-Besucher dann direkt zum Haupteingang der Schweriner Bundesgartenschau.</p> <p class="MsoNormal">Gerade weil die BUGA 2009 seit Jahren wieder in einer Innenstadt stattfindet, ist die Parkplatzsituation eine gro&szlig;e Herausforderung. Es wird damit gerechnet, dass gut die H&auml;lfte der Besucher mit dem Auto anreist. Daf&uuml;r muss ausreichend Platz geschaffen werden. Der tempor&auml;re Parkplatz ist laut Experten die richtige L&ouml;sung.</p> Tue, 26 Feb 2008 16:21:40 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/neue-parkplaetze-buga/ Tue, 26 Feb 2008 16:23:25 +0100 Ausstellungsbereich Grabgestaltung und Denkmal - Ausstellergespräche für die BUGA laufen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ausstellergespraeche-friedhofsgaertner/ <p class="MsoNormal"><span>Die Vorbereitungen f&uuml;r den Ausstellungsbereich &bdquo;Grabgestaltung und Denkmal&ldquo; </span></p> <p class="MsoNormal"><span>im Gel&auml;nde des S&uuml;dlichen Schlossgarten laufen auf Hochtouren. Dazu fand am </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Samstag das Ausstellergespr&auml;ch mit den Vertretern des Bundes deutscher Friedhofsg&auml;rtner aus ganz Deutschland im Festsaal des Schweriner Schlosses statt. In diesem Gespr&auml;ch wurde das Gesamtkonzept der BUGA erl&auml;utert, insbesondere der Schlossgarten in seiner historischen Entwicklung vorgestellt, aber ebenso die aktuelle Planung des Ausstellungsbereiches.</span></p> <p class="MsoNormal">Anschlie&szlig;end besuchten die G&auml;rtner speziell &bdquo;ihr&ldquo; Ausstellungsareal, denn dort werden 2009 auf ca. 2.500 m&sup2; die Friedhofsg&auml;rtner und Steinmetze ihr <span>handwerkliches K&ouml;nnen durch individuelle Arbeiten pr&auml;sentieren und Informationen an die Besucher weitergeben.</span></p> <p class="MsoNormal">Das Interesse am Ausstellergespr&auml;ch war enorm. &Uuml;ber 100 Teilnehmer haben sich angemeldet. &bdquo;Diese Zahl ist wirklich eine Ausnahme&ldquo;, freut sich die Ausstellungsbevollm&auml;chtigte Renate Behrmann, &bdquo;und es zeigt das gro&szlig;e Interesse der Friedhofsg&auml;rtner am g&auml;rtnerischen Wettbewerb&ldquo;. </p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Der wiederhergestellte Teil des S&uuml;dlichen Schlossgartens mit dem historischen Hippodrom und dem Blick auf die Schweriner Seenlandschaft ist ein Areal mit besonderer Ausstrahlung. Die Ausstellung Grabgestaltung und Denkmal ist auf jeder Bundesgartenschau ein Besuchermagnet. Wir freuen uns &uuml;ber den gro&szlig;en Zuspruch&ldquo; best&auml;tigt BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner.</p> <p class="MsoNormal"><span>G&auml;rtnerische Leistungsvergleiche und Wettbewerbe sind fester Bestandteil jeder Bundesgartenschau. Gemeinsam gestalten Friedhofsg&auml;rtner und Steinmetze </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Ein-, Zwei oder Dreistellige Mustergr&auml;ber sowie Urnen in sehr hoher Qualit&auml;t. Nach der Durchf&uuml;hrung eines Wettbewerbes wird eine Jury aus der Vielzahl der eingesandten Grabzeichen aus Stein, Holz, Metall oder Keramik im Juli die Besten f&uuml;r diesen Ausstellungsteil ausw&auml;hlen. </span></p> Mon, 25 Feb 2008 10:36:09 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ausstellergespraeche-friedhofsgaertner/ Mon, 25 Feb 2008 10:38:56 +0100 BUGA GmbH setzt auf enge Zusammenarbeit - Schweriner Erklärung begrüßt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schweriner-erklaerung/ <p class="MsoNormal">Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH begr&uuml;&szlig;t die Schweriner Erkl&auml;rung aller Fraktionen der Stadtvertretung. Das Bekenntnis, die BUGA gemeinsam zu einem Erfolg zu f&uuml;hren, verdeutlicht, welchen Stellenwert das Gro&szlig;ereignis f&uuml;r die Landeshauptstadt hat. &bdquo;Es freut uns sehr, dass gerade in der derzeitigen turbulenten Situation, in der Schwerin ist, eine klare Stellungnahme zur Bundesgartenschau abgegeben wurde&ldquo;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Es sind gro&szlig;e und f&uuml;r die Stadt sehr wichtige Themen, die die Schweriner Stadtvertreter jetzt entscheiden m&uuml;ssen. Die Schwimmhallen, der Sportkomplex am Lambrechtsgrund, die Finanzen des Mecklenburgischen Staatstheaters und nat&uuml;rlich der st&auml;dtische Haushalt &ndash; f&uuml;r all das gibt es keine einfachen L&ouml;sungen. Dass dabei die Bundesgartenschau einen besonderen Stellenwert hat, motiviert uns au&szlig;erordentlich.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal">Jochen Sandner machte deutlich, dass die bisher offene und ehrliche Zusammenarbeit mit der Stadtvertretung fortgef&uuml;hrt werden soll. &bdquo;Wir w&uuml;nschen uns auch weiterhin eine durchaus kritische, aber auch konstruktive Begleitung des Gro&szlig;vorhabens BUGA.&ldquo; </p> <p class="MsoNormal">Nach der anf&auml;nglichen Euphorie der Jahre 1999/2000 hat es in der Vergangenheit immer wieder einzelne Stimmen in der Stadt gegeben, die die Schweriner Bundesgartenschau negativ darstellten oder gar ganz verhindern wollten. &bdquo;Mit ihrer gemeinsamen Erkl&auml;rung machen die Stadtvertreter nun noch einmal deutlich, dass sie hinter der BUGA stehen und sie zu einem Erfolg f&uuml;hren wollen. Das st&auml;rkt uns den R&uuml;cken und motiviert uns&ldquo;, so Jochen Sandner.</p> <p class="MsoNormal">Auch der Aufsichtsratsvorsitzende der Bundesgartenschau GmbH, Oberb&uuml;rgermeister Norbert Claussen, begr&uuml;&szlig;te die Schweriner Erkl&auml;rung. &bdquo;Die Bundesgartenschau ist ein gewaltiger Kraftakt f&uuml;r die Landeshauptstadt. Aber sie ist auch eine gro&szlig;e Chance, auf unsere wundersch&ouml;ne Stadt aufmerksam zu machen. Und wir haben die in den kommenden Jahrzehnten sicher nicht wieder kommende M&ouml;glichkeit, Schwerin f&uuml;r die B&uuml;rgerinnen und B&uuml;rger lebenswerter zu machen.&ldquo; Die enge Zusammenarbeit von Stadtvertretung, Stadtverwaltung und BUGA GmbH ist daf&uuml;r ein Garant, stimmten Norbert Claussen und Jochen Sandner in ihrer Einsch&auml;tzung &uuml;berein. </p> Fri, 22 Feb 2008 15:25:30 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schweriner-erklaerung/ Fri, 22 Feb 2008 15:27:36 +0100 Profilierung auf Kosten der BUGA? - BUND polemisiert ohne Argumente http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bund/ <p class="MsoNormal">F&uuml;r die Bundesgartenschau 2009 gibt es keinen Kahlschlag an der Natur in Schwerin. Ganz im Gegenteil: Rund um das Schloss wird eine, zumindest in Deutschland einmalige Park- und Gartenlandschaft geschaffen &ndash; sei es durch Restaurierung oder durch Neuanlage. &bdquo;Diese Leistung lassen wir uns nicht durch den BUND schlecht reden&ldquo;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. Er bezog sich auf Ver&ouml;ffentlichungen des &bdquo;Bundes f&uuml;r Umwelt und Natur&ldquo; aus den vergangenen Tagen. &bdquo;Da wird polemisiert, mit falschen oder &bdquo;Totschlag&ldquo;-Argumenten gearbeitet. Da wird verschwiegen oder hinzugedichtet.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Rund um Schwerin gibt es einen Naturraum, wie ihn nur wenige St&auml;dte dieser Gr&ouml;&szlig;enordnung aufweisen k&ouml;nnen. Schon vor Jahrzehnten wurde der damaligen Bezirksstadt der Titel &bdquo;Stadt der Seen und W&auml;lder&ldquo; angeheftet. Ein Hohn, wie alle wussten. Da liefen Abw&auml;sser der Kl&auml;ranlage in der Bornh&ouml;vedstra&szlig;e in den Schweriner See, da wurde mal eben der Burgsee mit dem Abrissschutt des &bdquo;Gro&szlig;en Moors&ldquo; und des Gef&auml;ngnisses zu Teilen zugesch&uuml;ttet. Stickstoffe und Phosphate aus D&uuml;ngemitteln der Landwirtschaft gelangten in gro&szlig;en Mengen in die Seen. Die Liste lie&szlig;e sich fortf&uuml;hren. Proteste damals: Fehlanzeige &ndash; was nicht nur am System der Angst lag. Viele B&uuml;rger tolerierten das Vorgehen der &bdquo;Beh&ouml;rden&ldquo; damals einfach. </p> <p class="MsoNormal">Heute ist die hohe Zeit der Minderheiten. Und denen scheint jedes Mittel Recht zu sein, um auf sich aufmerksam zu machen. Beim BUND ist dies offensichtlich der Fall zu sein. Im &bdquo;Kampf&ldquo; gegen den Bau von Autobahnen wurde schnell klar: Diese Schnellstra&szlig;en kann man nicht verhindern, sondern allenfalls ihren Bau verz&ouml;gern. Auch beim Bestreben, jeden Alleebaum bis zu dessen nat&uuml;rlichen Ableben zu sch&uuml;tzen, scheitert der BUND immer wieder grandios. Deshalb haben sich die &bdquo;Natursch&uuml;tzer&ldquo; nun wohl ein neues Ziel gesucht. Die Bundesgartenschau. K&ouml;nnte die verhindert werden, w&uuml;rde das deutschlandweit f&uuml;r Aufsehen sorgen. Eine Handvoll Extremisten h&auml;tte ihr Ziel erreicht, Aufmerksamkeit zu erregen. Da ist es ihnen egal, ob es sich in Schwerin tats&auml;chlich um ein &bdquo;BUGA-Projekt&ldquo; handelt oder nicht. Aus allem, das zum &bdquo;Ausschlachten&ldquo; zu taugen scheint und dem man das Etikett &bdquo;Bundesgartenschau&ldquo; anheften kann, wird versucht, Kapital zu schlagen. Inzwischen wird sogar unter Fachleuten vielfach von Aktionen der &bdquo;Umwelt-Taliban&ldquo; gesprochen. Ein Begriff, der in diesem Zusammenhang sicher nicht angebracht ist, der aber verdeutlicht, wie krude das Vorgehen des BUND inzwischen ist. </p> <p class="MsoNormal">Wenn B&auml;ume gef&auml;llt werden, wenn Gr&auml;ben und Wege wieder hergerichtet werden, so geschieht dies immer mit der Genehmigung der zust&auml;ndigen Beh&ouml;rden. Dort sitzen die Spezialisten, die alle Vorhaben fachlich fundiert einsch&auml;tzen k&ouml;nnen und die vielfach auch Auflagen erteilen. Das verschweigt der BUND aber immer wieder geflissentlich. Auch das mehr B&auml;ume in Schwerin gepflanzt als gef&auml;llt werden, ist den &bdquo;Umweltsch&uuml;tzer&ldquo; keine Erw&auml;hnung wert. Die Aufwertung des urbanen Raumes als origin&auml;rer Raum f&uuml;r den Menschen wird bek&auml;mpft, wo es nur geht. BUND-Landesgesch&auml;ftsf&uuml;hrerin Corinna Cwielag &auml;u&szlig;erte einmal, dass jedes Grundst&uuml;ck, das durch Nichtnutzung &uuml;ber die Zeit verbuscht, zu einem Biotop wird, auf dem nichts weiter passieren darf. Egal, ob es in einem ausgewiesenen Gewerbegebiet liegt oder mitten in der Stadt. Eine Argumentation, die jeden Eigent&uuml;mer von Grund und Boden aufhorchen lassen sollte.</p> <p class="MsoNormal">Mit fadenscheinigen &bdquo;Argumenten&ldquo; werden Vorhaben verhindert. Als w&uuml;rden die Flederm&auml;use, die das Schweriner Schloss zahlreich bev&ouml;lkern, immer nur &bdquo;rechtsrum&ldquo; zur Futtersuche an den Burgsee fliegen, musste beispielsweise ein Geb&uuml;sch stehen bleiben, das heute vielen Schwerinern ein Dorn im Auge ist. Ein Nachweis daf&uuml;r &ndash; Fehlanzeige.<span>&nbsp; </span></p> <p class="MsoNormal">&bdquo;F&uuml;r die Bundesgartenschau Schwerin GmbH k&ouml;nnen wir sagen, dass wir sehr verantwortungsvoll mit der Natur umgehen. Und von den anderen in der Stadt aktiven Unternehmen wie dem Betrieb f&uuml;r Bau und Liegenschaften oder dem st&auml;dtischen Servicebetrieb sds wissen wir das auch&ldquo;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Dr.Josef Wolf. &bdquo;Wir sind an vielen Stellen zu Ausgleichsma&szlig;nahmen verpflichtet, wir verpflanzen aus eigener &Uuml;berzeugung<span>&nbsp; </span>und mit hohem Aufwand Starkb&auml;ume, die gerettet werden k&ouml;nnen. Wir pflanzen tausende Rosen und Stauden in den BUGA-G&auml;rten und bringen Nisthilfen f&uuml;r Flederm&auml;use an. Da kann der BUGA GmbH kein Umweltfrevel unterstellt werden.&ldquo;</p> Thu, 14 Feb 2008 12:04:08 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bund/ Thu, 14 Feb 2008 12:10:05 +0100 Verirren auf dem BUGA-Gelände möglich - Heckenirrgarten bekommt Kontur http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/heckenirrgarten/ <p class="MsoNormal">Einzigartig in Schwerin und ein H&ouml;hepunkt auf der Bundesgartenschau 2009.</p> <p class="MsoNormal">Der Heckenirrgarten im S&uuml;dlichen Schlossgarten nimmt immer mehr Gestalt an. Die erste gro&szlig;e Lieferung Hecken wurde bereits gepflanzt und von der Baumschule Lorberg in Tremmen f&uuml;r dieses BUGA-Projekt geliefert. Schon seit einem Jahr wachsen die Hecken in der Baumschule. F&uuml;r die Bundesgartenschau wurden sie fachgerecht gepflegt und auf Gr&ouml;&szlig;e geschnitten. </p> <p class="MsoNormal">Sehr unterschiedliche Hecken werden im Irrgarten zu begutachten sein. Unter den Laub- und Nadelgeh&ouml;lzen sind neben Feldahorn, Eibe, Lebensbaum in verschiedenen Arten auch Rot- und Hainbuche. </p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Es freut uns sehr, den Heckenirrgarten mit Leben zu f&uuml;llen. Eine Bundesgartenschau ist immer ein ganz besonderes Projekt und verlangt auch immer einen hohen Qualit&auml;tsstandart&ldquo;, so Stefan Lorberg, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Baumschule. Bereits f&uuml;r die Gr&uuml;ne Zitadelle in Magdeburg sowie f&uuml;r andere</p> <p class="MsoNormal">Bundes- und Landesgartenschauen war die Baumschule f&uuml;r die Begr&uuml;nung zust&auml;ndig. </p> <p class="MsoNormal">Aber nicht nur Heckenvarianten in verschiedenen H&ouml;hen, Farben und Formen k&ouml;nnen besichtigt werden sondern auch unterschiedliche Arten des Sichtschutzes. Neben den kleinen Heckenkabinetten wird es Pr&auml;sentationen von besonderen Geh&ouml;lzen sowie Spiel- und Sitzm&ouml;glichkeiten geben.</p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Es ist wichtig, dass die Hecken bereits jetzt, knapp ein Jahr vor der BUGA gepflanzt wurden. So haben sie noch eine Vegetationsperiode Zeit sich anzupassen, um sich f&uuml;r die BUGA 2009 in voller Gr&ouml;&szlig;e und Sch&ouml;nheit pr&auml;sentieren zu k&ouml;nnen&ldquo;, freut sich Anja Borstelmann, Projektsteuerin Ausstellung bei der BUGA GmbH.</p> Wed, 13 Feb 2008 11:16:46 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/heckenirrgarten/ Wed, 13 Feb 2008 14:18:01 +0100 Keine Zweckentfremdung von Fördermitteln - BUGA GmbH weist Vorwürfe des BUND zurück http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/foerdermittel/ <p class="MsoNormal">Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH weist Vorw&uuml;rfe des BUND zur&uuml;ck, sie habe F&ouml;rdermittel zweckentfremdet. Das Vorhaben, im Bereich der Gro&szlig;en Karausche die alten Entw&auml;sserungsgr&auml;ben wieder zu &ouml;ffnen, handelt es sich nicht um ein BUGA-Vorhaben. </p> <p class="MsoNormal">&bdquo;F&uuml;r das Projekt gibt es eine Genehmigung der Unteren Naturschutzbeh&ouml;rde, die auf 22 Seiten ausf&uuml;hrlich alle Vor- und Nachteile gegeneinander abw&auml;gt und klare Auflagen macht&ldquo;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Das sind die Fachleute, die genau untersucht haben, welche Arbeiten welche Auswirkungen haben.&ldquo; Sandner wandte sich entschieden dagegen, dass der BUND in der &Ouml;ffentlichkeit versucht, Landesbeh&ouml;rden, Stadtverwaltung und BUGA GmbH Absprachen zu unterstellen, um &ouml;ffentliche F&ouml;rdert&ouml;pfe zweckentfremdet anzuzapfen. &bdquo;Auch der Vorwurf, die BUGA sei &bdquo;kein &ouml;kologisch, &ouml;konomisch und sozial nachhaltiges Gro&szlig;ereignis&ldquo;, ist durch nichts gerechtfertigt. Ganz im Gegenteil: Durch die Bundesgartenschau wird die Attraktivit&auml;t Schwerins erh&ouml;ht, die Stadt wird lebenswerter&ldquo;, so Jochen Sandner.</p> <p class="MsoNormal">Der BUND versucht offenbar, die derzeitige Stadtentwicklung f&uuml;r die eigene Profilierung zu nutzen. Da wird das F&auml;llen von angeblich 1.000 B&auml;umen aufgelistet, ohne zu erkl&auml;ren, dass eine weit h&ouml;here Zahl von B&auml;umen neu gepflanzt wurde. Da wird das Verschwinden von 24 Pflanzenarten, die auf der &bdquo;Roten Liste&ldquo; stehen, heraufbeschworen, ohne einen einzigen Beleg daf&uuml;r zu erbringen. Auch die behauptete Sch&auml;digung des Schweriner Sees durch das &Ouml;ffnen der Gr&auml;ben im Gebiet der Gro&szlig;en Karausche ist nicht belegt. </p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Behauptungen bringen uns nicht weiter&ldquo;, sagte Jochen Sandner. &bdquo;Wir w&uuml;rden uns freuen, wenn der BUND konstruktive Vorschl&auml;ge machen w&uuml;rde. Derzeit h&ouml;ren wir aber nur Unterstellungen und unbewiesene Behauptungen. Nur dagegen zu sein, ist aber, wie wir alle wissen, einfach zu wenig.&ldquo;</p> Tue, 12 Feb 2008 12:14:32 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/foerdermittel/ Tue, 12 Feb 2008 12:16:06 +0100 BUGA-Schwimmsteg in Planung - Kosten noch offen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schwimmsteg/ <p class="MsoNormal">Die Projektierung des &bdquo;Spazierweges &uuml;ber das Wasser&ldquo; der Schlossbucht geht in die hei&szlig;e Phase. Ein Rostocker Unternehmen hat nach dem Gewinn einer Ausschreibung mit den Planungen begonnen. &bdquo;Unser Ziel ist es, den vorgegebenen Kostenrahmen einzuhalten und den Besuchern trotzdem eine besondere Attraktion der Bundesgartenschau 2009 bieten zu k&ouml;nnen&ldquo;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Jetzt schon davon zu sprechen, dass wir mit 600.000 Euro &uuml;ber unserem Kostenlimit liegen, ist v&ouml;llig falsch.&ldquo; Das waren die ersten Ans&auml;tze nach der Konkretisierung des Projektes. &bdquo;Ob uns diese Summe derzeit fehlt, k&ouml;nnen wir noch gar nicht sagen&ldquo;, so Sandner. Er &auml;u&szlig;erte auch sein Unverst&auml;ndnis dar&uuml;ber, dass diese angeblichen Mehrkosten in der &Ouml;ffentlichkeit dem Oberb&uuml;rgermeister angelastet werden. &bdquo;Der kennt und unterst&uuml;tzt das Vorhaben zwar, ist aber f&uuml;r die Detailplanungen nicht verantwortlich, sondern das ist Aufgabe der BUGA GmbH.&ldquo; </p> <p class="MsoNormal">Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH wird das in Gang gesetzte Verfahren abwarten, um zu Aussagen zu kommen, die auch wirklich belastbar sind.</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> Tue, 12 Feb 2008 14:25:40 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schwimmsteg/ Tue, 12 Feb 2008 14:27:22 +0100 Neues Gebäude für Landesregattastrecke - Vorhaben unterstützt die Bundesgartenschau http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/krg1/ <p class="MsoNormal">Am Faulen See in Schwerin wurde heute ein neues Mehrzweckgeb&auml;ude an die Kanurenngemeinschaft e.V. &uuml;bergeben. Innen- und Sportminister Lorenz Caffier, Oberb&uuml;rgermeister Claussen und Landessportbundpr&auml;sident Wolfgang Remer durchschnitten symbolisch das Band zur Freigabe. </p> <p class="MsoNormal">Das Haus beherbergt im Untergeschoss eine Bootshalle und im Obergeschoss Sozial- und Versammlungsr&auml;ume. Damit verbessern sich wesentlich die Bedingungen an der Landesregattastrecke.</p> <p class="MsoNormal">Vorerst wird das Mehrzweckgeb&auml;ude jedoch von den Sportlern der Schweriner Rudergesellschaft mit genutzt. Dadurch wird es m&ouml;glich, ihr altes Vereinsheim durch einen modernen Neubau zu ersetzen. In dem wird w&auml;hrend der Bundesgartenschau die zentrale Gastronomie mit &uuml;ber 1.000 Innen- und Au&szlig;enpl&auml;tzen untergebracht. Nach der BUGA werden die Ruderer dann wieder an den Franzosenweg ziehen.</p> <p class="MsoNormal">Das Mehrzweckgeb&auml;ude am Faulen See hat insgesamt 550.000 &euro; gekostet. Davon kommen 30% aus dem Innenministerium. <sup><span>2</span></sup>/<sub><span>3</span></sub> des Geldes gibt die Landeshauptstadt Schwerin. </p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Das neue Haus ist ein wichtiger Baustein f&uuml;r die Bundesgartenschau&ldquo;, freute sich BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Durch den zeitweiligen Einzug der Rudergesellschaft ist es m&ouml;glich, die zentrale Gastronomie im Ufergarten einzurichten. Daf&uuml;r danken wird den beteiligten Sportlern der Kanurenngemeinschaft und der Rudergesellschaft, die nun f&uuml;r einige Monate enger zusammen r&uuml;cken. Unser Dank geht aber auch an Innenminister Lorenz Caffier und Oberb&uuml;rgermeister Norbert Claussen, die den Weg f&uuml;r die Finanzierung des Vorhabens geebnet haben.&ldquo;</p> Tue, 12 Feb 2008 14:28:08 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/krg1/ Tue, 12 Feb 2008 14:30:48 +0100 Bundesgartenschau wirbt in Hamburg - "Reisen Hamburg" gut besucht http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/messe-reisen-hamburg/ <p class="MsoNormal">Nach zahlreichen Messebesuchen im ersten Monat dieses Jahres pr&auml;sentiert sich die Bundesgartenschau 2009 auch auf der &bdquo;Reisen Hamburg&ldquo;. Noch bis zum 10. Februar k&ouml;nnen Besucher der Messe sich &uuml;ber interessante Ausflugsziele in Deutschland, Europa und &Uuml;bersee informieren. </p> <p class="MsoNormal">Die Bundesgartenschau pr&auml;sentierte sich zusammen mit der Stadt Schwerin am Stand des Tourismusverbandes Mecklenburg-Vorpommern (TMV) in der Halle A1. Der Stand des TMV f&auml;llt auf. Gro&szlig;e farbige Banner machen schon von weitem auf das Bundesland Mecklenburg-Vorpommern aufmerksam.<span></span></p> <p class="MsoNormal">Die Gestaltung des BUGA-Standes ist wie gewohnt sehr farbig. Mit vielen Bl&uuml;ten und frischem Gr&uuml;n, ist die Pr&auml;sentation, neben dem Theater und der Stadt Schwerin sowie dem Vierlanker Brauhaus ein Blickfang. Auch Fiete, das BUGA-Maskottchen ist bei der &bdquo;Reisen Hamburg&ldquo; dabei und zieht mit seinem auff&auml;llig runden, bl&uuml;tenreichem, farbigen Erscheinungsbild Jung und Alt an den BUGA-Stand.</p> <p class="MsoNormal">Am Er&ouml;ffnungstag fand wie gewohnt die Pressekonferenz des TMV statt. Rund 30 Medienvertreter informierten sich &uuml;ber die Neuigkeiten in Mecklenburg-Vorpommern, der Stadt Schwerin und der Bundesgartenschau 2009.</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Die n&auml;chsten Pr&auml;sentationen der BUGA sind auf der Messe &bdquo;Haus, Garten und Freizeit&ldquo; in Leipzig und auf der C-B-R in M&uuml;nchen. </p> <span style="font-size: 11pt; font-family: 'Arial Narrow'">Mit dem Motto &bdquo;Sieben G&auml;rten mittendrin&ldquo; wird die Bundesgartenschau fast ein Jahr vor Er&ouml;ffnung noch einmal kr&auml;ftig die Werbetrommel r&uuml;hren. </span> Fri, 08 Feb 2008 08:30:56 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/messe-reisen-hamburg/ Fri, 08 Feb 2008 08:36:12 +0100 Bauen für die BUGA - Lehrlinge verschönern Brunnenanlage http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/grunthalplatz/ <p class="MsoNormal">Lehrlinge des ABC-Ausbildungszentrums in Schwerin-Lankow engagieren sich f&uuml;r die Bundesgartenschau. Derzeit <span> </span>pflastern sie die Wege in der Anlage rund um den Brunnen &bdquo;Rettung aus Seenot&ldquo; auf dem Grunthalplatz. Die Auszubildenden, die eine au&szlig;erbetriebliche Lehre absolvieren, wollen damit ihren Beitrag zur Bundesgartenschau 2009 leisten und den Besuchern, die mit dem Zug in der Landeshauptstadt ankommen, bereits auf dem Bahnhofsvorplatz ein attraktives Ambiente bieten. Die Arbeiten sollen bis Ostern abgeschlossen werden. &bdquo;Hier haben die Lehrlinge mal die Gelegenheit, etwas zu schaffen, das l&auml;nger Bestand hat und der &Ouml;ffentlichkeit zu Gute kommt&ldquo;, sagt Marlies Bachmann vom st&auml;dtischen Servicebetrieb SDS. &bdquo;Bisher mussten solche Arbeiten nach der Fertigstellung immer gleich abgerissen werden. Das Mosaikpflaster wird aber so lange liegen bleiben, bis der Grunthalplatz insgesamt neu gestaltet wird.&ldquo; </p> <p class="MsoNormal">Das Material f&uuml;r die Arbeiten stellt die SDS aus Altbest&auml;nden bereit.</p> <p class="MsoNormal">Nach dem Pflastern der Wege zum Brunnen werden die Rabatten durch die SDS neu gestaltet. &bdquo;Die Pflanzen daf&uuml;r stellt dankenswerterweise der BUGA-F&ouml;rderverein zur Verf&uuml;gung&ldquo;, sagte Marlies Bachmann.</p> Thu, 07 Feb 2008 15:29:53 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/grunthalplatz/ Thu, 07 Feb 2008 15:34:01 +0100 Temporäre Blumenhalle im Küchengarten - Verträge bei der BUGA unterzeichnet http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/unterzeichnung-der-blumenhalle/ <p class="MsoNormal">Anfang Februar trafen sich die BUGA-Verantwortlichen, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Dr. Josef Wolf, Ausstellungsbevollm&auml;chtigte Renate Behrmann sowie der Technischer Leiter Reinhard Henning mit den Vertretern der ARGE Blue 9. Die Arbeitsgemeinschaft setzt sich aus der Thies Holzbau GmbH, der Firma Schneidewind-Planen in Assoziation mit dem B&uuml;ro Gorenflos Architekten zusammen. Sie bekamen nach Auslobung eines Wettbewerbes im Sommer 2007 den Zuschlag f&uuml;r den Bau einer tempor&auml;ren Blumenhalle im K&uuml;chengarten. Aufgabe des Wettbewerbes war es, ein variables Hallensystem f&uuml;r die Durchf&uuml;hrung von Blumen- und Hallenschauen zu entwickeln.</p> <p class="MsoNormal">&bdquo;ARGE Blue 9 hat den Zuschlag bekommen, weil uns die Idee, eine U-f&ouml;rmige<span>&nbsp; </span>Holzkonstruktion mit einer lichtdurchl&auml;ssigen Membran, am Besten gefallen hat und weil es architektonisch am Besten in den K&uuml;chengarten passt. Dieser Vorschlag hat einfach in das Gesamtkonzept der Schweriner Schau gepasst&ldquo;, freut sich Renate Behrmann. Auch bietet die Halle eine St&uuml;tzenfreiheit von 18 Metern. Dadurch ist eine flexible Nutzbarkeit der vorhandenen Ausstellungsfl&auml;che gegeben.</p> <p class="MsoNormal">Ende dieses Jahres wird die Holzkonstruktion gefertigt. Im M&auml;rz 2009 ist die &Uuml;bergabe der Halle dann an die Bundesgartenschau GmbH zur Miete vereinbart. Danach beginnen die Arbeiten zur Herstellung der Grundstruktur f&uuml;r die Ausstellungsthemen im Innenbereich. </p> <p class="MsoNormal">Im K&uuml;chengarten werden zur Bundesgartenschau 2009 in Schwerin die Hallenschauen auf einer Fl&auml;che von etwa 4.000 qm zu finden sein. Vom 23. April bis zum 11. Oktober 2009 erwarten die G&auml;ste ca. 20 wechselnde Ausstellungen.</p> <p class="MsoNormal">Sie werden teilweise Themen bezogen sein, teilweise werden Gartenbaubetriebe der einzelnen Bundesl&auml;nder unterschiedlichste Pflanzen vorstellen. Auch Floristen werden ihre Leistungsf&auml;higkeit unter Beweis stellen. </p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">In der Ausstellungshalle gibt es auch ein Infocenter-Gartenbau. Dort erhalten die Besucher Informationen zur Pflanzenauswahl und -pflege, zum Pflanzenschutz und zu allen Bereichen des Gartenbaus.</p> Wed, 06 Feb 2008 08:07:39 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/unterzeichnung-der-blumenhalle/ Wed, 06 Feb 2008 08:12:11 +0100 Großes Echo nach Ausschreibung Bildende Kunst - Künstler aus Norddeutschland zeigen Interesse http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/grosses-echo-bildende-kunst/ <p class="MsoNormal">Seit dem 15. Januar dieses Jahres sind die Ausschreibungsbestimmungen auf den Internetseiten der Bundesgartenschau GmbH zum Thema &bdquo;Kunst auf der BUGA 2009&ldquo; zu finden. F&uuml;r die geplante Ausstellung &bdquo;Entworfene Natur&ldquo; gingen bereits vor Monaten Bewerbungen bei der BUGA ein. </p> <p class="MsoNormal">Kurz nach Ver&ouml;ffentlichung der Ausschreibung Mitte Januar riefen mehrere Interessenten an und informierten sich n&auml;her zum Thema. &bdquo;Ich freue mich, dass die BUGA in Schwerin so gro&szlig;en Anklang findet. Die Bewerbungen sind sehr vielf&auml;ltig und kommen aus den unterschiedlichsten Bereichen. Dabei sind Bildhauer, Maler und K&uuml;nstler aus dem Bereich &bdquo;Bildende Kunst&ldquo;. Spannend finde ich, dass wir uns mit zeitgen&ouml;ssischer Kunst auseinander setzen&ldquo;, so Ladislav Villanyi, Projektsteuerer bei der Bundesgartenschau.</p> <p class="MsoNormal">Unter den Bewerbungen war beispielsweise eine Klangkomposition einer K&uuml;nstlerin, die unverf&auml;lschte Stimmen und Kl&auml;nge aus der Natur wiedergibt. Oder Arbeiten die sich mit dem Wachstum und Ver&auml;nderungsprozessen in der Natur besch&auml;ftigten. &bdquo;Die Besucher k&ouml;nnen auf alle Kunstwerke, die auf der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin zu sehen sein werden gespannt sein&ldquo;, so Villanyi.</p> <p class="MsoNormal">Die Ausschreibung beinhaltet zwei Stufen. In der 1. Stufe erwartet der Auslober die Einreichung einer Dokumentation, aus der die k&uuml;nstlerische Arbeitsweise und der k&uuml;nstlerische Werdegang ersichtlich sind. Hierf&uuml;r k&ouml;nnen Dokumentationsmappen, Kataloge, CD-Roms, DVDs und Videos eingereicht werden. Die Bewerbungen werden bis zum 15. April dieses Jahres bei der GmbH angenommen. Ein Auswahlgremium l&auml;dt aus diesen Unterlagen 20 - 24 Bewerber f&uuml;r die weiterf&uuml;hrende 2. Stufe der Ausschreibung ein. </p> <p class="MsoNormal">In dieser Stufe wird von den K&uuml;nstlern eine k&uuml;nstlerische Arbeit oder ein Entwurf, die der Kuratorischen Leitlinie und den geforderten Leistungen entspricht erwartet. Jeder Teilnehmer kann maximal eine Arbeit bis einschlie&szlig;lich 15. Juli 2008 einreichen. </p> <p class="MsoNormal">Zurzeit wird &uuml;ber den weiteren Werdegang der eingereichten Exposes mit der Kuratorin gesprochen. Welche K&uuml;nstler es in die zweite Runde Schaffen steht also noch nicht fest. F&uuml;r Mitte Februar ist eine Begehung des BUGA-Gel&auml;ndes mit den K&uuml;nstlern geplant.</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Wer sich f&uuml;r das Thema &bdquo;Bildende Kunst&ldquo; auf dem Ausstellungsgel&auml;nde interessiert findet die Kuratorische Leitlinie, die Teilnahmeerkl&auml;rung sowie Bestimmungen und weitere Informationen unter dem Link www.buga-2009.de/de/gartenschau/ausschreibung-bildende-kunst1.de.</p> Tue, 05 Feb 2008 13:08:58 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/grosses-echo-bildende-kunst/ Tue, 05 Feb 2008 13:10:35 +0100 Frühlingserwachen in den BUGA-Gärten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/fruehblueher/ <p class="MsoNormal">In den G&auml;rten der Schweriner Bundesgartenschau bl&uuml;hen bereits die ersten Blumen. Im K&uuml;chengarten zeigen die Primeln ihre gelben Bl&uuml;ten. Im s&uuml;dlichen Schlossgarten sind Christrosen zu bewundern und gegen&uuml;ber der Schleifm&uuml;hle bl&uuml;ht ein Haselstrauch.</p> <p class="MsoNormal">&bdquo;W&auml;hrend Christrosen und Haselnuss ganz normal zu dieser Zeit bl&uuml;hen, sind bei den Primeln die milden Temperaturen der Grund&ldquo;, erl&auml;utert BUGA-Projektsteuerin Anja Borstelmann. &bdquo;Dass die Pflanzen bereits jetzt in Bl&uuml;te stehen, zeigt deren gute Qualit&auml;t.&ldquo; </p> Mon, 04 Feb 2008 11:52:07 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/fruehblueher/ Tue, 05 Feb 2008 13:11:31 +0100 Ökologisches Bauen auf der Schweriner BUGA - Stampflehmwände entstehen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lehmwaende/ <p class="MsoNormal">Im K&uuml;chengarten, einem der Sieben G&auml;rten der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin, werden Stampflehmmauern errichtet. Damit soll die historische, umfangreich restaurierte K&uuml;chengartenmauer in anderer Form fortgef&uuml;hrt werden. Die Lehmelemente sollen eine Abgrenzung zum Franzosenweg hin symbolisieren, die leicht und durchl&auml;ssig ist.</p> <p class="MsoNormal">Hergestellt werden die Stampflehmfertigteile derzeit in einer Spezialfirma im th&uuml;ringischen Behrungen. Durch die Fertigung in einer Halle ist gew&auml;hrleistet, dass keine Farb- oder Oberfl&auml;chenunterschiede durch Witterungseinfl&uuml;sse auftreten k&ouml;nnen.</p> <p class="MsoNormal">Im Fr&uuml;hjahr werden die W&auml;nde dann auf die bereits gelegten Fundamenten aufgesetzt. Sie werden mit Rosen und Kletterpflanzen begr&uuml;nt. </p> Mon, 28 Jan 2008 10:39:55 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lehmwaende/ Mon, 28 Jan 2008 10:46:38 +0100 Neue Veranstaltungsabteilung bei der BUGA - Planungen laufen auf Hochtouren http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/veranstaltung-auf-der-buga/ <p class="MsoNormal">Musik, Kultur, Unterhaltung, Spannung, Spa&szlig; und Spiel, seit Anfang dieses Jahres setzt die Veranstaltungsabteilung der Bundesgartenschau alles daran, eine abwechslungsreiche und interessante Schau auf die Beine zu stellen.</p> <p class="MsoNormal">Die neuen Kollegen bringen einiges an Erfahrung auf diesem Gebiet mit. </p> <p class="MsoNormal">Beispielsweise hat der Leiter der Veranstaltungsabteilung Manfred Rademacher bereits f&uuml;r die Bundesgartenschau in Cottbus, Potsdam und zuletzt im Jahr 2007 f&uuml;r die BUGA Gera-Ronneburg die Veranstaltungen geplant und durchgef&uuml;hrt. &bdquo;Ich freue mich sehr, auch hier in Schwerin diese Aufgabe zu &uuml;bernehmen. Es ist &uuml;blich f&uuml;r eine Schau dieser Gr&ouml;&szlig;e, dass knapp eineinhalb Jahre vor Er&ouml;ffnung mit der Planung der Veranstaltung begonnen wird.&ldquo;<span>&nbsp; </span></p> <p class="MsoNormal">F&uuml;r das anspruchsvolle Publikum m&uuml;ssen nun passende K&uuml;nstler und Partner gefunden werden. Die Angebote sollten ausgewogen sein und viele unterschiedliche Zielgruppen ansprechen. So wird es beispielsweise auch themenbezogene Veranstaltungstage mit Sport, Musik oder f&uuml;r die Familie geben.</p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Uns ist es ganz besonders wichtig, dass wir mit Verb&auml;nden, Vereinen und Institutionen vor Ort, dass hei&szlig;t aus Schwerin und Mecklenburg-Vorpommern zusammen arbeiten. So wollen wir erreichen, dass sich das gesamte Bundesland an den Programmen beteiligt und zusammen etwas auf die Beine stellt. Nat&uuml;rlich wollen wir als BUGA auch eine Plattform f&uuml;r Verb&auml;nde und Vereine bieten&ldquo;, so Manfred Rademacher. Auf vergangene Veranstaltungen und Konzepte mit den Institutionen wird nun aufgebaut. Die ersten Gespr&auml;che wurden dazu bereits gef&uuml;hrt. So auch mit dem Staatstheater Schwerin und den Festspielen Mecklenburg-Vorpommern, mit denen die Bundesgartenschau GmbH bereits kooperiert.</p> <p class="MsoNormal">Besonderes Augenmerk wird auf die Er&ouml;ffnungsveranstaltung gelegt. </p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Das Publikum soll mit uns den Beginn der Bundesgartenschau in Schwerin zelebrieren. Die 172 Tage werden ganz besonders eingel&auml;utet. </p> <p class="MsoNormal">An den Wochenenden wird es zudem einige H&ouml;hepunkte aus den Bereichen Musik, Tanz und Variete auf den B&uuml;hnen der Bundesgartenschau in Schwerin geben&ldquo;, freut sich Manfred Rademacher.</p> <p class="MsoNormal">Neben der Hauptb&uuml;hne, der Freilichtb&uuml;hne im Schlossgarten, wird es weitere B&uuml;hnen geben, die ein sehr unterschiedliches und abwechslungsreiches Programm bieten. Mit einer Tages-, Abend- oder Dauerkarte k&ouml;nnen alle Veranstaltungen auf der BUGA besucht werden. </p> <p class="MsoNormal">Also sind wir gespannt, was die Veranstaltungsabteilung sich alles einfallen l&auml;sst, um die BUGA 2009 in Schwerin zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.</p> Fri, 25 Jan 2008 11:37:37 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/veranstaltung-auf-der-buga/ Fri, 25 Jan 2008 11:44:34 +0100 Gute Geschäfte auf der Bundesgartenschau 2009 - BUGA GmbH schreibt Gastronomie aus http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gastronomie/ <p class="MsoNormal">Die BUGA GmbH schreibt im Februar die Bewirtschaftung der Gastronomie auf der Bundesgartenschau 2009 aus. Das Konzept wurde jetzt von Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner auf einer IHK-Veranstaltung vorgestellt.</p> <p class="MsoNormal">Gekommen waren Gastronomen nicht nur aus Schwerin, sondern auch aus Wismar, Crivitz und Parchim. Sie alle sind daran interessiert, die Restaurants und Imbissst&auml;nde auf dem BUGA-Gel&auml;nde zu betreiben. Jochen Sandner machte allerdings deutlich, dass dabei einige Randbedingungen zu beachten sind. Das betrifft nicht nur die Zulieferer, die m&ouml;glichst aus der Region kommen sollen. Bestimmte Produkte wie Getr&auml;nke oder Eis m&uuml;ssen von bestimmten Herstellern kommen, wenn die Sponsoren der Bundesgartenschau 2009 sind. Auch die &Ouml;ffnungszeiten sind vorgegeben. Besondere Anforderungen werden aber an die Flexibilit&auml;t der zuk&uuml;nftigen Wirte gestellt. &bdquo;An manchen Tagen werden 5.000 Besucher kommen, an anderen Tagen mehr als 20.000&ldquo;, sagte Jochen Sandner. &bdquo;Darauf muss die Gastronomie eingerichtet sein.&ldquo; Genauso wie auf gro&szlig;e Empf&auml;nge oder Galaessen, die es auch geben wird.</p> <p class="MsoNormal">Insgesamt 3.000 Innen- und<span> </span>Au&szlig;enpl&auml;tze werden die gastronomischen Einrichtungen auf dem BUGA-Gel&auml;nde haben. &bdquo;Interessenten k&ouml;nnen sich f&uuml;r einzelne Standorte aber auch als Generalp&auml;chter bewerben&ldquo;, sagt Hartmut Lindenberg, der bei der BUGA GmbH f&uuml;r die Gastronomie verantwortlich ist. </p> <p class="MsoNormal">Auf der Veranstaltung zeigte sich IHK-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin Angela Preu&szlig; aber skeptisch, ob ein Unternehmen aus der Region so leistungsf&auml;hig ist, dass es als Generalp&auml;chter auftreten kann. &bdquo;Immerhin muss die BUGA-Gastronomie neben dem eigenen Unternehmen betrieben werden.&ldquo; Angela Preu&szlig; wies aber auch darauf hin, dass nicht nur regionale Produkte angeboten werden sollten. &bdquo;Auch die internationale K&uuml;che darf nicht zu kurz kommen.&ldquo; Jochen Sandner stimmte dem zu. Da k&ouml;nne es beispielsweise Spezialit&auml;tenwochen geben.</p> <p class="MsoNormal">Das gr&ouml;&szlig;te Problem f&uuml;r die BUGA-Gastronomen d&uuml;rfte die Auswahl geeigneter Servicekr&auml;fte sein. &bdquo;Wir bekommen schon jetzt nicht genug geeignete Leute, die flexibel einsetzbar sind&ldquo;, sagte Hans-Ulrich Trosien vom DEHOGA-Regionalverband Schwerin. Dabei sei die Service-Qualit&auml;t ganz besonders wichtig. &bdquo;Wir wollen gute Gastgeber f&uuml;r die BUGA-Besucher sein.&ldquo; Die Arbeitsagentur und die ARGE m&uuml;ssten deshalb neue Wege gehen, forderten die Gastronomen. &bdquo;Sch&uuml;ler und Studenten sollten in einem Pool erfasst werden, aus dem man dann schnell und unkompliziert Arbeitskr&auml;fte bekommen kann&ldquo;, sagte Frank R&ouml;ntgen, der unter anderem in Schwerin ein Caf&eacute; betreibt.</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Peter Gerth, der Chef der Schweriner ARGE forderte im Gegenzug von den Gastronomen, dass sie ihren Arbeitskr&auml;ftebedarf rechtzeitig anmelden. &bdquo;Wir sind zu jeder Unterst&uuml;tzung, auch zu Qualifizierungen bereit. Nur m&uuml;ssen wir nicht erst im April 2009 angesprochen werden, das muss schon lange vor der Er&ouml;ffnung der Bundesgartenschau geschehen.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal">BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner bot weitere Informationsveranstaltungen f&uuml;r die Gastronomie an. &bdquo;Wir sind bereit, jederzeit mit den DEHOGA-Mitglieder zusammen zu kommen.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> Thu, 24 Jan 2008 09:11:46 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gastronomie/ Thu, 24 Jan 2008 09:33:12 +0100 Fertig! Ufer der Schwimmenden Wiese sind befestigt - Größtes BUGA-Bauvorhaben kommt voran http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schwimmende-wiese/ <p class="MsoNormal">In Schwerin gehen die Bauarbeiten f&uuml;r die Bundesgartenschau z&uuml;gig weiter. Beim gr&ouml;&szlig;ten BUGA-Bauvorhaben, dem &bdquo;Garten des 21. Jahrhunderts&ldquo; wurde jetzt die Kontur der Schwimmenden Wiese fertig gestellt. Die Ufer der knapp drei Hektar gro&szlig;en Fl&auml;che wurden mit Spundw&auml;nden befestigt. Teilweise &uuml;ber 14 m reichen die Stahlbohlen in die Tiefe, die auf einer Gesamtl&auml;nge von rund 750 m in den Boden gebracht wurden. &bdquo;Dabei war eine Reihe von Baugrundwiderst&auml;nden in des Wortes wahrster Bedeutung zu &uuml;berwinden&ldquo;, sagt BUGA-Projektsteuerer Hein Hallier. &bdquo;Im Boden haben wir so einiges gefunden.&ldquo; Dass Bauschutt und Holz vom Abriss des Gro&szlig;en Moores im Burgsee abgekippt wurde, war bekannt. In etwa vier Metern Tiefe lagen aber auch Stahlschienen, die dort nicht vermutet worden waren. &bdquo;Die stammen vom Abbau der Stra&szlig;enbahnstrecke nach Zippendorf&ldquo;, wei&szlig; Heinz Hallier zu berichten. Jetzt mussten sie vor dem Setzen der Spundw&auml;nde ausgebaggert werden. &bdquo;Mit unserem Vibrationsverfahren h&auml;tten wir die Stahlbohlen sonst nicht fachgerecht in den Boden bekommen.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal">Ebenfalls fertig gestellt sind auch die Fundamente f&uuml;r die drei Br&uuml;cken, die die Schwimmende Wiese mit dem historischen Schlossgarten verbinden werden. Demn&auml;chst erfolgt hier die Montage der Tragelemente.</p> <p class="MsoNormal">Auch auf der Fl&auml;che der Schwimmenden Wiese sind die weiter f&uuml;hrenden Arbeiten bereits begonnen worden. &bdquo;Im n&ouml;rdlichen Bereich haben wir begonnen, ein Grundplanum zu schaffen, auf dem nun weiter aufgebaut werden kann&ldquo;, sagt die zust&auml;ndige Projektsteuerin Claudia Rohatzsch. Auf der gesamten Fl&auml;che muss eine Drainage eingebaut werden, darauf kommen dann die Tragschichten. &bdquo;Wir stellen so sicher, dass die Schwimmende Wiese auch bei hohem Wasserstand des Burgsees betreten werden kann.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal">Auf die Spundw&auml;nde, die die Ufer befestigen, kommen noch Elemente, die den oberen Abschluss bilden. Sie sind bereits in der Fertigung. &bdquo;Um die Attraktivit&auml;t der Schwimmenden Wiese zu steigern, werden in diese Abschlusselemente zur Stadtseite hin ein Lichtband integriert&ldquo;, k&uuml;ndigt Heinz Hallier an. </p> <p class="MsoNormal">Gleich mehrere Leuchtb&auml;nder bekommt auch die Treppenanlage, die die Schwimmende Wiese im Norden abschlie&szlig;t. &bdquo;Die Stufen dieser Treppe werden aber, anders als am S&uuml;dufer des Schweriner Sees, so ausgebildet, dass man auf ihnen sitzen und den herrlichen Blick auf das Schloss und die Schweriner Altstadt genie&szlig;en kann.&ldquo;</p> Mon, 21 Jan 2008 17:11:10 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schwimmende-wiese/ Mon, 21 Jan 2008 17:16:31 +0100 Guter Start ins Marketingjahr 2008 - Bundesgartenschau präsentiert sich europaweit http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/messebeteiligung/ <p class="MsoNormal">Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH verst&auml;rkt in diesem Jahr ihre Werbeanstrengungen. Mit eigenem Stand oder zusammen mit der Stadtmarketinggesellschaft und dem Tourismusverband Mecklenburg-Schwerin pr&auml;sentiert sie sich auf Messen, Ausstellungen und Tagungen in Deutschland und in angrenzenden L&auml;ndern. Gleich Anfang<span>&nbsp; </span>2008 wird eine ganze Reihe von Ausstellungen besucht.</p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Wir hatten einen sehr guten Start ins Messejahr&ldquo;, sagt Renate Oeding von der BUGA GmbH. &bdquo;Auf der &bdquo;Vakantiebeurs&ldquo; im niederl&auml;ndischen Utrecht zeigten die Besucher gro&szlig;es Interesse an der Gartenschau 2009.&ldquo; Das gesamte Informationsmaterial war am letzten Tag der Messe vergriffen. &bdquo;Das liegt auch daran, dass die Holl&auml;nder eine ganz besondere Beziehung zu Pflanzen und Blumen haben&ldquo;, meint Marc Elshout, der f&uuml;r den Tourismusverband Mecklenburg-Schwerin den Messestand betreute und auch die Bundesgartenschau pr&auml;sentierte. &bdquo;Die Nachfrage nach Angeboten aus Schwerin, aber auch Wismar war deutlich gr&ouml;&szlig;er, als in den Vorjahren.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal">Auch die Pr&auml;sentation der Landeshauptstadt Schwerin im ECE-Ring-Center in Berlin, in der die Bundesgartenschau 2009 einen wesentlichen Platz einnimmt, war ein voller Erfolg. &bdquo;Vom ersten Tage an gab es bei den Besuchern einen gro&szlig;en Informationsbedarf&ldquo;, freut sich Stadtmarketingchef Bernd Nottebaum.</p> <p class="MsoNormal">Die Schweriner Bundesgartenschau wird in diesem Jahr auch noch auf vielen anderen nationalen und internationalen Messen vertreten sein. &bdquo;Derzeit sind wir gerade auf der CMT in Stuttgart, wo uns ebenfalls der Tourismusverband Mecklenburg-Schwerin pr&auml;sentiert.&ldquo; Als n&auml;chstes wird die Bundesgartenschau GmbH auf der &bdquo;Internationalen Gr&uuml;nen Woche&ldquo; ihre Angebote an die Kunden bringen. &bdquo;Hier haben wir aber eine eigene Pr&auml;sentation in der Halle 5.2b/2.02&ldquo;, so Renate Oeding. &bdquo;Der Berliner Markt ist f&uuml;r uns sehr wichtig!&ldquo; </p> <p class="MsoNormal">Demn&auml;chst wird die BUGA GmbH auch noch auf der &bdquo;Boot&ldquo; in D&uuml;sseldorf sein. Ende des Monats geht es dann zur Ferien-Messe nach Wien und im Februar nach <span>&nbsp;</span>D&auml;nemark auf die &bdquo;Ferien for alle&ldquo;.</p> Tue, 15 Jan 2008 16:43:43 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/messebeteiligung/ Tue, 15 Jan 2008 16:44:52 +0100 Entworfene Natur - Bundesgartenschau schreibt Kunstausstellung aus http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ausschreibung-kunst/ <p class="MsoNormal">Werke der Bildenden Kunst sollen auf der Bundesgartenschau 2009 ausgestellt werden. Dazu hat die BUGA GmbH jetzt eine Ausschreibung gestartet. K&uuml;nstler aus Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Hamburg und Brandenburg sind aufgerufen, sich an der Ausstellung &bdquo;Entworfene Natur&ldquo; zu beteiligen. In einem zweistufigen Verfahren soll eine Jury dann entscheiden, wer auf dem Schweriner Gartenschaugel&auml;nde mit welchen Kunstwerken pr&auml;sent sein wird. </p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Kunst war bisher immer ein wesentlicher Bestandteil jeder Gartenschau in Deutschland gewesen&ldquo;, sagt BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Das wird nat&uuml;rlich in der Kulturstadt Schwerin erst recht so sein.&ldquo; Damit die Kunstwerke den hohen Anspr&uuml;chen gen&uuml;gen, die an eine Bundesgartenschau gestellt werden, soll es eine strenge Auswahl geben. &bdquo;Zum einen haben wir eine kuratorische Richtlinie erarbeitet, zum anderen ist unsere Jury hochkar&auml;tig besetzt&ldquo;, so Jochen Sandner. Allerdings m&uuml;ssen sich die Kunstwerke in die Ausstellung und in die Umgebung der jeweiligen G&auml;rten einf&uuml;gen. &bdquo;Beispielsweise ist der Denkmalschutz zu ber&uuml;cksichtigen&ldquo;, erkl&auml;rt Sandner. &bdquo;Aber da wird es wohl kaum Probleme geben.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal">Die Bewerbungsfrist zur BUGA-Kunstausstellung l&auml;uft noch bis zum 15.April 2008. Alle Einzelheiten k&ouml;nnen unter <a href="http://www.buga-2009.de//">www.buga-2009.de</a> abgerufen werden.</p> Mon, 21 Jan 2008 12:53:34 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ausschreibung-kunst/ Mon, 21 Jan 2008 12:56:25 +0100 Endspurt bei der Vorbereitung der Bundesgartenschau - Inteview mit BUGA-Geschäftsführer Jochen Sandner http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/interview-mit-sandner/ <p class="MsoNormal">Die Landeshauptstadt Schwerin ist derzeit wohl der gr&ouml;&szlig;te Bauplatz in Mecklenburg-Vorpommern. Gleich drei Hauptstra&szlig;en werden saniert, rund um das Schloss wird gebuddelt. Die gro&szlig;e &Uuml;berschrift f&uuml;r all diese Projekte: Die Bundesgartenschau 2009. Wir sprachen mit BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner &uuml;ber den Stand der Vorbereitungen.</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Frage:</p> <p class="MsoNormal">Herr Sandner, es ist nur noch gut ein Jahr bis zur Er&ouml;ffnung der Bundesgartenschau am 23.April 2009. Wie ist der Stand der Vorbereitungen?</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Sandner:</p> <p class="MsoNormal">F&uuml;r alle Schweriner und auch f&uuml;r die G&auml;ste ist wohl ganz offensichtlich &ndash; wir sind in der hei&szlig;en Phase der Vorbereitungen. In allen Sieben G&auml;rten unserer BUGA wird gebaut und gepflanzt. Da sind wir &uuml;berall im Plan. Schon vor Jahren wurde ja die Freilichtb&uuml;hne als erstes BUGA-Projekt &uuml;bergeben. Sie wird der zentrale Veranstaltungsort <span>&nbsp;</span>der Gartenschau sein. Auch der Abschnitt der Schlosspromenade zwischen Wei&szlig;er Flotte und Schlossbr&uuml;cke ist schon lange fertig. Und im vergangenen Jahr haben wir nun so richtig Fahrt aufgenommen. Die Schlosspromenade wurde vor dem Marstall und hinter der Siegess&auml;ule fertig, der Burgsee ist erweitert worden und die Schwimmende Wiese bekommt ihre Kontur. Im S&uuml;dlichen Schlossgarten sind die neuen, alten Strukturen wieder hergestellt. Im K&uuml;chengarten und im Ufergarten sind die ersten Pflanzen im Boden, ebenso im Garten am Marstall. Nur um mal zu verdeutlichen, um welche Dimensionen es geht: Es sind bisher 8.400 Rosen und &uuml;ber 20.000 Stauden gepflanzt worden.</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Frage:</p> <p class="MsoNormal">Welche Vorhaben m&uuml;ssen nun in diesem Jahr fertig werden? </p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Sandner:</p> <p class="MsoNormal">Im Prinzip m&uuml;ssen wir alle Bauprojekte in diesem Jahr abschlie&szlig;en. Der Zeitplan ist eng, aber zu beherrschen. Da sind allerdings hier und da noch einige Probleme aus dem Weg zu r&auml;umen. Da ist beispielsweise unser Vorhaben, einen &bdquo;Spazierweg &uuml;ber das Wasser&ldquo; f&uuml;r die Bundesgartenschau zu bauen, also einen Schwimmsteg vom Ufergarten hin&uuml;ber zum Garten am Marstall. Hier fehlen uns noch einige hunderttausend Euro. Wir wollen diese Verbindung unbedingt, weil sie ein besonderer H&ouml;hepunkt f&uuml;r die Besucher der Gartenschau sein wird. Deshalb arbeiten wir intensiv an L&ouml;sungen. Ich hoffe, dass wir die bald pr&auml;sentieren k&ouml;nnen. </p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Frage: </p> <p class="MsoNormal">Stichwort Kosten. Wird das Budget von insgesamt 72,8 Millionen Euro reichen?</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Sandner: </p> <p class="MsoNormal">Auf jeden Fall arbeiten wir so, dass es reicht. Bei den Investitionen, die ja knapp 41 Millionen Euro ausmachen, haben wir es direkt in der Hand. St&auml;ndig wird der Ist-Stand kontrolliert und wenn sich abzeichnet, dass unser vorgegebener Rahmen &uuml;berschritten wird, steuern wir gegen. Bisher ist uns das gut gelungen. Dabei muss ich gleich sagen: Der Ausbau des Beutels ist kein origin&auml;res BUGA-Vorhaben. Die dort durch den ung&uuml;nstigen Baugrund entstandenen Mehrkosten belasten nicht das Gartenschau-Budget. Wir arbeiten da im Namen und auf Rechnung der Landeshauptstadt, wie es immer so sch&ouml;n hei&szlig;t. </p> <p class="MsoNormal">Beim unserem Durchf&uuml;hrungshaus gibt es nat&uuml;rlich Unsicherheiten. Wir m&uuml;ssen rund 15 Millionen Euro durch Eintrittspreise erl&ouml;sen. Klar kann nun im kommenden Jahr das Wetter ganz besonders schlecht sein, oder es gibt andere Faktoren, die wir nicht direkt beeinflussen k&ouml;nnen. Aber da ist unsere Marketingabteilung gut aufgestellt, um gegensteuern zu k&ouml;nnen. Und unsere Veranstaltungsabteilung, die in diesem Jahr ihre Arbeit aufgenommen hat, wird Ideen entwickeln, um das BUGA-Programm so attraktiv zu gestalten, dass die Besucher trotz aller m&ouml;glichen Widrigkeiten nach Schwerin zu kommen. Ich bin sehr zuversichtlich, dass wir das Ziel, am Ende der Gartenschau einen Bilanz von 1,8 Millionen Besuchen vorzuweisen, auch erreichen werden.</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Frage:</p> <p class="MsoNormal">Es gibt immer noch Diskussionen unter den Schweriner B&uuml;rgern hinsichtlich der M&ouml;glichkeit den Schlossgarten w&auml;hrend der Bundesgartenschau zu durchqueren. Eine B&uuml;rgerinitiative k&auml;mpft da vor allem f&uuml;r Radfahrer und Fu&szlig;g&auml;nger. Wird es eine L&ouml;sung geben?</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Sandner:</p> <p class="MsoNormal">Es wird eine L&ouml;sung geben, ohne dass ich heute schon sagen kann, wie die aussehen wird. Die Stadtverwaltung arbeitet mit uns zusammen daran. Noch ist ja Zeit und ein Schnellschuss w&uuml;rde nur weitere Unstimmigkeiten bringen. Wir wollen deshalb in aller Ruhe nach dem Optimum suchen. Klar ist, dass wir einen Zaun um das Gartenschaugel&auml;nde brauchen. Zum einen m&uuml;ssen wir Eintrittsgelder einnehmen und zum anderen m&uuml;ssen wir die Ausstellungsfl&auml;chen sch&uuml;tzen. Vandalismus ist ja leider heute schon ein gro&szlig;es Thema im Schlossgarten. Es geht nicht, dass jedermann unkontrolliert in den Sieben G&auml;rten unterwegs ist. </p> <p class="MsoNormal">Ein weiteres Thema ist der Stra&szlig;enverkehr w&auml;hrend der BUGA. Dann werden wir den Schleifm&uuml;hlenweg oberhalb der Freilichtb&uuml;hne komplett sperren m&uuml;ssen. Das ist anders nicht m&ouml;glich. Die Idee einen Tunnel oder eine Br&uuml;cke zu bauen, um eine Verbindung zwischen den Schlossgartenteilen zu schaffen, ist nicht machbar. Einerseits bliebe der Schlossgarten zerschnitten und andererseits kostet das alles zus&auml;tzliches Geld, das wir nicht haben. Der Verkehr muss &uuml;ber die Lenn&eacute;stra&szlig;e gef&uuml;hrt werden. Nat&uuml;rlich steht die Sicherheit f&uuml;r Radfahrer, Fu&szlig;g&auml;nger und Autofahrer dabei ganz oben auf der Pflichtenliste. Das wird genau untersucht. Panikmache und der Satz &bdquo;Ich bef&uuml;rchte aber, dass&hellip;.&ldquo; helfen uns nicht weiter. Wir werden das Problem deshalb in Ruhe zusammen mit der Stadt abarbeiten. </p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Frage:</p> <p class="MsoNormal">Sie haben sich von Anfang an auf die Fahnen geschrieben, dass die Bundesgartenschau 2009 eine BUGA in Schwerin f&uuml;r ganz Mecklenburg-Vorpommern sein soll. Ist dieses Vorhaben realisierbar?</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Sandner:</p> <p class="MsoNormal">Ganz sicher. Wir haben &uuml;ber <span>&nbsp;</span>30 Au&szlig;enstandorte mit sehr unterschiedlichen aber immer sehr interessanten Inhalten. Mit den meisten Projekttr&auml;gern sind die Vertr&auml;ge bereits abgeschlossen und<span>&nbsp; </span>die Landesregierung hat Unterst&uuml;tzung durch F&ouml;rdermittel signalisiert. Wir selbst k&ouml;nnen kein Geld in die Au&szlig;enstandorte stecken. Das ist aber auch gar nicht n&ouml;tig, weil die Akteure au&szlig;erhalb Schwerins die Chancen schon klar erkennen, die die BUGA bietet. Ich bin fest davon &uuml;berzeugt, dass die Bundesgartenschau 2009 f&uuml;r ganz Mecklenburg-Vorpommern ein Gewinn sein wird. </p> Thu, 10 Jan 2008 10:11:39 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/interview-mit-sandner/ Thu, 10 Jan 2008 10:15:22 +0100 Ein Spazierweg über das Wasser - Eine Attraktion der Bundesgartenschau 2009 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schwimmsteg-ueber-das-wasser/ <p class="MsoNormal">Das Schweriner Schloss ist die bedeutendste Sehensw&uuml;rdigkeit in der Landeshauptstadt. Jeder, der vor der vielgliedrigen Fassade steht, ist beeindruckt von dem gro&szlig;artigen Anblick. Doch wer kennt schon das Schloss von der Seeseite? Nur Wassersportler oder Passagiere der Wei&szlig;en Flotte k&ouml;nnen den Blick auf die Seeseite des imposanten Geb&auml;udes genie&szlig;en. Deshalb gab es schon ganz am Beginn der Planungen zur Bundesgartenschau 2009 die Idee, eine Querung der Schlossbucht zu bauen. Vom Ufergarten sollte es einen &bdquo;Spazierweg &uuml;ber das Wasser&ldquo; zum Garten am Marstall gehen; auch, um diesen allein liegenden Teil des BUGA-Gel&auml;ndes anzuschlie&szlig;en. Doch wie sollte eine solche Verbindung aussehen?</p> <p class="MsoNormal">Eine Seilbahn kommt nicht in Frage: Zu teuer im Bau, zu kostspielig im Betrieb. Die n&auml;chsten &Uuml;berlegungen gingen in Richtung einer F&auml;hrverbindung. Der Knackpunkt sind aber die Kapazit&auml;ten der Schiffe. Wenn an Spitzentagen bis zu 20.000 Besucher zur Bundesgartenschau kommen und die meisten der G&auml;ste die F&auml;hre nutzen wollen, so sind Schiffe etwa der Wei&szlig;en Flotte nicht geeignet. Das Ein- und Aussteigen w&uuml;rde viel zu lange dauern. F&auml;hrschiffe, wie sie auf der Elbe oder der Warnow unterwegs sind, sind nicht zum Schweriner See zu transportieren. Der Wasserweg &uuml;ber die St&ouml;r ist nur f&uuml;r Schiffe befahrbar, die dem so genannten Finow-Ma&szlig; entsprechen. Verf&uuml;gbare F&auml;hren sind aber deutlich breiter. Und ein solches Schiff mittig zu teilen, per Tieflader nach Schwerin zu bringen und vor Ort wieder zusammen zu f&uuml;gen, h&auml;tte die Kosten enorm in die H&ouml;he getrieben. </p> <p class="MsoNormal">So blieb als letzte M&ouml;glichkeit noch ein Schwimmsteg. An dieser L&ouml;sung wird derzeit intensiv gearbeitet. Dabei ist einiges zu ber&uuml;cksichtigen: Wegen der Wei&szlig;en Flotte kann die Schlossbucht nicht einfach abgesperrt werden. Ein mindestens zehn Meter breiter und vier Meter hoher Durchlass muss gew&auml;hrleistet werden. F&uuml;r Rollstuhlfahrer oder auch Familien mit Kinderwagen muss eine<span>&nbsp; </span>spezielle L&ouml;sung her. All diese Probleme k&ouml;nnen aber aus dem Weg ger&auml;umt werden. Nach den bisher vorliegenden Angeboten wird ein solcher Schwimmsteg jedoch um einige hunderttausend Euro teurer, als urspr&uuml;nglich geplant. &bdquo;Wir arbeiten jetzt intensiv daran, die Kosten im Rahmen zu halten&ldquo;, zeigt sich der Technische Leiter der Bundesgartenschau 2009, Reinhard Henning, optimistisch. &bdquo;Wir suchen nach Nachnutzungsm&ouml;glichkeiten f&uuml;r die Pontons. F&uuml;r Marinas oder Sportbooth&auml;fen w&auml;ren sie bestens geeignet. Und kosteng&uuml;nstiger als ein Neukauf sind sie f&uuml;r die sp&auml;teren Nutzer allemal.&ldquo;</p> Thu, 10 Jan 2008 09:54:38 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schwimmsteg-ueber-das-wasser/ Thu, 10 Jan 2008 09:59:55 +0100 Die Bundesgartenschau kurbelt den Tourismus an - Sternberger Seenlandschaft ist Regionalprojekt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/unterschrift-sternberg/ <p class="MsoNormal">Die Region um Sternberg ist jetzt offiziell Regionalprojekt der Bundesgartenschau 2009. Die Vertr&auml;ge zwischen der Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH und der Stadt Sternberg wurden heute unterschrieben. &bdquo;Nun werden noch Vereinbarungen mit den einzelnen Projekttr&auml;gern abgeschlossen&ldquo;, erkl&auml;rte B&uuml;rgermeister Jochen Quandt. </p> <p class="MsoNormal">Das BUGA-Regionalprojekt Sternberger Sennlandschaft umfasst mehrere, recht unterschiedliche Vorhaben. Dazu z&auml;hlen das Schloss und der restaurierte Park in Kaarz, der Sinnesgarten in Sternberg, das Kanu-Camp Sternberger Burg, das Museumsdorf in Kobrow und der Campingplatz am Luckower See. &bdquo;Hier wurde ein guter Mix aus Erholung und Aktivit&auml;t, aus Erlebnis und Wissensvermittlung zusammengestellt&ldquo;, lobte Eckhard Schimansky von der BUGA GmbH. Jetzt sei es an den Akteuren vor Ort, Angebote f&uuml;r die Touristen zu machen. &bdquo;Wir wollen Pakete schn&uuml;ren, die vor allem f&uuml;r Busreisegruppen, aber auch f&uuml;r Individualtouristen interessant sind&ldquo;, so B&uuml;rgermeister Quandt. Au&szlig;erdem werde sich die Region direkt auf der Bundesgartenschau pr&auml;sentieren. Das werde zwar ein personeller Kraftaufwand, meinte Quandt, aber es sei auch eine Chance, den Fremdenverkehr rund um Sternberg anzukurbeln.</p> <p class="MsoNormal">Bereits vor einiger Zeit hatte die Bundesgartenschau GmbH auch mit dem Freilichtmuseum Gro&szlig; Raden einen Vertrag abgeschlossen, der die Slawensiedlung zum Au&szlig;enstandort der BUGA machte.</p> Tue, 18 Dec 2007 11:25:10 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/unterschrift-sternberg/ Tue, 18 Dec 2007 11:30:57 +0100 Noch 500 Tage bis zur BUGA in Schwerin - Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/noch-500-tage-bis-zur-buga/ <p class="MsoNormal">Es bleibt nicht mehr viel Zeit, bis die Bundesgartenschau in Schwerin am 23. April ihre Tore &ouml;ffnet. Darum wird das kommende Jahr genutzt. Bauarbeiten, Pflanzarbeiten, Messeauftritte, Promotionaktionen&hellip; all das geht voran. </p> <p class="MsoNormal">So muss zum einen die Werbetrommel noch einmal richtig ger&uuml;hrt werden, damit die Menschen in ganz Deutschland &uuml;ber das Gro&szlig;ereignis 2009 bescheid wissen. &bdquo;Die Anzahl der Aktionen im kommenden Jahr wird sich deutlich erh&ouml;hen. Ein Jahr geht schnell vorbei und schon steht die Er&ouml;ffnung an. Wir m&uuml;ssen jede M&ouml;glichkeit nutzen, um f&uuml;r die Veranstaltung Aufmerksamkeit zu erreichen&ldquo;, so Renate Oeding, Mitarbeiterin Marketing/ Verkaufsf&ouml;rderung bei der BUGA.</p> <p class="MsoNormal">2008 ist aber nicht nur das Jahr f&uuml;r Werbeaktionen, sondern auch f&uuml;r Bau- und Pflanzarbeiten. So wird auch im n&auml;chsten Jahr kr&auml;ftig weiter gebaut. Die Stadt Schwerin erh&auml;lt durch die Bauarbeiten zur Bundesgartenschau ein neues Gesicht. Denn von den Ver&auml;nderungen profitieren B&uuml;rger wie Besucher der Stadt. Neu angelegt Uferpromenaden, beispielsweise am Burgsee, laden zu einem Spaziergang ein. Au&szlig;erdem kann das Wahrzeichen der Stadt, das Schweriner Schloss, aus ganz neuen Blickwinkeln entdeckt werden. &bdquo;Insgesamt wirkt die Fl&auml;che um das Schloss aufger&auml;umter und offener&ldquo;, betont Reinhard Henning, Technischer Leiter der Bundesgartenschau. &bdquo;Es freut uns auch ganz besonders, dass der s&uuml;dliche Schlossgarten in seiner urspr&uuml;nglichen Form wieder hergestellt wurde. Das Betreten ist so nach der BUGA wieder f&uuml;r jedermann m&ouml;glich&ldquo;, so Henning. Auch die einzelnen G&auml;rten nehmen immer mehr Kontur und Gestalt an. Ebenso beim &bdquo;Gr&uuml;nen Klassenzimmer&ldquo;, es informiert w&auml;hrend der Bundesgartenschau Kinder und Jugendliche zum Thema Natur und Umwelt. F&uuml;r die gro&szlig;en und kleinen Entdecker wird es unter anderem drei Spielfl&auml;chen (Feuerland, W&uuml;stenland und Sumpfland) sowie einen Kinderbauernhof geben. Umweltbildung wird so auf eine kindgerechte und spielerische Methode vermittelt. </p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">F&uuml;r die zahlreichen Veranstaltungen auf dem BUGA-Gel&auml;nde wird 2008 eine eigene Veranstaltungsabteilung die Bundesgartenschau GmbH unterst&uuml;tzen. Aus den bislang eingegangenen Bewerbungen m&uuml;ssen die Verantwortlichen die richtige Mischung zusammenstellen. Auf 5 Aktionsfl&auml;chen wird es w&auml;hrend der BUGA abwechslungsreiche Veranstaltungen geben. Der Vorverkauf f&uuml;r die Eintrittskarten zur BUGA in Schwerin startet Ende n&auml;chsten Jahres.</p> <p class="MsoNormal">Es tut sich also was, und ganz besonders 2008.</p> Wed, 12 Dec 2007 13:44:43 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/noch-500-tage-bis-zur-buga/ Wed, 12 Dec 2007 13:48:44 +0100 BUGA überraschte zum Nikolaus - Fiete besuchte die Friedensschule in Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/preisuebergabe-fiete/ <p class="MsoNormal">P&uuml;nktlich zum Nikolaus &uuml;berrasche das BUGA-Maskottchen Fiete die Schulklasse 2b in der Friedensschule Schwerin. Grund war eine Preis&uuml;bergabe an die siebenj&auml;hrige Hannah Holz. Beim BUGA-Baustellenfest 2007 hatte sie einen Luftballon in den Himmel geschickt und gewonnen. Hannahs Ballon flog bis nach K&ouml;nigs Wusterhausen. Auf einem Parkplatz der Pension Lorenz, ca. 260 km von Schwerin entfernt, landete der Ballon. Somit legte er mit Abstand den weitesten Weg zur&uuml;ck. Die anderen Einsendungen kamen beispielsweise aus Neuruppin, Rostock oder Parchim. Hannah bekam sogar Post von der Pension, mit vielen Gl&uuml;ckw&uuml;nschen f&uuml;r den Sieg. Das Daumen dr&uuml;cken hat sich gelohnt. Hannah, die sehr gerne liest, freute sich sehr &uuml;ber einen B&uuml;chergutschein und BUGA-Fanartikel. </p> <p class="MsoNormal">Die gesamte Klasse 2b und ganz besonders Hanna waren begeistert, dass Fiete in ihrer Schule war. Die Aufkleber, Luftballons und Pins der Bundesgartenschau waren hoch begehrt und landeten gleich auf Federm&auml;ppchen und Schulb&uuml;chern. Doch das Highlight war Fiete, gro&szlig;, weich und zum Anfassen. </p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Lena Sophie Reichel aus Rostock konnte sich ebenfalls &uuml;ber eine &Uuml;berraschung freuen. Sie gewann beim Tag der Deutschen Einheit in Schwerin den ersten Preis im Luftballonweitflug. Ihr Ballon schaffte es bis ins 318 km entfernte Cuxhaven. Und somit wurde Lena Sophie noch vor Weihnachten &uuml;berrascht. </p> Tue, 04 Dec 2007 14:29:36 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/preisuebergabe-fiete/ Thu, 06 Dec 2007 14:08:30 +0100 BUGA-Umlandprojekte auf dem Vormarsch - Landkreis Ludwigslust bringt sich ein http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/landkreis-lwl-bringt-sich-ein/ <p class="MsoNormal">Ende November trafen sich Verantwortliche der BUGA GmbH und der Landkreisverwaltung mit den Projekttr&auml;gern der Umlandstandorte des Landkreises Ludwigslust. &bdquo;Von insgesamt 34 Au&szlig;enstandorten in Mecklenburg-Vorpommern liegen vier bedeutsame Projekte auch in unserem Landkreis&ldquo;, freut sich der BUGA-Koordinator des Landkreises, Guido Wiese. &bdquo;Ein wesentlicher Themenschwerpunkt des Treffens war der Vorbereitungsstand zur BUGA&ldquo;, betonte Eckhard Schimansky von der Schweriner Bundesgartenschau GmbH. Die Vertreter vom Landgest&uuml;t Redefin, Schloss und Park Ludwigslust, vom Zukunftszentrum Mensch-Natur-Technik-Wissenschaft (ZMTW) in Nieklitz bei Zarrentin sowie vom Biosph&auml;renreservat Schaalsee berichteten umfassend &uuml;ber die Aktivit&auml;ten an ihren Standorten. Mit dabei waren auch Vertreter der Region D&ouml;mitz-Malli&szlig;, wo derzeit gepr&uuml;ft wird, ob eine Beteiligung an der BUGA m&ouml;glich ist. Wichtig war auch, die aktuellen Marketingaktivit&auml;ten zwischen den Beteiligten zu kl&auml;ren. Hintergrund ist hier, eine positive Aufstellung der Au&szlig;enstandorte zu gew&auml;hrleisten. Sei es durch den Internetauftritt, durch Flyer oder Prospekte. &bdquo;So profitiert die BUGA von den Partnern im Land und umgekehrt&ldquo;, so Eckhard Schimansky. Denn die G&auml;ste, die im Jahr 2009 Mecklenburg-Vorpommern besuchen, k&ouml;nnen sich nicht nur auf eine bl&uuml;tenreiche Schau freuen, sondern auch auf zahlreiche Projekte im ganzen Land. &bdquo;Bereits in 2008 kommt es besonders auf die touristische Bewerbung der einzelnen Projekte an&ldquo;, macht Eckhard Schimansky deutlich.</p> <p class="MsoNormal">Ein weiterer Schwerpunkt war es, die anstehenden Aufgaben f&uuml;r das kommende Jahr zu definieren. So hat sich jedes Umlandprojekt eigenst&auml;ndig darum zu bem&uuml;hen, dass zur Bundesgartenschau die Projekte weiter mit Leben gef&uuml;llt und umgesetzt werden. &bdquo;Der Landkreis wird die Projekttr&auml;ger in ihrer Arbeit unterst&uuml;tzen&ldquo;, macht Guido Wiese deutlich. Weiterhin wird es im Eingangsbereicht auf der Bundesgartenschau eine begehbare Umlandkarte geben. Fast jedes Haus in Mecklenburg wird so zu finden sein. F&uuml;r dieses Projekt sind alle Au&szlig;enstandorte und Umlandprojekte aufgerufen, ihre Stadt, ihren Ort zu versch&ouml;nern. Gerade Ende April, Anfang Mai ist das besonders wichtig. Denn dann werden die Fotoaufnahmen f&uuml;r die Umlandkarte in einer gro&szlig;fl&auml;chigen &Uuml;berfliegung aufgenommen. So putzt sich ein ganzes Land f&uuml;r die BUGA in Schwerin raus.</p> Tue, 04 Dec 2007 09:54:06 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/landkreis-lwl-bringt-sich-ein/ Tue, 04 Dec 2007 10:03:54 +0100 Schweriner Bundesgartenschau aktiviert Ideen - BUGA-Leuchttürme in Pommern http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-leuchttuerme-in-pommern/ <p class="MsoNormal">Die Schweriner Bundesgartenschau 2009 bringt offenbar auch Schwung in andere Landesteile Mecklenburg-Vorpommerns. Der Tierpark Ueckerm&uuml;nde und das Schlosshotel Ralswiek arbeiten als BUGA-Korrespondenzstandorte zusammen. Die beiden h&ouml;chst unterschiedlichen Anbieter treten gemeinsam als &bdquo;BUGA-Leuchtt&uuml;rme&ldquo; in Pommern auf. Unterst&uuml;tzt werden sie dabei vom Regionalmanagement des regionalen Planungsverbandes Vorpommern.</p> <p class="MsoNormal">Die Inhalte der Zusammenarbeit wurden heute in Schwerin der &Ouml;ffentlichkeit vorgestellt. </p> <p class="MsoNormal">Bereits f&uuml;r Ostern 2008 haben die beiden Korrespondenzstandorte gemeinsam mit dem Spezialreiseanbieter F&uuml;nfSinn Kunst.Kultur.Reisen und der Serviceagentur Seestern besondere Reiseangebote zusammengestellt. Auf der Insel R&uuml;gen oder am Stettiner Haff k&ouml;nnen kleine Reisegruppen mehrt&auml;gige Touren zu historischen Parks, rekonstruierten Promenaden, Villeng&auml;rten, Pfarr- und Klosterg&auml;rten buchen. </p> <p class="MsoNormal">Seit heute ist auch ein gemeinsamer Internetauftritt (www.buga-standorte.de) der beiden Standorte online.</p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Wir k&ouml;nnen es nur begr&uuml;&szlig;en, wenn sich BUGA-Au&szlig;enstandorte zusammentun&ldquo;, sagte Eckhard Schimansky von der Bundesgartenschau GmbH. &bdquo;Genau das wollen wir mit der BUGA und den BUGA-Au&szlig;enstandorten erreichen: Der Tourismus in ganz Mecklenburg-Vorpommern soll mit neuen, attraktiven Angeboten angekurbelt werden. Besonders hervorzuheben ist dabei die gute Zusammenarbeit der pommerschen Au&szlig;enstandorte mit den BUGA-Planern.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal">Bereits im September hatten sich das Schlosshotel Gro&szlig; Schwansee, das Tagungsschloss Hasenwinkel und das Hotel Schloss Wedendorf zur &bdquo;Schl&ouml;ssertour Nordwestmecklenburg&ldquo; zusammengetan und vermarkten sich &uuml;ber die<span> </span>Agentur Schwerin Plus.</p> <p class="MsoNormal">Und vom BUGA-Korrespondenzprojekt Schloss Marihn geht die Initiative aus, eine &bdquo;Gartenroute Mecklenburg-Vorpommern&ldquo; ins Leben zu rufen.</p> Thu, 29 Nov 2007 15:52:34 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-leuchttuerme-in-pommern/ Fri, 30 Nov 2007 08:28:12 +0100 Künstler interessieren sich für die BUGA in Schwerin - Bundesweites Interesse für 2009 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kuenstler-interessieren-sich/ <p style="margin-right: -0.1pt" class="MsoNormal">Bei der Bundesgartenschau GmbH gehen t&auml;glich mehrere Bewerbungen von K&uuml;nstlern und Handwerkern unterschiedlichsten Genres ein. Sie stellen sich mit Arbeitsproben und Referenzen vor. Schon &uuml;ber 150 Bewerbungen gingen bei Gesellschaft ein. Die Angebote sind sehr vielf&auml;ltig. Bildhauer, Kost&uuml;mverleiher, Musiker, T&auml;nzer, Alleinunterhalter, Schnellzeichner, Schnitzer, T&ouml;pfer, Techniker und viele mehr interessieren sich f&uuml;r das Gro&szlig;ereignis in Schwerin. &bdquo;Die Bewerbungen kommen aus ganz Deutschland, ein Musiker kam sogar aus &Ouml;sterreich&ldquo;, freut sich Eckhard Schimansky, Mitarbeiter im Marketing. Der Gro&szlig;teil der eingesandten Unterlagen kam aus Mecklenburg-Vorpommern, Hamburg und Berlin. </p> <p style="margin-right: -0.1pt" class="MsoNormal">Eine Bundesgartenschau ist f&uuml;r viele K&uuml;nstler interessant. Vor einem gro&szlig;en Publikum, inmitten bl&uuml;hender Landschaften, zeigt man gerne sein K&ouml;nnen. Seit Jahren schon sind K&uuml;nstler und Handwerker auf Bundesgartenschauen vertreten. Publikumsmagneten sind Musikveranstaltungen und Kunsthandwerksschauen. Eckhard Schimansky wei&szlig;: &bdquo;Die Auswahl der Bewerber wird schwierig werden, viele K&uuml;nstler haben bereits Gartenschauerfahrung. Das Angebot f&uuml;r die BUGA-Besucher muss aber ausgewogen sein, auch muss gepr&uuml;ft werden, welche Themen in das BUGA-Konzept passen&ldquo;. </p> <p style="margin-right: -0.1pt" class="MsoNormal">Die Beitr&auml;ge des Veranstaltungskalenders werden in besonderer Weise die kulturelle Vielfalt Mecklenburg-Vorpommerns widerspiegeln. Hierbei arbeitet die BUGA GmbH eng mit den kulturellen Einrichtungen und Verb&auml;nden sowie dem Ministerium f&uuml;r Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes M-V zuzsammen.</p> <p style="margin-right: -0.1pt" class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p style="margin-right: -0.1pt" class="MsoNormal">Die Entscheidung, welche K&uuml;nstler und Veranstalter mit in das Programm aufgenommen werden, wird erst 2008 fallen. Eine spezielle Veranstaltungsabteilung der BUGA-GmbH wird zu Beginn n&auml;chsten Jahres hierzu ihre Arbeit aufnehmen. </p> Wed, 28 Nov 2007 10:06:53 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kuenstler-interessieren-sich/ Wed, 28 Nov 2007 10:13:28 +0100 Schwerin wird BUGA-fein - Bäume für die Ludwigsluster Chaussee http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lwler-chaussee1/ <p class="MsoNormal">Der stadteigene Dienstleistungsbetrieb SDS versch&ouml;nert die Stadteing&auml;nge Schwerins. Nachdem in den zur&uuml;ck liegenden Wochen die Vorarbeiten geleistet wurden, wird seit heute auf dem Mittelstreifen gepflanzt. Zwischen der Kreuzung mit der Karl-Marx-Allee und dem Geb&auml;ude der Schweriner Volkszeitung werden 128 Vogelbeerb&auml;ume gesetzt. Au&szlig;erdem kommen tausende Fr&uuml;hlingsbl&uuml;her in die Erde. Das Projekt wird zur H&auml;lfte vom Landwirtschaftsministerium gef&ouml;rdert.</p> Tue, 27 Nov 2007 09:48:42 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lwler-chaussee1/ Tue, 27 Nov 2007 09:51:17 +0100 BUGA GmbH setzt auf Zusammenarbeit mit Kindergärten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/zusammenarbeit-mit-kindergaerten/ <p class="MsoNormal"><span>Die Schweriner KITA G&auml;nsebl&uuml;mchen in der Weststadt, stellte heute (Freitag) ihr eigenes &bdquo;Gr&uuml;nes Klassenzimmer&ldquo; vor. Mit einem gebastelten See aus Papier und Pappe setzte die Hortgruppe das Thema &bdquo;Wasser&ldquo; um. Auch bunte Fische und Schilf fehlen in der Seenlandschaft nicht. Die Gr&ouml;&szlig;eren haben sich mit dem Thema &bdquo;Wiese&ldquo; besch&auml;ftigt. Hierf&uuml;r wurde Gras mit gebastelten K&auml;fern, G&auml;nsebl&uuml;mchen und Regenw&uuml;rmern verziert. &bdquo;Wir freuen uns, dass die Kinder sich mit den Themen Natur und Umwelt befassen. Es ist sch&ouml;n zu sehen, welche Ideen die Kinder schon haben und umsetzen&ldquo;, freut sich Rosemarie<span style="color: red"> </span>Schr&ouml;der, Gruppenerzieherin in der KITA.</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Schon im April 2006 startete, durch Eigeninitiative der Kindertagesst&auml;tte, ein 3-j&auml;hriges Projekt &bdquo;BUGA f&uuml;r Kinder mit Kindern erlebt, Begegnungsm&ouml;glichkeit f&uuml;r Jung und Alt&ldquo;. Darunter fallen Aktionen, die mit der Bundesgartenschau 2009 zu tun haben. &bdquo;So setzen sich die Kinder spielerisch mit dem Thema Natur und BUGA auseinander. Sie wissen zum Beispiel schon richtig gut in den sieben G&auml;rten bescheid. Wir freuen uns &uuml;ber jede Idee und unterst&uuml;tzen gerne Aktionen zur BUGA 2009. Es soll ein Impuls sein, auch andere Kinderg&auml;rten/ Kindertagesst&auml;tten zu animieren, sich mit Themen zu beteiligen&ldquo;, so Renate Oeding, BUGA-Mitarbeiterin im Marketing. Die Bundesgartenschau GmbH setzt hier auf ein breit gef&auml;chertes Engagement. &bdquo;Mitmachen k&ouml;nnen alle Kindertagesst&auml;tten der Stadt oder auch aus dem Umland&ldquo;, so Renate Oeding. &bdquo;Jede Einrichtung kann von der Bundesgartenschau profitieren.&ldquo; </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Neben dem &bdquo;Gr&uuml;nen Klassenzimmer&ldquo; wird es auch zahlreiche Aktionen f&uuml;r Kinder und Jugendliche w&auml;hrend der BUGA geben. Was lebt auf einer Wiese? Warum ist Wasser blau? Wie entsteht ein Regenbogen? Das &bdquo;Gr&uuml;ne Klassenzimmer&ldquo; informiert w&auml;hrend der Ausstellung Kinder und Jugendliche. Mit den Themen: Naturerlebnis, Wasser, Eine/meine Welt, Ern&auml;hrung und Energie/Klima, werden Zusammenh&auml;nge von Natur und Umwelt aufgezeigt und f&uuml;r alle Altersklassen interessant dargestellt.</span></p> Fri, 23 Nov 2007 12:12:52 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/zusammenarbeit-mit-kindergaerten/ Fri, 23 Nov 2007 12:18:59 +0100 Neue Ufer für Schwerin - Schwimmende Wiese wird befestigt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ufer-schwimmende-wiese/ <p class="MsoNormal">Am Schweriner Burgsee beginnen in der kommenden woche die Arbeiten zur Befestigung der &bdquo;Schwimmenden Wiese&ldquo;. Mit einem Spezialger&auml;t werden bis zu 14 m lange Stahlbohlen in den Boden getrieben. &bdquo;Damit erhalten wir eine stabile und sichere Uferbefestigung&ldquo;, sagt Projektsteuerer Heinz Hallier. Er betont, dass nicht gerammt wird. &bdquo;Die Spundwandelemente werden mit einem Vibrationsverfahren in den Untergrund eingebracht, um die Schwingungen so gering wie m&ouml;glich zu halten.&ldquo; Dieses Verfahren wurde nach entsprechenden Voruntersuchungen gew&auml;hlt.</p> <p class="MsoNormal">Wenn die Spundwand um die rund 2 &frac12; ha gro&szlig;e &bdquo;Schwimmende Wiese&ldquo; im Februar 2008 fertig gestellt ist, kommt darauf eine Betonkrone als Abschluss. &bdquo;Unterhalb dieser Betonkante wird eine Beleuchtung f&uuml;r ein besonderes Flair sorgen&ldquo;, k&uuml;ndigt Hallier an.</p> <p class="MsoNormal">Die &bdquo;Schwimmende Wiese&ldquo; ist Teil des neuen &bdquo;Gartens des 21. Jahrhunderts&ldquo;. &Uuml;ber sie f&uuml;hrt der Weg der Gartenschaubesucher vom Eingangsplatz in den Schlossgarten. &bdquo;wir wollen die G&auml;ste bereits auf der &bdquo;Schwimmenden Wiese&ldquo; mit einem Feuerwerk von Farben und Formen empfangen&ldquo;, k&uuml;ndigt Landschaftsarchitektin Anja Borstelmann an. &bdquo;Deshalb werden wir zwischen gr&uuml;nen, mit Glasgranulat belegten Fl&auml;chen mandarinenst&uuml;ckf&ouml;rmige Beete anlegen, die dann mit Gr&auml;sern, Stauden, Bl&uuml;hpflanzen attraktiv bepflanzt werden.&ldquo; Diese Arbeiten werden im n&auml;chsten Fr&uuml;hjahr beginnen.</p> <p class="MsoNormal">Die Gestaltung des &bdquo;Gartens des 21. Jahrhunderts&ldquo; geht auf einen internationalen Wettbewerb zur&uuml;ck, den die Landeshauptstadt Schwerin ausgelobt hatte und auf einen Planungsauftrag der BUGA GmbH zur Gestaltung der Ausstellungsfl&auml;chen.</p> Fri, 23 Nov 2007 13:42:26 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ufer-schwimmende-wiese/ Wed, 05 Dec 2007 16:48:54 +0100 Hohes Engagement für die BUGA-2009 - Plakate und Aufkleber gehen auf Reisen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/unternehmen-engagieren-sich/ <p class="MsoNormal">Die BUGA-2009 weckt gro&szlig;es Interesse in Mecklenburg-Vorpommern. </p> <p class="MsoNormal">Plakate, Aufkleber und Pins, - diese Werbematerialien sind begehrt. Ob Unternehmen, Verb&auml;nde, Kindertagesst&auml;tten oder Schulen, die</p> <p class="MsoNormal">Nachfrage steigt. Die BUGA-GmbH, mit Sitz im Haus der Stadtwerke Schwerin, hat immer einen Vorrat f&uuml;r solche F&auml;lle. &bdquo;Es ist sch&ouml;n zu sehen, dass die Anwohner so viel Eigeninitiative aufbringen f&uuml;r die BUGA-2009&ldquo;, freut sich Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. So hat sich zum Beispiel</p> <p class="MsoNormal">die Unternehmerin Daniela See, vom Premiere Service Center in Schwerin, bei der BUGA gemeldet. Um bei Schulungen auf das Gro&szlig;ereignis 2009 aufmerksam zu machen, organisierte sie sich Plakate der Schau. &bdquo;Meine Gesch&auml;ftspartner bewundern regelm&auml;&szlig;ig die Landeshauptstadt Schwerin, ich wollte einfach, dass sie wissen, was 2009 hier los ist&ldquo;, so Daniela See. Ab sofort m&ouml;chte sie noch mehr auf die BUGA aufmerksam machen.</p> <p class="MsoNormal">Auch Privatpersonen schauen gerne bei der BUGA vorbei. Sie zeigen ihre Kreativit&auml;t, indem sie eigens angefertigte BUGA-Artikel bei der Gesellschaft vorstellen. &bdquo;Ob selbst gemachte Postkarten oder Bilder, die Palette ist lang&ldquo;, meint Daniela Schr&ouml;der, Mitarbeiterin im Vertrieb der Bundesgartenschau GmbH. &bdquo;Wir geben unsere Materialien gerne weiter. So wird die BUGA-2009</p> <p class="MsoNormal">im ganzen Land bekannt. Und es ist eine Best&auml;tigung, dass die Menschen sich auf die Schau freuen&ldquo;, so Daniela Schr&ouml;der.</p> <p class="MsoNormal">Jeder hat die M&ouml;glichkeit bei der GmbH anzufragen. Auch Doreen F&uuml;rchow, von der Kindertagesst&auml;tte &bdquo;Anne Frank&ldquo;, organisierte sich Plakate f&uuml;r die Kleinen. &bdquo;Die BUGA-Farben sind wirklich sch&ouml;n und freundlich, unsere Kinder lieben bunte Farben, da passen die Plakate und Aufkleber sehr gut&ldquo;, freut sich die KITA-Betreuerin. </p> <p class="MsoNormal">Schweriner Firmen zeigen auch auf den Stra&szlig;en Flagge. So tragen die Fahrzeuge der st&auml;dtischen Unternehmen jetzt einen BUGA-Aufkleber. Und das Helios Klinikum hat sogar zwei LKW zur Verf&uuml;gung gestellt, die mit den Gartenschau-Farben gro&szlig;fl&auml;chig beklebt wurden. </p> Wed, 21 Nov 2007 13:42:24 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/unternehmen-engagieren-sich/ Wed, 21 Nov 2007 13:48:52 +0100 Schweriner Stadtführer fit für die Bundesgartenschau - Vierte Schulung im Rathaus durch die BUGA GmbH http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/stadtfuehrerschulung1/ <p class="MsoNormal">Die Touristen k&ouml;nnen kommen. Auf die zahlreichen Fragen der Besucher sind die Schweriner Stadtf&uuml;hrer gut vorbereitet. In regelm&auml;&szlig;igen Schulungen werden die </p> <p class="MsoNormal">neuesten Entwicklungen zum Thema BUGA pr&auml;sentiert. Eine anschauliche Pr&auml;sentation informiert bei jeder Veranstaltung &uuml;ber die sieben G&auml;rten, den aktuellen Stand der Bauarbeiten, Etappenziele und geplante Projekte. Um sich das Gel&auml;nde und die Entwicklungen besser vorzustellen, verdeutlichten aktuelle Bilder, zum Beispiel der Bauarbeiten oder Pflanzungen, das Geschehen. Die freiwilligen Schulungen werden gut besucht. Von 37 Stadtf&uuml;hrern nehmen immer rund 30 an den Veranstaltungen teil. Christoph K&uuml;mmritz, Marketingassistent bei der BUGA GmbH, freut sich &uuml;ber den enormen Zulauf. &bdquo;Es ist sehr wichtig, dass die Stadtf&uuml;hrer immer auf dem neuesten Stand sind. Das gro&szlig;e Interesse an den Schulungen signalisiert uns auch, dass die BUGA-2009 schon tief in den K&ouml;pfen verankert ist. Man freut sich auf das Ereignis in zwei Jahren. Zudem wei&szlig; man, das die BUGA in Schwerin ein Highlight ist&ldquo;, so K&uuml;mmritz.</p> <p class="MsoNormal">Bei den Veranstaltungen kommen verschiede Fragen auf. Wie kommen die Bauarbeiten voran? Liegt die BUGA im Zeitplan? Was f&uuml;r Einzelprojekte sind geplant? Wo werden die Toiletten untergebracht? Diese und andere Fragen beantwortet der Leiter der Schulung, Christoph K&uuml;mmritz, ausf&uuml;hrlich. </p> <p class="MsoNormal">Die Antworten geben die Stadtf&uuml;hrer dann weiter, an interessierte Touristen und Schweriner. Bei den F&uuml;hrungen durch die historische Altstadt, kommen immer wieder Fragen zur BUGA-2009 auf. &bdquo;F&uuml;r die Stadtf&uuml;hrer ist es daher gut, dass sie richtig informiert sind. Wir wollen ja erreichen, dass die Leute 2009 wiederkommen. Deshalb machen wir ihnen die BUGA schon jetzt schmackhaft&ldquo;, so Herbert Ruchh&ouml;ft, Vorsitzender des Stadtf&uuml;hrervereins Schwerins. </p> <p class="MsoNormal">Ganz besonders gefiel den Zuh&ouml;rern die Entwicklung im s&uuml;dlichen Schlossgarten. &bdquo;Es war sch&ouml;n, gerade durch die Computersimulationen bei der Pr&auml;sentation, dass man sich die einzelnen Gartenabschnitte so gut vorstellen konnte. Ich als Kleing&auml;rtner, achte besonders auf die Gestaltung der verschiedenen Fl&auml;chen&ldquo;, meint Ruchh&ouml;ft. </p> <p class="MsoNormal">Seit letztem Jahr gibt es die Sonderf&uuml;hrung BUGA-2009. Jeden ersten Sonntag im Monat, von Mai bis September, wurde vor Ort und Anhand von Modellen &uuml;ber das Projekt informiert. </p> Mon, 12 Nov 2007 13:15:17 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/stadtfuehrerschulung1/ Mon, 12 Nov 2007 13:18:13 +0100 BUGA GmbH und der SV Post Schwerin setzen Zusammenarbeit fort http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/post-telekom/ <p class="MsoNormal">Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH und die Bundesligahandballer des SV Post Schwerin unterst&uuml;tzen den Jugendsport des SV Post Telekom Schwerin. Die BUGA GmbH &uuml;bergab an die A-Jugend-Mannschaft einen Satz Handballschuhe. &bdquo;Wir wollen etwas f&uuml;r junge Leute tun&ldquo;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;W&auml;hrend der Gartenschau werden wir einiges speziell f&uuml;r junge Familien bereithalten. Und f&uuml;r Kinder und Jugendliche wollen wir vor allem im sogenannten Gr&uuml;nen Klassenzimmer vielf&auml;ltige Bildungsangebote machen.&ldquo; Aber auch der Sport wird w&auml;hrend der BUGA eine gro&szlig;e Rolle spielen. &bdquo;Da ist es f&uuml;r uns selbstverst&auml;ndlich, dass wir uns bereits jetzt engagieren&ldquo;, so Sandner. </p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Die Bundesligahandballer<span> </span>des SV Post unterst&uuml;tzen die A-Jugend des SV Post Telekom schon lange bei der Ausbildung&ldquo;, sagte Bundesligatrainer Norbert Henke. &bdquo;Wenn jetzt die BUGA GmbH noch materielle Hilfe f&uuml;r die Jugendlichen gibt, ist das sehr willkommen.&ldquo; </p> <p class="MsoNormal">Die Spieler der A-Jugend werden im Gegenzug die Schweriner <span>Bundesgartenschau in ganz Norddeutschland bekannt machen. K&uuml;nftig werden sie bei ihren Regionalliga-Nord-Begegnungen in </span><span>Hamburg, Flensburg, Bad Schwartau, Kiel oder Rostock mit dem BUGA-Logo auf dem Trikot auflaufen.</span><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Und auch der SV Post Schwerin wird Werbung f&uuml;r die Bundesgartenschau machen. Auf dem Mannschaftsbus der Bundesligahandballer wird das Logo der BUGA angebracht. <span> </span>&bdquo;Das macht uns in ganz Deutschland bekannt&ldquo;, freute sich BUGA-Gesch&auml;ftf&uuml;hrer Jochen Sandner.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> Fri, 09 Nov 2007 19:20:02 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/post-telekom/ Fri, 09 Nov 2007 19:23:45 +0100 Richtfest für neue Mehrzweckhalle - Rudergesellschaft Schwerin bald unter neuem Dach http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/richtfest-mehrzweckhalle/ <p class="MsoNormal">Der Neubau des Funktionsgeb&auml;udes an der Landesregattastrecke am Wasserwanderrastplatz Fauler See kommt voran. Heute fand das Richtfest f&uuml;r die neue Multifunktionshalle statt. Das &uuml;ber 300 qm gro&szlig;e, zweigeschossige Geb&auml;ude dient der Rudergesellschaft bis zum Ende der Bundesgartenschau als Ersatzquartier.</p> <p class="MsoNormal">Der alte Standort der Ruderer am Schweriner See soll f&uuml;r die Bundesgartenschau genutzt werden. &bdquo;Der Neubau war notwendig, um die Nutzung des Rudergel&auml;ndes f&uuml;r die BUGA zu erm&ouml;glichen&ldquo;, so Axel Klabe, Projektsteuerer BUGA GmbH. </p> <p class="MsoNormal">Am Ausbau des neuen Mehrzweckgeb&auml;udes wird jetzt mit Hochdruck gearbeitet, damit die Rudergesellschaft ihren Sitz vom Schweriner zum Faulen See verlagern kann. </p> <p class="MsoNormal">F&uuml;r den Neubau wurde das alte Sanit&auml;rgeb&auml;ude der Kanurenngemeinschaft am Faulen See abgerissen. An gleicher Stelle dann das neue Multifunktionsgeb&auml;ude errichtet. &bdquo;Wir haben uns bei der Projektierung ganz auf die Bed&uuml;rfnisse der Sportler eingestellt&ldquo;, sagt der Technische Leiter Reinhard Henning. So k&ouml;nnen im Erdgescho&szlig; die Boote gelagert werden, die jetzt noch in einer alten Wellblechhalle liegen. Au&szlig;erdem wird hier eine Werkstatt eingerichtet. Im Obergeschoss wird es Sanit&auml;r-, Umkleide- und Vereinsr&auml;ume geben. &bdquo;Der Abriss des jetzigen Vereinsheimes der Rudergesellschaft am Schweriner See wird voraussichtlich im Dezember beginnen. Danach kann an gleicher Stelle ein Neubau errichtet werden&ldquo;, k&uuml;ndigt Henning an. In dem wird die zentrale Gastronomie der Bundesgartenschau im Jahr 2009 untergebracht sein. Nach der BUGA ziehen die Sportler der Rudergesellschaft zur&uuml;ck an ihren urspr&uuml;nglichen Platz und nutzen das neue Geb&auml;ude. </p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Das Funktionsgeb&auml;ude am Faulen See steht dann der Kanurenngemeinschaft<span> </span>zur Verf&uuml;gung. Die Bundesgartenschau<strong> </strong>Schwerin 2009 GmbH investiert daf&uuml;r knapp 550.000 Euro. Das Vorhaben wird vom Land Mecklenburg-Vorpommern gef&ouml;rdert. &bdquo;Mit diesem Projekt verbessern wir die Bedingungen an der Landesregattastrecke ganz wesentlich&ldquo;, sagt Reinhard Henning. Anfang kommenden Jahres soll das Geb&auml;ude endg&uuml;ltig fertig sein. </p> Wed, 07 Nov 2007 14:43:13 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/richtfest-mehrzweckhalle/ Thu, 08 Nov 2007 11:30:42 +0100 Gemeinsam für die Bundesgartenschau - Schweriner BUGA GmbH und Zoo arbeiten zusammen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/koop-zoo/ <p class="MsoNormal">Die Bundesgartenschau 2009 wird durch den Schweriner Zoo unterst&uuml;tzt. Eine entsprechende Vereinbarung wurde heute (1.11.2007) abgeschlossen. &bdquo;Damit haben wir einen wichtigen Partner im Boot&ldquo;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Dr.Josef Wolf. &bdquo;Der Zoo ist zum einen ein touristisches Highlight mit einem hohen Besucherpotential, von dem auch die BUGA profitieren kann. Au&szlig;erdem kann er die Bundesgartenschau durch seine fachliche Kompetenz bereichern.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal">Die Kooperationsvereinbarung umfasst die florale Gestaltung von Fl&auml;chen im Schweriner Zoo durch die BUGA GmbH. &bdquo;Wir haben bereits im Fr&uuml;hjahr ein Areal vor dem Giraffengehege am Eingang des Zoos neu gestaltet. Sozusagen im Vorgriff auf diese Kooperationsvereinbarung, aber nat&uuml;rlich vor allem, weil das ein g&uuml;nstiger Pflanzzeitpunkt war&ldquo;, sagte Wolf.</p> <p class="MsoNormal">W&auml;hrend der Bundesgartenschau wird der Zoo eine Tieranlage im Naturgarten auf dem BUGA-Gel&auml;nde fachlich und tier&auml;rztlich, an deren Planung und Bau er sich bereits beteiligen wird. &bdquo;Als Arbeitstitel haben wird einen &bdquo;Kinderbauernhof&ldquo; gew&auml;hlt&ldquo;, erkl&auml;rte Zoodirektor Michael Schneider. &bdquo;Wir werden den Besuchern zusammen mit der BUGA GmbH eine<span> </span>attraktive Anlage bieten.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal">Doch auch auf anderen Gebieten wollen die Bundesgartenschaugesellschaft und der Schweriner Zoo zusammen arbeiten. So wird sich der Zoo mit eigenen p&auml;dagogischen Angeboten beim Gr&uuml;nen Klassenzimmer dabei sein. </p> <p class="MsoNormal">Bei der Presse- und &Ouml;ffentlichkeitsarbeit sowie im Vertrieb wollen der Zoo und die BUGA GmbH Synergieeffekte nutzen, um die Absatzwege zu erweitern. Ziel ist es, den Bekanntheitsgrad und damit auch die Besucherzahlen von Zoo und Bundesgartenschau zu steigern. </p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Bereits im Fr&uuml;hjahr hatten die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH und die Weisse Flotte eine Kooperationsvereinbarung abgeschlossen.</p> Wed, 24 Oct 2007 12:53:08 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/koop-zoo/ Thu, 01 Nov 2007 17:17:08 +0100 BUGA GmbH und der SV Post Schwerin setzen Zusammenarbeit fort http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/post/ <p class="MsoNormal">Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH und die Bundesligahandballer des SV Post Schwerin unterst&uuml;tzen den Jugendsport des SV Post Telekom Schwerin. Die BUGA GmbH &uuml;bergab an die A-Jugend-Mannschaft einen Satz Handballschuhe. &bdquo;Wir wollen etwas f&uuml;r junge Leute tun&ldquo;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;W&auml;hrend der Gartenschau werden wir einiges speziell f&uuml;r junge Familien bereithalten. Und f&uuml;r Kinder und Jugendliche wollen wir vor allem im sogenannten Gr&uuml;nen Klassenzimmer vielf&auml;ltige Bildungsangebote machen.&ldquo; Aber auch der Sport wird w&auml;hrend der BUGA eine gro&szlig;e Rolle spielen. &bdquo;Da ist es f&uuml;r uns selbstverst&auml;ndlich, dass wir uns bereits jetzt engagieren&ldquo;, so Sandner. </p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Die Bundesligahandballer<span>&nbsp; </span>des SV Post unterst&uuml;tzen die A-Jugend des SV Post Telekom schon lange bei der Ausbildung&ldquo;, sagte Bundesligatrainer Norbert Henke. &bdquo;Wenn jetzt die BUGA GmbH noch materielle Hilfe f&uuml;r die Jugendlichen gibt, ist das sehr willkommen.&ldquo; </p> <p class="MsoNormal">Die Spieler der A-Jugend werden im Gegenzug die Schweriner <span>Bundesgartenschau in ganz Norddeutschland bekannt machen. K&uuml;nftig werden sie bei ihren Regionalliga-Nord-Begegnungen in </span><span>Hamburg, Flensburg, Bad Schwartau, Kiel oder Rostock mit dem BUGA-Logo auf dem Trikot auflaufen.</span><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Und auch der SV Post Schwerin wird Werbung f&uuml;r die Bundesgartenschau machen. Auf dem Mannschaftsbus der Bundesligahandballer wird das Logo der BUGA angebracht. <span>&nbsp;</span>&bdquo;Das macht uns in ganz Deutschland bekannt&ldquo;, freute sich BUGA-Gesch&auml;ftf&uuml;hrer Jochen Sandner.</span></p> <p class="MsoNormal"><span>&nbsp;</span></p> Fri, 26 Oct 2007 10:06:03 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/post/ Fri, 26 Oct 2007 10:08:39 +0200 "Garten des 21. Jahrhunderts" bekommt Kontur - Neuer Abschnitt beim größten BUGA-Bauvorhaben http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schwimende-wiese/ <p class="MsoNormal">Schon seit einiger Zeit ist die Kontur der k&uuml;nftigen &bdquo;Schwimmenden Wiese&ldquo; im Schweriner Burgsee zu erahnen. Jetzt bekommt dieser Teil des &bdquo;Gartens des 21. Jahrhunderts&ldquo; seine endg&uuml;ltige Form. Ab der kommenden Woche wird das etwa 2 &frac12; ha gro&szlig;e Areal abgeschoben. &bdquo;Damit schaffen wir das H&ouml;henniveau, auf dem dann sp&auml;ter der Boden f&uuml;r die g&auml;rtnerische Ausstellung aufgebaut wird&ldquo;, erkl&auml;rt Projektsteuerin Claudia Rohatzsch. &bdquo;Alles, was wir jetzt abr&auml;umen, wird im Rahmen eines begleitenden Bodenmanagements genau untersucht. Damit ist sicher gestellt, dass der Boden anderswo so verwertet wird, dass er keinen Schaden anrichten kann.&ldquo; </p> <p class="MsoNormal">Auch der seit etwa 14 Monaten auf dem Gel&auml;nde liegende &bdquo;Kieshaufen&ldquo; wird nun wieder entfernt. &bdquo;Dies war eine so genannte Vorbelastungsaufsch&uuml;ttung. Damit wollten wir eine Verdichtung des Untergrundes erreichen&ldquo;, sagt Heinz Hallier von der BUGA-Projektsteuerung. Das ist offenbar gelungen, denn in der Mitte der Kiesaufsch&uuml;ttung hat sich der Boden um immerhin 1, 38 m gesenkt. Der Kies wird beim Bau der &bdquo;Schwimmenden Wiese und des Eingangsplatzes des &bdquo;Gartens des 21. Jahrhunderts&ldquo; wieder verwendet.</p> <p class="MsoNormal">Ab Ende November kann dann mit der Uferbefestigung der &bdquo;Schwimmenden Wiese&ldquo; begonnen werden. &bdquo;Dazu werden bis zu 14 m lange Stahlbohlen in den Boden eingebracht, die dann eine stabile und sichere Uferbefestigung bilden&ldquo;, sagt Heinz Hallier. Er betont, dass nicht gerammt wird. &bdquo;Die Stahlbohlen werden mit einem Vibrationsverfahren in den Untergrund eingebracht, um die Schwingungen so gering wie m&ouml;glich zu halten.&ldquo; Das haben entsprechende Untersuchungen im Vorfeld gezeigt.</p> <p class="MsoNormal">Bereits jetzt haben die Arbeiten am zuk&uuml;nftigen Eingangsplatz der Schweriner Bundesgartenschau begonnen. Eine gro&szlig;e Mischwasserleitung mit einem Durchmesser von 1.200 mm muss in einem ersten Arbeitsschritt tiefer gelegt werden. Au&szlig;erdem werden dann Versorgungsleitungen f&uuml;r Trink-, Regen- und Abwasser, f&uuml;r Elektrotechnik und Informationssysteme verlegt. </p> Fri, 26 Oct 2007 10:09:35 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schwimende-wiese/ Fri, 26 Oct 2007 14:01:35 +0200 Schweriner Bundesgartenschau offenbar begehrt - schon jetzt erste Hotelbuchungen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/hotels/ <p class="MsoNormal">Die Schweriner Bundesgartenschau des Jahres 2009 findet offenbar schon heute Interesse bei Reisenden. Die Hotels melden schon erste Anfragen und sogar Buchungen.</p> <p class="MsoNormal">Das Hotel Mercure am Marienplatz, das Intercity Hotel am Bahnhof und das Ramada Hotel am K&ouml;pmarkt berichten bereits von ersten Buchungen. Im Hotel Crowne Plaza liegen zumindest schon etliche Anfragen f&uuml;r den Zeitraum April bis Oktober 2009 vor, sagte eine Sprecherin des Hauses. &bdquo;Das best&auml;tigt die Resonanz, die wir bei unseren Pr&auml;sentationen der BUGA 2009 erleben&ldquo;, sagt Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Am letzten Wochenende der Bundesgartenschau 2007 in Gera wurde uns das Schweriner Gastgeberverzeichnis geradezu aus den H&auml;nden gerissen. Die BUGA 2009 ist f&uuml;r viele ein willkommener Anlass, Schwerin zu besuchen.&ldquo; Viele Th&uuml;ringer kannten Schwerin oder hatten schon einmal im Mecklenburg-Vorpommern Urlaub gemacht. &bdquo;Die BUGA ist f&uuml;r uns ein guter Grund, mal wieder zu euch hoch zu kommen&ldquo;, sagte ein Geraer. Er war das letzte Mal in den 70er Jahren in Schwerin. &bdquo;Es zeigte sich, dass die Besucher zur Bundesgartenschau kommen wollen, aber auch gleichzeitig die Sch&ouml;nheit Schwerins erleben wollen&ldquo;, freut sich Jochen Sandner. &bdquo;Genau das ist unser Ziel.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> Thu, 18 Oct 2007 10:36:38 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/hotels/ Thu, 18 Oct 2007 10:39:56 +0200 BUGA-Maskottchen hat einen Namen - Oberbürgermeister Claussen vollzog Taufe http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/maskottchen-name/ <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt">Das Maskottchen der Bundesgartenschau 2009 ist nicht mehr namenlos! Der BUGA-Aufsichtsratsvorsitzende Oberb&uuml;rgermeister Norbert Claussen taufte den Marienk&auml;fer heute auf den Namen &bdquo;Fiete&ldquo;. &bdquo;Der Marienk&auml;fer passt zu Schwerin, denn er ist h&uuml;bsch, so wie unsere Stadt und er ist ein Gl&uuml;cksbringer. Und Gl&uuml;ck brauchen wir alle f&uuml;r die Vorbereitung der Bundsgartenschau&ldquo;, sagte Claussen. Und au&szlig;erdem sei Fiete ein plattdeutscher Name &ndash; und damit auch genau richtig. </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt">Kinder der Kita &bdquo;G&auml;nsebl&uuml;mchen&ldquo; und der Ganztagsschule Neum&uuml;hle umrahmten die Namensgebung auf dem Markt der Landeshauptstadt mit einem kleinen Programm.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt">Unter allen Einsendern wurden dann auch drei attraktive Preise ausgelost. So gab es je ein Familienticket f&uuml;r die Premiere des Weihnachtsm&auml;rchens des Mecklenburgischen Staatstheaters, f&uuml;r den Schweriner Zoo und f&uuml;r die Sternwarte. </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt">Eine Fachjury hatte aus 1.232 Vorschl&auml;gen den endg&uuml;ltigen Namen f&uuml;r das BUGA-Maskottchen ausgew&auml;hlt. Die Vertreter der Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH, der Schweriner Stadtmarketinggesellschaft, der Pressestelle der Landeshauptstadt Schwerin, der Schweriner Marketingagentur &bdquo;fachwerk&ldquo; und der Kindertagesst&auml;tte &bdquo;Mattias Claudius&ldquo; hatten sich dazu einen Kriterienkatalog erarbeitet. &bdquo;Die Wahl ist uns nicht leicht gefallen&ldquo;, sagte Juryvorsitzende </span><span style="font-size: 10pt">Mareike Wolf</span><span style="font-size: 10pt">. &bdquo;Aber ich glaube, wir haben einen Namen ausgew&auml;hlt, der zu Schwerin und zur BUGA 2009 passt, weil er typisch norddeutsch ist und so sch&ouml;n plattdeutsch klingt. Au&szlig;erdem spricht er besonders Kinder an.&ldquo; </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt">Die Namensvorschl&auml;ge kamen aus ganz Deutschland. Selbst aus &Ouml;sterreich und Italien gab es Einsendungen. Die Teilnehmer nutzen sowohl die vorgedruckten Karten der BUGA GmbH als auch das Internet. </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt">Gro&szlig;e Resonanz fand die Aktion in Gera. Als die Schweriner Bundesgartenschau GmbH dort zum Abschluss der BUGA 2007 mit einem Infostand am Haupteingang zum Gartenschaugel&auml;nde pr&auml;sent war, nutzten etliche Besucher die Gelegenheit, ihre Empfehlung abzugeben. </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt">Besondere M&uuml;he gaben sich die Sch&uuml;ler der Klasse 5b des Sportgymnasiums. Sie machten aus der Namensfindung f&uuml;r das BUGA-Maskottchen ein kleines Projekt und schickten eine ganze Mappe mit phantasievoll gestalteten Zeichnungen ein. Auch die Vorschulgruppe der M&auml;rchenkita Krebsf&ouml;rden fertigte ein gro&szlig;es Bild mit ihren Namensvorschl&auml;gen an.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt">Das BUGA-Maskottchen, das gerade erst auf der Abschlussveranstaltung der Bundesgartenschau Gera-Ronneburg von &uuml;ber 10.000 Zuschauern bejubelt wurde, wird nun nicht mehr namenlos, sondern als &bdquo;Fiete&ldquo;, auf vielen Veranstaltungen Werbung f&uuml;r die Schweriner BUGA machen</span>. </p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt">Eva Rabe aus Schwerin gewinnt eine Familienkarte f&uuml;r das Schweriner Planetarium, G&uuml;nter Claus ebenfalls aus Schwerin kann sich &uuml;ber Premierenkarten f&uuml;r das Weihnachtsm&auml;rchen des Mecklenburgischen Staatstheaters freuen. Ein M&auml;dchen aus der Neum&uuml;hler Grundschule gewann einen Familienbesuch im Schweriner Zoo und konnte ihre Karten gleich in Empfang nehmen.</span></p> Wed, 17 Oct 2007 13:12:39 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/maskottchen-name/ Wed, 17 Oct 2007 13:18:26 +0200 Kunst auf der Bundesgartenschau - kein Selbstzweck sondern Bereicherung http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kunst1/ <p class="MsoNormal">Es ist gute Tradition, bildende Kunst als Bestandteil in eine Bundesgartenschau zu integrieren. So wird es auch bei der BUGA 2009 in Schwerin sein. Dabei werden zeitgen&ouml;ssische Formen der Kunst aufgegriffen,<span>&nbsp; </span>die Ausstellung wird sich auch prozessualen und neuen medialen Formen &ouml;ffnen. </p> <p class="MsoNormal">Die Bildende Kunst soll auf der Bundesgartenschau 2009 keine Alibifunktion haben, sondern sich in die floralen Ausstellungen einf&uuml;gen bzw. in spannungsvollem Gegensatz zu ihnen stehen. Um diesen Anspruch zu verwirklichen und Beliebigkeit der Kunstauswahl zu verhindern, wurde eine kuratorische Leitlinie erarbeitet, die zum Thema &bdquo;Entworfene Natur&ldquo; hat. Diese Leitlinien werden jedermann &uuml;ber das Internet zur Verf&uuml;gung gestellt. (www.buga-2009.de)</p> <p class="MsoNormal">Bestimmend f&uuml;r die Qualit&auml;t einer Kunstausstellung auf einer Bundesgartenschau ist in gewissem Umfang auch das zur Verf&uuml;gung stehende Budget. Die BUGA GmbH Schwerin versteht ihren finanziellen Beitrag als soliden Sockelbetrag, auf dessen Grundlage Kooperationen geschlossen sowie F&ouml;rdermittel und Sponsoren geworben werden sollen. Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH plant f&uuml;r das Ausstellungsareal keine Kunstwerke anzukaufen, die Ausstellung soll tempor&auml;ren Charakter haben, </p> <p class="MsoNormal">Auf Anregung von K&uuml;nstlern und Verb&auml;nden soll dabei die Ausstellung von Kunstwerken nicht auf das Bundesgartenschaugel&auml;nde beschr&auml;nkt bleiben. Der Schweriner Stadtraum wird mit einbezogen. </p> <p class="MsoNormal">Zur Bundesgartenschau 2009 in Schwerin sollen vor allem neben Schweriner und regionalen K&uuml;nstlern auch K&uuml;nstler aus anderen Bundesl&auml;ndern ihre Arbeiten zeigen. Aber auch einige internationale K&uuml;nstler werden eingeladen mit ihren Werken pr&auml;sent sein. Diese Mischung soll den eingeladenen Kunstschaffenden die M&ouml;glichkeit bieten, produktive Netzwerke zu kn&uuml;pfen.</p> <p class="MsoNormal">Derzeit wird mit Vereinen, Verb&auml;nden und Kunstschaffenden diskutiert, in welcher Form die Ausstellungen zur Bundesgartenschau 2009 kuratorisch begleitet werden sollenl. </p> Tue, 16 Oct 2007 13:08:45 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kunst1/ Tue, 16 Oct 2007 13:11:18 +0200 Schwerin hat den Staffelstab übernommen - Bundesgartenschau 2007 beendet http://www.buga-2009.de/de/presse/staffelstabuebergabe/ <p class="MsoNormal">Die Bundesgartenschau 2007 ist Geschichte. Mit einem Galaprogramm auf der Landschaftsb&uuml;hne in Ronneburg wurde die erste BUGA in Th&uuml;ringen beendet. Dabei wurde symbolisch der Staffelstab an den Veranstalter der n&auml;chsten Bundesgartenschau, die Landeshauptstadt Schwerin, &uuml;bergeben. Nachdem die Aufsichtsratsvorsitzende der Bundesgartenschau 2007, die Greizer Landr&auml;tin Martina Schweinsburg die BUGA-Fahne an den Pr&auml;sidenten des Zentralverbandes Gartenbau, Heinz Herker, &uuml;bergeben hatte, gab dieser sie weiter an den Aufsichtsratsvorsitzender der Schweriner Bundesgartenschau, Norbert Claussen. Der Oberb&uuml;rgermeister der Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns gratulierte zum erfolgreichen Abschluss der BUGA 2007. &bdquo;Gera und Ronneburg haben hohe Ma&szlig;st&auml;be gesetzt. Die Qualit&auml;t der g&auml;rtnerischen Ausstellungen und die Wirkung der Bundesgartenschau f&uuml;r den Tourismus in der Region sind beispielhaft. Ich bin aber sicher, dass wir dem in Schwerin in nichts nachstehen werden.&ldquo; Claussen unterstrich, dass die Gartenschauen in Gera-Ronneburg und in Schwerin kaum vergleichbar seien. &bdquo;Wir haben sehr unterschiedliche Ans&auml;tze. Hier sind es zwei Standorte &ndash; wir werden eine Schau der kurzen Wege haben. Bei uns spielt das Wasser der Seen eine wesentliche Rolle, hier wurde die Renaturierung einer Landschaft eindr&uuml;cklich vorgef&uuml;hrt. Diese Unterschiedlichkeit macht aber auch die Vielfalt der Bundesgartenschauen aus.&ldquo; </p> <p class="MsoNormal">Auf der BUGA-Abschlussveranstaltung in Ronneburg pr&auml;sentierte sich Schwerin mit einem Ausschnitt aus dem Programm der <span>&nbsp;</span>Schlossfestspielen 2009. K&uuml;nstler des Mecklenburgischen Staatstheaters sangen St&uuml;cke aus Mozarts &bdquo;Zauberfl&ouml;te&ldquo;. Die Oper wird im Jahr der Bundesgartenschau auf dem Alten Garten in Schwerin unter freiem Himmel gezeigt. </p> Sun, 14 Oct 2007 21:06:36 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/staffelstabuebergabe/ Sun, 14 Oct 2007 21:10:57 +0200 Schweriner Schlosspromenade wird Realität - Abschnitt vor dem Marstall übergeben http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schlosspromenade/ <p class="MsoNormal"><span>Die neue Schlosspromenade in Schwerin nimmt St&uuml;ck f&uuml;r St&uuml;ck Gestalt an. Am Donnertag wurde ein weiterer Abschnitt durch Wirtschaftsminister Dr. Otto Ebnet und den BUGA-Aufsichtsratsvorsitzenden, Oberb&uuml;rgermeister Norbert Claussen &uuml;bergeben. Nachdem bereits 2005 im Bereich des Alten Gartens die erste Teilstrecke der neuen Flaniermeile fertig gestellt wurde, kommt jetzt ein weiteres St&uuml;ck vor dem Marstall hinzu. Gleichzeitig wurde der erste Bauabschnitt der sanierten Werderstra&szlig;e zwischen Weisser Flotte und Amtsstra&szlig;e offiziell frei gegeben. </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Der<span>&nbsp; </span>230 m lange Abschnitt der Schlosspromenade wurde in nur sechs Wochen komplett neu gestaltet. Die alten Hochbeete aus Bossensteinen wurden entfernt. Ein sechs Meter breiter Fu&szlig;weg wurde neu gepflastert. Daneben ist Rasen anges&auml;t, so dass es im Fr&uuml;hjahr hier kr&auml;ftig gr&uuml;nen kann. &bdquo;Im n&auml;chsten Jahr werden auf dem Platz vor dem Marstall auch noch neue Baumquartiere angelegt&ldquo;, k&uuml;ndigte Projektmanagerin Ilka Wilczek an. &bdquo;Wir halten uns da streng an die Denkmalpflegerische Zielstellung, die f&uuml;r den Bereich rund um den Marstall erarbeitet wurde.&ldquo; Oberb&uuml;rgermeister Norbert Claussen zeigte sich erfreut &uuml;ber die schnelle Umsetzung des Vorhabens: &bdquo;Die Stadt ist in der Lage, mit Hilfe des Landes anspruchsvolle Vorhaben in k&uuml;rzester Zeit umzusetzen.&ldquo;</span></p> <p class="MsoNormal"><span>An der Schlosspromenade wird auch in weiteren Abschnitten schon gebaut. So rollen die Bagger bereits entlang der Graf-Schack-Allee und am Lindenrondell auf dem Alten Garten wird ebenfalls gearbeitet.</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Die Schlosspromenade wird zwischen Platz der Jugend und Amtsstra&szlig;e komplett neu gestaltet. Bis zur Bundesgartenschau im Jahre 2009 soll das Projekt insgesamt fertig sein. &bdquo;Dies ist ein wichtiges Vorhaben zur Gestaltung der Schweriner Altstadt in ihrer Beziehung zum Wasser&ldquo;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Wir sind dankbar, dass die Landeshauptstadt sich hier so sehr engagiert. Die Schlosspromenade wird, wenn sie in ihrer ganzen L&auml;nge fertig gestellt ist, ein Anziehungspunkt f&uuml;r die Schweriner und ihre G&auml;ste sein. Sie verbessert die touristische Infrastruktur und ist damit ein Baustein, um mehr Besucher in die Landeshauptstadt zu locken.&ldquo;</span></p><p class="MsoNormal">&nbsp;</p><p style="text-align: justify; line-height: normal" class="MsoBodyText2"><span>Die Gesamtkosten der so genannten Schlosspromenade 4b in H&ouml;he von rund 450.000 Euro werden zu 75 Prozent aus EU-Mitteln f&uuml;r nachhaltige Stadtentwicklung gespeist und zu 25 Prozent aus dem st&auml;dtischen Haushalt. Ausdr&uuml;cklich dankte Schwerins Oberb&uuml;rgermeister neben der Buga GmbH und den beteiligten Baufirmen ebenso dem anwesenden Bau- und Verkehrsminister Otto Ebet und seinen Mitarbeitern: &bdquo;Die F&ouml;rderf&auml;higkeit des Projektes ist vom Land nahezu in Rekordzeit anerkannt worden.&ldquo;</span></p> <p style="text-align: justify; line-height: normal" class="MsoBodyText2"><span>&nbsp;</span></p> <p style="text-align: justify" class="MsoNormal"><span>Die Baukosten f&uuml;r den Bauabschnitt der Werderstra&szlig;e vom Gro&szlig;en Moor bis zur Jahnstra&szlig;e betrugen knapp 1,1 Millionen Euro und wurden allein aus dem st&auml;dtischen Haushalt gedeckt, was das erhebliche finanzielle Engagement der Stadt Schwerin verdeutlicht.<span> </span></span></p> <p style="text-align: justify" class="MsoNormal"><span>&nbsp;</span></p> <p style="text-align: justify" class="MsoNormal"><span>&bdquo;Wenn wir es schaffen&ldquo;, so Norbert Claussen, &bdquo;das gro&szlig;e Engagement aufrecht zu erhalten, habe ich nicht den geringsten Zweifel, dass uns nach der gelungenen Einheitsfeier auch das n&auml;chste gro&szlig;e Ereignis f&uuml;r Schwerin und Mecklenburg-Vorpommern, die Bundesgartenschau 2009, gemeinsam gelingen wird.&ldquo;</span></p> <p class="MsoNormal"><br /><span></span></p> Thu, 11 Oct 2007 15:37:13 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schlosspromenade/ Thu, 11 Oct 2007 16:30:08 +0200 Geschafft! - Der Schweriner Burgsee ist jetzt 2 1/2 ha größer http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ausbaggerung-fertig/ Der Burgsee direkt am Schweriner Schloss hat jetzt seine neue Form. Eine Wasserfl&auml;che von 2 &frac12; ha ist der See jetzt gr&ouml;&szlig;er als noch am Anfang des Jahres. &bdquo;Wir haben gut 70.000 cbm ausgebaggert&ldquo;, erkl&auml;rt der Technische Leiter der BUGA GmbH, Reinhard Henning. &bdquo;Damit hat der See in etwa wieder die Gr&ouml;&szlig;e, die er in den 70er Jahren schon einmal hatte.&ldquo; Damals waren die &auml;ltesten Stra&szlig;enz&uuml;ge Schwerins rund um den Gro&szlig;en Moor abgerissen worden und die Ziegel und Balken der Fachwerkh&auml;user wurden einfach in den Burgsee gekippt. &bdquo;Diesen Bauschutt haben wir jetzt mit aufwendiger Technik wieder herausgeholt&ldquo;, so Henning.<br />Die Burgseeerweiterung ist ein bedeutender Teil des neuen &bdquo;Gartens des 21. Jahrhunderts&ldquo;. Dazu z&auml;hlen noch der Eingangsbereich, die Schwimmende Wiese, die Br&uuml;cken &uuml;ber den Burgseegraben und die S&auml;ulenhalle. Dieses gr&ouml;&szlig;te Neubauvorhaben der Bundesgartenschau 2009 ist das Ergebnis eines internationalen Architektenwettbewerbs. Um es umsetzen zu k&ouml;nnen, waren sehr strenge Auflagen zu erf&uuml;llen. &bdquo;Wir haben alle Punkte streng eingehalten&ldquo;, sagt Reinhard Henning. &bdquo;&Uuml;berraschungen haben wir nicht erlebt.&ldquo; So sind keine Schadstoffe in den See gelangt. &bdquo;Und aus dem neuen Seegrund werden auch keine austreten. Das zeigen alle Analysen der beauftragten Spezialisten.&ldquo; Trotzdem wird der Boden des Gew&auml;ssers jetzt noch mit einem Vlies abgedeckt, auf das danach eine 20 cm hohe Kiesschicht gesch&uuml;ttet wird. &bdquo;Danach werden wir hier eine Wassertiefe von ca. 1,50 m haben&ldquo;, erkl&auml;rt Reinhard Henning. <br />Am Westufer des neuen Seeteils wurden bereits Schilfpflanzen gesetzt, um einen naturnahen &Uuml;bergang zum Wasser zu schaffen.<br />Als N&auml;chstes werden nun die neuen Uferkanten der Schwimmenden Wiese und des Eingangsbereiches mit Spundw&auml;nden eingefasst und der BUGA-Kanal kann 2008 realisiert werden. Nach Abschluss dieser Bauleistungen ist die Verbindung vom Burgseegraben zum Burgsee f&uuml;r die Frischwasserversorgung hergestellt. Fri, 28 Sep 2007 16:45:20 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ausbaggerung-fertig/ Fri, 28 Sep 2007 16:51:12 +0200 Die Schweriner Bundesgartenschau präsentiert sich zum Tag der Deutschen Einheit http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/tag-der-dt-einheit/ <p class="MsoNormal">Wenn ganz Deutschland am 3. Oktober in Schwerin den Tag der Deutschen Einheit feiert, ist die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH an vielen Stellen in der Stadt mit dabei. Mit Aktionen und Informationen soll auf die BUGA, die in zwei Jahren in der Landeshauptstadt stattfinden wird, aufmerksam gemacht werden. &bdquo;Die zentrale Einheitsfeier in Schwerin ist f&uuml;r uns ein Gl&uuml;cksfall&ldquo;, sagt BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Dr.Josef Wolf. &bdquo;Das ist eine hervorragende Gelegenheit, f&uuml;r das Gro&szlig;ereignis des Jahres 2009 Werbung zu machen.&ldquo; </p> <p class="MsoNormal">Am 3.Oktober werden mehrere zehntausend Besucher in Schwerin erwartet. Alle Bundesl&auml;nder, die Bundesregierung und die Landeshauptstadt Schwerin werden sich gro&szlig; pr&auml;sentieren. In der gesamten Stadt wird etwas los sein. Und die BUGA ist mit eigenen St&auml;nden dabei. </p> <p class="MsoNormal">Bereits bei ihrer Ankunft werden die G&auml;ste der Einheitsfeier auf die Bundesgartenschau aufmerksam gemacht. An den Ortseingangsschildern wird darauf hingewiesen, dass Schwerin die Stadt der BUGA 2009 ist. Und auf dem Bahnhofsvorplatz ist die BUGA GmbH mit einem Stand vertreten, um die Besucher zu begr&uuml;&szlig;en.</p> <p class="MsoNormal">Auf dem zentralen Festplatz des 3. Oktober, dem Alten Garten, ist die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH mit einer Gartenlounge, einer Aktionsb&uuml;hne und einem Infostand f&uuml;r die G&auml;ste greifbar. &bdquo;Wir sind hier in unmittelbarer N&auml;he des zuk&uuml;nftigen BUGA-Gel&auml;ndes&ldquo;, so Dr.Josef Wolf. &bdquo;Die Ver&auml;nderungen, die die Gartenschau f&uuml;r Schwerin bringt, sind schon deutlich sichtbar.&ldquo; Der Burgsee ist deutlich gr&ouml;&szlig;er geworden, die Konturen der &bdquo;Schwimmenden Wiese&ldquo; sind bereits erkennbar und an der Schlosspromenade wird auch flei&szlig;ig gearbeitet. &bdquo;Da k&ouml;nnen wir schon mal vorf&uuml;hren, was f&uuml;r eine tolle Schau wir hier in 1 &frac12; Jahren haben werden und wir k&ouml;nnen Appetit auf einen Besuch Schwerins zur BUGA machen.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal">Nicht weit vom Alten Garten entfernt, k&ouml;nnen die Besucher bei einem Spaziergang durch den Schlossgarten einen Vorgeschmack auf die Schweriner Bundesgartenschau erleben. &bdquo;Mittendrin ist die BUGA pr&auml;sent&ldquo;, freut sich Wolf. Hier kann die Gartenschau anhand von Pl&auml;nen und Erl&auml;uterungen durch die BUGA-Mitarbeiter &bdquo;virtuell&ldquo; erlebt werden. </p> <p class="MsoNormal">Selbstverst&auml;ndlich ist das Maskottchen der Gartenschau, der Marienk&auml;fer, auf vielen B&uuml;hnen immer wieder zu sehen. Und bei der gro&szlig;en Nashornparade des Schweriner Zoos wird das BUGA-Nashorn erstmals der &Ouml;ffentlichkeit pr&auml;sentiert. </p> <p class="MsoNormal">Auch in der Innenstadt zeigt sich die BUGA. Mit Spannb&auml;ndern, Stra&szlig;en&uuml;berspannern und Gro&szlig;plakaten an den B&uuml;hnen wird jedermann immer wieder darauf hingewiesen: 2009 &ndash; das ist das Jahr der Bundesgartenschau in Schwerin. Wieder kommen lohnt sich also allemal! </p> Thu, 27 Sep 2007 11:41:06 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/tag-der-dt-einheit/ Thu, 27 Sep 2007 11:43:18 +0200 Schwerin macht sich BUGA-fein - Stadteingang wird verschönert http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lwler-chaussee/ <p class="MsoNormal">Der stadteigene Dienstleistungsbetrieb SDS beginnt mit der Versch&ouml;nerung der Stadteing&auml;nge Schwerins. Der Mittelstreifen der Ludwigsluster Chaussee wird v&ouml;llig neu gestaltet. Zwischen der Kreuzung mit der Karl-Marx-Allee und dem Geb&auml;ude der Schweriner Volkszeitung werden 128 Vogelbeerb&auml;ume gepflanzt, die, farblich passend, orangefarbene St&uuml;tzpf&auml;hle erhalten. Die Schule der K&uuml;nste wird dazu zehn Kinderkunstprojekte in den Farben der Bundesgartenschau gestalten. &bdquo;Au&szlig;erdem werden wir den Mittelstreifen der Ludwigsluster Chaussee in eine Blumenwiese verwandeln&ldquo;, k&uuml;ndigt SDS-Chef Hugo Kl&ouml;bzig an. Und es soll noch mehr f&uuml;r die Umwelt getan werden: &bdquo;Die Fahrbahn wird in einigen Bereichen umgestaltet. Dadurch entsiegeln wir rund 500 qm Fl&auml;che.&ldquo; Damit entsteht ein durchgehend f&uuml;nf Meter breiter Mittelstreifen. </p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Wir begr&uuml;&szlig;en dieses Engagement der Stadt ausdr&uuml;cklich&ldquo;, freut sich BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Schlie&szlig;lich sind die Ortseing&auml;nge die Visitenkarte einer Stadt.&ldquo; Und im S&uuml;den Schwerins werden auch die gro&szlig;en Parkpl&auml;tze entstehen, von denen aus die ausw&auml;rtigen G&auml;ste dann mit der Stra&szlig;enbahn zum BUGA-Gel&auml;nde fahren. &bdquo;Die Stra&szlig;enbahntrasse liegt parallel zur Ludwigsluster Chaussee. Wenn die den ersten &bdquo;blumigen&ldquo; Eindruck vermittelt, dann sind unsere Besucher schon gut auf die Gartenschau eingestimmt&ldquo;, sagt Sandner. </p> Wed, 26 Sep 2007 09:56:02 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lwler-chaussee/ Thu, 27 Sep 2007 11:01:05 +0200 BUGA initiiert touristische Angebote - Schlössertour Nordwestmecklenburg http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schloessertour-nmw/ <p class="MsoNormal">Wenn die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin stattfindet, dann wird es auch &uuml;ber 30 Au&szlig;enstandorte und &ndash;projekte in ganz Mecklenburg-Vorpommern geben. Die meisten davon liegen nat&uuml;rlich in der Region rund um die Landeshauptstadt. Und dazu z&auml;hlen auch Schl&ouml;sser in Nordwestmecklenburg. &bdquo;Wir wollten aber nicht nur jedes einzelne der attraktiven H&auml;user unter dem BUGA-Begriff laufen lassen&ldquo;, sagt Eckhard Schimansky. Der BUGA-Koordinator f&uuml;r die Umlandprojekte betont, dass eine Zusammenarbeit der einzelnen Standorte gew&uuml;nscht war. &bdquo;Das ist nun unter der Regie der Kreisverwaltung Nordwestmecklenburg ausgezeichnet gelungen&ldquo;, betont der der BUGA- Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. </p> <p class="MsoNormal">Der Landrat des Landkreises Nordwestmecklenburg, Herr Ehrhard Br&auml;unig, sieht in der Zusammenarbeit der herausragenden Schl&ouml;sser des Landkreises neue M&ouml;glichkeiten im Marketing und auch erweiterte Erwerbsm&ouml;glichkeiten zu den buchbaren Schl&ouml;ssertouren.</p> <p class="MsoNormal">Am 20. September 2007 wurde nun eine Vereinbarung unterschrieben, in der sich die Betreiber des Tagungshotels Schloss Hasenwinkel, des Schlossgutes Gro&szlig; Schwansee sowie des Schlosses Wedendorf zur Zusammenarbeit mit der Kreisverwaltung und der BUGA GmbH bekennen. Die Kreisverwaltung wird dabei als Koordinator fungieren. &bdquo;Alle drei H&auml;user sind stolz, Teil der BUGA zu werden&ldquo;, bringt der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer vom Tagungshotel Hasenwinkel,<span>&nbsp; </span>Thomas Schmidt zum Ausdruck. Er erg&auml;nzt: &bdquo;Wir wollen ein Aush&auml;ngeschild f&uuml;r die Region sein, Anlaufpunkt f&uuml;r G&auml;ste, aber auch Veranstaltungsort f&uuml;r die Nachbarn und wir wollen mit all dem Arbeitspl&auml;tze schaffen&ldquo;. Hierbei verweist er zugleich auf das seit Jahren bestehende Engagement des Arbeitgeberverbandes NORDMETALL. </p> <p class="MsoNormal">&bdquo;An den Beispielen von Gro&szlig; Schwansee oder Schloss Hasenwinkel, werden<span>&nbsp; </span>die positiven Effekte und Synergien der Bem&uuml;hungen in beeindruckender Weise deutlich&ldquo;, bringt Jochen Sandner zum Ausdruck. <span>&nbsp;</span>Die Projektbezogene Vermarktung der H&auml;user &uuml;bernimmt die Agentur schwerin plus. &bdquo;Schwerpunkt ist f&uuml;r uns der Fahrradtourismus&ldquo;, betont der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Dieter Levermann. In Schwerin, und den Schl&ouml;ssern will er &Uuml;bernachtungen anbieten. Es werden Touren zusammengestellt, so dass die G&auml;ste ausgehend von der Landeshauptstadt Schwerin von Schloss zu Schloss fahren k&ouml;nnen und immer ein Bett vorfinden. Erg&auml;nzend wollen die drei beteiligten H&auml;user zur Bundesgartenschau mit dem K&uuml;nstlerschloss Pl&uuml;schow auch ein k&uuml;nstlerisches Thema vereinbaren. Neben den architektonischen Besonderheiten, die es f&uuml;r die Besucher zu entdecken gilt, werden mit den restaurierten Parkanlagen Einblicke in die Gartenbaukunst heutiger und vergangener Tage vermittelt. &bdquo;Damit passen solche Schl&ouml;ssertouren durch Nordwestmecklenburg ausgezeichnet zu unserer Bundesgartenschau&ldquo;, sagt Schimansky. &quot;Schlie&szlig;lich ist gerade in Schwerin ein Gang durch die Jahrhunderte der Gartenbaukunst erlebbar.&ldquo;</p><p class="MsoNormal">Schon im kommenden Jahr soll es buchbare Angebote geben.</p> Thu, 20 Sep 2007 16:47:43 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schloessertour-nmw/ Thu, 20 Sep 2007 16:50:20 +0200 Streit um Schlossgarten soll entschärft werden - Dialog mit Bürgern in Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buergerversammlung1/ <p class="MsoNormal">Der Streit um die Wege durch den Schweriner Schlossgarten vor, w&auml;hrend und nach der Bundesgartenschau 2009 soll beendet werden. Dar&uuml;ber bestand Einigkeit zwischen Verantwortlichen der Stadt, der BUGA und Vertretern der B&uuml;rgerinitiative &bdquo;Offener Schlossgarten&ldquo; auf einer Einwohnerversammlung. L&ouml;sungen w&uuml;rden aber fr&uuml;hestens zum Ende des Jahres 2007 vorliegen, sagte Baudezernent Dr.Wolfram Friedersdorff. </p> <p class="MsoNormal">Die BUGA GmbH und die Stadtverwaltung hatten in den Saal der Industrie- und Handelskammer eingeladen, um &uuml;ber die Verkehrsplanungen im Bereich des s&uuml;dlichen Schlossgartens zu informieren. Gekommen waren etwa 30 B&uuml;rger, die ganz &uuml;berwiegend im Schlossgartenviertel wohnen. Sie &auml;u&szlig;erten ihre Bedenken zum geplanten gegenl&auml;ufigen Verkehr im Schleifm&uuml;hlenweg und in der Lenn&eacute;stra&szlig;e. Au&szlig;erdem diskutierten sie mit den Verantwortlichen der Stadt und der BUGA GmbH &uuml;ber die Verf&uuml;llung der ehemaligen Stra&szlig;enbahntrasse ober-halb der Freilichtb&uuml;hne. Schwerpunkt der B&uuml;rgerbedenken waren Sicherheits-aspekte. </p> <p class="MsoNormal">Baudezernent Friedersdorff sicherte zu, dass alle Anregungen der B&uuml;rger gepr&uuml;ft w&uuml;rden. Au&szlig;erdem will die Stadt noch einmal Verkehrsz&auml;hlungen vornehmen, um verl&auml;ssliche Zahlen als Grundlage der weiteren Verkehrsplanung zu haben.</p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Wir werden zusammen mit der BUGA GmbH jetzt in einen st&auml;ndigen Dialog mit der B&uuml;rgerinitiative treten, um zu L&ouml;sungen zu kommen, mit denen alle gut leben k&ouml;nnen&ldquo;, so Friedersdorff. Er erkl&auml;rte weiter, dass die Verf&uuml;llung der ehemaligen Stra&szlig;enbahntrasse noch nicht endg&uuml;ltig sei. &bdquo;Zur Bundesgartenschau wird die Trasse auf jeden Fall geschlossen sein. Aber das so genannte Entwidmungs-verfahren haben wir erst einmal auf Eis gelegt.&ldquo; Die sich neu bildenden Verkehrsstr&ouml;me sollen erst einmal beobachtet werden, um dann eine Ent-scheidung zu treffen, die die Einschr&auml;nkungen f&uuml;r die B&uuml;rger so gering wie m&ouml;glich h&auml;lt. Dr. Wolfram Friedersdorff erkl&auml;rte weiter, dass Rettungsfahrzeugen eine schnelle und direkte Zufahrt immer gew&auml;hrleistet werde. Dazu z&auml;hlt auch, dass die Zufahrt zum Schlossgartenviertel von der Crivitzer Chaussee aus &uuml;ber den Hexenberg bei Bedarf ge&ouml;ffnet werden k&ouml;nne. &bdquo;Die Fahrbahnsch&auml;den am Hexenberg werden wir demn&auml;chst ausbessern&ldquo;, so Friedersdorff.</p> <p class="MsoNormal">Die B&uuml;rgerinitiative zeigte sich nach der Einwohnerversammlung gespr&auml;chs-bereit. &bdquo;Wir wollen einen Kompromiss, mit dem alle leben k&ouml;nnen&ldquo;, sagte BI-Sprecher Gerhard Reichert. Wenn alle Seiten von ihren Maximalforderungen ein wenig abr&uuml;cken, sollten wir eine L&ouml;sung finden, mit der die Stadt, die BUGA und die B&uuml;rger zufrieden sind. Wir wollen auf jeden Fall die Bundesgartenschau, wir wollen aber auch sichere Wege ins Schlossgartenviertel.&ldquo;</p> Thu, 13 Sep 2007 12:49:32 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buergerversammlung1/ Thu, 13 Sep 2007 12:51:01 +0200 Bau der Schlosspromenade geht weiter - Baumpflege auf dem Alten Garten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/baumpflege/ <p class="MsoNormal">Auf dem Alten Garten in Schwerin beginnen die Vorbereitungen f&uuml;r den Bau eines weiteren Abschnitts der Schlosspromenade. Dazu erhalten die Linden rund um die Siegess&auml;ule einen sachgerechten Schnitt. &bdquo;Um die Standsicherheit der B&auml;ume zu erhalten und um die Verkehrssicherheit zu gew&auml;hrleisten, m&uuml;ssen wir einige &Auml;ste abnehmen&ldquo;, erkl&auml;rt der Technische Leiter der BUGA GmbH, Reinhard Henning. &bdquo;Die Arbeiten werden in der kommenden Woche ausgef&uuml;hrt.&ldquo; Weiter wird dann das Lindenrondell erg&auml;nzt und seine Form wird besonders heraus gearbeitet. </p> <p class="MsoNormal">Entlang des Burgsees wird die Schlosspromenade von der Einm&uuml;ndung Geschwister-Scholl-Stra&szlig;e bis zur Schlossbr&uuml;cke weiter gebaut. Sie erh&auml;lt bei einer Breite von 6 m einen gelben Pflasterbelag, die Uferzone wird naturnah gestaltet.</p> Wed, 12 Sep 2007 15:39:16 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/baumpflege/ Wed, 12 Sep 2007 15:40:54 +0200 Schweriner BUGA findet Interesse bei Bundespolitikern - SPD-Bauexperten informierten sich http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spd-bundestag/ <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial">Die Vorbereitungen zur BUGA 2009 in Schwerin laufen auf Hochtouren. An vielen Stellen des Gel&auml;ndes der Gartenschau drehen sich die Bagger. Die Organisatoren liegen mit ihrer Arbeit in der Zeit. </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial">Davon &uuml;berzeugten sich unter der Leitung der baupolitischen Sprecherin Petra Weis vier Baupolitiker der SPD- Bundestagsfraktion in der letzten Woche in Schwerin. Die Duisburger Abgeordnete sowie ihre Fraktionskollegen aus dem Ausschuss f&uuml;r Verkehr, Bau und Stadtentwicklung zeigten sich begeistert von dem innovativen Konzept der Schweriner BUGA 2009. </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial">&bdquo;Das Motto der Schau &bdquo;Sieben G&auml;rten mittendrin&ldquo; beschreibt den Anspruch der Gartenschau sehr gut.&ldquo;, war sich die Parlamentariergruppe, die auf Einladung des Schweriner Bundestagsabgeordneten Hans- Joachim Hacker in der Stadt weilte, einig. Die N&auml;he des Schaugel&auml;ndes zur Innenstadt und die Nutzung der vorhandenen Parkanlagen rund um das Schloss garantiere den nachhaltigen Nutzen f&uuml;r die Stadt Schwerin, so die Fachpolitiker. </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial">Bei einem Gespr&auml;ch im Schloss berichtete der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der BUGA 2009 GmbH Jochen Sandner den Besuchern aus der Bundeshauptstadt &uuml;ber das Konzept der Gartenschau in Schwerin und den Stand der Vorbereitungen. Ein Rundgang &uuml;ber das Gel&auml;nde der Schau rundete den Informationsbesuch ab. </span></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> Wed, 12 Sep 2007 15:17:12 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/spd-bundestag/ Wed, 12 Sep 2007 15:44:17 +0200 Gartenschaugelände wird eingezäunt - Arbeiten im südlichen Schlossgarten begonnen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/zaun-suedl-sg/ <p class="MsoNormal">In Schwerin wird der s&uuml;dliche Schlossgarten eingez&auml;unt. Hinter dem Wirtschaftsministerium und parallel zur Lenn&eacute;stra&szlig;e haben die Arbeiten jetzt begonnen. &bdquo;Wir m&uuml;ssen das Gel&auml;nde wegen der dort laufenden Bauarbeiten sichern&ldquo;, erkl&auml;rte Projektsteuerer Axel Klabe. &bdquo;Um unn&ouml;tige Kosten zu vermeiden, errichten wir gleich einen Zaun, der bis zum Ende der Bundesgartenschau stehen bleiben kann.&ldquo; Die Umz&auml;unung in diesem Bereich hat eine L&auml;nge von rund 800m. </p> <p class="MsoNormal">Nach der BUGA wird der Zaun wieder abgebaut. &bdquo;Dieser zur Bundesgartenschau wiederhergestellte s&uuml;dliche Teil des Schlossgartens wird nach der Ausstellung selbstverst&auml;ndlich frei zug&auml;nglich sein&ldquo;, versicherte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner.</p> Thu, 06 Sep 2007 08:53:55 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/zaun-suedl-sg/ Thu, 06 Sep 2007 09:00:39 +0200 Das 1. BUGA-Baustellenfest - Schwerin feiert http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/baustellenfest-07/ <p class="MsoNormal">In allen sieben G&auml;rten der Bundesgartenschau 2009 gehen die Vorbereitungen f&uuml;r die gro&szlig;e Ausstellung gut voran. Deshalb l&auml;dt die BUGA GmbH zusammen mit Partnern alle Schwerinerinnen und Schweriner zum 1. BUGA-Baustellenfest ein. Am 15.September ist zwischen 10.00 und 17.00 Uhr auf dem zuk&uuml;nftigen Eingangsplatz am J&auml;gerweg jede Menge zu erleben. Ganz oben stehen nat&uuml;rlich Informationen zur Gartenschau. Dazu werden F&uuml;hrungen durch die BUGA-G&auml;rten angeboten. Der landeseigene Betrieb f&uuml;r Bau und Liegenschaften bbl-MV beteiligt sich mit Sonderf&uuml;hrungen durch den restaurierten barocken Teil des Schlossgartens. Wer individuell das BUGA-Areal entdecken will, erf&auml;hrt an besonderen Informationspunkten in den einzelnen G&auml;rten alles Wissenswerte.</p> <p class="MsoNormal">Am Nachmittag um 15.00 Uhr gehen Fachleute und Entscheider aus der Landeshauptstadt der frage nach, was nach der Gartenschau bleibt, was die BUGA in Schwerin ver&auml;ndern kann.</p> <p class="MsoNormal">Auf dem Festplatz pr&auml;sentieren sich Partner der Bundesgartenschau an einzelnen St&auml;nden mit Informationen und Ausstellungen. Mit dabei sind die Stadtmarketinggesellschaft, der BUGA-F&ouml;rderverein, das Haus der Begegnung, das Schweriner Umschulungs- und Bildungszentrum SUBZ sowie der bbl-MV. Der Norddeutsche Rundfunk ist mit seinem info-Mobil vor Ort.</p> <p class="MsoNormal">Der Nahverkehrsbetrieb NVS bietet Fahrten mit seiner Traditionsbahn an und demonstriert damit gleich die Qualit&auml;t der neuen Stra&szlig;enbahnwendeschleife.</p> <p class="MsoNormal">In deren unmittelbarer N&auml;he sind Anbieter regionaler Produkte beim 1. BUGA-Baustellenfest dabei. So gibt es Obst und S&auml;fte, aber auch Stauden und Rosen zu kaufen.</p> <p class="MsoNormal">Auf der Showb&uuml;hne spielen mehrere Band f&uuml;r die Besucher. Die Moderation hat Norbert Bosse.</p> <p class="MsoNormal">F&uuml;r Kinder und Erwachsene gibt es beim BUGA-Baustellenfest viele Belustigungen und Aktionen. Die Kleinen k&ouml;nnen mit einem richtigen Bagger &bdquo;arbeiten&ldquo;, die Gro&szlig;en k&ouml;nnen aus 50 m H&ouml;he, vom Korb eines Kranes aus, einen Blick auf das BUGA-Gel&auml;nde werfen.</p> <p class="MsoNormal">Auf den Sieger im Luftballonweitflugwettbewerb wartet ein &Uuml;berraschungspreis.</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Ein besonderer H&ouml;hepunkt des 1. BUGA-Baustellenfestes wird die Vorstellung des BUGA-Maskottchens sein. Und damit startet dann auch die gro&szlig;e Umfrage unter den Schwerinern: Wie soll das BUGA-Maskottchen hei&szlig;en?</p> Thu, 06 Sep 2007 09:27:23 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/baustellenfest-07/ Thu, 06 Sep 2007 09:29:33 +0200 Baubeginn für nächstes BUGA-Projekt - Schweriner Schlosspromenade entsteht http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schlosspromenade-2b1/ <p class="MsoNormal">In Schwerin wurde das n&auml;chste Bauvorhaben f&uuml;r die Bundesgartenschau 2009 begonnen. Entlang des Burgsees entsteht die neue Schlosspromenade. Zwischen der Einm&uuml;ndung Geschwister-Scholl-Stra&szlig;e und der Zufahrt zum Parkplatz Mecklenburgstra&szlig;e wird der Spazierweg am Wasser bis April 2008 neu gestaltet. &bdquo;Mit diesem Vorhaben machen wir endlich den See erlebbar&ldquo;, sagt BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Und vor allem wird das Schloss nach dem Abschluss der Arbeiten von der Graf-Schack-Allee aus gut sichtbar sein.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal">Auf dem 365 m langen Bauabschnitt wird eine sechs Meter breite Promenade gebaut. &bdquo;Den Weg belegen wir mit Betonplatten und Pflastersteinen&ldquo;, erl&auml;utert Projektsteuerin Ilka Wilczek. &bdquo;Auf der Seeseite wird es eine klare Kante geben. Der unmittelbare Uferstreifen<span> </span>selbst wird dann naturnah mit Rasen belegt.&ldquo; Au&szlig;erdem werden B&auml;ume, Str&auml;ucher und Stauden neu gepflanzt. &bdquo;Das von Franz-Ulrich Poppe geschaffene Wildschwein, das 1975 am Burgsee aufgestellt wurde, werden wir erhalten&ldquo;, versichert Ilka Wilczek. &bdquo;Es bekommt allerdings einen neuen Platz an der Schlosspromenade.&ldquo; Das Schwein war in den 70er und 80er Jahren vor allem bei den Schweriner Kindern sehr beliebt. &bdquo;Wir gehen davon aus, dass das wieder so wird, wenn erst die attraktive neue Schlosspromenade fertig ist&ldquo;, so Jochen Sandner. </p> <p class="MsoNormal">Der jetzt begonnene Bauabschnitt ist Teil der Schlosspromenade, die sich zur BUGA vom Platz der Jugend bis zum Beutel hinziehen wird. &bdquo;Mit diesem Projekt machen wir endlich das Wasser in Schwerin erlebbar&ldquo;, betonte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Dr.Josef Wolf. &bdquo;Bereits im Fr&uuml;hjahr des n&auml;chsten Jahres, wenn wir mit dem jetzigen Bereich fertig sind, <span> </span>wird man erkennen k&ouml;nnen, welche Wirkung diese Promenade einmal haben wird, wenn sie in ihrer gesamten L&auml;nge neu gebaut ist. Dies ist eine der wichtigsten St&auml;dtebauma&szlig;nahmen, die in Schwerin schon seit Jahren darauf warten, umgesetzt zu werden.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> Wed, 29 Aug 2007 10:50:27 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schlosspromenade-2b1/ Wed, 29 Aug 2007 10:55:37 +0200 BUGA-Cup bei den Drachenboottagen in Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-cup-bei-den-drachenboottagen-in-schwerin/ In diesem Jahr l&auml;utet der BUGA-Cup das traditionelle Drachenbootwochenende ein. &bdquo;Am Freitag stehen die Wettbewerbe um die begehrte Troph&auml;e im Mittelpunkt des Geschehens!&ldquo; bringt Eckhard Schimansky von der Bundesgartenschau GmbH zum Ausdruck, der wieder die F&auml;den f&uuml;r den BUGA-Cup in den H&auml;nden h&auml;lt. Acht Teams aus der regionalen Wirtschaft und dem Gewerbe sowie aus der Landes- und Kommunalpolitik wetteifern gemeinsam mit dem Team der BUGA GmbH um den Cup. Der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der BUGA GmbH bringt denn auch im Namen der beteiligten Teams zum Ausdruck: &bdquo;Es geht hier nicht um Leistungssport. Beim gemeinsamen paddeln wollen wir einmal mehr ein Zeichen f&uuml;r die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin setzen.&ldquo; Bei den insgesamt drei L&auml;ufen um den Cup kommt auch wieder das BUGA-Boot zum Einsatz. Es war vor einem Jahr zum ersten Mal auf dem Pfaffenteich unterwegs. &bdquo;Nach dessen Taufe vor einem Jahr&nbsp; ist unser Drachenboot bei vielen Rennen in ganz Deutschland dabei gewesen und hat die Schweriner Bundesgartenschau &uuml;berall bekannt gemacht&ldquo;, so Eckhard Schimansky. An dem Pr&auml;sentationsstand am S&uuml;dufer des Pfaffenteiches k&ouml;nnen sich die Zuschauer auch &uuml;ber den Stand der Vorbereitungen zur BUGA informieren. Thu, 23 Aug 2007 17:10:04 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-cup-bei-den-drachenboottagen-in-schwerin/ Thu, 23 Aug 2007 17:16:32 +0200 Unternehmerverband informierte sich über die BUGA Pläne - Maßnahmen fanden einhellige Zustimmung http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/unternehmerverband-informierte-sich/ Gut 40 Mitglieder des Unternehmerverbandes Mecklenburg-Schwerin informierten sich in dieser Woche &uuml;ber den Fortschritt in den Sieben G&auml;rten der Bundesgartenschau Schwerin 2009. Reinhard Henning, Technischer Leiter der BUGA f&uuml;hrte die Unternehmer &uuml;ber das zuk&uuml;nftige Ausstellungsgel&auml;nde und erl&auml;uterte wie das Ausstellungskonzept exakt umgesetzt wird. Er sagte: &bdquo;In fast allen G&auml;rten ist die Vergabe der Leistungen vorbereitet oder sogar schon erfolgt, wie im s&uuml;dlichen Schlossgarten oder im Garten am Marstall.&ldquo; Er f&uuml;gte hinzu, dass auch im Bereich des K&uuml;chengartens noch im August mit den Arbeiten begonnen wird. Die Rundgangteilnehmer konnten feststellen, dass die Vorhaben vor allem rund um den Marstall sowie im s&uuml;dlichen Schlossgarten zu einer nachhaltigen Aufwertung der Areale f&uuml;hren werden. Henning erl&auml;uterte den interessierten Zuh&ouml;rern auch, wie die BUGA zur St&auml;rkung der ans&auml;ssigen Wirtschaft beitr&auml;gt: &bdquo;Bis jetzt konnten rund zwei Drittel des Auftragsvolumens in der Landeshauptstadt oder in Mecklenburg-Vorpommern vergeben werden.&ldquo; Und dieser Trend h&auml;lt weiter an. So gingen auch Auftr&auml;ge f&uuml;r den Garten am Marstall, den s&uuml;dlichen Schlossgarten und einen Bereich der Schlosspromenade an hiesige Firmen. Weitere Bauleistungen von Abschnitten der Schlosspromenade sollen noch im August vergeben werden. Der Abschnitt vor dem Marstall, so hofft Henning, k&ouml;nnte sogar noch im September fertig gestellt werden. Und auch im zuk&uuml;nftigen Garten des 21. Jahrhunderts gab es bereits einiges zu sehen. So l&auml;sst sich inzwischen der Umriss der Schwimmenden Wiese erkennen und auch um welche Fl&auml;che sich der Burgsee vergr&ouml;&szlig;ern wird.<br />In einem waren sich die Unternehmer einig: zusammen mit den BUGA-begleitenden Ma&szlig;nahmen, wie der Sanierung der Graf-Schack-Allee sowie der Werder- und Stellingstra&szlig;e durch die Landeshauptstadt, die Restaurierung von Marstall, Schloss und Schlossgarten durch das Land und die Bauma&szlig;nahmen der Bundesgartenschau 2009 wird die Infrastruktur Schwerins nachhaltig aufgewertet. Die Projekte, die im Zusammenhang mit dem Gro&szlig;ereignis 2009 stehen, stie&szlig;en bei den Interessierten auf eine sehr breite Zustimmung. Thu, 09 Aug 2007 11:47:20 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/unternehmerverband-informierte-sich/ Thu, 09 Aug 2007 12:04:11 +0200 Schmerzhafter Schnitt im Schlossgarten - Gefährdete Buche war nicht mehr zu retten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buche-musste-weichen/ &bdquo;Ma&szlig;nahmen wie diese bereiten allen Beteiligten Bauchschmerzen, doch es gab keine andere M&ouml;glichkeit.&ldquo; konstatiert Projektsteuerer Axel Klabe von der Bundesgartenschau Schwerin 2009. Im s&uuml;dlichen Schlossgarten musste am Mittwoch eine pr&auml;gende Buche weichen. &bdquo;Nachdem zwei unabh&auml;ngige Gutachten best&auml;tigten, dass dieser wirklich sch&ouml;ne Baum vom Brandkrustenpilz befallen ist, bestand dringender Handlungsbedarf.&ldquo; so Klabe. Der Stamm des Baumes wies eine Restwandst&auml;rke von nur noch 4 cm auf. Es musste schnell gehandelt werden. Alle Beteiligten wie die Untere Naturschutzbeh&ouml;rde, die Denkmalpflege und der Eigent&uuml;mer, das Land Mecklenburg-Vorpommern stimmten den Verantwortlichen der BUGA dabei zu. <br />&bdquo;Auch wenn wir einen Schritt wie dieses sehr bedauern, k&ouml;nnen wir in solchen Situationen kein Risiko eingehen. Wenn wir wissen, dass ein 25 Meter hoher Baum mit einem Stammumfang von rund drei Metern eine Gefahr darstellt und unternehmen nichts, w&auml;re das nicht nur unverantwortlich sondern auch grob fahrl&auml;ssig.&ldquo; betont Reinhard Henning, technischer Leiter der Bundesgartenschau Schwerin 2009. <br />Unterdessen laufen die Restaurierungsarbeiten im s&uuml;dlichen Parkteil weiter. Etliche neue B&auml;ume wurden bereits gepflanzt. Am Ende wird sich dieser rund 5 Hektar gro&szlig;e Teil des Schlossgartens rund 1,3 Kilometer neue Wege sowie neue Strauch und Staudenpflanzungen f&uuml;r seine Besucher bieten. Thu, 09 Aug 2007 12:04:33 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buche-musste-weichen/ Thu, 09 Aug 2007 12:09:57 +0200 Baubeginn im Küchengarten - Historische Mauer wird restauriert http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kuechengartenmauer/ <p class="MsoNormal">Im K&uuml;chengarten, einem der &bdquo;Sieben G&auml;rten mittendrin&ldquo; der Bundesgartenschau 2009, beginnen die Bauarbeiten. Der landeseigene Betrieb f&uuml;r Bau und Liegenschaften bbl startet die Sanierung der historischen Mauer, die den K&uuml;chengarten zum Franzosenweg hin abgrenzt. Das knapp 100 m lange Bauwerk ist von der Denkmalpflege als wertvoll eingestuft worden, weil es Bestandteil der Kulturlandschaft am, Schweriner See ist. Allerdings hat die Mauer &uuml;ber die Jahrzehnte<span> </span>sehr gelitten. Teilweise steht sie bedenklich schief, die Abdeckung mit Biberschwanzdachziegeln ist kaum noch vorhanden und die Fugen sind ausgewaschen. Zudem sind die Latten, die an der K&uuml;chengartenseite als Rankhilfen angebracht waren, morsch oder auch schon abgefallen. </p> <p class="MsoNormal">Die K&uuml;chengartenmauer wird jetzt wieder so hergestellt, wie sie einst aufgebaut wurde. Dazu muss sie &uuml;ber etliche Meter abgetragen und neu aufgebaut werden, weil die Fundamente nachgegeben haben. Bei allen Arbeiten gilt es, den &uuml;ber 100 Jahre alten Weinstock zu sch&uuml;tzen, der erst vor zwei Jahren wieder entdeckt wurde und nach fachkundigem Schnitt tats&auml;chlich wieder ausgetrieben ist. Zur Bundesgartenschau werden an der Mauer zus&auml;tzlich Kletterrosen gepflanzt.</p> Fri, 03 Aug 2007 09:55:54 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kuechengartenmauer/ Fri, 03 Aug 2007 10:01:12 +0200 Bundesgartenschau setzt auf Busreisende - Schweriner BUGA GmbH auf dem RDA-Workshop http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rda-workshop/ <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt">Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH pr&auml;sentiert sich auf dem RDA-Workshop in K&ouml;ln, der weltweit gr&ouml;&szlig;ten Fachmesse zum Thema Busreisen. Zusammen mit der Stadtmarketinggesellschaft Schwerin und dem Tourismusverband Mecklenburg-Schwerin sollen die Angebote in der Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns und in Westmecklenburg den Busreiseunternehmen bekannt gemacht werden. &bdquo;Wir setzen zur Gartenschau auf Gruppen- und Busreisende&ldquo;, sagt Vertriebsmitarbeiterin Daniela Schr&ouml;der. &bdquo;Zur BUGA wollen wir mehr als 5.000 Busse nach Schwerin holen. Da m&uuml;ssen wir schon kr&auml;ftig die Werbetrommel r&uuml;hren.&ldquo; </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt">Hauptanziehungspunkt des Jahres 2009 wird nat&uuml;rlich die Bundesgartenschau sein. Mit 1,8 Millionen Besuchern soll sie zu <strong>dem</strong> Ereignis f&uuml;r Mecklenburg-Vorpommern werden. Mit attraktiven Angeboten will die BUGA GmbH gemeinsam mit der Stadtmarketinggesellschaft und dem Tourismusverband zudem erreichen, dass die G&auml;ste l&auml;nger als nur einen Tag in der Region bleiben. &bdquo;Der RDA-Workshop ist da eine sehr gute Gelegenheit, mit den Busreiseunternehmen ins Gespr&auml;ch zu kommen&ldquo;, sagt Daniela Schr&ouml;der. Deshalb ist die BUGA GmbH auch schon das zweite Mal in K&ouml;ln dabei. &bdquo;Wir m&uuml;ssen rechtzeitig auf unsere Angebote aufmerksam machen, denn die Planungen der Reiseveranstalter f&uuml;r das Jahr 2009 beginnen jetzt schon.&ldquo; </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt">Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH hat sich zum Workshop Partner gesucht. &bdquo;Wir arbeiten aber ohnehin mit der Stadtmarketinggesellschaft, dem Tourismusverband und anderen Touristikanbietern eng zusammen, um Angebotspakete schn&uuml;ren zu k&ouml;nnen&ldquo;, sagt BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Da ist es nur normal, dass wir zur gr&ouml;&szlig;ten Busreisemesse gemeinsam auftreten.&ldquo;</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt">Bereits im Vorfeld der Messe hat die Bundesgartenschau GmbH zahlreiche Briefe an Busreiseunternehmen deutschlandweit verschickt und zu einem Besuch des BUGA-Standes eingeladen. &bdquo;Die Resonanz ist sehr gut&ldquo;, freut sich Daniela Schr&ouml;der. &bdquo;Ich bin sicher, dass wir viele Anbieter von der Bundesgartenschau 2009, der Landeshauptstadt Schwerin und de Region Westmecklenburg &uuml;berzeugen k&ouml;nnen.&ldquo; </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt">Zur Bundesgartenschau gibt es besondere Offerten f&uuml;r die Bustouristik. So sind die Eintrittspreise f&uuml;r Gruppen ab 15 Personen mit 15,00 &euro; pro Teilnehmer &auml;u&szlig;erst g&uuml;nstig. Dazu gibt es interessante Wiederverk&auml;uferkonditionen. F&uuml;r Busfahrer und Reiseleiter sind au&szlig;erdem spezielle Serviceangebote vorgesehen. </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt">Einzelheiten gibt es auf der Internetseite http://www.buga-2009.de/de/gruppen-bus/begruessung/</span></p> Tue, 31 Jul 2007 11:22:31 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/rda-workshop/ Tue, 31 Jul 2007 11:28:54 +0200 Junge Leute gestalten "BUGA-Clara" - Bundesgartenschau sucht Sprayer http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/clara/ <p class="MsoNormal">Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 mbH sucht kreative junge Leute. Sie sollen die &bdquo;BUGA-Clara&ldquo;, ein Nashorn f&uuml;r die Gartenschau, gestalten. &bdquo;Wir unterst&uuml;tzen diese Aktion des Schweriner Zoos, der ja 50 &bdquo;Claras&ldquo; in der Landeshauptstadt aufstellen m&ouml;chte, gerne&ldquo;, sagt Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Jetzt soll es in den Farben der BUGA zu einem Hingucker werden.&ldquo; </p> <p class="MsoNormal">Statt einen &bdquo;etablierten&ldquo; K&uuml;nstler zu beauftragen, sind alle jugendlichen Sprayer der Stadt aufgerufen, sich an einem Wettbewerb zu beteiligen. &bdquo;Mit Plakaten in den Jugendclubs und mit Handzetteln wollen wir die jungen Leute ansprechen, ihre Entw&uuml;rfe f&uuml;r die &bdquo;BUGA-Clara&ldquo; einzureichen&ldquo;, sagt Christoph K&uuml;mmritz von der Gartenschau GmbH. &bdquo;Denn schon bei der Gestaltung von Haltestellen des Nahverkehrs oder von Schaltk&auml;sten im Stadtgebiet haben sie bewiesen, das sie etwas drauf haben.&ldquo; </p> <p class="MsoNormal">Auf der Internetseite http://www.buga-2009.de/de/presse/presse-downloads/ kann sich jeder einen &bdquo;Clara&ldquo;-Umriss herunterladen. Der Entwurf muss dann bis zum 31.August 2007 bei der BUGA GmbH eingegangen sein. &bdquo;Eine Jury wird die beste Idee heraussuchen&ldquo;, sagt Christoph K&uuml;mmritz. &bdquo; Der Sieger bekommt dann die Farbdosen von uns &ndash; und dann kann&acute;s losgehen. Und sein &bdquo;tag&ldquo;, also sein &bdquo;Markenzeichen&ldquo;, darf auch mit auf die &bdquo;BUGA-Clara&ldquo;.</p> <p class="MsoNormal">Das fertige Kunstwerk wird zum ersten Mal w&auml;hrend der Feiern zum Tag der Deutschen Einheit am 3.Oktober 2007 in Schwerin pr&auml;sentiert. Bis zum Beginn der Gartenschau wird das BUGA-Nashorn dann vor der Tourist Information auf dem Markt der Landeshauptstadt stehen. </p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Mit der Aktion wollen wir jungen Leuten die Gelegenheit geben, ihre Kreativit&auml;t zu zeigen&ldquo;, sagt BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Sandner. &bdquo;Das geht eben auch auf ganz legale Weise und muss nicht an H&auml;userw&auml;nden bewiesen werden.&ldquo;</p> Tue, 31 Jul 2007 15:51:56 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/clara/ Tue, 31 Jul 2007 15:56:32 +0200 Ein vergessener Park wird zum Leben erweckt - Bauarbeiten im südlichen Schlossgarten beginnen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/baubeginn-suedl-sg/ <p class="MsoNormal">Der s&uuml;dliche Schlossgarten in Schwerin wird restauriert und f&uuml;r die Bundesgartenschau 2009 hergerichtet. Zwischen Stelling- und Lenn&eacute;stra&szlig;e und dem Schleifm&uuml;hlenweg beginnen die Arbeiten. &bdquo;Nachdem wir im Fr&uuml;hjahr bereits die Vorbereitungen abgeschlossen haben, k&ouml;nnen wir jetzt an die denkmalgerechte Sanierung gehen&ldquo;, sagt BUGA-Projektsteuerer Axel Klabe. Ziel ist es, den &uuml;ber Jahrzehnte ungenutzten und ungepflegten Teil des historischen Schlossgartens in einen attraktiven Landschaftspark zu verwandeln. &bdquo;Wir wollen uns den Vorstellungen, die Peter Joseph Lenn&eacute; und Theodor Klett im 19.Jahrhundert entwickelt haben, m&ouml;glicht weit ann&auml;hern&ldquo;, so Axel Klabe. Dazu wurden Anfang des Jahres bereits B&auml;ume und Str&auml;ucher entfernt und auch neue angepflanzt. &bdquo;Die Sichtachsen sind fast alle wieder vorhanden. Jetzt geht es darum, die Wegestrukturen nach historischem Vorbild anzulegen und die Rasen- und Pflanzfl&auml;chen in Ordnung zu bringen &ndash; insgesamt immerhin 24.000 qm.&ldquo; Hinzu kommen rund 1,3 km Wege, die neu gebaut werden m&uuml;ssen. &Uuml;ber 5.500 Str&auml;ucher und Bodendecker werden gepflanzt. </p> <p class="MsoNormal">Das gesamte Areal wird zun&auml;chst mit einem Zaun gesichert, der auch f&uuml;r das Ausstellungsjahr 2009 genutzt wird. &bdquo;Nach der BUGA wird dieser Zaun zum gr&ouml;&szlig;ten Teil aber wieder entfernt&ldquo;, versichert BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner, &bdquo;so dass dieses Gartenareal dann wieder frei zug&auml;nglich ist.&ldquo; </p> <p class="MsoNormal">W&auml;hrend der Bundesgartenschau 2009 <span> </span>wird der s&uuml;dliche Schlossgarten einer der Besuchermagneten sein. &bdquo;Im so genannten Hippodrom wird es die Ausstellung &bdquo;Grabgestaltung und Denkmal&ldquo; geben&ldquo;, k&uuml;ndigt Jochen Sandner an. &bdquo;Von allen bisherigen Gartenschauen wissen wir, dass gerade dieser Ausstellungsbereich bei den G&auml;sten<span> </span>sehr beliebt ist.&ldquo; Doch der s&uuml;dliche Schlossgarten wird mehr zu bieten haben. Auf dem Gel&auml;nde der ehemaligen Stra&szlig;enbahnwendeschleife entsteht ein Irrgarten, der die vielf&auml;ltigen M&ouml;glichkeiten f&uuml;r Heckenbepflanzungen zeigen soll. &bdquo;Entlang der Wege werden wir eine Vielzahl von Stauden pr&auml;sentieren und Tulpen, Narissen und andere Zwiebelpflanzen kommen auch noch in die Erde&ldquo;, k&uuml;ndigt Axel Klabe an. </p> Mon, 30 Jul 2007 11:56:38 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/baubeginn-suedl-sg/ Mon, 30 Jul 2007 12:01:19 +0200 Gärtnertreffen in Schwerin - BUGA informiert zu Wettbewerben http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ausstellergespraech/ <p class="MsoNormal"><a name="OLE_LINK1" title="OLE_LINK1"></a><a name="OLE_LINK5" title="OLE_LINK5"></a><span><span style="font-size: 10pt">Schwerin wird immer mehr zum Mekka der G&auml;rtner. Erneut trafen sich Fachleute aus ganz Deutschland im Schloss, um sich &uuml;ber die Bundesgartenschau 2009 zu informieren. </span></span><span><span style="font-size: 10pt">&bdquo;Noch sind es zwar fast zwei Jahre bis zur Er&ouml;ffnung der BUGA. Die G&auml;rtner m&uuml;ssen sich aber rechtzeitig mit der Pflanzplanung und den<span> </span>Wettbewerbsbedingungen vertraut machen&ldquo;, sagte Renate Behrmann, die Ausstellungsbeauftragte der Bundesgartenschau 2009. </span></span></p> <p class="MsoNormal"><span><span style="font-size: 10pt">Bei diesem Ausstellergespr&auml;ch ging es um den so genannten Wechselflor, also um einj&auml;hrige Pflanzen wie Fr&uuml;hlingsbl&uuml;her und Sommerblumen, um Tulpen, Narzissen und Dahlien. &bdquo;Nat&uuml;rlich m&uuml;ssen auch einige tausend Stiefm&uuml;tterchen geliefert werden&ldquo;, erl&auml;uterte Renate Behrmann. &bdquo;Insgesamt m&uuml;ssen 10.000 qm im Fr&uuml;hjahr und dann noch einmal so um die Pfingstzeit bepflanzt werden.&ldquo; Die G&auml;rtner m&uuml;ssen rechtzeitig das entsprechende Saatgut in ausreichender Menge und Qualit&auml;t bestellen.</span></span></p> <p class="MsoNormal"><span><span style="font-size: 10pt">Das Interesse der Gartenfachleute an der Bundesgartenschau 2009 ist offenbar sehr gro&szlig;. Fast 50 von ihnen waren ins Schweriner Schloss gekommen, einige hatten Anfahrwege von 800 km in Kauf genommen. Sie alle wollen sich an den Wettbewerben w&auml;hrend der BUGA beteiligen und ihre Leistungsf&auml;higkeit unter Beweis stellen. Dabei m&uuml;ssen sie sich an die Vorgaben der Planer halten. &bdquo;Aber nur gemeinsam k&ouml;nnen G&auml;rtner und Gartenarchitekten den Besuchern der Bundesgartenschau ein gro&szlig;es Erlebnis bieten&ldquo;, sagt Renate Behrmann. So sollen die G&auml;ste schon im Eingangsbereich des Gartens des 21. Jahrhunderts durch ein Bl&uuml;tenmeer in allen Farben des Regenbogens begr&uuml;&szlig;t werden. Weiter ist auf dem Gartenschaugel&auml;nde unter anderem ein blaues Bl&uuml;tenband, das an ein Fischernetz erinnert, geplant. &Uuml;ber die Kaskaden im Schlossgarten wird sich ein bunter Blumenteppich ergie&szlig;en. Im K&uuml;chengarten sind Pflanzkombinationen von Gem&uuml;se und Zierpflanzen vorgesehen. Die Gartenschaug&auml;ste sollen auch Anregungen f&uuml;r den eigenen Hobbygarten erhalten.</span></span></p> <p class="MsoNormal"><span><span style="font-size: 10pt">W&auml;hrend es Informationsgespr&auml;ches im Schweriner Schloss wurde den G&auml;rtnern bei einem Rundgang auch das Gartenschaugel&auml;nde gezeigt. &bdquo;Und nat&uuml;rlich vermarkten wir auch die Landeshauptstadt gleich mit&ldquo;, betonte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Etliche der Gartenfachleute, besonders die aus Mecklenburg-Vorpommern, kannten Schwerin zwar schon. Aber bei unseren G&auml;sten aus Bayern oder Baden-W&uuml;rttemberg k&ouml;nnen wir doch immer wieder Erstaunen &uuml;ber das Residenzschloss und die wundersch&ouml;ne Innenstadt mit den vielen Seen ringsum erzeugen.&ldquo;</span></span></p> <p class="MsoNormal"><span><span style="font-size: 10pt">Bereits im Februar hatten sich Rosen- und Staudenspezialisten in Schwerin zu einer Ausstellerinformation getroffen und hatte sich von den Gartenschauideen begeistert gezeigt. &bdquo;Diese Ausstellergespr&auml;che werden wir fortf&uuml;hren&ldquo;, k&uuml;ndigte Renate Behrmann an.</span></span></p> Sat, 21 Jul 2007 12:13:40 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ausstellergespraech/ Sat, 21 Jul 2007 12:23:20 +0200 BUGA GmbH und Weiße Flotte arbeiten zusammen - Kooperationsvertrag unterschrieben http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/weisse-flotte/ <p class="MsoNormal">Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH und die Wei&szlig;e Flotte Fahrgastschifffahrt Schwerin GmbH arbeiten ab sofort enger zusammen. Die <span> </span>BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner und Dr. Josef Wolf und Wei&szlig;e-Flotte-Gesellschafter Hans-Ullrich Getz unterschrieben heute eine entsprechende Kooperationsvereinbarung. Deren Ziel ist es, die BUGA und die Wei&szlig;e Flotte als touristische Einrichtungen gegenseitig zu f&ouml;rdern. &bdquo;Wir haben bisher schon gut zusammen gearbeitet&ldquo;, sagte BUGA Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Das wollen wir jetzt weiter intensivieren.&ldquo; Besonders auf den Gebieten Marketing und Vertrieb sowie Presse- und &Ouml;ffentlichkeitsarbeit wollen sich die beiden Unternehmen abstimmen. &bdquo;Wir sind unmittelbare Nachbarn, wir haben in etwa die gleiche Besucherstruktur und wir wollen beide die Landeshauptstadt bekannter machen&ldquo;, betont Hans-Ullrich Getz. &bdquo;Da bietet sich eine Kooperation zwingend an.&ldquo; So wollen sich die beiden Anbieter gegenseitig auf Messen bewerben, bei Werbeaktionen auf einander aufmerksamer machen und weitere Aktionen miteinander abstimmen. </p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Das erkl&auml;rte Ziel der Bundesgartenschau ist es, Schwerin als touristisches Reiseziel bekannter zu machen&ldquo;, sagte Dr. Josef Wolf. &bdquo;Der Fremdenverkehr soll auch noch nach 2009 von unserer Veranstaltung profitieren.&ldquo; Dazu sollen alle Mittel genutzt werden. &bdquo;Deshalb werden wir auch noch weitere Kooperationsvereinbarungen mit anderen touristischen Leistungstr&auml;gern abschlie&szlig;en, damit letztendlich ein Netzwerk f&uuml;r die Vermarktung Schwerins entsteht.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Wir wollen, dass die BUGA ein voller Erfolg wird. Und wir wollen Schwerin nach vorn bringen&ldquo;, erg&auml;nzte Hans-Ullrich Getz.</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> Thu, 19 Jul 2007 13:25:33 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/weisse-flotte/ Thu, 19 Jul 2007 13:33:40 +0200 Bundesgartenschau startet nächstes Bauvorhaben - Schweriner Sportler profitieren http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/krg/ <p class="MsoNormal">In der kommenden Woche (ab 16.7.2007) beginnt der Bau eines Funktionsgeb&auml;udes auf dem Gel&auml;nde der Kanurenngemeinschaft am Faulen See. Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH investiert daf&uuml;r knapp 670.000 Euro. Das Vorhaben wird vom Land Mecklenburg-Vorpommern gef&ouml;rdert. &bdquo;Mit diesem Projekt verbessern wir die Bedingungen an der Landesregattastrecke ganz wesentlich&ldquo;, sagt der Technische Leiter der BUGA, Reinhard Henning. &bdquo;Au&szlig;erdem schaffen wir die Voraussetzungen f&uuml;r weitere Bauvorhaben f&uuml;r die Bundesgartenschau.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal">Das &uuml;ber 300 qm gro&szlig;e, zweigeschossige Geb&auml;ude soll im Februar kommenden Jahres endg&uuml;ltig fertig sein. Bereits Ende November 2007 werden hier aber die Sportler der Rudergesellschaft einziehen. Sie verlassen ihr jetziges Domizil am Schweriner See, damit auch dort gebaut werden kann. &bdquo;Im Dezember werden wir das Vereinsheim der Rudergesellschaft abrei&szlig;en. Danach kann an gleicher Stelle ein Neubau errichtet werden&ldquo;, k&uuml;ndigt Reinhard Henning an. In dem wird die zentrale Gastronomie der Bundesgartenschau untergebracht sein. Nach der BUGA ziehen die Sportler der Rudergesellschaft zur&uuml;ck an ihren angestammten Platz und nutzen das neue Geb&auml;ude. Dann steht <span>&nbsp;</span>das Funktionsgeb&auml;ude am Faulen See der Kanurenngemeinschaft <span>&nbsp;</span>zur Verf&uuml;gung. </p> <p class="MsoNormal">Probleme gab es bei diesem komplexen Vorhaben nicht. &bdquo;Alle Beteiligten haben sehr konstruktiv zusammen gearbeitet&ldquo;, lobt Reinhard Henning. &bdquo;dadurch k&ouml;nnen wir planm&auml;&szlig;ig bauen.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal">F&uuml;r den Neubau bei der Kanurenngemeinschaft wird zun&auml;chst deren altes Sanit&auml;rgeb&auml;ude abgerissen. An gleicher Stelle wird dann das neue Funktionsgeb&auml;ude errichtet. &bdquo;Wir haben uns bei der Projektierung ganz auf die Bed&uuml;rfnisse der Sportler eingestellt&ldquo;, sagt der Technische Leiter. So k&ouml;nnen im Erdgescho&szlig; die Boote gelagert werden, die jetzt noch in einer maroden Wellblechhalle liegen. Au&szlig;erdem wird hier eine Werkstatt eingerichtet. Im Obergeschoss wird es Sanit&auml;r- und Umkleider&auml;ume geben. Auch ein Kraftraum und Gemeinschaftsr&auml;ume sind vorgesehen. </p> <p class="MsoNormal">Gebaut wird bei laufendem Sportbetrieb. &bdquo;Wir werden die Abl&auml;ufe auf dem Gel&auml;nde der Kanurenngemeinschaft nicht beeintr&auml;chtigen&ldquo;, verspricht Reinhard Henning. &bdquo;Schlie&szlig;lich soll der Sportbetrieb uneingeschr&auml;nkt stattfinden, obwohl gebaut wird.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal">Den Zuschlag f&uuml;r den Neubau bei der Kanurenngemeinschaft erhielt im &Uuml;brigen ein Schweriner Bauunternehmen.</p> Wed, 11 Jul 2007 09:31:38 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/krg/ Wed, 11 Jul 2007 09:34:08 +0200 Die BUGA-Tour MV ´07 rollt - erster Zwischenstopp an der Yachthafenresidenz http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/hohe-duene/ Bei nahezu idealen Bedingungen haben die 30 Radsportler den ersten Zwischenstopp auf ihrer BUGA-Tour MV ´07 eingelegt. Nach 90 Kilometern erreichten sie die Yachthafenresident Hohe Düne. Dort wurden sie von Hotelmanager Jens Schwickert mit einer reichhaltigen Zwischenmahlzeit begrüßt. „Wir freuen uns, dass die BUGA-Tour MV in diesem Jahr bei uns Station macht“, so Schwickert. Zwar sind wir kein Außenstandort, aber wir wollen dazu beitragen, dass die Schweriner Bundesgartenschau ein Erfolg für das ganze Land wird.“ Im Namen der Athleten bedankte sich Eckhard Schimanski von der BUGA GmbH und überreichte dem Hotelmanager Prospektmaterial, das nun an der Hotelrezeption ausgelegt wird. Nach kurzer Rast machten sich die Radsportler auf den zweiten Teil ihrer Tagesetappe nach Zingst. Dort läuft bereits seit dem frühen Nachmittag ein Kulturprogramm an der BUGA-Bühne. Fri, 06 Jul 2007 15:28:50 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/hohe-duene/ Fri, 06 Jul 2007 15:37:26 +0200 Etappenziel erreicht - BUGA-Tour MV erreicht Zingst http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/zingst/ <p class="MsoNormal"><a name="OLE_LINK3"></a>Die Teilnehmer der BUGA-Tour MV &acute;07 haben ihr Tagesziel erreicht. Nach einer Fahrtstrecke von rund 160 km erreichten sie das Ostseeheilbad Zingst. Dort wurden sie von B&uuml;rgermeister Andreas Kuhn begr&uuml;&szlig;t. &bdquo;Das ganze Land ist<span>&nbsp; </span>stolz darauf, dass die Bundesgartenschau 2009 in unserer Landeshauptstadt stattfindet. Und wir freuen uns, dass die BUGA-Tour MV &acute;07 in Zingst Station macht.</p> <p class="MsoNormal"><span>Schon vor der Ankunft der Radfahrer gab es an der Kurpromenade in Zingst ein kleines Kulturprogramm mit der Tanzgruppe &bdquo;Sch&uuml;ddeldieb&uuml;x&ldquo;. Der Chef der benachbarten &bdquo;Oyster Bar&ldquo;, Ronald Salut hatte sich was ganz Besonderes einfallen lassen. Er kreeierte einen Cocktail &bdquo;Flower Power Schwerin 2009&ldquo;. &bdquo;Nat&uuml;rlich ohne Alkohol und sehr gesund&ldquo;, so Ronald Salut. &bdquo;Schlie&szlig;lich ist die BUGA-Tour MV eine sportliche Veranstaltung.</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Zur Begr&uuml;&szlig;ung der Athleten waren auch viele urlauber an die BUGA-B&uuml;hne in Zingst gekommen. Sie wollten sich ausgiebig &uuml;ber das Gro&szlig;ereignis des Jahres 2009 informieren. </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Eckhard Schimanski von der BUGA GmbH, der die knapp 30 Radfahrer mit dem Auto begleitete, freute sich &uuml;ber die vielen positiven Reaktionen an der Strecke. &bdquo;Viele Autofahrer haben uns zugewunken.&ldquo;</span></p> Sat, 07 Jul 2007 22:00:16 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/zingst/ Sat, 07 Jul 2007 22:02:13 +0200 Der Startschuss ist gefallen - BUGA - Tour MV ´07 unterwegs nach Zingst http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-tour-07-start/ <p class="MsoNormal"><a name="OLE_LINK3"></a>Rund 30 Radsportler aus Westmecklenburg sind seit dem Morgen auf dem Weg von Schwerin nach Zingst. Dorthin f&uuml;hrt die erste Etappe der BUGA-Tour MV &acute;07. Ein Zwischenstopp wird gegen Mittag an der Yachtresidenz Hohe D&uuml;ne eingelegt. &bdquo;Wir wollen mit dieser Tour den BUGA-Gedanken &uuml;berall hin in Mecklenburg-Vorpommern bringen&ldquo;, sagte Bundesgartenschaugesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner bei der Verabschiedung der Sportler vor dem Schweriner Schloss. Zusammen mit Landtagsvizepr&auml;sident Andreas Bluhm und Schwerins Oberb&uuml;rgermeister Norert Claussen hatte er den Startschuss zur diesj&auml;hrigen Radfahrt gegeben. Mit dabei waren auch Kinder der Kita &bdquo;G&auml;nsebl&uuml;mchen&ldquo; . Abend werde die Sportler zum gro&szlig;en Strandsportfest in Zingst erwartet. Im Ostseebad gibt es an einem Informationsstand an der Kurpromenade dann auch alles Wissenswerte &uuml;ber die Bundesgartenschau 2009. &bdquo;Wir nutzen diese Gelegenheit nat&uuml;rlich auch, um bei den Urlaubern Werbung f&uuml;r das Gro&szlig;ereignis zu machen&ldquo;, sagte Jochen Sandner.</p> <p class="MsoNormal"><span>Morgen fr&uuml;h starten die Radfahrer in Zingst zun&auml;chst mit einem Schiff. Es bringt sie &uuml;ber den Bodden nach Barth, wo dann vom Marktplatz aus die n&auml;chste etappe in Angriff genommen wird. Die Strecke f&uuml;hrt dann &uuml;ber Putbus auf R&uuml;gen nach Stralsund. In diesen Orten gibt es wieder viele Aktionen am Stand der Bundesgartenschau 2009.</span></p> Fri, 06 Jul 2007 10:04:15 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-tour-07-start/ Fri, 06 Jul 2007 10:07:51 +0200 Für die Bundesgartenschau durch das Land - BUGA-Tour MV von Schwerin nach Stralsund http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-tour-mv/ <p class="MsoNormal">Die Bundesgartenschau in Schwerin soll eine Bundesgartenschau f&uuml;r Mecklenburg-Vorpommern sein. Au&szlig;enstandorte im ganzen Land machen das deutlich. Um diesen BUGA-Gedanken schon jetzt zu transportieren, gibt es bereits zum dritten Mal die &bdquo;BUGA-Tour MV&ldquo;. Rund drei&szlig;ig Radsportler werden am ersten Juliwochenende von Schwerin nach Stralsund unterwegs sein.</p> <p class="MsoNormal">Unter der Leitung von Extremsportler Michael Kruse werden Radler vom Tri-Fun G&uuml;strow e.V., dem Tri-Sport-Schwerin e.V., dem Radsportverein Schwerin und dem Radsportverein Traktor Dassow dabei sein.</p> <p class="MsoNormal">Am Freitagmorgen geht es am Schweriner Schloss los. &bdquo;Wir wollen am ersten Tag bis nach Zingst kommen, mit einem Zwischenstopp am &bdquo;Yachthafen Hohe D&uuml;ne&ldquo; in Warnem&uuml;nde&ldquo;, so Michael Kruse. </p> <p class="MsoNormal">Auf der Kurpromenade in Zingst wird es an einem Stand der BUGA 2009 jede Menge Informationen geben. Auf einer kleinen B&uuml;hne bietet die Kurdirektion ein buntes Kulturprogramm. &bdquo;Zingst ist nicht unmittelbar Au&szlig;enstandort der Bundesgartenschau 2009&ldquo;, sagt Eckhard Schimansky von der BUGA GmbH, &bdquo;aber wir wollen mit der Aktion auch auf sch&ouml;ne Pl&auml;tze aufmerksam machen und dort f&uuml;r Schwerin werben.&ldquo; </p> <p class="MsoNormal">Am Samstag geht es dann mit der F&auml;hre nach Barth wo ein Spielmannszug die Radfahrer zum Marktplatz begleitet. Nach einer Gespr&auml;chsrunde mit Politikern und Wirtschaftmanagern am BUGA-Infostand machen sich die Radfahrer auf nach Putbus auf R&uuml;gen. Das Schloss Ralswiek mit seinem dendrologisch wertvollen Park ganz in der N&auml;he ist BUGA-Korrespondenzprojekt. &bdquo;Darauf wollen wir auf R&uuml;gen aufmerksam machen&ldquo;, sagt Eckhard Schimansky. </p> <p class="MsoNormal">Von Putbus &uuml;ber Binz und Bergen geht es nach Stralsund &ndash; dem Abschluss- und H&ouml;hepunkt der diesj&auml;hrigen BUGA-Tour MV. &bdquo;Das Stadtfest auf dem neuen Markt und die NDR-Sommertour &ndash; das sind doch Ziele die auch unsere Radfahrer anziehen&ldquo;, so Schimansky.</p> Wed, 04 Jul 2007 10:35:30 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-tour-mv/ Wed, 04 Jul 2007 10:38:32 +0200 Die Schweriner Bundesgartenschau in Thüringen - Große Resonanz in Gera und Ronneburg http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-praesentation/ <p class="MsoNormal">Die Bundesgartenschau 2009 hat auf der gerade laufenden BUGA in Gera und Ronneburg gro&szlig;es Interesse gefunden. Zusammen mit der Landeshauptstadt, dem Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern und dem Tourismusverband Mecklenburg-Schwerin hatte sich die Schweriner Ausstellung in Th&uuml;ringen pr&auml;sentiert. &bdquo;Die Prospekte gingen weg wie warme Semmeln&ldquo;, freut sich Renate Oeding von der BUGA-Marketingabteilung. Dabei konnte sie sowohl im Hofwiesenpark in Gera als auch in den Neuen Landschaften Ronneburg nicht nur Werbung f&uuml;r die Schweriner Bundesgartenschau machen. Viele G&auml;ste am Stand wollten auch schon etwas f&uuml;r ihre Urlaubsplanung 2009 wissen. &bdquo;Gut, dass wir das Material der Tourismusverb&auml;nde mitgenommen haben&ldquo;, sagt Renate Oeding. &bdquo;Vor allem die Broch&uuml;ren f&uuml;r Radtouristen waren sehr gefragt.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal">Die interessierten Besucher kamen nat&uuml;rlich vor allem aus Th&uuml;ringen, aber auch aus allen anderen Teilen Deutschlands. &bdquo;Viele waren regelrechte BUGA-Reisende. Sie wussten schon, dass die n&auml;chste Gartenschau in Schwerin stattfindet.&ldquo; Und der gro&szlig;e ausgestellte Gel&auml;ndeplan lie&szlig; die G&auml;ste regelrecht ins Schw&auml;rmen kommen. &bdquo;Unser M&auml;rchenschloss als unser BUGA-Mittelpunkt mit all dem Wasser drumherum war sehr bewundert.</p> <p class="MsoNormal">Am Pr&auml;sentationsstand der Schweriner Bundesgartenschau gab es aber nicht nur Informationen. Nach Gera und Ronneburg waren auch die Volleyballerinnen Kristin Kasperski und Linda D&ouml;rendahl vom Schweriner SC als BUGA-Botschafterinnen mitgefahren. Und Extremsportler Michael Kruse war auch dabei. Bei ihm konnten die G&auml;ste eine imagin&auml;re Tour von BUGA zu BUGA auf Spinningr&auml;dern absolvieren. </p> <p class="MsoNormal">Au&szlig;erdem gab viel Musik &ndash; Dixilandmusik. Und die kam sehr gut an. </p> Wed, 04 Jul 2007 13:18:09 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-praesentation/ Wed, 04 Jul 2007 13:24:25 +0200 Halbzeit! - Neue Burgseeufer sind schon deutlich erkennbar http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/halbzeit-burgsee/ <p class="MsoNormal">In immer gleichem Takt senkt der wei&szlig;e Bagger seinen Arm hinunter zum Wasser. Jedes Mal, wenn der Tiefl&ouml;ffel wieder an der Oberfl&auml;che erscheint, hat er wieder gut 1 &frac12; cbm Schlamm, Erdreich, Schutt oder altes Holz aus dem neuen Teil des Burgsees geholt. &bdquo;Wir liegen voll im Plan&ldquo;, sagt Bauleiter Ralf K&uuml;pker von der Firma SULO aus Rostock. Rund 35.000 cbm hat das Unternehmen bereits ausgebaggert &ndash; Halbzeit! &bdquo;Ende August werden es etwa 70.000 cbm sein, dann sind wir mit der Burgseeerweiterung fertig&ldquo;, sagt Ralf K&uuml;pker. Derzeit hat er insgesamt f&uuml;nf Bagger auf der Baustelle am Schweriner Burgsee im Einsatz. Einer mit einem besonders langen Ausleger hat bereits an der Seeseite der auszubaggernden Fl&auml;che mit der Arbeit angefangen. Hier wird das Baggergut zun&auml;chst auf eine Schute gekippt. Aus diesem Zwischenlager kommt es dann auf die 6000 qm gro&szlig;e Sortierfl&auml;che. &bdquo;Dort wird aus allem, was aus dem See heraus kommt, jeweils eine Probe gezogen und untersucht&ldquo;, erkl&auml;rt BUGA-Projektsteuerer Heinz Hallier. &bdquo;Erst nachdem feststeht, wie der Aushub beschaffen ist, wird entschieden, wohin abgefahren wird.&ldquo; Daf&uuml;r rollen jeden Tag 20 bis 25 gro&szlig;e 40-Tonner &uuml;ber die Baustelle. Bisher gab es keine Probleme oder &Uuml;berraschungen. &bdquo;Wir haben lange vor Baubeginn die gesamte Fl&auml;che untersuchen lassen und wissen sehr genau, was im Untergrund liegt&ldquo;, sagt Heinz Hallier. &bdquo;Irgend etwas anderes haben wir bisher nicht gefunden.&ldquo; Bis auf einige kleine Ausnahmen. So kamen zwei Stahlhelme ans Tageslicht, einer der deutschen Wehrmacht und einer, der ein amerikanischer oder ein russischer sein k&ouml;nnte. &bdquo;Das Ding war so verrostet, dass wir nicht mehr genau ermitteln k&ouml;nnen, woher er stammt&ldquo;, sagt Ralf K&uuml;pker. Er kann aber noch mehr in seiner kleinen Sammlung vorweisen. &bdquo;Wir haben wohl das gesamte Flaschentypensortiment der DDR gefunden.&ldquo; Auch alte Emaille-Schilder kamen zum Vorschein. &bdquo;Irgendetwas wertvolles war aber nicht dabei.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal">Was vor allem immer wieder in der Baggerschaufel ist, ist Holz. Bauholz, das aus dem Gro&szlig;en Moor stammt. Die DDR-beh&ouml;rden hatten diesen alten Schweriner Stadtteil in den 70er Jahren abrei&szlig;en lassen, um hier sozialistische Plattenbauten errichten zu k&ouml;nnen. &bdquo;Jetzt finden wir Sparren und Fetten, aus denen man fast wieder Dachst&uuml;hle errichten k&ouml;nnten, so gut ist das Holz erhalten&ldquo;, sagt Ralf K&uuml;pker. An vielen Stellen ist aber auch kleingeschnipselte Dachpappe dabei. &bdquo;Dieses Baggergut kommt nat&uuml;rlich in die Spezialverwertung&ldquo;, erkl&auml;rt Heinz Hallier. </p> <p class="MsoNormal">Jeden Tag kommen Schweriner an den Bauzaun und wollen wissen, was da geschieht. &bdquo;Wir sind da ganz offen&ldquo;, sagt Ralf K&uuml;pker. Immer wieder erz&auml;hlt er, wie es vorw&auml;rts geht auf &bdquo;seiner&ldquo; Baustelle. &bdquo;Hier geht alles mit rechten Dingen zu, hier wird nichts verborgen.&ldquo; Beschwerden gab es noch nicht. Und das, obwohl jeden Tag von 7.00 bis 19.00 Uhr gearbeitet wird. Auch am Sonnabend, dann aber nur bis 16.00 Uhr. &bdquo;Wir k&ouml;nnen den Anwohnern nur danken, das sie uns soviel Verst&auml;ndnis entgegen bringen&ldquo;, sagt Heinz Hallier. Und gebaut wird am Burgsee noch eine ganze Weile. In gut vier Wochen beginnt die Befestigung der Ufer f&uuml;r den k&uuml;nftigen BUGA-Eingangsbereich. Und noch in diesem Jahr sollen auch die Rammarbeiten f&uuml;r die Schwimmende Wiese abgeschlossen werden. </p> <p class="MsoNormal">Die Arbeiten f&uuml;r die Burgseeerweiterung kommen voran. Die neuen, alten Umrisse des Gew&auml;ssers sind bereits gut zu erkennen. </p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> Wed, 04 Jul 2007 13:29:24 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/halbzeit-burgsee/ Wed, 04 Jul 2007 13:38:35 +0200 Schweriner BUGA jetzt auch in der Schweiz bekannt - Unterstützung durch Sportler der Landeshauptstadt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schweiz/ <p class="MsoNormal">Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH wird in der Werbung von Schweriner Sportlern unterst&uuml;tzt. Spieler des Schweriner Bo&szlig;el, Boule, Cricket und Croquet Clubs SBBCCC e.V. nahmen jetzt Informationsmaterial der BUGA mit in die Schweiz. &bdquo;Wir waren drei Tage zu einem Vorbereitungslehrgang der Cricket-U19-Nationalmannschaft in der N&auml;he von St. Moritz&ldquo;, erz&auml;hlt Hans-Heinrich Mai, der Vizekapit&auml;n der Nationalmannschaft. &bdquo;Und weil uns die Bundesgartenschau am Herzen liegt, werben wir <span>&nbsp;</span>daf&uuml;r auch gern im Ausland.&ldquo; N&auml;chste Gelegenheit daf&uuml;r haben die Schweriner Nationalmannschaftsmitglieder bei der Europameisterschaft, die vom 21. bis 27. Juli auf Jersey stattfindet.</p> <p class="MsoNormal"><span>&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal">Photo unter <a href="http://www.buga-2009.de/de/presse/presse-downloads/">http://www.buga-2009.de/de/presse/presse-downloads/</a></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p style="margin-left: 70.5pt; text-indent: -70.5pt" class="MsoNormal">Bildunterschrift: <span>&nbsp; </span>Cricket-Nationaltrainer Philipp Bechstedt (l.) und der Schweriner Hans-Heinrich Mai (M.) &uuml;bergeben BUGA-Infomaterial an einen Schweizer Spieler</p> <p style="margin-left: 70.5pt; text-indent: -70.5pt" class="MsoNormal">Photo: <span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Karsten H&ouml;finghoff DCB</p> Tue, 26 Jun 2007 11:09:32 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schweiz/ Tue, 26 Jun 2007 11:13:01 +0200 Bundesgartenschau findet Interesse in Polen - Präsentation in Stettin war ein Erfolg http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/polen1/ <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Die Bundesgartenschau in Schwerin ist f&uuml;r Reiseunternehmer in Polen offenbar sehr interessant. Bei einer Pr&auml;sentation in Stettin informierten sie sich ausf&uuml;hrlich &uuml;ber das Gro&szlig;ereignis des Jahres 2009. </p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Schwerin ist als Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns in der Wojewodschaft Westpommern durchaus bekannt&ldquo;, sagte Fabian Henning, der die BUGA auf der Stettiner Pr&auml;sentation des Wirtschaftsministeriums vertrat. &bdquo;Aber was eine <span>&nbsp;</span>Bundesgartenschau ist, wussten die allerwenigsten.&ldquo; Das hat Fabian Henning nun ge&auml;ndert. &bdquo;Die Ausstellung ist f&uuml;r die Tourismusunternehmer <span>&nbsp;</span>aber offenbar ein Ereignis, das sie in ihr Programm aufnehmen k&ouml;nnten.&ldquo; Auf jeden Fall wurde sehr viel BUGA-Informationsmaterial verteilt. Und die neuen BUGA-Anstecker gingen besonders reichlich weg. </p> <p class="MsoNormal">Auch der allgemeine Verkaufsprospekt der Stadtmarketinggesellschaft und weitere Werbung f&uuml;r Schwerin wurde gut nachgefragt. </p> <p class="MsoNormal">Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH hatte auch die Pr&auml;sentation der Landeshauptstadt in Stettin &uuml;bernommen. &bdquo;Das machen wir gerne&ldquo;, sagte Fabian Henning. &bdquo;Schlie&szlig;lich geh&ouml;ren Schwerin und die BUGA untrennbar zusammen.&ldquo;</p> Fri, 22 Jun 2007 13:37:48 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/polen1/ Fri, 22 Jun 2007 13:41:41 +0200 Die Schweriner Bundesgartenschau in Polen - Wirtschaftspräsentation in Stettin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/polen/ <p class="MsoNormal">In das Schloss der Pommerschen Herz&ouml;ge in Stettin zieht am 21. Juni 2007 BUGA-Flair ein. Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH beteiligt sich dort zusammen mit der Landeshauptstadt Schwerin an der Wirtschaftspr&auml;sentation des Landes Mecklenburg-Vorpommern in der Wojewodschaft Westpommern. Mit dieser Veranstaltung soll die grenz&uuml;berschreitende Zusammenarbeit im Tourismus gest&auml;rkt werden. &bdquo;&ldquo;Diesem Thema widmet sich die BUGA GmbH schon heute&ldquo;, sagt Eckhard Schimansky, der f&uuml;r Kooperationen zust&auml;ndig ist. &bdquo;Unser Au&szlig;enstandort in Pommern, der Tierpark Ueckerm&uuml;nde hat bereits gute Beziehungen nach Polen. Au&szlig;erdem will er den Dendrologischen Garten in Przelewice in ein Netzwerk touristischer Anbieter dies- und jenseits der Grenze einbinden.&ldquo; Mit der Ostseeautobahn A 20 hat sich au&szlig;erdem die zeitliche Distanz zwischen der Region Stettin und Schwerin erheblich verk&uuml;rzt, so dass auch f&uuml;r die Polen eine Fahrt in die Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns durchaus attraktiv ist. &bdquo;Das wollen wir bei der Pr&auml;sentation in Stettin deutlich machen&ldquo;, sagt Eckhard Schimansky. Er hofft, dass nicht nur die Zusammenarbeit zwischen Westpommern und Vorpommern weiter intensiviert wird, sondern dass auch mehr Polen in die Landeshauptstadt kommen. </p> Tue, 12 Jun 2007 13:14:30 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/polen/ Tue, 12 Jun 2007 13:17:54 +0200 Wechsel im BUGA-Aufsichtsrat - Heinz Herker vertritt jetzt ZVG http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/aufsichtsrat/ <p class="MsoNormal">Der Aufsichtsrat der Bundesgartenschau Schwerin 2009<span> </span>GmbH hat ein neues Mitglied. Der Pr&auml;sident des Zentralverbandes Gartenbau (ZVG), Heinz Herker, wurde heute vom Aufsichtsratsvorsitzenden Norbert Claussen begr&uuml;&szlig;t. Herker l&ouml;st Karl Zwermann ab. Der ehemalige Pr&auml;sident des ZVG ist in den Ruhestand gegangen. </p> <p class="MsoNormal">Heinz Herker betonte, dass er alles daran setzen werde, um die Schweriner BUGA zu einem Erfolg zu machen. <span> </span></p> Thu, 07 Jun 2007 18:02:27 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/aufsichtsrat/ Thu, 07 Jun 2007 18:11:52 +0200 BUGA-Elan rund um Lübz - Kuppentin, Daschow und Passow arbeiten zusammen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schloesser-luebz/ <p class="MsoNormal">Zur Bundesgartenschau 2009 in Schwerin kommt Schwung in die Gemeinden Passow, Daschow und Kuppentin und L&uuml;bz. Sie wollen als BUGA-Regionalprojekt eng zusammenarbeiten. Das wurde auf einer Zusammenkunft unter Regie des Amtes Eldenburg-L&uuml;bz vereinbart.</p> <p class="MsoNormal">Vertreter des Schlosshotels Passow, des Landhotels Schloss Daschow und des Kirchenf&ouml;rdervereins Kuppentin sowie die B&uuml;rgermeister der drei Gemeinden trafen sich jetzt im fast fertig restaurierten Gemeindehaus in Kuppentin. &bdquo;Jeder Standort f&uuml;r sich macht schon viele Angebote&ldquo;, sagte Norbert Timm von der Amtsverwaltung. &bdquo;Die wollen wir jetzt besser aufeinander abstimmen und noch ausbauen.&ldquo; Dazu gab es bereits konkrete Vereinbarungen.</p> <p class="MsoNormal">So sollen Busreiseunternehmen angesprochen werden, die Rundreisen organisieren. F&uuml;r das Jahr 2009 soll die Routenabstimmung m&ouml;glichst bald auf den Weg gebracht werden. Bereits f&uuml;r das kommende Jahr ist ein gemeinsamer Werbeprospekt der drei Beteiligten an diesem BUGA-Regionalprojekt geplant. Im Internet wird es ebenfalls einen aktuellen Auftritt dazu geben. </p> <p class="MsoNormal">W&auml;hrend der Bundesgartenschau werden einheitliche Werbeschilder auf den Au&szlig;enstandort aufmerksam machen. &bdquo;Die BUGA GmbH stellt uns ja ein gro&szlig;es Schild zur Verf&uuml;gung. Das werden wir an exponierter Stelle in L&uuml;bz aufstellen&ldquo;, k&uuml;ndigte Norbert Timm an. &bdquo; Zus&auml;tzlich werden wir drei zus&auml;tzliche Schilder auf unsere Rechnung anfertigen lassen, die dann nach Passow, Daschow und Kuppentin kommen.&ldquo; </p> <p class="MsoNormal">Die beiden Hotels und der Kirchenf&ouml;rderverein werden aber nicht allein gelassen. Die B&uuml;rgermeister informierten, dass sich auch die Gemeinden f&uuml;r das BUGA-Projekt ins Zeug legen. So ist der Ausbau der Wanderwege um den Passower und den Daschower See bereits in Angriff genommen worden. Am Naturlehrpfad am Daschower See werden neue Schilder aufgestellt, auf denen einzelne Besonderheiten erkl&auml;rt werden. </p> <p class="MsoNormal">Die D&ouml;rfer sollen durch gezielte Pflegema&szlig;nahmen attraktiver werden. Blumenschalen und andere Versch&ouml;nerungselemente werden aufgestellt. &bdquo;So haben nicht nur die Besucher, sondern auch die Bewohner unserer D&ouml;rfer etwas von der Bundesgartenschau&ldquo;, freute sich Timm. </p> <p class="MsoNormal">Jetzt kommen noch alle touristischen und kulturellen Angebote auf den Pr&uuml;fstand. &bdquo;Hier wollen wir eine gute Abstimmung erreichen und attraktive Pakete schn&uuml;ren. Dabei soll die Stadt L&uuml;bz unbedingt mit einbezogen werden&ldquo;, k&uuml;ndigte Norbert Timm an. </p> Thu, 07 Jun 2007 18:40:40 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schloesser-luebz/ Thu, 07 Jun 2007 18:45:30 +0200 Südlicher Schlossgarten wird ergänzt - BUGA GmbH pflanzt Bäume http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/baeume-suedl-schlossgarten/ <p class="MsoNormal">Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH hat im s&uuml;dlichen Schlossgarten 56 B&auml;ume pflanzen lassen. Damit ist die Restaurierung dieses historischen Parks weiter vorangekommen. Nachdem Anfang des Jahres Wildwuchs und kranke Geh&ouml;lze entfernt worden waren, wurde der Bestand nun wieder erg&auml;nzt. </p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Die B&auml;ume wurden an den Stellen gepflanzt, die Theodor Klett in seinem Plan von etwa 1850 vorgesehen hatte&ldquo;, sagt Projektsteuerer Axel Klabe. Dabei waren einige Probleme zu bew&auml;ltigen. &bdquo;Wir haben im Fr&uuml;hjahr B&auml;ume f&auml;llen m&uuml;ssen, weil sie krank waren. Sie geh&ouml;rten aber unbedingt in den Landschaftspark&ldquo; sagt Axel Klabe. Deshalb wurden die Stubben weggefr&auml;st und es wurden neue Eichen und Buchen gesetzt.</p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Als n&auml;chstes m&uuml;ssen jetzt die Wege wieder hergerichtet werden&ldquo;, k&uuml;ndigt Klabe an. Einige waren nur noch andeutungsweise zu erkennen, andere waren &uuml;ber die Jahrzehnte hinzugekommen. Nach dem Klett&acute;schen Plan wird nun die historische Wegef&uuml;hrung wieder hergestellt. </p> <p class="MsoNormal">Noch in diesem Sommer soll auch die ehemalige Stra&szlig;enbahntrasse zwischen Freilichtb&uuml;hne und Schleifm&uuml;hle verschwinden. Die in den 1920er Jahren geschaffene Gel&auml;ndeeinkerbung wird geschlossen, so dass das urspr&uuml;ngliche Profil wieder hergestellt wird. </p> Thu, 31 May 2007 10:20:21 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/baeume-suedl-schlossgarten/ Thu, 31 May 2007 10:26:14 +0200 Wasser ist Leben - die Bundesgartenschau 2009 ist beim Kinderumwelttag dabei http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kinderumwelttag-gvm/ <p class="MsoNormal">Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH pr&auml;sentiert sich beim Kinderumwelttag des Zweckverbandes Grevesm&uuml;hlen. Am 2. Juni wird sie auf dem Gel&auml;nde des Wasserwerkes Wotenitz mit einem Informationsstadt vertreten sein. </p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Das Motto des Kinderumwelttages &acute;Wasser ist leben&acute; ist f&uuml;r uns Programm&ldquo;, sagt Renate Oeding von der BUGA GmbH. &bdquo;Wer, wenn nicht wir, sollte das genau wissen. Ohne Wasser w&auml;re eine Gartenschau ja gar nicht m&ouml;glich.&ldquo; Dar&uuml;ber werden vor Ort Hans-Heinrich D&ouml;scher und Josefin Rickert die Kinder informieren und berichten, wie das Wasser das Wachstum von Pflanzen beeinflusst. &bdquo;Nat&uuml;rlich werden wir den Kindern auch Kleinigkeiten mitgeben, damit sie Spa&szlig; haben und etwas lernen k&ouml;nnen&ldquo;, k&uuml;ndigt Renate Oeding an.</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 ist das erste Mal beim Kinderumwelttag dabei. &bdquo;Grevesm&uuml;hlen mit seiner Initiative &acute;Stadt ohne Watt&acute; ist Regionalprojekt der Schweriner BUGA&ldquo;, erl&auml;utert Renate Oeding. Deshalb beteiligen wir uns gern an der Aktion des Zweckverbandes Grevesm&uuml;hlen.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal">Unter der &Uuml;berschrift &bdquo;Natur erleben&ldquo; will die Kreisstadt zusammen mit den Stadtwerken und dem Zweckverband<span> </span>Interessenten den praktischen Nutzen des Umweltschutzes und der gr&uuml;nen Stadtgestaltung nahe bringen. An Hand so genannter &quot;Lernorte, Lernmobile und Lernpfade&quot; werden im Jahr 2009 aktionsreiche Angebote f&uuml;r Schulklassen, Vereine und Verb&auml;nde bereitgehalten. Der Kinderumwelttag ist dann nur ein besonderer H&ouml;hepunkt im Programm.</p> Tue, 29 May 2007 16:21:19 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kinderumwelttag-gvm/ Tue, 29 May 2007 16:25:15 +0200 Die Bundesgartenschau feiert das Schlossjubiläum - Sonderführungen über BUGA-Gelände http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schlossfest/ <p class="MsoNormal">Mit einer Blumen geschm&uuml;ckten Kutsche nimmt die Bundesgartenschau<span> </span>GmbH am Festumzug zum 150. Schlossjubil&auml;um teil. Am Ende des Zuges geben Hunderte Bl&uuml;ten einen Ausblick auf das Gro&szlig;ereignis des Jahres 2009. &bdquo;Das wird ein echter Hingucker&ldquo;, freut sich Renate Oeding von der BUGA GmbH. Nicht nur im Festumzug ist diese Kutsche zu bewundern. &bdquo;Wir zeigen sie den ganzen Sonnabend &uuml;ber auch an unserem Informationsstand im Burggarten&ldquo;, so Renate Oeding. Dort erfahren die Besucher nicht nur alles Wissenswerte &uuml;ber die Bundesgartenschau. <strong>Hier beginnen am Sonnabend und Sonntag jeweils um 14.00 und um 16.00 Uhr auch Sonderf&uuml;hrungen &uuml;ber das BUGA-Gel&auml;nde.</strong> &bdquo;Die BUGA-F&uuml;hrer der Stadtmarketinggesellschaft werden Interessierten die sieben G&auml;rten erkl&auml;ren&ldquo;, k&uuml;ndigt<span> </span>Renate Oeding an. Die G&auml;ste erhalten so vor Ort bereits jetzt eine Vorstellung &uuml;ber die Um- und Neugestaltung der Areale rund um das Schweriner Schloss. </p> Wed, 23 May 2007 12:54:49 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/schlossfest/ Wed, 23 May 2007 13:02:13 +0200 Gartenlandschaft auf dem Schweriner Marktplatz - 8.BUGA-Lindenfest mit guter Resonanz http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lindenfest/ <p class="MsoNormal">F&uuml;nf repr&auml;sentative G&auml;rten hatten Gartenbaubetriebe aus Westmecklenburg zum 8. BUGA-Lindenfest auf dem Schweriner Markt gestaltet. Ein Barockgarten f&uuml;r Ludwigslust, ein Klostergarten mit Heil- und F&auml;rberpflanzen f&uuml;r Zarrentin, ein Kloster- und<span> </span>Stiftsgarten f&uuml;r die Region Dobbertin, ein Strand- und Ufergarten f&uuml;r Poel und Boltenhagen und ein Rosengarten f&uuml;r L&uuml;tzow pr&auml;sentierten sich den G&auml;sten. Zum sch&ouml;nsten w&auml;hlten die Besucher am Sonnabend den Strand- Ufergarten Boltenhagen-Poel. Ihn hatte die Firma Frank Siedenschnur aus Wedendorf bei Rehna gestaltet. &bdquo;Die G&auml;rten symbolisierten quasi die Routen der 1. BUGA-Radsternfahrt&ldquo;, erkl&auml;rte der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer des Fachverbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Mecklenburg-Vorpommern, Bj&ouml;rn Schwake. Die Ankunft der Teilnehmer dieser Sternfahrt war denn auch einer der besonderen H&ouml;hepunkte des Lindenfestes. Insgesamt kamen trotz des feuchten Wetters immerhin knapp 125 Radfahrer aus Sternberg und Wismar, aus Zarrentin und Rehna, aus Ludwigslust und sogar aus dem brandenburgischen Lenzen und dem nieders&auml;chsischen L&uuml;chow. Teilweise hatten sie schon &uuml;ber 60 Kilometer im Sattel hinter sich, als NDR-Moderator Frank Beecken sie auf dem Schweriner Marktplatz begr&uuml;&szlig;en konnte. &bdquo;Dies war der erste &bdquo;H&auml;rtetest&ldquo; f&uuml;r unseren BUGA-Radstern, der zur Bundesgartenschau viele Besucher in die Landeshauptstadt und auch umgekehrt zu unseren Au&szlig;enstandorten f&uuml;hren soll&ldquo;, sagte Eckhard Schimansky von der BUGA GmbH. &bdquo;Die Streckenerfahrungen der Radfahrer werden nun ausgewertet, um bis 2009 ein Top-Radwegenetz bereit zu stellen.&ldquo; </p> <p class="MsoNormal">Doch nicht nur bei der Ankunft der einzelnen Radgruppen gab es ein lebendiges Gewimmel auf dem Schweriner Marktplatz. Das 8. BUGA-Lindenfest nutzten viele Familien, um sich trotz des Regens mit einem kurzweiligen Kulturprogramm unterhalten zu lassen. Die Tanzgruppe &bdquo;Lysistrate&ldquo; vom Schweriner Goethe-Gymnasium war ebenso zu erleben, wie die Percussionsgruppe &bdquo;Sambatucada&ldquo; von der Kreismusikschule Parchim und die Brassband &bdquo;Potzblech&ldquo; der Schweriner Kunstschule &bdquo;Ataraxia&ldquo;.</p> <p class="MsoNormal">Eine bisher einmalige Aktion startete die Bundesgartenschau GmbH zusammen mit der Unilever Deutschland GmbH. Der Hauptsponsor der Schweriner BUGA stellte eine ganze K&uuml;hltruhe mit Langnese-Eis bereit. Die Eisportionen waren in k&uuml;rzester Zeit kostenlos unter den Lindenfestbesuchern verteilt.</p> <p class="MsoNormal">Zum Abschluss des diesj&auml;hrigen Lindenfestes gab es f&uuml;r die G&auml;ste noch eine kleine Pr&auml;mierung: Unter denen, die an der Beurteilung der Musterg&auml;rten teilgenommen hatten, wurden kleine Preise verlost.</p> Mon, 21 May 2007 12:41:25 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/lindenfest/ Mon, 21 May 2007 12:48:19 +0200 Neue Angebote der Schweriner Bundesgartenschau - Besucher der Landeshauptstadt profitieren http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/neue-angebote/ <p class="MsoNormal">In der Touristeninformation am Schweriner Markt k&ouml;nnen sich Besucher der Landeshauptstadt jetzt umfassend &uuml;ber die Bundesgartenschau 2009 informieren. Die BUGA GmbH hat einen Computer aufgestellt, der mit dem Internet verbunden ist. Interessierte G&auml;ste werden durch einfache Ber&uuml;hrung des Bildschirms zu den verschiedenen Seiten gef&uuml;hrt. Sie erfahren unter anderem alles &uuml;ber das Gartenschaugel&auml;nde, Veranstaltungen und die neuesten Aktivit&auml;ten. &bdquo;Damit wurde das bisherige BUGA-Angebot in der Touristeninformation deutlich aufgewertet&ldquo;, sagt Marketingmitarbeiter Christoph K&uuml;mmritz. &bdquo;Zumal jetzt auch ausl&auml;ndische Schwerinbesucher die Idee der Bundesgartenschau 2009 besser kennen lernen k&ouml;nnen.&ldquo; Christoph K&uuml;mmritz spricht damit den Internet-Auftritt in englischer Sprache an, der gerade frei geschaltet wurde. &bdquo;Bundesgartenschauen haben traditionell nur wenige internationale G&auml;ste. Aber wir hoffen auf die Skandinavier.&ldquo;<span> </span>Vor allem schwedische Reisende kommen verst&auml;rkt in die Landeshauptstadt. Jedoch auch Niederl&auml;nder machen in Schwerin Station. &bdquo;Sie alle k&ouml;nnen sich nun schon im Vorfeld umfassend &uuml;ber die BUGA informieren&ldquo;, so Christoph K&uuml;mmritz. </p> <p class="MsoNormal">Die Marketingabteilung der Bundesgartenschau setzt zunehmend auf das Internet. &bdquo; &Uuml;ber 30% aller Reisenden informieren sich bei der Planung einer Fahrt zun&auml;chst &uuml;ber das weltweite Netz. Und das die Schwerin Bundesgartenschau schon heute interessant ist, merken wir bereits an der Nutzung unseres Internetauftritts&ldquo;, sagt Christoph K&uuml;mmritz. </p> <p class="MsoNormal">Seit der Freischaltung des neuen BUGA-Internetauftritts Anfang Januar besuchen jeden Monat durchschnittlich &uuml;ber 4.000 Nutzer die Seiten. &bdquo;Das zeigt, dass schon heute, zwei Jahre vor Er&ouml;ffnung unserer Gartenschau, ein gro&szlig;es Interesse besteht&ldquo;, freut sich Christoph K&uuml;mmritz. </p> Mon, 14 May 2007 15:48:16 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/neue-angebote/ Mon, 14 May 2007 15:57:04 +0200 BUGA-Eintrittspreise stehen fest - Schweriner Bundesgartenschau wird nicht teurer http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/eintrittspreise/ <p class="MsoNormal">Die Tageskarte f&uuml;r die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin wird 16.00 Euro kosten. Das ist derselbe Preis wie f&uuml;r die derzeit stattfindenden BUGA in Gera und Ronneburg. &bdquo;Ich denke, wir machen damit ein attraktives und auch sozial vertr&auml;gliches Angebot&ldquo;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner heute bei der Vorstellung der Eintrittspreise. Auch die Dauerkarten sind &auml;u&szlig;erst attraktiv. &bdquo;Bei 80 Euro ist quasi der sechste BUGA-Besuch schon kostenlos.&ldquo; </p> <p class="MsoNormal">Zur Bundesgartenschau 2009 wird es keine besondere &bdquo;Familienkarte&ldquo; geben. &bdquo;Das w&uuml;rde ja beispielsweise Alleinerziehende benachteiligen, denn die h&auml;tten von solchen Sondertickets nichts&ldquo;, sagte Jochen Sandner. &bdquo;Wir haben statt dessen die Kinderkarten mit 4 Euro, also nur einem Viertel der Erwachsenenpreise, au&szlig;erordentlich preiswert gemacht. Und die Kinderdauerkarte f&uuml;r 20 Euro halten wir ebenfalls f&uuml;r ein tolles Angebot.&ldquo; </p> <p class="MsoNormal">Au&szlig;erdem haben Kinder bis zu einer K&ouml;rpergr&ouml;&szlig;e von 1,10 m freien Eintritt zum BUGA-Gel&auml;nde. Eine Idee, die Sandner von der BUGA Potsdam mitgebracht hat. &bdquo;Es war immer wieder ein gro&szlig;er Spa&szlig;, wenn die Kinder an der Kasse mit ihren Eltern stritten, wie gro&szlig; sie doch schon sind.&ldquo; </p> <p class="MsoNormal">Mit der fr&uuml;hzeitigen Festsetzung der BUGA-Preise will die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH Reiseveranstaltern und Touristikern Planungssicherheit geben. &bdquo;Jetzt k&ouml;nnen die Anbieter in der Landeshauptstadt aber auch beispielsweise Busunternehmer ihre Preise kalkulieren und Angebotspakete schn&uuml;ren&ldquo;, sagte BUGA-Aufsichtsratsvorsitzender Norbert Claussen. &bdquo;Damit wollen wir auch zeigen, dass wir ein zuverl&auml;ssiger Partner f&uuml;r den Tourismus sind.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Der Kartenvorverkauf f&uuml;r die Bundesgartenschau 2009 beginnt mit dem Weihnachtsgesch&auml;ft 2008. </p> Wed, 09 May 2007 13:35:22 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/eintrittspreise/ Wed, 09 May 2007 13:52:18 +0200 Der Schweriner Marktplatz wird zur Gartenlandschaft - 8. BUGA-Lindenfest mit vielen Angeboten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/8-buga-lindenfest/ <p class="MsoNormal">Zum 8. BUGA-Lindenfest verwandelt sich der Schweriner Marktplatz in eine Gartenlandschaft. Der Landesverband f&uuml;r Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Mecklenburg-Vorpommern e.V. wird f&uuml;nf Musterg&auml;rten anlegen, die den Besuchern zeigen sollen, wie das eigene St&uuml;ckchen Land versch&ouml;nert werden kann. Au&szlig;erdem symbolisieren die f&uuml;nf<span> </span>Fl&auml;chen die verschiedenen Themen an Au&szlig;enstandorten der Bundesgartenschau 2009. Da wird es den Klostegarten Zarrentin geben und den Ufer-Strandgarten Poel-Boltenhagen. Ein Barockgarten f&uuml;r Ludwigslust ist zu bewundern und ein Kloster-Stiftsgarten Dobbertin. Und einen Rosengarten L&uuml;tzow wird es ebenfalls geben. Firmen aus den jeweiligen Regionen werden bereits am Freitag, den 18.Mai mit dem Aufbau beginnen. Zum BUGA-Lindenfest dann sind die Besucher aufgefordert, ihren Favoriten unter den Musterg&auml;rten zu w&auml;hlen. &bdquo;Wir werden den beliebtesten Garten pr&auml;mieren&ldquo;, k&uuml;ndigt Renate Oeding an. Die Organisatorin des 8. Lindenfestes weist aber auch darauf hin, dass unter den G&auml;sten, die an der Bewertung teilnehmen, kleine Preise verlost werden. </p> <p class="MsoNormal">Das Fest auf dem Schweriner Markt bietet aber noch mehr. Nach der Er&ouml;ffnung um 10.00 Uhr durch den Oberb&uuml;rgermeister Norbert Claussen startet ein umfangreiches Programm, das einen ganzen Tag Kurzweil verspricht. So tritt die Percussionsgruppe der Kreismusikschule Parchim auf. Das Tanztheater &bdquo;Lysistrate&ldquo; des Schweriner Goethe-Gymnasiums ist zu erleben und die Gruppe &bdquo;Potz Blech&ldquo; der Kunstschule Ataraxia ist auch dabei. </p> <p class="MsoNormal">Und das BUGA-Lindenfest bietet in diesem Jahr noch eine Besonderheit: Die Veranstalter erwarten hunderte zus&auml;tzliche G&auml;ste aus ganz Westmecklenburg. &bdquo;Wir testen zum ersten Mal unseren BUGA-Radstern&ldquo;, k&uuml;ndigt Eckhard Schimansky von der BUGA GmbH an. Er hat zusammen mit vielen Partnern aus Westmecklenburg Fahrradtouren ausget&uuml;ftelt, die von Wismar, von Rehna oder Zarrentin, von Ludwigslust, Parchim oder Sternberg alle in die Landeshauptstadt f&uuml;hren. &bdquo;Wir wollen in diesem Jahr mal ausprobieren, ob die Strecken alle in Ordnung sind. Muss noch etwas ver&auml;ndert werden, kann das bis zum Beginn der Bundesgartenschau im April 2009 noch erledigt werden.&ldquo; Viele Radfahrergruppen haben sich bereits gemeldet, die bei der 1. BUGA-Sternfahrt mitmachen wollen. &bdquo;Sie sind uns alle in Schwerin herzlich willkommen&ldquo;, sagt Eckhard Schimansky.</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Medienpartner des 8. BUGA-Lindenfestes ist wie schon in den Vorjahren der Norddeutsche Rundfunk mit NDR 1 Radio MV und dem Nordmagazin.</p><br /><p class="MsoNormal">&nbsp;</p><p class="MsoNormal">&nbsp;</p>19. Mai 2007 &ndash; Altst&auml;dtischer Markt Schwerin<br /><br /><br />10:00&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Er&ouml;ffnung <br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; mit Gru&szlig;worten des Schweriner Oberb&uuml;rgermeisters<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; Norbert Claussen<br /><br />10:30&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;TANZTHEATER LYSISTRATE - Goethe Gymnasium <br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; Schwerin<br /><br />11:00&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Gesangsgruppe der Kita G&auml;nsebl&uuml;mchen <br /><br />11:15&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Vorstellung Wettbewerb zu den Themeng&auml;rten der Regionen&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br /><br />11:45&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Stefan Fischer &ndash; Der Tenor<br /><br />12:40 &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; Gespr&auml;che mit Tourismuspartnern der Regionen &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; <br /><br />13:00 &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; SAMBAtucada - Percussion Gruppe<br /><br />13.45 &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; Kindertanzformation Ataraxia<br /><br />14:15 &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; Begr&uuml;&szlig;ung Teilnehmer&nbsp; BUGA Radsternfahrt<br /><br />15:00 &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; HANSHAGEN &amp; Co Gitarrenduo<br /><br />15:45&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Pr&auml;mierung Musterg&auml;rten der Garten- und Landschaftsbaubetriebe<br /><br />16:20 &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; POTZBLECH &ndash; Brassband Ataraxia<br /><br />17:30&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Wettbewerbsauswertung f&uuml;r die Besucher des Festes<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; <br />18:00&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ausklang der Veranstaltung<br /> Wed, 09 May 2007 13:46:11 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/8-buga-lindenfest/ Wed, 09 May 2007 14:15:51 +0200 Bundesgartenschau in Gera und Ronneburg eröffnet - hohe Maßstäbe für Schwerin http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-gera/ <p class="MsoNormal">Es ist das gr&ouml;&szlig;te Ereignis f&uuml;r Th&uuml;ringen &ndash; die Bundesgartenschau in Gera und Ronneburg. Das jedenfalls stellte der th&uuml;ringische Ministerpr&auml;sident Dieter Althaus w&auml;hrend der Er&ouml;ffnungsveranstaltung fest. Die ganze Region habe gewonnen. &bdquo;Das kann man nur best&auml;tigen&ldquo;, sagte auch der Schweriner BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Es ist gigantisch, was hier geschaffen wurde.&ldquo; Vor allem Ronneburg profitiert von der Bundesgartenschau diesen Jahres. Nach der Sanierung des strahlenverseuchten Wismut-Uran-Abbaugebietes wurde die Neue Landschaft geschaffen &ndash; ein attraktives Naherholungsgebiet in h&uuml;geliger Landschaft. Die BUGA-Ausstellungsfl&auml;chen f&uuml;gen sich harmonisch in das Areal ein.</p> <p class="MsoNormal">In Gera ist eine Brachfl&auml;che entlang der Wei&szlig;en Elster in einen wunderbaren Park verwandelt worden. M&uuml;ll, Unrat und Industrieruinen wurden wegger&auml;umt und es wurde ein Park angelegt, der den Fluss jetzt erlebbar macht. &bdquo;Hier sehe ich eine Parallele zu unserer Schweriner Bundesgartenschau&ldquo;, sagte Jochen Sandner. &bdquo;Auch wir wollen ja die Landeshauptstadt endlich an das Wasser der Seen heran f&uuml;hren. Das wird das Gesicht Schwerins nachhaltig ver&auml;ndern und attraktiver machen. In Gera wird sehr deutlich, dass eine BUGA immer auch ein gro&szlig;es St&uuml;ck Stadtentwicklung ist.&ldquo; Das sei auch das Ziel in der Residentstadt, so Jochen Sandner.</p> <p class="MsoNormal">Die Er&ouml;ffnungsveranstaltung der Bundesgartenschau Gera-Ronneburg war eine Gala der gesamten Region. Insgesamt nahmen daran &uuml;ber 1.000 Akteure teil. Von Frank Sch&ouml;bel bis zu jungen Sportlern wurde ein gro&szlig;artiges Programm geboten. 10.000 Zuschauer verfolgten das von einem Tagesfeuerwerk gekr&ouml;nte Spektakel im Geraer Stadion der Freundschaft. &bdquo;Da sind sehr hohe Massst&auml;be gesetzt worden&ldquo;, sagte Jochen Sandner respektvoll. &bdquo;Aber auch wir werden uns allerhand einfallen lassen, um zur Er&ouml;ffnung unserer BUGA den Besuchern &auml;hnliches zu bieten. Wir werden auf der Freilichtb&uuml;hne im Schlossgarten <strong>das</strong> Ereignis Mecklenburg-Vorpommerns bieten.&ldquo; </p> Mon, 30 Apr 2007 11:03:27 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-gera/ Mon, 30 Apr 2007 11:07:26 +0200 Bundesgartenschau wird Herausforderung für Schweriner Tourismusanbieter http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/touristikertreffen/ <p class="MsoNormal">In Schwerin bereiten sich Hoteliers, Gastronomen, Kultureinrichtungen und viele andere, die mit dem Fremdenverkehr zu tun haben, auf die Bundesgartenschau 2009 vor. &bdquo;Die BUGA wird eine gro&szlig;e Herausforderung f&uuml;r alle, denn wir erwarten in nur einem halben Jahr rund 1,8 Millionen G&auml;ste in der Landeshauptstadt&ldquo;, sagte Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. Er stellte das Konzept der Gartenschau jetzt erstmals knapp 40 Schweriner Touristikern vor. Insbesondere erkl&auml;rte er die Wege der Vermarktung. &bdquo;Wir kennen aus voran gegangenen Gartenschauen sehr genau die Struktur der Besucher. Darauf stellen wir uns bei alle unseren Aktivit&auml;ten ein&ldquo;, sagte Jochen Sandner. Ziel sei es, die &Uuml;bernachtungszahlen in Schwerin zu steigern &ndash; auch &uuml;ber das Jahr 2009 hinaus. </p> <p class="MsoNormal">Die Analyse des BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrers, der auf eine fast 15j&auml;hrige Erfahrung in Sachen Gartenschauen zur&uuml;ck blicken kann, war f&uuml;r die Schweriner Tourismusanbieter eine wertvolle Hilfe, um die eigene Werbung punktgenau zu steuern und sich auf einen Besucheransturm vorzubereiten.</p> <p class="MsoNormal">So sollen rund 15% der BUGA-Besucher mindestens einmal in der Landeshauptstadt oder im n&auml;heren Umkreis &uuml;bernachten. Das allein bedeutet schon eine fast 100%ige Auslastung der Schweriner Bettenkapazit&auml;t. Diese G&auml;ste haben dann meistens einen Anfahrtsweg von mehr als 200 km in Kauf genommen. Beeindruckend auch die Zahlen zu den wirtschaftlichen Effekten. Auf dem BUGA-Gel&auml;nde werden die Besucher etwa 20 Millionen Euro ausgeben &ndash; neben dem Eintrittspreis. Zus&auml;tzlich ist mit Ums&auml;tzen von etwa 30 Millionen Euro au&szlig;erhalb des Gartenschauareals zu rechnen. </p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Diesen Zahlen m&uuml;ssen aber auch entsprechende Leistungen gegen&uuml;ber stehen&ldquo;, forderte Jochen Sandner. Er betonte, dass die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH eng mit der Stadtmarketinggesellschaft SMG zusammenarbeitet. &bdquo;dar&uuml;ber sind wir sehr gl&uuml;cklich&ldquo;, sagte SMG-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Bernd Nottebaum auf der Tagung. &bdquo;Unser Etat schrumpft von Jahr zu Jahr, da ist es gut, wenn die BUGA einen Teil der Vermarktung Schwerins mit &uuml;bernimmt.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Die anwesenden Tourismusanbieter f&uuml;hlten sich durch die Vortr&auml;ge gut informiert, hatten aber zun&auml;chst nur wenige Nachfragen. &bdquo;Wir m&uuml;ssen das jetzt erstmal sacken lassen&ldquo;, sagte Christian Petersen vom Hotel &bdquo;Speicher am Ziegelsee&ldquo;. So beschr&auml;nkte sich die Neugier erst einmal auf Parkm&ouml;glichkeiten, &Ouml;ffnungszeiten oder auch das gastronomische Konzept der Bundesgartenschau 2009. einen Hinweis gab Christian Petersen dann aber doch noch. Ausl&auml;ndische Besucher sollten nicht vernachl&auml;ssigt werden. Wenngleich ihr Anteil an der Gesamtg&auml;stezahl bei Gartenschau bisher eher gering war, sollte man in Schwerin aber ber&uuml;cksichtigen, dass die Stadt f&uuml;r Skandinavier attraktiv ist. &bdquo;Das wird ber&uuml;cksichtigt&ldquo;, sicherte Jochen Sandner zu. &bdquo;Als erstes werden wir unsren Internetauftritt in K&uuml;rze auch in Englischer Sprache pr&auml;sentieren.&ldquo;</p> Thu, 26 Apr 2007 13:57:23 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/touristikertreffen/ Thu, 26 Apr 2007 14:03:59 +0200 Die Bundesgartenschau als Unterrichtsstoff - Schweriner BUGA unterstützt Ausbildung http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ausbildung-lehrlinge1/ <p class="MsoNormal">Die Bundesgartenschau 2009 ist jetzt auch Unterrichtsstoff an der Beruflichen Schule f&uuml;r Wirtschaft und Verwaltung in Schwerin. Mitarbeiter der BUGA GmbH unterrichteten f&uuml;nf Klassen, in denen rund 100 Kaufleute f&uuml;r Tourismus und Freizeit sowie <span>Veranstaltungskaufleute</span> ausgebildet werden.</p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Das Interesse der Sch&uuml;ler war riesengro&szlig;&ldquo;, sagte Eckhard Schimansky von der BUGA GmbH. &bdquo;Das hat mich schon ein wenig &uuml;berrascht.&ldquo; <span>&nbsp;</span>Nach einem theoretischen Teil, in dem die Auszubildenden mit der Idee der Bundesgartenschau und den Besonderheiten der Schweriner Ausstellung bekannt gemacht wurden, ging es zu einem Rundgang &uuml;ber das k&uuml;nftige Areal der BUGA. &bdquo;Die Lehrlinge hatten erfreulich viele Fragen&ldquo;, so Christoph K&uuml;mmritz, der ebenfalls einen Teil der Ausbildung &uuml;bernommen hatte. </p> <p class="MsoNormal">Die Bundesgartenschau 2009 ist an der Beruflichen Schule seit diesem Ausbildungsjahr Bestandteil des Unterrichts im 1. bis 3. Lehrjahr f&uuml;r Sch&uuml;ler aus ganz Westmecklenburg. Die vermittelten Kenntnisse werden gepr&uuml;ft und es gibt auch Zensuren. &bdquo;Das gr&ouml;&szlig;te Ereignis der kommenden Jahre in Mecklenburg-Vorpommern ist ein guter Anlass, an einem sehr praktischen Beispiel die Komplexit&auml;t einer solchen Veranstaltung darzustellen&ldquo;, sagte Eckhard Schimansky. &bdquo;Die Auszubildenden k&ouml;nnen da eine ganze Menge lernen.&ldquo; </p> <p class="MsoNormal">Die Bundesgartenschau GmbH und die berufliche Schule vereinbarten, dass die Zusammenarbeit bis zum Ende der BUGA fortgef&uuml;hrt werden soll.</p> Tue, 24 Apr 2007 12:16:27 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ausbildung-lehrlinge1/ Tue, 24 Apr 2007 12:21:59 +0200 Die Menschen kommen - die Tiere bleiben - Fledermauskästen für den Schlossgarten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/fledermauskaesten/ <p class="MsoNormal">In Schwerin wird der s&uuml;dliche Schlossgarten wieder f&uuml;r die B&uuml;rger zug&auml;nglich gemacht. Wenn zur Bundesgartenschau im Jahre 2009 Tausende diesen einst vergessenen Park besuchen, sollen die dort lebenden Tiere aber nicht vertrieben. Deshalb h&auml;ngt die BUGA GmbH 20 Fledermausk&auml;sten in diesem Gartenteil auf. Unterst&uuml;tzt wird das Vorhaben von der Naturforschenden Gesellschaft Westmecklenburg, den Ramper Werkst&auml;tten, der Naturschutzstation in Zippendorf und der Friedensschule.</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Begleitet von einer gro&szlig;en Aktion wird der Minister f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz, Dr. Till Backhaus, am Umwelttag, dem 10. Mai 2007, selbst Nisthilfen f&uuml;r die Flederm&auml;use anbringen. Die Naturschutzstation wird auf Schautafeln umfangreich &uuml;ber das Leben der nachtaktiven Tiere informieren. Die Sch&uuml;ler der 3. und 4. Klassen der Friedensschule umrahmen das Ganze mit einem kleinen Programm.</p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Wir laden alle Schwerinerinnen und Schweriner, vor allem die Kinder aus den Kitas und den Schulen ein, am Umwelttag ab 11.00 Uhr im s&uuml;dlichen Schlossgarten dabei zu sein&ldquo;, sagt Renate Oeding von der BUGA GmbH. &bdquo;Es gibt einiges zum mitmachen.&ldquo; Unter anderem werden Flederm&auml;use gefaltet. &bdquo;Und man kann viel &uuml;ber diese Tiere erfahren, die man sonst h&ouml;chstens in der D&auml;mmerung mal vorbeihuschen sieht.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Die Nisthilfen wurden von Behinderten in den Ramper Werkst&auml;tten gebaut. Die Standorte hat Udo Binner von der naturforschenden Gesellschaft Westmecklenburg, ein bundesweit anerkannter Fledermauskenner ausgew&auml;hlt. </p> Tue, 24 Apr 2007 12:23:34 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/fledermauskaesten/ Tue, 24 Apr 2007 12:27:39 +0200 Die Bagger rollen für die BUGA - Burgseeerweiterung in Schwerin hat begonnen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/baubeginn-burgsee/ <p class="MsoNormal">Die Vorbereitungen f&uuml;r das gr&ouml;&szlig;te Einzelbauvorhaben der Bundesgartenschau 2009, die Burgseeerweiterung, sind abgeschlossen. Seit Dienstagvormittag sind die Bagger dabei, das Erdreich auszuheben. &bdquo;Wir liegen gut im Zeitplan, auch wenn die Abl&auml;ufe eng kalkuliert sind&ldquo;, erkl&auml;rte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner gegen&uuml;ber dem BUGA-Aufsichtsratsvorsitzenden Oberb&uuml;rgermeister Norbert Claussen. Die beiden hatten gemeinsam mit BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Dr. Josef Wolf die Baustelle besichtigt. &bdquo;Bis zum 31.August 2007 wird der Burgsee den gr&ouml;&szlig;ten Teil seiner einstigen Wasserfl&auml;che zur&uuml;ckbekommen&ldquo;, so Dr. Josef Wolf. <span>&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal">Bis zu diesem Baustart war mit gro&szlig;em Aufwand die Baustelle eingerichtet worden. &bdquo;Um die Umwelt nicht zu belasten und f&uuml;r die Verkehrssicherheit waren umfangreiche Vorarbeiten zu erledigen&ldquo;, erl&auml;uterte Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Sandner dem Aufsichtsratsvorsitzenden. &bdquo;Wir haben es zum Teil mit belasteten B&ouml;den zu tun, da spielt der Umweltschutz eine gro&szlig;e Rolle&ldquo;, erg&auml;nzte Dr. Josef Wolf. Intensive Untersuchungen hatten ein recht genaues Bild all der Stoffe ergeben, die hier im Untergrund liegen. Holz und Bauschutt sind darunter. Schlie&szlig;lich wurde hier in den 70er Jahren der Gro&szlig;e Moor &bdquo;entsorgt&ldquo;. Auch Dachpappe wurde gefunden und sogar Hausm&uuml;ll, der wahrscheinlich aus den 20er Jahren stammt. Dieses Stoffgemisch kann nicht einfach irgendwo hin gefahren werden. Es muss zun&auml;chst analysiert und sortiert werden. Daf&uuml;r wurde eine 5.000 qm gro&szlig;e Fl&auml;che auf der ehemaligen Albert-Richter-Kampfbahn angelegt, die mit dicken Folien abgedichtet wurde. Dieser so genannte &bdquo;schwarze&ldquo; Bereich wird streng vom &bdquo;wei&szlig;en&ldquo; Bereich, also der Stra&szlig;enumgebung, getrennt. An der &Uuml;bergangsstelle wird eine Reifenwaschanlage installiert, um zu verhindern, dass die Fahrzeuge Schadstoffe verschleppen. Mit bis zu sechs 40-Tonen-KIppern pro Stunde wird das Baggergut &uuml;ber die Ludwigsluster Chaussee abgefahren. </p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Die Schweriner Stadtverwaltung hat in ihrem Planfeststellungsbeschluss klare Auflagen erteilt&ldquo;, sagte Oberb&uuml;rgermeister Norbert Claussen. Dazu geh&ouml;re im &Uuml;brigen auch der Schutz eines 7.500 qm gro&szlig;en Biotops, dessen Erhalt die Landeshauptstadt und der Bund f&uuml;r Natur und Umwelt, BUND, vor dem Verwaltungsgericht in einem Vergleich vereinbart hatten. &bdquo;Dieser Bereich ist genau vermessen und gekennzeichnet&ldquo;, versicherte Jochen Sandner. &bdquo;Die Baufirma ist eingewiesen und wei&szlig;, wie sie sich verhalten muss.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> Tue, 17 Apr 2007 16:17:14 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/baubeginn-burgsee/ Tue, 17 Apr 2007 16:24:25 +0200 Die Bundesgartenschau Schwerin informiert - Großes Interesse bei Ortsteilbeiräten http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2007-47/ <p class="MsoNormal">Die Schweriner Stadtvertreter werden regelm&auml;&szlig;ig &uuml;ber die Vorbereitungen der Bundesgartenschau 2009 informiert. Jeden Monat geht dem Hauptausschuss ein umfangreiches Papier zu, in dem der Stand der Dinge dargestellt ist. &bdquo;Wir wollen aber auch die Ortsteilbeir&auml;te einbeziehen&ldquo;, sagt Renate Oeding von der Marketingabteilung. Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH hat ihnen deshalb das Angebot gemacht, F&uuml;hrungen &uuml;ber das Gartenschaugel&auml;nde zu organisieren. &bdquo;Die Nachfrage ist sehr gut&ldquo;, so Renate Oeding.</p> <p class="MsoNormal">Die erste F&uuml;hrung gab es f&uuml;r den Ortsteil Weststadt. Der Vorsitzende, Peter Schult, hatte dazu auch Mitglieder des Pr&auml;ventionsrates eingeladen. Sehr sachkundige Erkl&auml;rungen gab es von Irmgard D&uuml;ker, sie arbeitet aktiv in der ehrenamtlichen Senioren Interessengruppe der BUGA, ESIG, mit. </p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Wir haben jetzt einen sehr guten &Uuml;berblick &uuml;ber die Planungen&ldquo;, sagte Peter Schult. &bdquo;Dar&uuml;ber k&ouml;nnen wir in unserem Wohngebiet, der Weststadt, nun alle interessierten B&uuml;rger informieren.&ldquo;</p> Thu, 05 Apr 2007 17:18:17 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2007-47/ Thu, 05 Apr 2007 17:22:07 +0200 Die Bagger rollen für die BUGA - Vorbereitungen für Burgseeerweiterung http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/burgseeerweiterung/ <p class="MsoNormal">Die Vorbereitungen f&uuml;r das gr&ouml;&szlig;te Vorhaben der Bundesgartenschau 2009, die Burgseeerweiterung, laufen auf Hochtouren. Die Firma SULO GmbH aus Rostock ist derzeit dabei, die Baustelle einzurichten. &bdquo;Wir k&ouml;nnen nicht einfach losbaggern&ldquo;, sagt BUGA-Projektsteuerer Heinz Hallier. &bdquo;F&uuml;r die Verkehrssicherheit und auch zum Schutz der Umwelt sind umfangreiche Vorarbeiten zu erledigen.&ldquo; So muss eine gesonderte Auffahrt vom Baugel&auml;nde auf die Graf-Schack-Allee gebaut werden. Hier wird in Zukunft auch eine Baustellenampel den Verkehr regeln. Schlie&szlig;lich werden bis zu sechs Schwerlastkipper pro Stunde den ausgebaggerten Boden &uuml;ber die Ludwigsluster Chaussee abfahren. &bdquo;Bis Ende August m&uuml;ssen wir immerhin knapp 70.000 cbm Aushub bew&auml;ltigen&ldquo;, erkl&auml;rt Hein Hallier. </p> <p class="MsoNormal">Bevor aber die ersten Kipper rollen k&ouml;nnen, sind weitere Vorarbeiten n&ouml;tig. &bdquo;Wir haben es zum Teil mit belasteten B&ouml;den zu tun, da spielt der Umweltschutz eine gro&szlig;e Rolle&ldquo;, sagt Heinz Hallier. Intensive Untersuchungen haben ein recht genaues Bild all der Stoffe ergeben, die hier im Untergrund liegen. Holz und Bauschutt sind darunter. Schlie&szlig;lich wurde hier in den 70er Jahren der Gro&szlig;e Moor &bdquo;entsorgt&ldquo;. Auch Dachpappe wurde gefunden und sogar Hausm&uuml;ll, der wahrscheinlich aus den 20er Jahren stammt. &bdquo;Dieses Stoffgemisch k&ouml;nnen wir nicht einfach irgendwo hin fahren. Vorher muss es analysiert und sortiert werden&ldquo;, sagt Heinz Hallier. Daf&uuml;r wird gerade auf der ehemaligen Albert-Richter-Kampfbahn eine rund 5.000 qm gro&szlig;e Fl&auml;che hergerichtet, die so abgedichtet wird, dass Schadstoffe nicht erneut in den Boden gelangen k&ouml;nnen. Dieser so genannte &bdquo;schwarze&ldquo; Bereich wird streng vom &bdquo;wei&szlig;en&ldquo; Bereich, also der Stra&szlig;enumgebung, getrennt. An der &Uuml;bergangsstelle wird eine Reifenwaschanlage installiert, um zu verhindern, dass die Fahrzeuge Schadstoffe verschleppen.</p> <p class="MsoNormal">Zum schon bestehenden Teil des Burgsees hin wird eine Schwebstoffsperre eingebaut, damit das Wasser weitgehend sauber bleibt. &bdquo;Wir haben ganz klare Auflagen im Planfeststellungsbeschluss erhalten&ldquo;, sagt der technische Leiter der BUGA, Reinhard Henning. Daran werden wir uns selbstverst&auml;ndlich halten.&ldquo; Dazu geh&ouml;rt im &Uuml;brigen auch der Schutz eines 7.500 qm gro&szlig;en Biotops, dessen Erhalt die Landeshauptstadt Schwerin und der Bund f&uuml;r Natur und Umwelt, BUND, vor dem Verwaltungsgericht in einem Vergleich vereinbart hatten. &bdquo;Das Areal ist vermessen und gekennzeichnet&ldquo;, sagt Reinhard Henning. &bdquo;Die Baufirma ist eingewiesen und wei&szlig;, wie sie sich verhalten muss.&ldquo; </p> <p class="MsoNormal">All diese umfangreichen<span>&nbsp; </span>Vorbereitungen f&uuml;r die Burgseeerweiterung werden noch einige Zeit in Anspruch nehmen. &bdquo;Wir gehen davon aus, dass die eigentlichen Baggerarbeiten &uuml;bern&auml;chste Woche (16.4. &ndash; 20.4.2007) beginnen k&ouml;nnen&ldquo;, sagt Reinhard Henning.</p> Wed, 04 Apr 2007 12:59:05 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/burgseeerweiterung/ Wed, 04 Apr 2007 13:05:18 +0200 Die BUGA läßt den Zoo erblühen - 500 Narzissen gepflanzt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/pflanzen-fuer-den-zoo/ <p class="MsoNormal">Rechtzeitig zum Osterfest hat die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH im Schweriner Zoo eine attraktive Pflanzfl&auml;che fertig gestellt. Auf knapp 400 qm wurden im Eingangsbereich Stauden, Gr&auml;ser und 500 bl&uuml;hende Narzissen gepflanzt. &bdquo;Dies ist der Beginn einer f&uuml;r beide Seiten nutzbringenden Zusammenarbeit&ldquo;, sagte Eckhard Schimansky von der BUGA GmbH bei der &Uuml;bergabe an Zoodirektor Michael Schneider. Der betonte, dass die Hilfe der Bundesgartenschau sehr willkommen sei, weil der Zoo nicht in der Lage gewesen w&auml;re, die Fl&auml;che zu gestalten. &bdquo;Unsere G&auml;rtnerin ist im vergangenen Jahr krankheitsbedingt ausgefallen. Dass dann Anja Borstelmann von der BUGA GmbH die Planungen &uuml;bernommen hat, war gro&szlig;artig.&ldquo; Die Landschaftsarchitektin gibt auch sonst gern den einen oder anderen Tipp an Michael Schneider weiter. &bdquo;Wir wollen weitere Fl&auml;chen neu herrichten, da ist uns sachkundiger Rat sehr willkommen&ldquo;, so der Zoodirektor.</p> <p class="MsoNormal">Zur Bundesgartenschau 2009 wird der Schweriner Zoo die fachliche Betreuung eines Kinderbauernhofes im Naturgarten &uuml;bernehmen. Dort sollen seltene Haustierrassen gezeigt werden. &bdquo;Die Gespr&auml;che &uuml;ber diese Zusammenarbeit laufen gerade. Ich denke, dass wir bald eine entsprechende Vereinbarung unterschreiben k&ouml;nne<span style="color: black"><span class="msoIns"><ins datetime="2007-04-04T12:41" cite="mailto:ECSC">n</ins></span></span>&ldquo;, gab sich Eckhard Schimansky optimistisch. </p> Wed, 04 Apr 2007 13:06:18 +0200 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/pflanzen-fuer-den-zoo/ Wed, 04 Apr 2007 13:15:26 +0200 Bunte Blüten für den Zoo - BUGA verschönert Eingangsbereich http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bunte-blueten-fuer-den-zoo/ <p class="MsoNormal">Besuchern des Schweriner Zoos wird schon jetzt Appetit auf die Bundesgartenschau 2009 gemacht. Im Auftrag der BUGA GmbH werden Rabatten im Eingangsbereich neu gestaltet. Neben vielen Stauden werden auch 500 bl&uuml;hende Narzissen gesetzt. &bdquo;Wir wollen damit unsere Verbundenheit mit dem Schweriner Zoo zum Ausdruck bringen&ldquo;, sagt Anja Borstelmann, die das Areal vor dem Giraffengehege geplant hat. &bdquo;Zum Wochenende soll alles fertig sein&ldquo;, sagt sie. Anja Borstelmann gibt dem Tiergarten auch sonst hin und wieder einige Tipps in Fragen der Bepflanzung seines weitl&auml;ufigen Gel&auml;ndes. </p> <p class="MsoNormal">Das Projekt ist der erste Schritt einer Zusammenarbeit der BUGA GmbH mit dem Schweriner Zoo. W&auml;hrend der Gartenschau wird im &bdquo;Naturgarten&ldquo; ein kleiner Kinderbauernhof f&uuml;r seltene Haustierrassen eingerichtet. &bdquo;Wir werden die fachliche Betreuung der Tiere &uuml;bernehmen&ldquo;, k&uuml;ndigt Zoo-Direktor Michael Schneider an. So k&ouml;nnen sich die BUGA-Besucher auf sonst kaum gezeigte H&uuml;hner-, Schaf-, Ziegen- und Schweinerassen freuen. </p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH und der Schweriner Zoo bereiten derzeit eine Kooperationsvereinbarung vor. Beide wollen in Zukunft vor allem im Bereich des Marketings eng zusammen arbeiten.</p> Wed, 21 Mar 2007 15:13:03 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/bunte-blueten-fuer-den-zoo/ Wed, 21 Mar 2007 15:18:01 +0100 Gartenschauen - Goldgruben für Touristen? http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gartenschauen-goldgruben-fuer-touristen/ <p class="MsoNormal">Welche Rolle spielen Gartenschauen bei attraktiven Angeboten f&uuml;r Tourismus und Reisen, Spiel, Sport und Unterhaltung? Was rechtfertigt Gartenschauen mit enormem finanziellen Aufwand f&uuml;r einen sehr begrenzten Zeitraum?<span>&nbsp; </span>- Diese und andere Fragen rund um Gartenbauausstellungen werden vom<span>&nbsp; </span>Medienforum Tourismus Dialog Berlin diskutiert. Am 20. M&auml;rz 2007 findet dazu eine Veranstaltung in der Landesvertretung Th&uuml;ringens in Berlin statt. Daran nimmt neben anderen Fachleuten auch der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH Jochen Sandner teil. </p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Gartenschauen sind immer ein gewaltiger Motor f&uuml;r den Tourismus. Eine &bdquo;Goldgrube&ldquo; f&uuml;r Touristiker sind aber wohl nicht&ldquo;, sagte Jochen Sandner im Vorfeld des Dialogs. &bdquo;Vielmehr sind Gartenschauen ein Mittel, um auf eine Stadt oder Region aufmerksam zu machen und langfristig den Tourismus anzukurbeln.&ldquo; Dazu geh&ouml;rt nach Sandners Worten ebenfalls, dass Gartenschauen immer auch Stadtentwicklungskonzepte beinhalten. &bdquo;Wird die Infrastruktur verbessert, das Stadtbild versch&ouml;nert, lockt das auch mehr G&auml;ste an. Ich bin &uuml;berzeugt, dasss uns das in Schwerin auch gelingen wird.&ldquo; </p> Mon, 19 Mar 2007 15:17:42 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/gartenschauen-goldgruben-fuer-touristen/ Mon, 19 Mar 2007 15:18:41 +0100 Schweriner Erfahrungen in Koblenz sehr gefragt - BUGA-Geschäftsführertreffen in der Landeshauptstadt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-gf-treffen1/ <p class="MsoNormal">Wenn im April 2011 in Koblenz die Bundesgartenschau er&ouml;ffnet wird, sind dort vielleicht auch Schweriner Ideen eingeflossen. Die Rheinland-Pf&auml;lzer<span> </span>sind jedenfalls bereits jetzt an der Konzeption f&uuml;r die Au&szlig;enstandorte der Schweriner Gartenschau interessiert. Der Koblenzer BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Hanspeter Faas und sein Schweriner Kollege Jochen Sandner vereinbarten heute einen regen Informationsaustausch zur Einbeziehung einer ganzen Region in die BUGA. &bdquo;Wir w&uuml;rden gern die konzeptionellen &Uuml;berlegungen und die Erfahrungen der Schweriner BUGA GmbH nutzen&ldquo;, sagte Hanspeter Faas. </p> <p class="MsoNormal">Jochen Sandner und Hanspeter Faas hatten sich heute mit den Gesch&auml;ftsf&uuml;hrern der Bundesgartenschau 2007 in Gera, Dr. Ernst-Hermann Kubitz und der Internationalen Gartenschau Hamburg 2013, Claus Kriegs zu einem turnusm&auml;&szlig;igen Gespr&auml;ch in Schwerin getroffen. &bdquo;Wir tauschen uns regelm&auml;&szlig;ig aus und erhalten so immer wieder neue Anregungen&ldquo;, sagte Jochen Sandner. &bdquo;Das betrifft nicht nur die Au&szlig;enstandorte, an denen sich diesmal Koblenz sehr interessiert zeigte. Da geht es auch um finanzielle Fragen oder um die Zusammenarbeit mit dem jeweiligen Bundesland oder auch dem Bund.&ldquo; Au&szlig;erdem unterrichten sich die Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer auch gegenseitig &uuml;ber den jeweiligen Stand ihrer Vorbereitungen. </p> Mon, 19 Mar 2007 15:20:44 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/buga-gf-treffen1/ Mon, 19 Mar 2007 15:25:36 +0100 Die BUGA - Schaufenster für Kunst und Kultur in MV http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kulturtreffen/ <p class="MsoNormal">Die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin soll ein Schaufenster f&uuml;r Kunst und Kultur in Mecklenburg- Vorpommern werden. Dar&uuml;ber bestand Einigkeit bei einem Treffen der BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrung mit K&uuml;nstlerverb&auml;nden im Kultusministerium. </p> <p class="MsoNormal">Vertreter von 20 Vereinen, Verb&auml;nden und Veranstaltern waren gekommen, um sich &uuml;ber das Ausstellungskonzept der Bundesgartenschau zu informieren und um mit BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner &uuml;ber M&ouml;glichkeiten zu diskutieren, wie sich K&uuml;nstler und Kulturschaffende auf der Bundesgartenschau pr&auml;sentieren k&ouml;nnen. &bdquo;Wir werden ein sehr umfangreiches Programm bieten&ldquo;, so Jochen Sandner. &bdquo;Das reicht von der kleinen Form bis zur gro&szlig;en Abendgala. Wir wollen versuchen, m&ouml;glichst alle Genres abzudecken.&ldquo; Nicht alles wird die BUGA GmbH selbst organisieren. &bdquo;Aber f&uuml;r ein Landestreffen der Ch&ouml;re oder Niederdeutsche Theaterauff&uuml;hrungen werden wir die technischen Voraussetzungen schaffen und zur Verf&uuml;gung stellen&ldquo;, k&uuml;ndigte der BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer an. </p> <p class="MsoNormal">Aber auch die Vertreter der Verb&auml;nde machten ihre eigenen Vorstellungen deutlich. So k&ouml;nnten Konzerte der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern auf dem BUGA-Gel&auml;nde stattfinden. Das &bdquo;Filmkunstfest&ldquo; kann sich zur Gartenschau eine Wiederbelebung des einst so beliebten Kinosommers vorstellen. Auch &uuml;ber die gegenseitige Besucherwerbung wurde nachgedacht. </p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Wir werden all diese Anregungen pr&uuml;fen und &uuml;berlegen, wie wir sie umsetzen k&ouml;nnen&ldquo;, sagte Jochen Sandner. &bdquo;Immerhin soll unser Veranstaltungsplan w&auml;hrend der gesamten 172 BUGA-Tage gut gef&uuml;llt sein. Hier ist das Engagement der vereine und Verb&auml;nde unerl&auml;sslich!&ldquo; </p> <p class="MsoNormal">Kultusminister Henry Tesch begr&uuml;&szlig;te den Willen zur Zusammenarbeit zwischen den K&uuml;nstlern und der BUGA. &bdquo;Die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin wird nicht nur eine gute Plattform f&uuml;r Kunst und Kultur, sie wird auch ein Spiegel f&uuml;r das reiche kulturelle Leben in Mecklenburg-Vorpomern sein&ldquo;, zeigte er sich sicher. </p> Mon, 19 Mar 2007 15:08:49 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kulturtreffen/ Mon, 19 Mar 2007 15:11:29 +0100 Öffentliche Toiletten für Schwerin - BUGA baut am Jägerweg http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2007-03-08/ <p class="MsoNormal">Schwerin bekommt weitere &ouml;ffentliche Toiletten. Die Bundesgartenschau GmbH baut in die Schaltstation der Netzgesellschaft Schwerin (NGS) am J&auml;gerweg eine neue Sanit&auml;ranlage ein.<span>&nbsp; </span>Betrieben werden die WCs vom st&auml;dtischen Eigenbetrieb SDS. Der Pachtvertrag l&auml;uft zun&auml;chst &uuml;ber 25 Jahre.</p> <p class="MsoNormal">Es entstehen sowohl Toiletten f&uuml;r Damen und Herren, als auch f&uuml;r Behinderte. Der Zugang wird entsprechend barrierefrei gestaltet. Als Fertigstellungstermin ist der 1. August 2007 vorgesehen. &bdquo;Damit k&ouml;nnen wir den Schwerinern und ihren G&auml;sten noch vor der BUGA neue &ouml;ffentliche Toiletten anbieten&ldquo;, sagt die Projektverantwortliche Claudia Rohatzsch. &bdquo;Aber nat&uuml;rlich werden die WCs besonders zur Bundesgartenschau gebraucht. Deshalb haben wir sie auch direkt in die Schaltstation eingebaut. Dort wird die zentrale Haltestelle f&uuml;r Stra&szlig;enbahnen und Reisebusse sein, da kommen die Leute an, da brauchen sie eine Toilette.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal">Zun&auml;chst ist vorgesehen, dass die neue Sanit&auml;reinrichtung zweimal am Tag gereinigt wird. &bdquo;Zur BUGA werden wir sie aber st&auml;ndig mit einer Servicekraft besetzen, um durchg&auml;ngig die Sauberkeit gew&auml;hrleisten zu k&ouml;nnen&ldquo;, teilte SDS-Werkleiter Hugo Kl&ouml;bzig mit.</p> <p class="MsoNormal">Die<span>&nbsp; </span>Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH investiert in die neuen Toiletten gut 90.000 Euro. Der gr&ouml;&szlig;te Teil davon wird aus Mitteln der Gemeinschaftsaufgabe Ost (GA) gef&ouml;rdert. </p> Thu, 08 Mar 2007 15:53:39 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2007-03-08/ Thu, 08 Mar 2007 15:55:33 +0100 Die BUGA holt den Frühling nach Schwerin - Blütenmeer auf der Messe "Bauen im Norden" http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2007-03-05/ <p class="MsoNormal">Die Bundesartenschau 2009 wird schon in diesem Jahr der Messe &bdquo;Bauen im Norden&ldquo; und &bdquo;Garten&ldquo; ein besonderes Flair geben. <span>Die Gestaltung des BUGA-Standes bringt den Fr&uuml;hling mit vielen Bl&uuml;ten und frischem Gr&uuml;n in die Schweriner Sport- und Kongresshalle. In Zusammenarbeit mit dem Fachverband Garten- und Landschafts- und Sportplatzbau e.V. findet der Besucher mitten in der Halle ein Ambiente, das einen kleinen Vorgeschmack auf die bevorstehende Gartensaison bringt. Au&szlig;erdem werden neueste Trends der Gartengestaltung gezeigt.</span></p> <p class="MsoNormal"><span>W&auml;hrend der gesamten Ausstellung sind Vortr&auml;ge zu h&ouml;ren, die mit dem Ausstellungskonzept der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin bekannt machen. Damit haben die G&auml;ste der Messe Gelegenheit, sich mit den Vorhaben der BUGA vertraut zu machen. &bdquo;Sieben G&auml;rten mittendrin&ldquo; &ndash; das Motto der Gartenschau wird an vielen Pl&auml;nen und von sachkundigen Mitarbeitern erl&auml;utert. </span></p> <p class="MsoNormal"><span>&nbsp;</span></p> Mon, 05 Mar 2007 09:52:25 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2007-03-05/ Mon, 05 Mar 2007 09:54:04 +0100 Schwerin wird attraktiver - am Beutel entsteht neuer Stadtplatz http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2007-03-051/ <p class="MsoNormal">Die Landeshauptstadt bekommt am Schweriner See einen neuen Stadtplatz. Zwischen Werderhof und Marstall, direkt am &bdquo;Beutel&ldquo;, gestaltet die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH im Auftrag und auf Rechnung der Landeshauptstadt das bisher unansehnliche Areal um. Auf einer Fl&auml;che von gut 6.000 qm entstehen ein Veranstaltungsplatz mit einer ins Wasser reichenden Treppenanlage, ein kleiner Spielplatz sowie Gr&uuml;nanlagen. Au&szlig;erdem wird der n&ouml;rdlichste Abschnitt der sechs Meter breiten Schlosspromenade gebaut, der bis zur Amtsstra&szlig;e reichen wird. </p> <p class="MsoNormal">Im Zuge der Umgestaltung erhalten auch die bisher am westlichen Rand des &bdquo;Beutels&ldquo; angesiedelten Wassersportvereine neue Standorte. So wird f&uuml;r das neue Vereinshaus des SV Mecklenburgisches Staatstheater e.V. schon in den n&auml;chsten Tagen Richtfest gefeiert. </p> <p class="MsoNormal">Der erste Bauabschnitt des Gesamtvorhabens vom Marstall bis etwa zur Nordkante des Werderhofes soll noch in diesem Jahr fertig gestellt werden.</p> <p class="MsoNormal">Das Gesamtvorhaben kostet 10,1 Millionen Euro. 75% dieser Mittel stellt das Land aus St&auml;dtebauf&ouml;rdermitteln und EFRE-Geldern der EU zur Verf&uuml;gung.</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Beim Bau des Stadtplatzes kommt eine Technologie zum Einsatz, die bisher in Schwerin noch nicht angewandt wurde. Um trotz des schwierigen Baugrundes die Kosten in Grenzen zu halten, werden rund 2.500 <span>&nbsp;</span>&bdquo;Geotextilummantelte Sands&auml;ulen&ldquo; bis zu 20 m in den Boden eingebracht. Diese patentierte Technologie wurde beispielsweise bei der Erweiterung des Airbus-Gel&auml;ndes in Hamburg-Finkenwerder angewandt.</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Der &bdquo;Beutel&ldquo; war in den 20er-Jahren des 20. Jahrhunderts ein wichtiger Kohlenumschlagplatz f&uuml;r Schwerin. Hier wurden die Brennstoffe mit Lastk&auml;hnen angelandet. Heute haben an der Bucht etliche Wassersportvereine ihr Domizil. &bdquo;Das Gel&auml;nde wurde in den vergangenen Jahrzehnten nur m&auml;&szlig;ig gepflegt, so dass der Zugang zum Wasser, auch wegen des morastigen Untergrundes, nicht zu betreten war. Das werden wir jetzt komplett &auml;ndern&ldquo;, sagte Oberb&uuml;rgermeister Norbert Claussen bei der Baustellener&ouml;ffnung. &bdquo;Hier werden die B&uuml;rgerinnen und B&uuml;rger der Landeshauptstadt bald &bdquo;ihren&ldquo; See wirklich haunah erleben k&ouml;nnen.&ldquo;</p> Mon, 05 Mar 2007 12:15:36 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2007-03-051/ Mon, 05 Mar 2007 12:34:21 +0100 Großes Interesse an Schweriner Bundesgartenschau - Gute Resonanz auf Hanseschau http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2007-03-04/ <p class="MsoNormal">Der Stand der Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH auf der diesj&auml;hrigen Hanseschau in Wismar war bei den Besuchern sehr gefragt. <span>Tausende G&auml;ste aus Westmecklenburg<span>&nbsp; </span>machten sich an den vergangenen vier Tagen auf der Hanseschau in Wismar mit dem Konzept der Bundesgartenschau 2009 in Schwerin bekannt. </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Von Donnertag bis Sonntag gab es auf dem Messestand der Bundesgartenschau viele Gespr&auml;che und Informationen. Gleich am Er&ouml;ffnungstag kamen der Ludwigsluster Landrat Rolf Christiansen, Wismars B&uuml;rgermeisterin Rosemarie Wilcken und der stellvertretende Landrat aus Grevesm&uuml;hlen, Gerhard<span>&nbsp; </span>Rappen um sich &uuml;ber den letzten Stand der Vorbereitungen der Schweriner Bundesgartenschau unterrichten zu lassen. </span></p> <p class="MsoNormal"><span>Neben der Prominenz wollten auch viele G&auml;ste wissen, was w&auml;hrend der in zwei Jahren beginnenden Bundesgartenschau zu erwarten ist. </span></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> Mon, 05 Mar 2007 09:48:34 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2007-03-04/ Mon, 05 Mar 2007 09:50:34 +0100 Schwerin bringt den Frühling nach Wismar - BUGA auf der Hanseschau dabei http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/teilnahme-hanseschau/ <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal">Wismar wird f&uuml;r vier Tage zur &bdquo;Stadt der Bundesgartenschau&ldquo;. Die BUGA GmbH Schwerin pr&auml;sentiert sich auf der Hanseschau 2007. Der Stand<span> </span>201 in der <span>Halle 2 wird in frischem, nat&uuml;rlichen Gr&uuml;n erstrahlen. Ein Bl&uuml;tenmeer<span> </span>wird die Besucher empfangen. Fr&uuml;hlingsbl&uuml;her vermitteln einen Vorgeschmack auf die w&auml;rmere Jahreszeit. Eine gro&szlig;z&uuml;gige, garten&auml;hnlich gestaltete Ruhezone gibt den G&auml;sten die Gelegenheit, nach ihrem Rundgang kurz zu verweilen und den Duft von Tulpen, Primeln und Narzissen zu genie&szlig;en. Gestaltet wurde der BUGA-Stand in Zusammenarbeit mit dem Landesverband f&uuml;r Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau. Die Ausf&uuml;hrung vor Ort &uuml;bernahm die LPB Landschaftspflegebetrieb GmbH aus Wismar.</span><br />Am Stand der Bundesgartenschau 2009 erhalten Interessierte alle Informationen &uuml;ber <strong>das</strong> Ereignis des Jahres 2009 f&uuml;r Mecklenburg-Vorpommern.<br /><span>&bdquo;Sieben G&auml;rten mittendrin&ldquo; &ndash; unter diesem Motto wird Schwerin in zwei Jahren nicht nur viele tausend Besucher anziehen und begeistern. Rund um das Schloss wird die Stadt auch ihr Gesicht ver&auml;ndern und sich dem Wasser des Schweriner Sees zuwenden. Damit wird die Bundesgartenschau mehr, als nur eine &bdquo;Bl&uuml;mchenausstellung&ldquo;. Und die BUGA wird weit &uuml;ber die Grenzen der Landeshauptstadt hinaus wirken. Mit vielen Umlandprojekten pr&auml;sentiert die Schweriner Bundesgartenschau die ganze Region. F&uuml;r die BUGA GmbH ist es deshalb schon heute selbstverst&auml;ndlich, auf der Hanseschau pr&auml;sent zu sein. </span></p> Tue, 27 Feb 2007 15:44:34 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/teilnahme-hanseschau/ Wed, 28 Feb 2007 17:39:39 +0100 Fachkreise an BUGA 2009 sehr interessiert - erstes Austellergespräch mit guter Teilnahme http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/erstes-ausstellergespraech1/ <p class="MsoNormal">Das erste Ausstellergespr&auml;ch zur Bundesgartenschau 2009 fand gro&szlig;es Interesse. 32 G&auml;rtnereibetriebe waren bei dem Treffen dabei. </p> <p class="MsoNormal">Stauden- und Rosenproduzenten aus ganz Deutschland trafen sich am Sonnabend im Schweriner Schloss, um sich &uuml;ber die Bundesgartenschau 2009 zu informieren. Sie alle werden sich an den g&auml;rtnerischen Wettbewerben w&auml;hrend der BUGA zu beteiligen. Dann wollen sie ihre Stauden und Rosen sowie die Neuz&uuml;chtungen einer Jury, aber auch dem breiten Publikum pr&auml;sentieren. &bdquo;Eine BUGA-Goldmedaille oder eine BUGA-Anerkennung sind auch immer gute Verkaufsargumente f&uuml;r die Betriebe&ldquo;, erkl&auml;rte die Ausstellungsbeauftragte des Zentralverbandes Gartenbau, Renate Behrmann. Sie war hocherfreut &uuml;ber die gute Resonanz bei diesem ersten Ausstellergespr&auml;ch. </p> <p class="MsoNormal">BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner gab den G&auml;rtnern einen kurzen &Uuml;berblick &uuml;ber die inhaltlichen Themen des Schweriner Gro&szlig;ereignisses. Anschlie&szlig;end erl&auml;uterten die Planer die Gestaltung der G&auml;rten der Bundesgartenschau 2009. </p> <p class="MsoNormal">Die G&auml;ste zeigten sich von den Ideen beeindruckt und lobten die Farbenvielfalt und die Strukturen der vorgesehenen Pflanzungen. Vor allem die Lage des Gartenschaugel&auml;ndes zwischen den Seen und der Altstadt, rund um das Schweriner Schloss, weckte ihre Begeisterung. </p> Tue, 27 Feb 2007 09:03:58 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/erstes-ausstellergespraech1/ Tue, 27 Feb 2007 09:12:34 +0100 Die Bundesgartenschau nimmt Fahrt auf - Vorbereitungen für Bau der Schlosspromenade http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/vorbereitungen-fuer-den-bau-der-schlosspromenade/ <p class="MsoNormal">Zwischen dem J&auml;gerweg und der Geschwister-Scholl-Stra&szlig;e beginnen die Vorbereitungen f&uuml;r den Bau der Schlosspromenade. Zur Gestaltung des attraktiven Uferweges m&uuml;ssen B&auml;ume und Str&auml;ucher entfernt werden. Diese Arbeiten werden ab Montag kommender Woche in Angriff genommen.</p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Es werden etwa 100 B&auml;ume abgenommen. Damit schaffen wir Baufreiheit f&uuml;r die Schlosspromenade, die einmal die G&auml;rten der Bundesgartenschau miteinander verbinden wird&ldquo;, sagt die Projektverantwortliche Anke M&uuml;ller-Staack. &bdquo;Und wir stellen die bereits vorhandene Lindenallee frei. Bisher war die gar nicht so recht zu erkennen. Nat&uuml;rlich werden in dem Bereich, den wir jetzt<span>&nbsp; </span>beginnen, auch wieder neue B&auml;ume gepflanzt.&ldquo; Immerhin soll in einem Abschnitt entlang der Graf-Schack-Allee ein Alleenlehrpfad entstehen, der w&auml;hrend der Bundesgartenschau vom Bund f&uuml;r Umwelt und Natur BUND betreut wird. </p> <p class="MsoNormal">Die Schlosspromenade wird in ihrer gesamten L&auml;nge einmal vom J&auml;gerweg bis zum Beutel f&uuml;hren. Der Abschnitt am Alten Garten zwischen Schlossbr&uuml;cke und Wei&szlig;er Flotte ist bereits 2005 fertig gestellt worden. Derzeit laufen auch schon im Bereich des Beutels die Vorbereitungen f&uuml;r den Bau der k&uuml;nftigen Schlosspromenade. &bdquo;Wenn wird jetzt am Burgsee beginnen, schaffen wir auch hier die Gelegenheit, das Wasser bewusster zu erleben. Das ist also auch ein bedeutender Beitrag zur Stadtentwicklung&ldquo;, sagt Anke M&uuml;ller-Staack. </p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> Wed, 21 Feb 2007 15:33:38 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/vorbereitungen-fuer-den-bau-der-schlosspromenade/ Wed, 21 Feb 2007 15:36:07 +0100 Schwerin bringt den Frühling nach Neubrandenburg http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/marktplatzcenter-nbg/ <p class="MsoNormal">Neubrandenburg bekommt f&uuml;r drei Tage einen Eindruck von der Bundesgartenschau des Jahres 2009. Vom 8. bis zum 10.M&auml;rz 2007 pr&auml;sentiert sich die BUGA Schwerin 2009 GmbH im Marktplatzcenter. Umrahmt von Blumens&auml;ulen wird auf gro&szlig;en Tafeln sehr anschaulich das Konzept der Bundesgartenschau in der Landeshauptstadt erl&auml;utert. Mitarbeiter der BUGA stehen Rede und Antwort zu allen Fragen rund um <strong><span>das</span></strong> Ereignis in Mecklenburg-Vorpommern des Jahres 2009.</p> <p class="MsoNormal">Und dass die BUGA tats&auml;chlich ein H&ouml;hepunkt f&uuml;r das <strong>ganze</strong> Land sein wird, das kann jedermann im Marktplatzcenter &bdquo;erfahren&ldquo;. Am 8.M&auml;rz gibt es eine gro&szlig;e Spinning-Aktion, bei der jeder sportliche Centerbesucher einige imagin&auml;re Kilometer durch Mecklenburg-Vorpommern zur&uuml;cklegen kann. Begleitet wird diese Aktion von BUGA-Botschafter Michael Kruse, der als Extremsportler gerade an einem Wettkampf in Afrika teilgenommen hat, bei dem es auf den h&ouml;chsten Berg des Kontinents, den Kilimandscharo, ging. Au&szlig;erdem ist Andrea Wendt dabei. Die Schweriner Ausnahmeathletin war bereits Triathlon-Weltmeisterin. </p> <p class="MsoNormal">Spiel und Spa&szlig; sind bei der BUGA-Pr&auml;sentation im Marktplatzcenter also garantiert. Und Informationen &uuml;ber die Bundesgartenschau gibt es nat&uuml;rlich auch eine ganze Menge.</p> <p class="MsoNormal"><span>&bdquo;Sieben G&auml;rten mittendrin&ldquo; &ndash; unter diesem Motto wird Schwerin in zwei Jahren viele tausend Besucher anziehen und begeistern. Rund um das Schloss wird die Stadt auch ihr Gesicht ver&auml;ndern und sich dem Wasser des Schweriner Sees zuwenden. Damit wird die Bundesgartenschau mehr, als nur eine &bdquo;Bl&uuml;mchenausstellung&ldquo;. Und die BUGA wird weit &uuml;ber die Grenzen der Landeshauptstadt hinaus wirken. Mit vielen Umlandprojekten pr&auml;sentiert sich die Schweriner Bundesgartenschau in ganz Mecklenburg-Vorpommern. In der Neubrandenburger Region sind Burg Stargard und Schloss Rattey BUGA-Au&szlig;enstandorte.</span></p> Wed, 21 Feb 2007 15:49:07 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/marktplatzcenter-nbg/ Wed, 21 Feb 2007 15:53:29 +0100 Baufreiheit für die Burgseeerweiterung http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/baufreiheit-fuer-burgseeerweiterung/ <p class="MsoNormal">Am Burgsee beginnen die Vorbereitungen zur Erweiterung des Gew&auml;ssers. In der kommenden Woche soll Baufreiheit geschaffen werden. &bdquo;Dazu werden wir dort, wo zuk&uuml;nftig Wasserfl&auml;chen entstehen, einige Weichh&ouml;lzer und auch Geb&uuml;sch entfernen&ldquo;, k&uuml;ndigt Projektbearbeiter Heinz Hallier an. &bdquo;Dabei halten wir uns streng an die Vorgaben des Vergleiches, den die Landeshauptstadt Schwerin mit dem BUND vor dem Verwaltungsgericht abgeschlossen hat.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal">Im Vorfeld all dieser Arbeiten wurde das Gel&auml;nde exakt vermessen, so dass sicher gestellt ist, dass die einst umstrittenen Biotope unber&uuml;hrt bleiben. <span> </span></p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Wir haben mit dem Planfeststellungsbeschluss alle Genehmigungen, die f&uuml;r die R&auml;umarbeiten erforderlich sind&ldquo;, sagt Heinz Hallier. &bdquo;Zus&auml;tzlich werden wir uns mit der Unteren Naturschutzbeh&ouml;rde der Landeshauptstadt Schwerin genau abstimmen.&ldquo; </p> <p class="MsoNormal">Mit dem voraussichtlichen Beginn der Burgseeerweiterung im M&auml;rz wird an der<span> </span>Ausfahrt vom Baugel&auml;nde auf die Graf-Schack-Allee eine Baustellen- Ampelanlage aufgestellt. </p> <p class="MsoNormal">&Uuml;ber die umfangreichen Bauarbeiten wird die BUGA GmbH noch auf einer Anwohnerversammlung eingehend informieren. &bdquo;Das ist bei uns gute Tradition&ldquo;, so Heinz Hallier </p> Wed, 14 Feb 2007 10:23:42 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/baufreiheit-fuer-burgseeerweiterung/ Wed, 14 Feb 2007 10:30:50 +0100 Schweriner BUGA auf Ostseemesse in Rostock http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ostseemesse/ <p class="MsoNormal"><span>Die Bundesgartenschau des Jahres 2009 wird in Schwerin stattfinden &ndash; einen Vorgeschmack gibt es aber schon jetzt in Rostock.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p> <p class="MsoNormal"><span>&Uuml;ber die Bundesgartenschau 2009 wird es vom 7.2.bis zum 11.2.2007 auf der Ostsee Messe in Rostock umfangreiche Informationen geben. Bereits im Eingangsbereich finden die Besucher neues und Interessantes auf acht Info-Tafeln. Inmitten eines Blumenmeeres ist dann in der Messehalle der zusammen mit dem </span><span class="text11"><span style="font-size: 9pt">Fachverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Mecklenburg-Vorpommern</span></span><span class="text11"><span style="font-size: 9pt"> </span></span><span class="text11"><span style="font-size: 9pt">e.V. </span></span><span>gestaltete Stand der BUGA GmbH zu finden. Hier geben fachkundige Berater Auskunft &uuml;ber die Ausstellung in der Landeshauptstadt, &uuml;ber die Vorbereitungen und zu den gro&szlig;en Bauvorhaben. Auf der Hauptb&uuml;hne in der Messehalle ist jeden Tag eine Info-Show zu erleben. </span></p> <p class="MsoNormal"><span>&bdquo;Wir wollen eine Gartenschau nicht nur f&uuml;r Schwerin, sondern f&uuml;r ganz Mecklenburg-Vorpommern sein&ldquo;, sagt Renate Oeding, die bei der BUGA GmbH die Veranstaltungen organisiert. &bdquo;Das zeigt sich schon an den 34 Au&szlig;enstandorten, die die Ausstellung haben wird. Auch dar&uuml;ber wollen wir informieren.&ldquo; Die BUGA-Macher wollen aber auch jetzt schon Appetit machen auf die Bundesgartenschau in zwei Jahren. &bdquo;Und wo k&ouml;nnte man das besser, als auf dem ehemaligen IGA-Gel&auml;nde in Rostock&ldquo;, so Renate Oeding.</span></p> Tue, 06 Feb 2007 16:31:11 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/ostseemesse/ Tue, 06 Feb 2007 16:48:05 +0100 Sieg für die Handballer von Post Schwerin - Unterstützung durch die BUGA GmbH http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2006-11-26/ &bdquo;Das war eine tolle Leistung von Post. Nat&uuml;rlich freue ich mich &uuml;ber den Sieg.&quot; Doch BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner war w&auml;hrend des Spiels hin und her gerissen. Denn der Wahl-Schweriner kommt aus Potsdam, war dort schon Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Bundesgartenschau im Jahr 2001. &bdquo;Da h&auml;ngt mein Herz auch ganz sch&ouml;n am VfL.&quot; Dass der keine Chance gegen den SV Post hatte, musste auch VFL-Pr&auml;sident Holger Rupprecht einr&auml;umen. Er hatte seine Mannschaft nach Schwerin begleitet, auch als Botschafter der ehemaligen BUGA-Stadt. &bdquo;Wir w&uuml;nschen der Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns eine ebenso erfolgreiche Bundesgartenschau, wie wir sie hatten&quot;, sagte Rupprecht, der im Land Brandenburg auch Sportminister ist. &bdquo;Und im &Uuml;brigen haben wir erlebt, welch hohen Stellenwert der Sport w&auml;hrend einer Gartenschau hat.&quot; Das konnte der Schweriner BUGA-Gesch&auml;ftfsf&uuml;hrer Jochen Sandner nur best&auml;tigen. &bdquo;Wir werden viele tolle Angebote machen.&quot; Einen ersten Eindruck davon werden auch die Postdamer haben. Zum R&uuml;ckspiel VfL Potsdam gegen den SV Post Schwerin werden die Schweriner BUGA-Macher zum Gegenbesuch in die brandenburgische Landeshauptstadt fahren und ihre BUGA-Sport-Ideen pr&auml;sentieren. Thu, 04 Jan 2007 21:55:17 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2006-11-26/ Mon, 05 Feb 2007 15:12:03 +0100 BUGA-Design mit hoher Wertschätzung http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2007-01-151/ <p class="MsoNormal">Das vor knapp einem halben Jahr vorgestellte neue BUGA-Design erf&auml;hrt in Fachkreisen hohe Wertsch&auml;tzung. Beim diesj&auml;hrigen Lilienthal-Designpreis wurden das Leitmotiv mit seinen sieben Bl&uuml;tenstreifen und auch das Logo mit dem stilisierten Schloss als &bdquo;ausgew&auml;hlte Ausstellungsexponate&ldquo; geehrt. Damit geh&ouml;rt der BUGA-Auftritt zu den zehn besten Arbeiten. Zum Wettbewerb um den<span> </span>Lilienthal-Designpreis wurden insgesamt 73 Bewerbungen eingereicht.</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Wir freuen uns, dass die Arbeitsgemeinschaft<span> </span>&bdquo;fachwerk&ldquo; so erfolgreich an dem Wettbewerb teilgenommen hat&ldquo;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. &bdquo;Das macht deutlich, dass wir mit unserer Entscheidung f&uuml;r die junge Schweriner Agentur v&ouml;llig richtig lagen.&ldquo; Das zeigt sich auch an den Reaktionen der Besucher in Tourismusinformationen und Hotels. &bdquo;&Uuml;berall, wo Prospekte ausliegen, greifen die Interessenten zuerst nach unserem Flyer, so unsere Beobachtungen. Er sticht mit seinen Farben einfach aus dem allgemeinen allerlei heraus&ldquo;, so Jochen Sandner.</p> <p class="MsoNormal">Inzwischen ist das neue BUGA-Design durchgehend angewandt. Von den Gesch&auml;ftspapieren &uuml;ber den Internetauftritt bis hin zum Info-Mobil gibt es eine einheitliche Gestaltung. &bdquo;Damit stellen wir einen hohen Wiedererkennungswert der Bundesgartenschau 2009 sicher.&ldquo; </p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Es war eine tolle Herausforderung f&uuml;r uns&ldquo;, sagte &bdquo;fachwerklerin&ldquo; Antje Kapanke, &bdquo;den neuen BUGA-Auftritt zu erarbeiten.&ldquo; Denn die Fachfrauen wollten nicht nur das klassische Publikum einer Bundesgartenschau ansprechen. &bdquo;Mit den frischen Farben sollen auch junge Leute animiert werden, die Schweriner BUGA zu besuchen&ldquo;, so ihre Kollegin Antje Finkous. </p> Mon, 05 Feb 2007 15:03:39 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2007-01-151/ Mon, 05 Feb 2007 15:13:16 +0100 Zarte Blüten - harter Stahl http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kunst/ <p class="MsoNormal">Restaurierte Parks und G&auml;rten, bunte Blumen allerorten, phantasievoll gestaltete Blumenhallenschauen &ndash; das wird die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin. Rund um das pr&auml;chtige Residenzschloss wird den Besuchern aber noch viel mehr geboten. &bdquo;Kunst und Kultur spielen f&uuml;r uns eine besondere Rolle w&auml;hrend unserer BUGA&ldquo;, sagt Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner. F&uuml;r ihn es ist ganz einfach eine Verpflichtung, dass bei einer Gartenschau in der Kulturhauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns die geistigen Gen&uuml;sse einen hohen Stellenwert haben. </p> <p class="MsoNormal">Bereits jetzt, mehr als zwei Jahre vor der Er&ouml;ffnung der Bundesgartenschau in Schwerin, finden viele Gespr&auml;che zu diesem Thema statt. &bdquo;Wir arbeiten derzeit an einem Konzept &bdquo;Kunst und Kultur&ldquo;, dass die ganze Breite der M&ouml;glichkeiten abdeckt und das sich an den Schweriner Gegebenheiten orientiert&ldquo;, so Jochen Sandner. &bdquo;Wir haben bereits ein gutes Kulturangebot in der Landeshauptstadt, wir haben das Schloss, wir haben die tolle Lage am Wasser, wir haben die Altstadt und unsere &bdquo;Sieben G&auml;rten mittendrin&ldquo; bieten einen Einblick in die Gartenkunst vom Barock bis ins 21. Jahrhundert. Daran wollen wir uns orientieren.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal">Erste Ideen liegen bereits auf dem Tisch. &bdquo;Wir hegen gro&szlig;e Sympathien f&uuml;r das Stahlbildhauersymposium. Sieben, w&auml;hrend dieser Veranstaltung entstandene, Werke k&ouml;nnte auf dem BUGA-Gel&auml;nde ausgestellt werden&ldquo;, k&uuml;ndigt Jochen Sandner an. </p> <p class="MsoNormal">Auch mit dem Staatlichen Museum gibt es bereits erste Absprachen, zur Bundesgartenschau besondere Ausstellungen zu organisieren. &bdquo;Wir wollen w&auml;hrend der BUGA nicht nur Kunst und Kultur auf unserem Gel&auml;nde zeigen, sondern in der ganzen Stadt. Und bei dieser Idee ziehen viele Akteure mit&ldquo;, freut sich Jochen Sandner. Mit vielen einheimischen K&uuml;nstlern aller Genres sind bereits Gespr&auml;che im Gange, die <span> </span>Zusammenarbeit dem Kulturb&uuml;ro ist sehr gut, ebenso mit der Stadtverwaltung und dem Staatstheater. Das k&uuml;ndigte bereits an, dass es seine Schlossfestspiel-B&uuml;hne auf dem Alten Garten im Sommer 2009 auch f&uuml;r BUGA-Veranstaltungen zur Verf&uuml;gung stellen wird. &bdquo;wir wollen so ein &bdquo;Kunst-Grundrauschen&ldquo; in der Stadt erzeugen&ldquo;, sagt Jochen Sandner. &bdquo;Auf Schritt und Tritt soll der Besucher und nat&uuml;rlich auch der Schweriner B&uuml;rger Kunstangeboten begegnen. Die kann er dann je nach Intention vertiefen.</p> <p class="MsoNormal">Aber nat&uuml;rlich wird w&auml;hrend der Bundesgartenschau nicht nur &bdquo;Hochkultur&ldquo; geboten. Eine scharfe Trennung von Kunst und Unterhaltung wird es nicht geben. Ein Landetrachtentreffen, plattdeutsche Veranstaltungen oder auch volkst&uuml;mliche Musik finden ebenso ihren Platz. An den Wochenenden soll es gro&szlig;e Veranstaltungen zu bestimmten Themen wie Klassik, Oldies oder auch Jazz geben. &bdquo;Gerade der Jazz liegt mir am Herzen, denn ich wei&szlig;, dass es da durchaus gro&szlig;es Interesse in Schwerin gibt. Vielleicht kann die BUGA da ja eine neue Veranstaltungsreihe initiieren&ldquo;, sagt Jochen Sandner. Er k&uuml;ndigt weiter an, dass es ab dem Jahr 2008 eine eigene Veranstaltungsabteilung bei der BUGA GmbH geben wird. </p> <p class="MsoNormal">Und dann hat Jochen Sandner noch ein besonderes As im &Auml;rmel: Gibt es auf dem Bundesgartenschaugel&auml;nde gro&szlig;e Events, so ist deren Preis in dem f&uuml;r eine BUGA-Eintrittskarte bereits enthalten. </p> Fri, 09 Feb 2007 13:52:24 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/kunst/ Fri, 09 Feb 2007 13:59:11 +0100 Bundesgartenschau wird behindertengerecht http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2007-01-23/ <p class="MsoNormal">Der Besuch<span> </span>der Bundesgartenschau 2009 soll G&auml;sten mit einem Handicap so einfach wie m&ouml;glich gemacht werden. &bdquo;Deshalb arbeiten wir an zwei Leitf&auml;den f&uuml;r Behinderte mit&ldquo;, sagte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner bei einer Zusammenkunft mit Behindertenvertretern, Planern und Bildungstr&auml;gern. &bdquo;Darin werden zum einen alle Einrichtungen und Angebote f&uuml;r Menschen, die mit Einschr&auml;nkungen leben m&uuml;ssen, aufgef&uuml;hrt und zum anderen werden die Regeln genannt, die f&uuml;r solche Menschen eingehalten werden m&uuml;ssen.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">F&uuml;r die Landeshauptstadt sollen auf Initiative des Hauses der Begegnung und des Behindertenbeirates deshalb gleich zwei Leitf&auml;den f&uuml;r Behinderte herausgebracht werden. &bdquo;Zum einen ist eine solche Planungshilfe sehr wichtig f&uuml;r Planer, Bauherren und Veranstalter&ldquo;, sagte der Chef des Hauses der Begegnung, Armin Blumtritt. Dieser Leitfaden wird durch das Architekturinstitut Wismar erarbeitet. Er wird alle Anforderungen enthalten, die erf&uuml;llt sein m&uuml;ssen, um Behinderten &uuml;berall eine uneingeschr&auml;nkte Teilnahme am gesellschaftlichen Leben zu erm&ouml;glichen. &bdquo;Bei der Vorbereitung der Bundesgartenschau werden wir eng mit den Fachleuten zusammenarbeiten, um eine barrierefreie BUGA zu organisieren&ldquo;, versprach Jochen Sandner. &bdquo;Genauso wichtig wird jedoch wohl der zweite Leitfaden f&uuml;r die Besucher der Gartenschau sein.&ldquo; Der soll n&auml;mlich alle Einrichtungen und Anlaufstellen in Schwerin, aber auch Empfehlungen und Hinweise f&uuml;r Menschen mit einem Handicap enthalten. &bdquo;Das bezieht sich nicht nur auf Rollstuhlfahrer oder Blinde&ldquo;, betonte der Vorsitzende des Schweriner Behindertenbeirates Manfred Rehmer. &bdquo;H&ouml;rgesch&auml;digten werden ebenso Hinweise gegeben wie beispielsweise auch M&uuml;ttern mit einem Kinderwagen, die haben ebenfalls so manches Problem.&ldquo; Dieser Leitfaden wird vom Schweriner Umschulungs- und Bildungszentrum e.V. SUBZ erarbeitet. &bdquo;Wir sind gerade dabei, die Daten zusammenzustellen&ldquo;, berichtete Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Wolfgang Ehrenhardt.</p> <p class="MsoNormal">Dieser Leitfaden soll noch vor der Bundesgartenschau vorgestellt werden. &bdquo;Dann k&ouml;nnen wir ihn schon vor der Gartenschau an Busreiseunternehmen, Behindertenvereine und alle weiteren Interessenten verteilen&ldquo;, k&uuml;ndigte BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner an. &bdquo;Wir wollen, dass die Schweriner Bundesgartenschau f&uuml;r alle erlebbar wird &ndash; auch f&uuml;r Menschen, die mit Einschr&auml;nkungen leben m&uuml;ssen.&ldquo;</p> Wed, 24 Jan 2007 18:47:55 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2007-01-23/ Thu, 25 Jan 2007 09:15:46 +0100 Restaurierung des südlichen Schlossgartens beginnt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/baumpflege-beginnt-in-buga-gaerten/ <p class="MsoNormal">Nach umfangreichen Vorarbeiten beginnt in der kommenden Woche in Schwerin die Restaurierung des s&uuml;dlichen Schlossgartens. Zwischen Freilichtb&uuml;hne und Wirtschaftsministerium werden 150 B&auml;ume gef&auml;llt. &bdquo;Wir hatten sehr intensive Gespr&auml;che mit der Unteren Naturschutzbeh&ouml;rde und dem Denkmalschutz&ldquo;, sagt Projektsteuerer Axel Klabe. &bdquo;Urspr&uuml;nglich sollten mehr B&auml;ume weichen, um das Denkmal &bdquo;S&uuml;dlicher Schlossgarten&ldquo; wieder so herzustellen, wie es einst von Peter Joseph Lenn&eacute; geplant und von Theodor Klett angelegt wurde. Es wurde aber nach etlichen Diskussionsrunden, Vor-Ort-Begehungen und Begutachtungen jedes einzelnen Baumes festgelegt, wie mit jedem einzelnen Exemplar verfahren wird. &bdquo;Wir haben uns geeinigt, dass jetzt nur B&auml;ume gef&auml;llt werden, die nicht &auml;lter als 50 Jahre sind. Allerdings muss die S&auml;ge<span> </span>auch dort angesetzt werden, wo die Verkehrssicherheit <span> </span>nicht mehr gew&auml;hrleistet ist, wo also Gefahr f&uuml;r Leib und Leben der Besucher droht.&ldquo;, so Axel Klabe. </p> <p class="MsoNormal">An etlichen B&auml;umen werden auch Pflegearbeiten vorgenommen. So waren die Linden rund um das Hippodrom einst als Kopfb&auml;ume geschnitten. Weil das in den vergangenen Jahrzehnten vers&auml;umt wurde, recken sie jetzt ihre Kronen hoch in den Himmel. &bdquo;Das werden wir schrittweise korrigieren und die B&auml;ume zun&auml;chst um etwa ein Drittel eink&uuml;rzen&ldquo;, erkl&auml;rt Axel Klabe. &bdquo;Wir n&auml;hern uns der denkmalpflegerischen Zielstellung damit an. Das ist ein wesentlicher Schritt f&uuml;r die Zukunft dieses Gartendenkmals&ldquo;, versichert Axel Klabe. &bdquo;F&uuml;r die Besucher der BUGA wird dies auf jeden Fall ein attraktives Areal werden und die Schweriner erhalten einen<span> </span>l&auml;ngst vergessenen Park zur&uuml;ck.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal">Der technische Leiter der Bundesgartenschau, Reinhard Henning, betonte, dass die Auftr&auml;ge f&uuml;r die jetzt<span> </span>beginnenden<span> </span>Arbeiten an Firmen aus der Region gegangen sind. Die Pflegeschnittarbeiten wird die Firma Jolitz aus Tempzin bei Br&uuml;el erledigen. Die F&auml;llungen werden durch die Firma Rumpf aus Rampe vorgenommen. </p> <p class="MsoNormal">Auch an anderen Orten des BUGA-Areals m&uuml;ssen noch B&auml;ume abgenommen oder gepflegt werden, damit die f&uuml;r 2007 geplanten Bauvorhaben wie vorgesehen umgesetzt werden k&ouml;nnen. &bdquo;Das ist auf der Marstallhalbinsel, im k&uuml;nftigen Ufergarten am Franzosenweg, an der Schlosspromenade am Burgsee und im K&uuml;chengarten der Fall&ldquo;, erkl&auml;rt Reinhard Henning. Hier geht es aber vor allem um die B&auml;ume, die nicht mehr standsicher oder die gesch&auml;digt sind. &bdquo;Beim Brand der Bootsschuppenanlage der Rudergesellschaft vor einigen Jahren<span> </span>sind zum Beispiel benachbarte B&auml;ume arg in Mitleidenschaft gezogen worden. Die m&uuml;ssen jetzt abgenommen werden.&ldquo;</p> <p class="MsoNormal">Gef&auml;llt werden auch einige Pappeln am Beutel. Deren Holz wird eingelagert und soll sp&auml;ter f&uuml;r andere BUGA-Projekte verwendet werden. </p> <p class="MsoNormal">&bdquo;Das wir jetzt relativ viele B&auml;ume f&auml;llen, ist dem konzentrierten Beginn f&uuml;r etliche BUGA-Projekte geschuldet. Au&szlig;erdem ist der Zeitraum f&uuml;r Baumschnitt und F&auml;llarbeiten begrenzt.<span> </span>Die Naturschutzgesetze des Landes und die Baumschutzordnung der Stadt schreiben vor, dass wir bis Ende Februar fertig sein m&uuml;ssen, weil dann die Natur so langsam wieder erwacht und die ersten V&ouml;gel auch schon mit ihrem Brutgesch&auml;ft beginnen k&ouml;nnten&ldquo;, sagt Reinhard Henning. Er betonte, dass alle Arbeiten ganz eng mit der Unteren Naturschutzbeh&ouml;rde und dem stadteigenen Betrieb SDS, der f&uuml;r das Gr&uuml;n in Schwerin zust&auml;ndig ist, abgestimmt werden</p> Thu, 18 Jan 2007 16:29:05 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/baumpflege-beginnt-in-buga-gaerten/ Thu, 18 Jan 2007 16:36:46 +0100 BUGA macht sich international bekannt http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2007-01-171/ <p class="MsoNormal">&bdquo; An unseren Stand kamen Besucher, die ganz konkret nach unserer Bundesgartenschau gefragt haben.&ldquo; Elisabeth Wolter von der Stadtmarketinggesellschaft freute sich nach ihrer R&uuml;ckkehr aus Wien &uuml;ber die positive Resonanz. Sie hatte<span> </span>auf der Messe &bdquo;Ferien Wien&ldquo; die Landeshauptstadt vertreten. &bdquo;Es sind nicht so sehr viele, aber etliche Wiener sind offenbar doch gut &uuml;ber die in zwei Jahren beginnende BUGA informiert.&ldquo; Das liegt zum gro&szlig;en Teil am Norddeutschen Fernsehen N 3 des NDR. &bdquo;Das Programm wird in Europa <span> </span>scheinbar gar nicht so selten gesehen &ndash; insbesondere auch das Nordmagazin&ldquo;, so Elisabeth Wolter. Das konnte Marc Elshout nur best&auml;tigen. Der Zeltplatzbetreiber aus Flessenow am Schweriner See betreute den Stand des Tourismusverbandes Mecklenburg-Vorpommern auf der &bdquo;Vakantiebeurs&ldquo; im niederl&auml;ndischen Utrecht. &bdquo;Meine Landsleute sind ja bekannterma&szlig;en &bdquo;blumenverr&uuml;ckt&ldquo;, gesteht der geb&uuml;rtige Holl&auml;nder ein. &bdquo;Es gibt sogar welche, die von Gartenschau zu Gartenschau reisen.&ldquo; Und weil ohnehin viele Niederl&auml;nder wegen der &bdquo;Oranje-Route&ldquo; nach Schwerin kommen, ist f&uuml;r sie auch die Bundesgartenschau interessant. &bdquo;Wir konnten sehr viele der neuen BUGA-Flyer unter die Leute bringen&ldquo;, so Marc Elshout. </p> <p class="MsoNormal">Insgesamt war die BUGA GmbH mit der Pr&auml;sentation der Gartenschau auf den ersten gro&szlig;en Messen des Jahres sehr zufrieden. &bdquo;Nach allem, was wir geh&ouml;rt haben, haben die Besucher gro&szlig;es Interesse an der Ausstellung des Jahres 2009&ldquo;, sagte Renate Oeding, die bei der BUGA die Messebesuche organisiert. &bdquo;Es war auch richtig, dass wir uns Partner gesucht haben, alleine w&auml;re uns eine Messeteilnahme in Wien oder Utrecht gar nicht m&ouml;glich gewesen.&ldquo; Renate Oeding hofft nun, dass die Bundesgartenschau<span> </span>2009 zus&auml;tzlich Ausl&auml;nder nach Schwerin locken wird. &bdquo;Das w&uuml;rde unserer Stadt nur gut<span> </span>tun&ldquo;, sagte sie.</p> Wed, 17 Jan 2007 15:38:26 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2007-01-171/ Wed, 17 Jan 2007 15:51:15 +0100 Schweriner BUGA findet international Interesse - Japaner informierten sich http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2007-01-12/ Vertreter der japanischen Firma JTB Communications, Inc. informierten sich heute in Schwerin &uuml;ber den Stand der Vorbereitungen der Bundesgartenschau 2009. Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Tetsuaki Namba und der f&uuml;r internationale Verbindungen zust&auml;ndige Takashi Bessho waren au&szlig;erdem gekommen, um Kooperationsm&ouml;glichkeiten einer Internationalen Gartenbauausstellung in Xi&acute;an, China, mit der Schweriner BUGA zu besprechen. <br />Der stellvertretende Oberb&uuml;rgermeister, Baudezernent Dr. Wolfram Friedersdorf und BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner stellten im Schloss das Konzept der Bundesgartenschau 2009 vor und berichteten &uuml;ber den Stand der Vorbereitungen. Die japanischen Vertreter unterrichteten ihrerseits &uuml;ber die geplante &bdquo;International Horticultural Exhibition&rdquo;, die ebenfalls 2009 in der &uuml;ber 4000 Jahre alten Stadt Xi&acute;an in China stattfinden wird und mit deren Organisation JTB Communications beauftragt wurde. Es wurde vereinbart, die Kontakte weiterhin zu pflegen und nach M&ouml;glichkeiten einer Zusammenarbeit zu suchen. Fri, 12 Jan 2007 17:11:45 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2007-01-12/ Fri, 12 Jan 2007 17:23:23 +0100 Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 geht auf Tour - Info-Mobil wurde übernommen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2007-01-10/ Die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH ist jetzt mit einem eigenen Fahrzeug unterwegs. &bdquo;Dank der gro&szlig;z&uuml;gigen Unterst&uuml;tzung durch die Tiroux &amp; Waldm&uuml;ller France GmbH k&ouml;nnen wir jetzt auf den Stra&szlig;en Mecklenburg-Vorpommerns &bdquo;Flagge zeigen&ldquo;, sagte Eckhard Schimansky, der f&uuml;r die Zusammenarbeit mit den Au&szlig;enstandorten verantwortlich zeichnet, bei der &Uuml;bernahme des Autos. &bdquo;Der Peugeot Expert wird uns bei den vielen Veranstaltungen, an denen wir &uuml;berall im Land teilnehmen, gute Dienste leisten.&ldquo;<br /><br />Das in den Farben der BUGA gestaltete Fahrzeug wird als Info-Mobil eingesetzt. &bdquo;So k&ouml;nnen wir sehr gut auf das Gro&szlig;ereignis des Jahres 2009 aufmerksam machen&ldquo;, freute sich Eckhard Schimansky.<br /><br />&bdquo;Es ist f&uuml;r uns eine Selbstverst&auml;ndlichkeit, dass wir uns f&uuml;r die Bundesgartenschau engagieren&ldquo;, sagte der Mitinhaber des Peugeot-Autohauses G&uuml;nther Tiroux. &bdquo;Es war in der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrung sofort klar, dass wir das Auto zur Verf&uuml;gung stellen. Dies wird bestimmt nicht unser letztes Engagement f&uuml;r die BUGA sein. &ldquo;<br /><br />BUGA-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer Jochen Sandner sprach bei der &Uuml;bergabe des Fahrzeugs vom Beginn einer intensiven Zusammenarbeit. &bdquo;Das Unternehmen Tiroux &amp; Waldm&uuml;ller hat sich bereits einen guten Namen mit der Organisation von Segelwettbewerben gemacht. Die BMW-Segeltage sind eine hochwertige Veranstaltung, die gut zu Schwerin und zur Bundesgartenschau passt.&ldquo; Deshalb wird die BUGA GmbH&nbsp; die Marstallhalbinsel auch zur BUGA f&uuml;r diesen sportlichen H&ouml;hepunkt zur Verf&uuml;gung stellen. &bdquo;Der Garten am Marstall wird dann zur Segelhochburg Norddeutschlands&ldquo;, so Jochen Sandner. Wed, 10 Jan 2007 14:16:08 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2007-01-10/ Wed, 10 Jan 2007 14:38:38 +0100 Die BUGA-Bilanz 2006 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2006-12-18/ Das Jahr 2006 war ein sehr bewegtes f&uuml;r die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH. Viele Grundsatzentscheidungen konnten gef&auml;llt werden. Eine grunds&auml;tzliche Bedrohung der f&uuml;r die Landeshauptstadt so wichtigen Gro&szlig;veranstaltung durch einen Rechtsstreit wurde abgewendet. In diesem Spannungsfeld gingen jedoch die Planungen konzentriert weiter, und es gab&nbsp; eine ganze Reihe von H&ouml;hepunkten, Aktionen und Diskussionen. Im Folgenden ein kurzer Abriss:<br /><br />-&nbsp;&nbsp; &nbsp;Das Jahr begann f&uuml;r die Bundesgartenschau GmbH mit einer kleinen aber sehr feinen Aktion: Im K&uuml;chengarten wurden zwei &uuml;ber 100 Jahre alte Weinst&ouml;cke beschnitten. Die noch aus Gro&szlig;herzogszeiten stammenden Gew&auml;chse nahmen die Pflege dankbar an und trieben im Fr&uuml;hjahr kr&auml;ftig aus. Den Pflegeschnitt hatte dankenswerterweise ein Fachmann des Vereins der Privatwinzer aus Rattey &uuml;bernommen<br /><br />- &nbsp;&nbsp; &nbsp;Ende Februar bekam die Bundesgartenschau 2009 neue, klare Konturen: Die Schweriner Stadtvertreter best&auml;tigen das &uuml;berarbeitete Ausstellungskonzept. Ab jetzt hei&szlig;t es &bdquo;Sieben G&auml;rten mittendrin&quot;. Bestandteile sind der &bdquo;Garten des 21.Jahrhunderts&quot;, der &bdquo;Schlossgarten&quot;, der &bdquo;Burggarten&quot;, der &bdquo;K&uuml;chengarten&quot;, <br />der &bdquo;Ufergarten&quot;, der Naturgarten&quot; und der &bdquo;Garten am Marstall&quot;.<br /><br />-&nbsp;&nbsp; &nbsp;Im M&auml;rz bekommt die BUGA ein neues &bdquo;Gesicht&quot;. Im Schlossparkcenter werden das neue Logo und das neue Erscheinungsbild pr&auml;sentiert. Ab jetzt zeigt sich die Bundesgartenschau in einem frischen Gr&uuml;n, das Logo stellt das Schweriner Schloss in den Mittelpunkt. Als erste zeigt die &bdquo;Wei&szlig;e Flotte&quot; Flagge: an einem ihrer Schiffe weist seit April ein Banner auf die BUGA hin.<br /><br />-&nbsp;&nbsp; &nbsp;Im April wurden die ersten B&auml;ume auf dem k&uuml;nftigen BUGA-Gel&auml;nde gepflanzt. Im Garten des 21. Jahrhunderts stehen jetzt 29 &bdquo;Robinia pseudoacacia &bdquo;frisia&quot;, die mit ihrer hellen Laubfarbe Farbe auf den bisher eher tristen Platz am J&auml;gerweg brachten. Insgesamt sollen 190 B&auml;ume gepflanzt werden<br /><br />-&nbsp;&nbsp; &nbsp;Anfang Mai best&auml;tigen die Schweriner Stadtvertreter mit gro&szlig;er Mehrheit das Finanzkonzept f&uuml;r die Bundesgartenschau 2009. &Uuml;ber 70 Millionen Euro sind f&uuml;r das Gro&szlig;ereignis insgesamt vorgesehen.<br /><br />-&nbsp;&nbsp; &nbsp;Im Mai informieren die BUGA GmbH und der landeseigene Betrieb f&uuml;r Bau und Liegenschaften die &Ouml;ffentlichkeit &uuml;ber das gr&ouml;&szlig;te Stadtentwicklungsvorhaben Schwerins: den Garten des 21. Jahrhunderts. Im Vorfeld hatte es einige Irritationen &uuml;ber die Finanzierbarkeit und die Umweltvertr&auml;glichkeit der Bundesgartenschau gegeben. BUGA-GF Sandner weist immer wieder darauf hin, dass das von den Stadtvertretern best&auml;tigte Konzept umgesetzt werden muss, weil ohne den Garten des 21. Jahrhunderts mit seinen Funktionen keine Bundesgartenschau m&ouml;glich ist.<br /><br />-&nbsp;&nbsp; &nbsp;Im Mai zeigt die Bundesgartenschau ihre Verbundenheit mit ihren Au&szlig;enstandorten: BUGA GF Sandner spendet 500 Sommerblumen f&uuml;r das Landgest&uuml;t Redefin. Sandner hatte Anfang des Jahres eine Wette verloren. Er hatte darauf gesetzt, dass Extremsportler und BUGA-Botschafter Michael Kruse auf einem Fahrrad schneller ist, als ein Reiter zu Pferde. <br /><br />-&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ebenfalls im Mai beginnt die BUGA GmbH mit dem Bau einer Bootshalle auf dem Gel&auml;nde der Kanurenngemeinschaft am Faulen See. Die Halle ist zun&auml;chst Ausweichquartier f&uuml;r die Rudergesellschaft, die ihr neues Geb&auml;ude f&uuml;r die zentrale Gastronomie f&uuml;r die BUGA zur Verf&uuml;gung stellt.<br /><br />-&nbsp;&nbsp; &nbsp;Am Rande des Drachenboot-BUGA-Cup-Rennens auf dem Pfaffenteich <br />kommt es zu einem Treffen von Vertretern aller Au&szlig;enstandorte.<br /><br />-&nbsp;&nbsp; &nbsp;Im Oktober ist der K&uuml;chengarten ger&auml;umt. Die alten Geb&auml;ude aus DDR-Zeiten sind abgerissen, die Fl&auml;che von Schutt ger&auml;umt. Offen ist die Nutzung des historischen Warmhauses und des Kalthauses. Das Land favorisiert hier einen Abriss, die Denkmalpflege den Erhalt. Ein Nutzungskonzept und ein Betreiber m&uuml;ssen her!!<br /><br />-&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ebenfalls im Oktober ist Baubeginn am Beutel. Die Sportvereine bekommen neue Steganlagen, der Platz am Werderhof wird derzeit neu gestaltet. Die Arbeiten werden von der BUGA GmbH ausgef&uuml;hrt, aber von der Stadt finanziert.<br /><br />-&nbsp;&nbsp; &nbsp;Im November wird der Streit um die Erweiterung des Burgsees mit einem Vergleich vor dem Verwaltungsgericht beendet. Der BUND kann sich mit seiner Forderung auf Erhalt der jetzigen Uferlinie nicht durchsetzen. Damit kann die BUA GmbH Anfang kommenden Jahres mit dem Ausbaggern beginnen. Durch den Rechtsstreit verliert die BUGA GmbH etwa sechs Monate Bauzeit. Es entstehen Kosten im hohen f&uuml;nfstelligen Bereich, die vom Steuerzahlen zu zahlen sind.<br /><br /><br />-&nbsp;&nbsp; &nbsp;Derzeit l&auml;uft das Genehmigungsverfahren f&uuml;r die Gestaltung des s&uuml;dlichen Schlossgartens. Dieser &bdquo;Vergessene Park&quot;, der in den vergangenen Jahrzehnten nicht zu betreten war, soll wieder zu einem Kleinod der Gartenbaukunst werden. Auf einem &ouml;ffentlichen Symposium im Schleswig-Holstein-Haus diskutieren BUGA-Macher, Denkmalpfleger, Gartenfachleute und Natursch&uuml;tzer das Projekt. <br /><br />- Im gesamten Jahr 2006 hat sich die Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH im gesamten Land pr&auml;sentiert und die BUGA-Pl&auml;ne erl&auml;utert. Die wichtigsten Veranstaltungen waren:<br />* Die Hengstparade in Redefin <br />* Die Hanseschau in Wismar. Hier war die BUGA GmbH erstmals dabei<br />* Der MV-Tag in Ludwigslust<br />* Das BUGA-Lindenfest auf dem Schweriner Markt<br />* Das Sportfest der Kita gGmbH. Bei einer Luftballonaktion gewinnen die Kinder der Kita &bdquo;L&ouml;wenzahn&quot; eine Fahrt mit der &bdquo;Wei&szlig;en Flotte&quot;<br />* Die BUGA-MV-Tour f&uuml;hrt nach Kl&uuml;tz, Boltenhagen und ins SehLand G&ouml;ldenitz nahe der A 19<br />* Die Handwerkermesse in Schwerin<br />* Die Pr&auml;sentation der BUGA-Au&szlig;enstandorte Schloss Ralswiek und Tierpark Ueckerm&uuml;nde in Stralsund<br />* Die Bundesgartenschau wird w&auml;hrend einer Tour durch Einkaufscenter der ECE-Gruppe deutschlandweit pr&auml;sentiert<br />* Im Rathaus Grevesm&uuml;hlens sowie an vielen Standorten in Schwerin wurde mit Informationstafeln auf die BUGA hingewiesen. Thu, 04 Jan 2007 21:55:44 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2006-12-18/ Thu, 04 Jan 2007 23:31:15 +0100 Die Bundesgartenschau geht auf die Reise - BUGA-MV-Tour zum 3.Mal unterwegs http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2006-12-18-3/ Die Schweriner Bundesgartenschau GmbH ist 2007 wieder in Mecklenburg-Vorpommern unterwegs. Bereits zum 3.Mal gehen 35 Radsportler und begeisterte Freizeitradler auf die Strecke, um Au&szlig;enstandorte der BUGA zu besuchen. Mit dabei sein werden diesmal wieder der BUGA-Botschafter und Extremsportler Michael Kruse und Bahnrad-Olympiasieger Stefan Nimke.<br />Die 330 km lange BUGA-MV-Tour beginnt am 6. Juli 2007. Sie f&uuml;hrt in diesem Jahr zun&auml;chst von Schwerin &uuml;ber Wismar und Rostock nach Zingst. Die Fahrer werden mit einem kleinen Fest vom Kurdirektor begr&uuml;&szlig;t. Hier ist sie eingebunden in die &bdquo;Beach-Sport &amp; Showveranstaltung&quot;, die am Abend am Sportstrand des Ostseeheilbades stattfindet. Am Morgen des 7. Juli ist dann in Barth der Start zur zweiten Etappe der BUGA-MV-Tour. Sie f&uuml;hrt &uuml;ber Stralsund auf die Insel R&uuml;gen. In Putbus findet erstmals ein &uuml;berregionales Rosenfest statt, in dem die BUGA-MV-Tour einen zentralen Platz einnehmen wird. Nach einer Umrundung der Insel R&uuml;gen findet die Tour auf dem Marktplatz der Welterbestadt Stralsund dann ihren Abschluss.<br /><br />Die BUGA-MV-Tour ist kein Radrennen im klassischen Sinne. Die Sportler tragen vielmehr mit ihren Aktivit&auml;ten den Geist der Bundesgartenschau ins Land hinaus. An allen Orten, in denen Halt gemacht wird, wird ein repr&auml;sentativer Informationsstand der Bundesgartenschau aufgebaut. Fachkundige Mitarbeiter werden alle Fragen um das Schweriner Gro&szlig;ereignis des Jahres 2009 beantworten. Und nat&uuml;rlich wird es auch Informationen zu den 34 Au&szlig;enstandorten der BUGA geben. Thu, 04 Jan 2007 21:56:24 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2006-12-18-3/ Thu, 04 Jan 2007 23:35:53 +0100 2007 wird Jahr des Bauens in Schwerin - BUGA beginnt wichtige Projekte http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2006-11-18-2/ Das Jahr 2007 wird f&uuml;r Schwerin ein Jahr des Bauens. Einen wesentlichen Anteil daran hat die Bundesgartenschau. <br />Besonders hervorzuheben ist dabei die Erweiterung des Burgsees. 65.000 cbm werden abgebaggert. Der neue Gew&auml;sserteil wird zun&auml;chst eine Tiefe von 1,75 m haben. Der Seegrund wird dann mit einem Vlies ausgelegt, das mit einer Kiesschicht abgedeckt wird. Die endg&uuml;ltige Wassertiefe soll 1,50 m betragen. <br />Gebaut wird auch im K&uuml;chengarten. Hier werden Versorgungsleitungen verlegt. Damit wird sichergestellt, dass nach der Bundesgartenschau mit dem Bau eines Wohngebietes begonnen werden kann.<br />Im Ufergarten beginnt Ende des Jahres 2007 der Abriss des alten Geb&auml;udes der Rudergesellschaft, um Baufreiheit f&uuml;r einen Neubau zu schaffen.<br />Neben all diesen &bdquo;sichtbaren&quot; Arbeiten gehen die Planungen, insbesondere auch der g&auml;rtnerischen Ausstellungen, weiter. Thu, 04 Jan 2007 21:56:05 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2006-11-18-2/ Fri, 05 Jan 2007 14:32:05 +0100 Kunst für einen guten Zweck - BUGA bringt Weihnachtsstimmung in Seniorenheime http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2006-12-14/ Die Bundesgartenschau GmbH hat heute einen Weihnachtsengel f&uuml;r das Augustenstift und einen Weihnachtsstern f&uuml;r das Seniorenheim in der Pawlowstrasse &uuml;bergeben. &bdquo;Wir wollen damit ein wenig vorweihnachtliche Freude in die Einrichtungen bringen&quot;, sagte BUGA-Mitarbeiter Eckhard Schimansky. &bdquo;Dazu geh&ouml;ren f&uuml;r die BUGA GmbH nat&uuml;rlich auch Pflanzen - jeweils ein gro&szlig;er Adventsstern.&quot;<br />Mit dieser Spende engagiert sich die BUGA GmbH nicht nur f&uuml;r die Senioren. Die k&uuml;nstlerisch gestalteten Gaben hat sie im Rahmen&nbsp; einer Spendenaktion des traditionellen Handwerks erworben, deren Erl&ouml;s in diesem Jahr dem Schweriner Verein &bdquo;Rosenhospiz e.V.&quot; zugute kommt.<br />&bdquo;So k&ouml;nnen wir zum einen etwas f&uuml;r schwerkranke Kinder tun und zum anderen auch unseren &auml;lteren Schweriner B&uuml;rger etwas Freude bringen&quot;, so Eckhard Schimansky. <br />Den Weihnachtsengel hatte die BUGA GmbH bereits im vergangenen Jahr gekauft. Er wurde von Glasermeister Heino Richert aus Wismar angefertigt. Auch der in diesem Jahr erworbene Weihnachtsstern ist aus Glas gefertigt. Gestaltet hat ihn die Kunst- und Bauglaserei in Goldberg. Thu, 04 Jan 2007 21:55:32 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2006-12-14/ Thu, 04 Jan 2007 23:29:44 +0100 Der südliche Schlossgarten - der unbekannte Park http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2006-11-22/ Der s&uuml;dliche Schlossgarten in Schwerin ist den B&uuml;rgern weitgehend unbekannt. Das Areal zwischen dem Wirtschaftsministerium und Freilichtb&uuml;hne ist aber ein gartenarchitektonisches Kleinod, dessen Pflege allerdings &uuml;ber Jahrzehnte vernachl&auml;ssigt wurde. Bis zur Bundesgartenschau 2009 wird sich das &auml;ndern. Der einst nach Ideen von Lenn&eacute; und Klett angelegte Park soll in seiner alten Sch&ouml;nheit wieder erstehen. Dieses Vorhaben birgt jedoch m&ouml;gliche Konfliktpunkte in sich. Das betrifft beispielsweise den Naturschutz oder auch die Anforderungen an eine moderne Nutzung. <br /><br />Eine Podiumsdiskussion soll dar&uuml;ber Klarheit bringen.<br /><br />Die BUGA GmbH l&auml;dt deshalb alle Schwerinerinnen und Schweriner ins Schleswig-Holstein-Haus ein. Dort werden am <br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<strong>29.November 2006 ab 19.00 Uhr</strong><br /><br />Fachleute der F&uuml;rst-P&uuml;ckler-Gesellschaft, der Deutschen Gesellschaft f&uuml;r Gartenkunst und Landschaftskultur,&nbsp; des Landesamtes f&uuml;r Kultur und Denkmalpflege,&nbsp; des Amtes f&uuml;r Bauen, Denkmalpflege und Naturschutz der Stadt Schwerin, des landeseigenen Betriebes f&uuml;r Bau und Liegenschaften und der BUGA GmbH &uuml;ber die Zukunft des s&uuml;dlichen Schlossgartens diskutieren. <br /><br />Selbstverst&auml;ndlich werden auch die Zuh&ouml;rer Gelegenheit bekommen, ihre Fragen zu stellen und Anregungen zu geben. Thu, 04 Jan 2007 21:55:04 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2006-11-22/ Thu, 04 Jan 2007 23:26:35 +0100 Das Schloss Ralswiek und der Tierpark Ueckermünde - zwei BUGA-Leuchttürme in Pommern http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2006-11-09/ Die Bundesgartenschau 2009 in Schwerin wird eine BUGA f&uuml;r ganz Mecklenburg-Vorpommern. An insgesamt 34 Au&szlig;enstandorte wird der Gedanke der Bundesgartenschau pr&auml;sentiert. Die Sch&ouml;nheit der Landschaft, die Ideen der Planer, die Highlights f&uuml;r Besucher und Einwohner werden an den ausgew&auml;hlten Orten besonders deutlich.<br /><br />Das Schloss Ralswiek und der Tierpark in Ueckerm&uuml;nde sind die BUGA-Leutt&uuml;rme in Pommern. Sie sind die Botschafter der Schweriner Bundesgartenschau. Viele Besucher kommen Jahr f&uuml;r Jahr an diese beiden Orte, um von besonderen Angeboten inspiriert zu werden. Die BUGA soll helfen, die G&auml;stezahlen zu steigern. Gleichzeitig hofft nat&uuml;rlich auch Schwerin, Besucher, die nach Ralswiek oder Ueckerm&uuml;nde kommen, auf die Ausstellung in der Landeshauptstadt aufmerksam zu machen zu k&ouml;nnen. Damit zeigt sich, dass die Bundesgartenschau des Jahres 2009 ein einmaliges Ereignis f&uuml;r ganz Mecklenburg-Vorpommern zur Belebung des Tourismus sein wird. Besonders hervorzuheben ist dabei die gute Zusammenarbeit der pommerschen Au&szlig;enstandorte mit den BUGA-Planern.<br /><br />Das Schloss Ralswiek und der Tierpark Ueckerm&uuml;nde haben jetzt eine enge Kooperation vereinbart. Mit gemeinsamen Projekten soll die Bundesgartenschau an diesen beiden Au&szlig;enstandorten zu einem besonderen Erlebnis werden. Au&szlig;erdem werden sich beide durch den Austausch von Ideen gegenseitig befruchten und damit beweisen, dass nicht Konkurrenz, sondern gemeinsame Anstrengungen zu gr&ouml;&szlig;eren Erfolgen f&uuml;hren. <br />Durch die Lage der beiden Orte Ralswiek und Ueckerm&uuml;nde im Osten des Landes ergibt sich zwangsl&auml;ufig eine Ausstrahlung nach Polen hinein. Damit kann es gelingen, w&auml;hrend der Bundesgartenschau mehr ausl&auml;ndische Besucher nach Mecklenburg-Vorpommern zu locken. Denen die Sch&ouml;nheiten des Landes und die Gastfreundschaft der Einwohner nahe zu bringen, ist ein Ziel, dem sich die BUGA GmbH in Schwerin ebenso verpflichtet f&uuml;hlt, wie die Akteure an den beiden Au&szlig;enstandorten. &bdquo;Wir freuen uns sehr&quot;, sagte BUGA-Koordinator Eckhard Schimansky, &bdquo; dass wir mit dem Schloss Ralswiek und dem Tierpark Ueckerm&uuml;nde zwei Au&szlig;enstandorte gewinnen konnten, die besonders aktiv sind und mit vielen Ideen zum Erfolg der Bundesgartenschau beitragen werden.&quot; Thu, 04 Jan 2007 21:54:41 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2006-11-09/ Thu, 04 Jan 2007 23:24:00 +0100 Bundesgartenschau präsentiert sich in Grevesmühlen http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2006-11-02/ Es sind nicht einmal mehr drei Jahre bis zur Er&ouml;ffnung der Bundesgartenschau in Schwerin. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, die ersten B&auml;ume sind bereits gepflanzt. Doch wie sieht das Gesamtkonzept der BUGA 2009 aus? Dar&uuml;ber k&ouml;nnen sich jetzt alle Grevesm&uuml;hlener im Foyer des Rathauses informieren. Auf Schautafeln werden die Sieben G&auml;rten der Schweriner Bundesgartenschau dargestellt. Sehr deutlich wird die Einmaligkeit der Ausstellung herausgearbeitet. Rund um das Schweriner Schloss wird die Entwicklung der Gartenbaukunst in den vergangenen Jahrhunderten bis zur Zukunftsvision des Gartens des 21. Jahrhunderts erfahrbar.<br />&bdquo;Wir freuen uns, dass wir die M&ouml;glichkeit haben, unser Konzept in Grevesm&uuml;hlen vorzustellen&quot;, sagte Renate Oeding von der BUGA GmbH. &bdquo;Denn schlie&szlig;lich ist die Kreisstadt mit ihrem Projekt &bdquo;Stadt ohne Watt&quot; Au&szlig;enstandort f&uuml;r die BUGA.&quot;<br />Deshalb wollen die Gartenschaumacher bereits jetzt auf das Gro&szlig;ereignis des Jahres 2009 in der Region hinweisen. &bdquo;Wir erwarten, dass 1,8 Millionen Besucher zur BUGA nach Schwerin kommen. F&uuml;r viele wird auch das Vorhaben Grevesm&uuml;hlens, von &bdquo;fremder&quot; Energie unabh&auml;ngig zu werden, interessant sein und sie zu einem Besuch animieren. Andererseits wollen wir aber auch allen B&uuml;rgern in der Region deutlich machen: Ein Besuch in Schwerin lohnt immer wieder&quot;, so Renate Oeding. Thu, 04 Jan 2007 21:54:24 +0100 http://www.buga-2009.de/de/presse/pressemitteilungen/2006-11-02/ Fri, 05 Jan 2007 15:02:51 +0100